PT91619B - Conjunto de tampa final para uma mola de ar - Google Patents

Conjunto de tampa final para uma mola de ar Download PDF

Info

Publication number
PT91619B
PT91619B PT91619A PT9161989A PT91619B PT 91619 B PT91619 B PT 91619B PT 91619 A PT91619 A PT 91619A PT 9161989 A PT9161989 A PT 9161989A PT 91619 B PT91619 B PT 91619B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
annular
air spring
clamping
ring
clamping ring
Prior art date
Application number
PT91619A
Other languages
English (en)
Other versions
PT91619A (pt
Original Assignee
Firestone Tire & Rubber Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Firestone Tire & Rubber Co filed Critical Firestone Tire & Rubber Co
Publication of PT91619A publication Critical patent/PT91619A/pt
Publication of PT91619B publication Critical patent/PT91619B/pt

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/02—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum
    • F16F9/04—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall
    • F16F9/0454—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall characterised by the assembling method or by the mounting arrangement, e.g. mounting of the membrane
    • F16F9/0463—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall characterised by the assembling method or by the mounting arrangement, e.g. mounting of the membrane with separate crimping rings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00—Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10—Mounting of suspension elements
    • B60G2204/12—Mounting of springs or dampers
    • B60G2204/126—Mounting of pneumatic springs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00—Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01—Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/40—Constructional features of dampers and/or springs
    • B60G2206/42—Springs
    • B60G2206/424—Plunger or top retainer construction for bellows or rolling lobe type air springs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)
  • Diaphragms And Bellows (AREA)

Description

A presente invenção refere-se a tampas terminais para molas de ar e, mais particularmente, a meios de aperto adaptades para fixar uma camisa elastomérica resiliente numa tampa final ou num êmbolo relativamente rígidos de uma mola de ar.
Especificamente, a invenção refere-ae a um conjunto de aperto para mola de ar que emprega um receaso anelar na tampa da extremidade e proporciona uma cavidade escondida para uma extremidade não comprimida da camisa que se prolonga para além da área de vedação comprimida da camisa.
As molas pasumáticas, vulgarmente designadas como molae de ar, têm sido usadas para oa veículos motorizados durante um grande número de anos, para proporcionar a formação de uma almofada entre partes móveis do veículo, principalaente para absorver as cargas de choque aplicadas nos eixos do veículo pelas rodas quando chocam ds encontre a objectos existentes na estrada ou quando em depressSea.
£m geral, a mola de ar consiste numa camisa de borroacha flexível ou num fole de borracha flexível que contém uma certa quantidade de fluido comprimido e tem um ou mais êaboloe situados demtro da camiaa flexível.
êmbolo provoca a compressão e a dilatação do fluido dentro da camisa quando a camisa comprimida e se dilata quando o veículo experimenta o choque com a estrada. A camisa da mo la é formada de um material elastomérico flexível que permite que o êmbolo se desloque axialmente em relação a outro êmbolo ou A tampa da extremidade fixada entre as extremidades da camisa.
61.245
Case'55—C
Aa extremidades das camisas são ligadas ao êmbolo e/ou & tampa da extremidade oposta e sao sempre um dos aspectos mais importantes e principais na produção de uma mola de ar eficiente e isenta de manutenção.
U« preblema que aparece em certas molar de ar deriva do facto de a margem de corte exposta na extremidade da camisa elaatomérica da mola de ar encostar ao corpo da caaiaa quando esta rola ao longo do êmbele ou na tampa da extremidade ea condições de curae excessivo provocando o desgaste da caaiaa flexível. Outro problema que aparece uaa moías de ar existentes e, em particular, no anel de aperto é o facto de que o anel de aperto se move na aua posição de aperto aob aa condiçoes dinâmicas da mola de ar provocando o movimento do material elastomérico apertado entre si, tendendo a soltar o encaixe de vedação e deteriorando a integridade do aperto e provocando a saída de ar da mola e a sua falba. Este movimento do anel é especificamente crítico durante o curso de junção ou de colapso.
Outre problema ”ue aurge nas molas de ar existentes e no aperto daa extremidades da camisa elastomérica ao êmbolo e/ou A tampa da extremidade é garantir uma vedação suficientemente estanque de maneira a ser capaz de resistir às elevadas pressões do fluido contido na câmara do fluido sem perda prematura de ar ou rompimento mesmo depoia de experimentar um severo movimento da mola de ar e ser exposta ao ambiente severo da parte inferior de um veículo.
Alguns exemplos de molas de ar e de dispositivos de vedação de cinta são descritos nas seguintes patentes.
A Patente de Invenção Norte-Americana Numero 3 778 628 refere-se a um sistema de mola pneumática do tipo que inclui uma estrutura para fixar as extremidades interiores de uma camisa flexível que rola. A camisa fica posicionada entre superfícies caracterizadas por terem uma forma um dente de serra com um encaixe e uma nervura circunferenciais numa superfície circunferencial interior e duas nervuras na superfície circunfereucial exterior. Oe lados opostos doe encaixes convergem segundo ângulos previamente de-261.245
Case 55-C
1.SZW3
L·
finidos, con raios de curvatura pré-determinados e que se adaptas, cuja combinaçio proporciona uma acçao de aperto para manter a camisa flexível firmemente no seu local pretendido por meio de concepção em dente de aerra em cooperação com um recesso adaptável do anel e da flauge da camisa.
A Patente de Invenção Norte-A»ericana Numero
870 286 refere-se a uma mola de fluido em que as extremidades da camisa que rola sio seguras por anéis de aperto anelares que encaixam de encontro à superfície interna da camisa. 0 anel de aperto segura a camisa que rola no cilindro de trabalho coa o anel de aperto contendo uma deformação do tipo de encaixe anelar por meio do qual a camisa que rola é mantida no seu sítio em virtude deste desenho com forma de encaixe que interactua em combinação com a força de aperto exercida pelo anel.
A patente de Invenção Norte-Americana Numero
489 474 refere-ee a meios para ligar um membro flexível tubular a nm êmbolo que inclui nm recesso perto da extremidade do êmbolo que é fixado num membro flexível. 0 membro flexível é enrolado por cima e em volta de um acessório com a forma de anel que prende o membro flexível ao êmbolo. 0 êmbolo compreende em recesao que se prolonga circunferencialmente numa zona adjacente à sua extremidade com a camisa flexível a ser posicionada e a encher subatancialmente o recesso do êmbolo. 0 acessório com a forma de anel é um anel eatampado convencional e a parte da extremidade do membro flexível é talhada da porção que se prolonga a partir do anel do êmbolo com o membro flexível a encher aubstancialmente o recesso do anteparo do êmbolo. 0 êmbolo emprega uma margem serrilhada para ajudar a prender o membro flexível.
A Patente de Invenção Nerte-Anericana Numero 4 457 692 refere-se a nm conjunto para vedar dois membros, um dos quais tem uma superfície cilíndrica que suporta a vedação, no qual se proporciona nm lábio de vedação para encostar de encontro ao segundo membro. Uma superfície cilíndrica suporta a vedação que compreende um corpo cilíndrico oco que tem um lábio que se prolonga para fora a partir do corpo com uma cinta elastomérica rodeando o cor-361.245 Case 55-C
po para mantê-lo firmemente no aítia devido. A superfície cilíndrica contém um recesso que se prolonga circunferencialmente em volta da superfície e recebe um elemento saliente da vedação que se lhe adapta, o qual se prolonga a partir do diâmetro interior do corpo cilíndrico.
A Patente de invenção Norte-Americana Numero 4 629 170 refere-se a uma mola pneumática com um par de câmaras formado por um par de membranas que são ligadas de maneira estanque a um retentor axialmente distanciado e a um êmbolo em que a extremi dade axial da membrana está comprimida entre uma superfície serrilhada de um membro maçiço e um anel de retenção em que o anel pode ser estampado, adaptado ou fixado de qualquer outra forma para produzir compressão radial de encontro âs extremidades axiais das membranas flexíveis.
A patente de Invenção Britânica Numero 199 789 refere-se a um metal que prende uma cinta de protecção que aperta um diafragma e o força de encontro a uma parte terminal inclinada de um membro tabular.
A Patente de Invenção Norte-Americana Numero 4 718 650 refere-se a uma mola de ar em que as extremidades das camisas flexíveis estão ligadas às superfícies de vedação de um par de êmbolos axialmente distanciados por meio de anéis de aperto estampados revirados. As superfícies de aperto do êmbolo sSo formadas com dentes de serra para ajudarem a reter o elemento elastomérico quando forçado nele pelos anéis de aperto.
Outros tipos de arranjos de vedação do êmbolo e de tampa final para moías de ar sao descritos nos pedidos de Patente de Invenção Norte-Americana com os números de sérei 062 984, depositado em 17 de Junho de 1987, e 094 479, depositado em 8 de Jnnho de 1987 e na patente de Invenção Norte-Americana Numero 4 784 376, todos os quais foram cedidos aos proprietários da presente invenção .
Outra construção de mola de ar da técnica anterior conhecida inclui um anteparo que se prolonga radialmente formado no êmbolo em qne o anel de aperto assenta e prende de manei
-461.245
Case 55-C
ra vedante a extremidade cortada da camisa flexível de encontro a uma pluralidade de nervnras aniformemente levantadas formadas na superfície de vedação, que se prolonga axialmente, do embolo adjacentemente ao anteparo anelar.
No entanto, nesta construção, o anel de aperto nao é positivamente posicionado no anteparo anelar e é livre para se mover num sentido axial vertical para cima depois de a mola de ar experimentar uma junção severa ou um posicionamento estendido e toda a extremidade da camisa está nnm estado de compressão.
Os objectivos da presente invenção incluem proporcionar-se um conjunto de tampa terminal aperfeiçoado para moías de ar, principalmente para veículos motorizados que têm um êmbolo numa extremidade e uma tampa terminal numa extremidade oposta axialmente distanciada com uma camisa elastomérica flexível a prolonga r-ee entre eles e fixada de encontro & respectiva tampa terminal ou orgão de êmbolo por um anel de aperto para formar uma vedação de fluido estanque entre eles e proporcionar uma câmara sob proseao interposta.
Outro objectivo da presente invenção é proporcionar um conjunto de tampa da extremidade aperfeiçoada, caracterizado pelo facto de a margem de corte da camisa elastomérica qne.se prolonga para além do anel de aperto não ficar exposta, eliminando-se dessa forma o excessivo desgaste da camisa elastomérica que esfregou na margem exposta durante o movimento dinâmico da mola de ar.
Ainda um outro objectivo da presente invenção é proporcionar um conjunto de tampa da extremidade caracterizado pelo facto de o movimento do anel de aperto ser reduzido quando opera sob condições dinâmicas posicionando o anel directamente de encontro a uma flange anelar da tampa da extremidade, mantendo dessa forma um efeito de vedação positiva com a camisa elastomérica apertada entre o anel e uma superfície de vedação da tampa da extremidade .
Ainda um outro objectivo da presente invenção é proporcionar um conjunto da tampa da extremidade aperfeiçoado,
-561.245 Case 55-C
I
caracterizado pelo facto de a superfície de aperto da tampa da extremidade incluir uma saliência macho levantada que actua em cooperação com o correspondente encaixe fêmea ou côncavo existente no anel de aperto para facilitar o eficiente aperto do material elasto— mérico entre eles e alterar a direcção das cordas de reforço contidas dentro da camisa elastomérica para aumentar ainda mais o efeito de aperto do anel e cuja construção localiza poaicionalmente o anel de aperto sobre a superfície de vedação da tampa da extremidade.
Ainda um outro objectivo da invenção consiste em proporcionar um conjunto da tampa terminal aperfeiçoado, caracterizado pelo facto de se formarem entalhes de expansão anelares entre saliências anelares existentes nas superfícies de vedação da tampa da extremidade para permitir que o material elastomérico flua entre eles; e em que se proporciona nm outro entalhe anelar que se prolonga axialmente adjacentemente à extremidade de corte da camisa elastomérica para segurar uma extremidade de corte substanciaImente não comprimida da camisa elastemérica que se prolonga para além do aperto para evitar a sua exposição e o seu contacto subsequente com a camisa elastomérica que se move durante condiçSes dinâmicas.
Outro objectivo consiste em proporcionar um conjunto de tampa terminal aperfeiçoado, em que a superfície exterior do anel de aperto geralmente fica alinhado com a superfície exterior adjacente da tampa da extremidade para proporcionar uma superfície geralmente contínua entre o anel de aperto e a tampa da extremidade sobre a qual a camisa elastomérica rola para proporcionar uma interface lisa entre eles para reduzir o desgaste da camisa e— lastomérica quando se ela se move ao longo das superfícies da tampa final e do anel de aperto durante o funcionamento dinâmico da mola de ar.
Estes objectivos e vantagens são obtidos pela mola de ar aperfeiçoada de acordo com a presente invenção, cuja natureza geral foi descrita como incluindo um par de membros terminais adaptados para serem montados em posições geralmente axialmente distanciadas; uma camisa flexível feita de um material elasto-6
61.245 Case 55-C mérico tendo cordaede reforço e tendo extreaidadee abertas encaixa-da de maneira estanque com os meabres das extremidades, formando en-tre eles ama câmara cou am fluido sob pressão; ama superfície de redação anelar que se prolonga axialmente formada em pelo menoa um dot referidos membros da extremidade, sendo a mencionada superfície de redação formada «om um par de superfícies de aperto anelares axialmente distanciadas e uma saliência anelar intermédia que se prolonga radialmente para fora para além das citadas superfícies de aperto; um anel de aperto contínno situado concentricamente em relação à superfície de redação anelar para apertar de maneira estanque a extremidade da camisa flexírel entre si, tendo o referido anel de aperto uma superfície de aperto interior qne se prolonga axialmente formada com um recesso côncavo qne coopera com a saliência intermédia para localizar posicionalmente o mencionado anel em relação ao citado membro da extremidade e com as referidas superfícies salientes e de aperto distanciadas do snel de aperto proporcionando orna série de áreas de fixação axialmente distanciadas para apertar entre si a camisa flexírel e para mudar a direcção de deslocamento das cordas de reforço na extremidade da camisa apertada; e meios de entalhe que são formados num dos mencionados membros da extremidade para apertarem uma extremidade substancialmente não comprimida da camisa flexírel, extremidade essa qne se prolonga para além do anel de aperto.
Uma forma de realização preferida da presente inrenção, ilustrativa da melbor forma de realização em que a Requerente previu aplicar os respectivos princípios é descrita na seguinte descrição e representada nos desenhos anexos e é particularmente e disdintamente assinalada e referida nas reivindicações anexas.
A Figura 1 é uma vista em alçado lateral do conjunto da tampa da extremidade aperfeiçoada incorporada numa mola de ar com partes retiradas e em corte, sendo a mola de ar representada na posição estática de reponso.
A Figura 2 é uma vista em corte, fragmentária, muito ampliada, que representa um anel de aperto que fixa
7Q61.245 Case 55-C
uma extremidade da camisa elastomérica de encontro à superfície de vedação da tampa da extremidade aperfeiçoada.
A Figura 3 é uma vista em planta do anel de aperto do conjunto de anel de aperto.
A Figura 4 é uma vista em corte do anel de aperto feito segundo a linha 4-4 da Figura 3„
A Figura 5 é uma vista em corte, fragmentária, ampliada, do arranjo de vedação de anel de aperto da mola de ar de acordo com a técnica anterior.
Numeros de referência semelhantes designan partes semelhantes ao longo dos desenhos.
conjunto de tampa da extremidade aperfeiçoado de acordo com a presente invenção é representado montado numa mola de ar indicada geralmente por 1, que está representada na sua posição de repouso na Figura 1.
A mola de ar (1) inclui membros da extremidade axialmente distanciados que consistem na tampa da extremidade aperfeiçoada e no êmbolo indicado geralmente por (2) e (3), respectivamente. 0 êmbolo (3) é um orgão com a forma de cuvete que ten uma parede exterior com uma forma geralmente cónica (4) que foru um interior aberto (5) numa base (6) que é formada com uma parte central com a forma de recesso (7). Uma camisa flexível (8) de material elastomérico que contém cordas de reforço internas (Θ) (Figura 2) prolonga-se entre a tampa da extremidade (2) e o êmbolo (3) que sao encaixados de maneira apertada dentro das extremidades abertas da camisa por um anel de aperto (32). A camisa (32) forma uma câmara com fluido sob pressão interior (18)0
Uma superfície de aperto que se prolonga axialmente, referenciada geralmente por (1θ), é formada numa extremidade superior de diâmetro reduzido (11) do êmbolo (3), como se mostra na Figura 1. A superfície de aperto (1θ) é ligada a uma parede exterior cónica (4) do orgão de êmbolo por um ressalto que se prolonga radialmente (12) e por um canto encurvado (13). A extremidade exterior aberta (11) do êmbolo tem uma superfície plana que se prolonga radialmente (14) e um canto arredondado (15) que comu-8
61.245 Case 55-C
nica con um lábio anelar (16) por meio de uma superfície geralmente cónica (17)e
A Figura 5 representa um tipo de arranjo do anel de aperto e da superfície de vedação da técnica anterior semelhante ao da presente memória descritiva. Um anel de aperto (55) é montado concentricamente em torno de uma superfície de vedação anelar (56), que é formada por uma pluralidade de nervuras anelares uniformes pequenas (57). 0 anel (55) ó situado adjacentemente a um anteparo anelar que se prolonga radialmente (58) formado no êmbolo (59).
No entanto, com esta construção de mola de ar da técnica anterior, não há a possibilidade de posicionar rigorosamente oa de manter rigorosamente o anel de aperto de encontro a<> anteparo (58), visto que as nervuras anelares (57) sómente comprimeii o material elastomérico da extremidade da camisa (6o) para proporcionar uma vedação de ar entre eles.
anel (55) deve assentar no seu encaixe de aperto radial de encontro à superfície de vedação que se prolonga axialmente (56) para o reter em posição de encontro ao anteparo (58' e baseia-se na capacidade de o instalador, no momento da instalação garantir que ele seja apropriadamente posicionado de encontro ao anteparo (58) .
Mais importantemente, este conjunto de anel de aperto da técnica anterior comprima a extremidade completa da camisa e não proporciona a extensão de uma extremidade substancialmente não comprimida da camisa para dentro de uma cavidade para aumentar o poder de retenção do membro da extremidade, como acontece na presente invenção.
A superfície de aperto do êmbolo (10) inclui um par de saliências de aperto anelares que se prolonga radialmente (19) e (20) e um* saliência anelar (21) intermédia que se prolonga radialmente para fora. As saliências anelares (19) e (2o) preferivelmente têm superfícies exteriores planas que se prolongam axialmente com uma saliência intermédia (21) que termina numa superfície exterior encurvada convexamente. A saliência intermédia (21) é se-961.245
Case 55-C
parada das saliência* adjacentes (19) e (20) por um par de entalhes de expansão de material anelar (23) e (24) que divergem para dentro e para fora em relação à saliência (21) para proporcionar áreas ou zonas de expansão para o movimento do material elastomerico da camisa flexível (8) dentro deles. Outro entalhe que se prolonga radialmente para dentro (26) é formado entre a saliência (2o) e o anteparo anelar (12) e forma um reservatório para receber o material elastomerico espremido para fora pela força de aperto da saliência (20) o
De acordo com uma das características da presente invenção, um entalhs anelar que se prolonga axialmente (28) é formado na parede do membro (4) para receber e encerrar a extremidade cortada substancialmente não comprimida (27) da camisa elastomérica (8) e para proporcionar a dilatação do material elastomerico no seu interior . E«te aperto da extremidade nao comprimida da camisa (27) evita que ela seja exposta e fique em contacto com a parte restante da camisa quando a camisa se move sob condiçSes dinâmicas que, até aqui, tem provocado uma abrasão indesejada da camisa.
Isso também proporciona a existência de material que não trabalha não comprimido para além das áreas de vedação comprimidas e sujeitas a flexão do material elastomérico provocadas pelo anel de aperto (32) 0 anel de aperto (32) (Figura 2) é preferivelmente feito de alumínio ou de plástico de elevada resistência mecânica. 0 anel (32) é formado com um recesso central (33) numa superfície interior que se prolonga axialmente (34) e que fica geralmente centrada entre as superfícies das extremidades circunferenciais (35) e (36). A superfície interior (34) preferivelmente é paralela a uma superfície do anel do diâmetro exterior que se prolonga axialmente (37) com as superfícies do diâmetro interior e exterior (34) e (37) a serem ligadas às superfícies das extremidades circunferenciaie (35) e (36) por recantos arredondados (38) (Figura 2) «
Fazendo de novo referência à Figura 1, o recesso (33) do anel de aperto (32) alinha e coopera com a saliên-1061.245
Case 55-C
cia convexa intermédia (21) da superfície de aperto do êmbolo (lo) para alinhar posicionalmente o anel de aperto sobre a superfície do êmbolo e receber a extremidade aberta da camisa flexível (8) entre eles. Nesta posição, a superfície circunferencial (35) do anel de aperto assenta sobre o anteparo anelar (12) que evita o movimento do anel de aperto (32) na direcção axial para baixo.
Isto é especialmente crítico durante a posição de junção ou de colapso da mola de ar em que o membro da extremidade (2) se desloca axialmente em direcção ao êmbolo (3). Até ao presente, este movimento axial de mola de ar, especialmente durante a junção, podia provocar o movimento do anel de aperto tendo como resultado o afrouxamento do encaixe de aperto com a extremidade da camisa e tendo como resultado a falha prematura ou a perda de fluido da câmara.
Também, como se mostra na Figura 1, a superfície do anel de aperto exterior (37) geralmente alinha com a junção do canto arredondado (13) e a parede cónica (4) do êmbolo (3) para proporcionar uma transicçao regular contínua entre as superfícies adjacentes. Esta transição evita quaisquer variações abruptas de direcção ou cantos agudos ou outras saliências que podiam danificar a camisa flexível quando ela se move ao longo e entre as superfícies adjacentes durante a operação dinâmica da mola de ar e proporciona uma superfície geralmente contínua sobre a qual o material da camisa se desloca para reduzir o seu excessivo desgaste.
Fazendo referência à Figura 2, a tampa da extremidade (2) é formada com um corpo anelar que se prolonga axial mento (44) o qual tem uma superfície de vedação anelar que se prolonga axialmente no exterior indicada geralmente por :(45) . A superfície de vedação (45) é formada com uma série de encaixes e saliências axialmente distanciadas semelhantes aos que se formam na superfície de aperto (10) do êmbolo (3) que são descritos com maior pormenor mais abaixo. Além disso, o anel de aperto da tampa da extremidade é semelhante ao anel de aperto (32) do êmbolo e assim ten os mesmos números de referência.
A tampa final (2) é dotada com uma flange
-1161.245
Case 55-C
anelar exterior (48) cuja aresta inferior (49) evita o movimento axial do anel de aperto (32) de maneira semelhante à realizada pelo anteparo (12) do êmbolo (3) durante a operação dinâmica experimentada pela mola de ar.
De acordo com uma das propriedades características da presente invenção, a flange anelar (48) fica distanciada do corpo da tampa da extremidade (44) e forma um recesso anelar que se prolonga axialmente (50) em que a extremidade cortada não comprimida (51) da camisa flexível (8) é encerrada de maneira não exposta e escondida.
A tampa da extremidade (2) inclui ainda um lábio anelar (3o) que fica distanciado do canto do anel de aperto (38a) de uma distância menor do que a espessura nao comprimida da camisa (8) para proporcionar uma primeira área de fixação sobre o material da camisa elastomérica. A superfície de vedação (45) inclui ainda uma primeira saliência anelar (31) que fica distanciada de uma distância radial (4o) da superfície interna (34) do anel de aperto (32), uma distancia que é aproximadamente igual a metade da espessura da camisa flexível (8) para proporcionar outra área de fixação .
De maneira semelhante, uma superfície exterior convexa (39a) da saliência intermédia (39) fica situada a uma distância radial (41) da superfície do fundo do recesso (33), distância também ela menor do que a espessura da camisa flexível (8) para formar uma outra área de fixação. De maneira semelhante, a superfície exterior que se prolonga axialmente de uma segunda saliência anelar (43) formada na superfície da vedação (45) fica situada a uma distância radial (42) da superfície do anel adjacente (34) para formar ainda uma outra área de fixação para apertar o material elastomérico entre si.
preferivelmente, a primeira saliência (31) tem um diâmetro semelhante ao do da segunda saliência (43) de modo a formar uma secção de aperto ou fixação uniforme de encontro ao material da camisa elastomérica contra a superfície interna que se prolonga axialmente do anel de aperto (32). A saliência intermédia
61.245
Case 55-c (39) tem om diâmetro maior do que o da saliência (31) e (43) de modo a prolongar-se de ama outra distância para dentro do recesso do anel de aperto (33).
Um par de entalhes divergentes (46) e (47’ que são semelhantes aos entalhes (23) e (24) do êmbolo (3) são for·' mados na superfície de vedação (45) nos lados opostos da saliência intermédia (39) para proporcionar o movimento ou a dilatação d« material elastomérico nele adjacente a cada uma das áreas de fixação quando o material é exprimido para fora pela fixação ou compressão do material elastomérico nestas áreas para garantir um encaixe de aperto bem apertado nas áreas de fixação.
Como se mostra particularmente na Figura 2, as cordas de reforço (9) são obrigadas a mudar de direcção devido á extensão radial para fora da saliência intermédia (38) para dentro do recesso do anel de aperto alinhado (33). Isso proporciona um encaixe de aperto mais apertado e mais estável com a extremidade encerrada da camisa porque é necessária maior força para puxar a extremidade da camisa da posição entre o anel de aperto e a superfície de aperto do êmbolo, então seria necessária se o material elastomérico encerrado e as cordas de reforço estivessem em alinhamento geralmente em linha recta.
De acordo com uma forma de realização preferida, a camisa elastomérica (8) tem uma espessura, como mostra a seta (61) da Figura 2, igual a aproximadamente 3 milímetros (0,120 polegada). As distâncias de fixação (4o) e (42) são aproximadamente iguais a 1,5 milímetros (Ο,ΟθΟ polegada) e a distância de fixação (41) será aproximadamente de 2 milímetros (Ο,ΟβΟ polegada).
No entanto, estas dimensões podem variar mas verificou-se proporcionarem ama relação de aperto muito apropriada entre o anel de aperto aperfeiçoado (32) e a superfície de aperto do êmbolo (45) que proporciona uma vedação capaz de resisti:? a pressões internas do fluido relativamente altas dentro da câmara (18) num tipo de configuração da mola de ar.
A relaçao entre os vários entalhes e ae saliências da superfície de vedação do membro da extremidade (45)
-1361.245 Case 55-C
em comparação com o anel de aperto (32) é geralaente semelhante à que existe entre o anel de aperto (32) e a superfície de aperto do embolo (1o)· Igualmente, a superfície do diâmetro exterior (37) do anel de aperto (32) está alinhada axialmente com a superfície anelar exterior (63) da flange da tampa da extremidade (48) para proporcionar uma superfície geralmente contínua sobre a qual a camisa flexível (8) se desloca quando a mola de ar está na sua posição de junção para evitar quaisquer cantos ou saliências aguçados e para proporcionar uma transição contínua entre as superfícies alinhadas de ona maneira semelhante à proporcionada pela superfície do anel de aperto (37) e a parede exterior (4) do orgão de êmbolo acima des cri to o
Como se mostra particnlarmente na Figura 2 o entalhe anelar ou o recesso alargado (50) formados na tampa da ex tremidade (2) preferivelmente têm a largura indicada em (64) geralmente igual & ou ligeiramente maior do que a espessura não comprimida da camisa (8) indicada em (61). Isso proporciona uma cavidade escondida para a extremidade substancialmente não comprimida (61) da camisa (8)que proporciona a existência de material elastomérico que ae desloca que não trabalha e está não comprimido para além das áreas de vedação sob flexão e sob compressão do material elastomérico provocado pelo anel de aperto (32) <>
£ste arranjo foi formado com o fim de aumentar o efeito de vedação e retenção do anel de acerto sobre a extremidade da camisa na tampa da extremidade. A extremidade não comprimida (61) dilatar-se-á para fora para encher completamente numa direcção radial o entalhe (50) devido à compressão ou ao aperto do material da camisa pela saliência (31) e pelo lábio ou canto anelar (30).
Por consequência, o conjunto de tampa da extremidade aperfeiçoada é simplificado, proporciona um conjunto efectivo, seguro, barato e eficiente que atinge todos os objectivoa enumerados, elimina as dificuldades encontradas com os conjuntos de aperto da técnica anterior e resolve os problemas e permite obter novos resultados na técnica.
-1461.245
Case 55-c
Na descrição anteriormente feita, foram usados certos termos para brevidade, clareza e compreensão; mas não há limitações desnecessárias que sejam implicadas por eles, além das exigências da técnica anterior, porque esses termos sao usados para finalidades descritivas e pretende-se que sejam considerados no sen conceito mais amplo.
Além disso, a descrição e a representação da invenção é feita apenas a título de exemplo e o âmbito da presente invenção não se limita aos pormenores exactos representados ou descritos.
fendo descrito as propriedades específicas, as novidades e oe princípios da invenção, a maneira como o conjunto da tampa da extremidade aperfeiçoado para as molas de ar é construí do e utilizado, e as caracteristicas do conjunto aperfeiçoado e os novos resultados vantajosos e úteis obtidos; as novas estruturas, dispositivos, elementos, arranjos, partes e combinações são descritos nas reivindicações anexas.
Depósito do primeiro pedido para o invento acima descrito, foi efectuado nos Estados unidos da América, a 29 de Dezembro de 1988 sob o N? . 291.889.

Claims (16)

  1. REIVINDICAÇÕES
    1».- Mola de ar aperfeiçoada, caracterizada por incluir:
    a) um par de membros terminais adaptados para serem montados em sítios geralmente axialmente distanciados;
    b) uma camisa flexível formada de um material elastomérico que contém cordas de reforço e tem extremidades abertas, encaixadas de maneira a vedar com os membros das extremidades, formando orna câmara de fluido sob pressão entre si;
    c) uma superfície de vedação anelar que se prolonga axialmente,formada em, pelo menos, um dos referidos membros terminais, sendo a mencionada superfície de vedação formada por um par de superfícies de aperto anelares axialmente distanciadas e uma saliência
    61.245
    Case 55-C anelar intermédia, que ee prolonga radialmente para fora, para além das citadas superfícies de aperto;
    d) um anel de aperto contínuo situado concentricamente em relação & superfície de vedação anelar para apertar de maneira a vedar uma extremidade da camisa flexível entre si, tendo o referido anel de aperto uma superfície de aperto interior que ee prolonga axialmente formada com um recesso côncavo que coopera com a saliência intermédia para posicionar o mencionado anel em relação ao citado membro da extremidade e com a referida saliência e as superfícies de aperto distanciadas do anel de aperto proporcionaram uma série de áreas de fixação axialmente distanciadas para apertar a camisa flexível entre si e para mudar o sentido de deslocamento das cordas de reforço na extremidade da camisa apertada ; e
    e) meios de entalhe formados no mencionado membro da extremidade, para prender e esconder uma extremidade substancialmente não comprimida da camisa flexível entre si, extremidade essa que ee prolonga para além do anel de aperto.
  2. 2í. - Mola de ar de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o par de superfícies de aperto axialmente distanciadas serem separadas da saliência intermédia por ranhuras anelares que proporcionam áreas de expansão para certas partes da camisa flexível comprimida pelas citadas superfícies de aperto.
  3. 3?. - Mola de ar de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por formar-se uma superfície que se prolonga geralmente de maneira radial no referido membro da extremidade que encosta com a extremidade circunferencial do anel de aperto para restringir o movimento axial do mencionado anel durante o funcionamento da mola de ar.
  4. 4·. - Mola de ar de acordo com a reivindicação 3, caracterizada por o citado membro da extremidade ser uma tanpa terminal com a superfície de aperto axial e prolongar-se para a extremidade aberta da camisa flexível; e pelo facto de a superfície que se prolonga radialmente do referido membro da extremidade ser uma flange de retenção anelar que se prolonga em geral paralelamen-16-
    61.245
    Case 55-c te a e distanciada de ama parte da superfície de vedação do mencionado membro da extremidade.
  5. 5«. - Uola de ar de acordo com a reivindicação 4, caracterizada por os meios de entalhe se prolongarem em di·· recçào axial no espaço entre a flange de retenção anelar e a superfície de vedação.
  6. 6e. - Mola de ar de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por os meios de entalhe terem uma largura radial maior do que a espessura não comprimida da camisa flexível.
    78. - Mola de ar de acordo com a reivindicação 6, caracterizada por as cordas de reforço se prolongarem para dentro do entalhe.
  7. 8ê. - Uola de ar aperfeiçoada, caracterizada por incluir:
    a) um par de membros terminais, adaptados para serem montados em posições geralmente axialmente distanciadas, sendo pelo menos um dos citados membros das extremidades formado com uma superfície de encosto anelar que se prolonga radialmente para fora;
    b) uma camisa flexível feita de um material elastomérico tendo as extremidades abertas encaixadas de maneira a vedar com os membro 3 da extremidade formando entre si uma câmara de fluido sob pressão ;
    c) uma superfície de vedação anelar que se prolonga axialmente formada num dos referidos membros da extremidade, tendo a mencionada superfície de vedação uma saliência anelar distanciada axialmente da superfície de encosto anelar e que se prolonga radialmente para fora a uma distância menor do que o citado anteparo anelar;
    d) um anel de aperto contínuo, situado concentricamente em relação à superfície de vedação anelar para apertar de maneira a vedar uma extremidade da camisa flexível entre si, encostando o referido anel de aperto de encontro à superfície de encosto anelar para restringir o movimento do mencionado anel numa direcção axial durante o funcionamento da mola de ar, tendo o citado anel de aperto uma superfície de aperto interior que se prolonga axi-17-
    61.245
    Case 55-c almente, formada com um recesso côncavo que coopera com a saliência anelar da superfície de vedação para posicionalmente localizar o referido anel em relação ao anteparo anelar e à superfície de vedação do mencionado membro terminal; e
    e) um encaixe anelar formado no citado membro da extremidade adjacentemente & superfície de encoeto anelar para conter a referida extremidade da camisa flexível nela, extremidade essa que se prolonga para além do anel de aperto.
  8. 9«. - Mola de ar de acordo com a reivindicação 8, caracterizada por a superfície de vedaçao do mencionado membro terminal ser formada com um par de superfícies de aperto anelares axialmente distanciadas em torno da saliência anelar; e pelo facto de ae citadas snperfícies de aperto serem separadas da saliência anelar por encaixes anelares; e pelo facto de as referidas superfícies de aperto anelares terem geralmente diâmetros iguais.
  9. 10*. - Mola de ar de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por o anel de aperto ter uma superfície anelar exterior que se prolonga axialmente que se alinha axialmente com uma uma superfície exterior anelar do mencionado membro terminal para proporcionar uma superfície exterior substancialmente contínua sobre a qual a camisa flexível rola durante o funcionamento da mola de ar.
  10. 11*. - Mola de ar aperfeiçoada, de acordo com as reivindicações 1 a 8, caracterizada por incluir;
    a) um êmbolo para montar a mola de ar numa estrutura de suporte, tendo o citado êmbolo um corpo do êmbolo formado com uma superfície de vedação anelar que se prolonga axialmente e termina no anteparo que se prolonga radialmente para fora, sendo a referida superfície de vedação formada com uma saliência anelar intermédia que se prolonga radialmente para fora e um par de saliências terminais anelares distanciadas que se prolongam radialmente;
    b) uma camisa flexível, feita de material elastomérico que tem as extremidades abertas encaixadas de maneira a vedar com o êmbolo e uma tampa da extremidade distanciada axialmente do êmbolo e formando entre si uma câmara de fluido sob pressão;
    -1861.245
    Case 55-c c)
    d) om anel de aperto anelar contínuo, situado concentricamente en volta da superfície de vedação anelar do êmbolo e apertando uma extremidade da camisa flexível entre ele, tendo o mencionado anel de aperto uma superfície de aperto interior que se prolonga axial mente focmada por um recesso côncavo que está alinhado radialmente com a saliência intermédia do êmbolo e um par de superfície in termédias cada uma das quais está alinhada com as respectivas saliências terminais do êmbolo para posicionalmente localizarem o anel de aperto em relação ao êmbolo e para formarem entre si uma vedação geralmente estanque ao ar; e meios de encaixe que se prolongam axialmente formados no corpo do êmbolo para receberem uma extremidade não comprimida da camisa flexível que se prolonga para além do anel de aperto.
  11. 12«. - Mola de ar de acordo com a reivindi«ação
    11, caracterizada por o par de saliências da extremidade do êmbolo terminar em superfície da extremidade planas que se prolongam em geral axialmente.
  12. 13*. - Mola de ar de acordo com a reivindicaçãc 12, caracterizada por as superfícies da extremidade do par de saliêc cias terminais que se prolongarem geralaente paralelamente à superfície interna do anel de aperto que se prolonga axialmente.
  13. 14*. - Mola de ar de acordo com a reivindicação 11, caracterizada por a saliência intermédia da superfície de vedação do êmbolo ter uma configuração com a secção recta geralmente coe vexa e terminar numa extremidade exterior encurvada; e pelo facto de a saliência intermédia ser separada das saliências da extremidade por encaixes côncavos anelares.
  14. 15*. - Mola de ar de acordo com a reivindicaçãc 11, caracterizada por os meios de encaixe terem uma largura radial pelo menos igual à espessura da camisa flexível.
  15. 16*. - Mola de ar de acordo com a reivindicaçãc 11, caracterizada por uma superfície da margem circunferencial do anel de aperto geralmente assentar sobre o ressalto que se prolonga radialmente do êmbolo para reduzir o movimento axial do anel de aperto durante o funcionamento da mola de ar.
    -1961.245
    Caae 55-C
  16. 17*. - Mola de ar de acordo con a reivindicação 16, caracterizada por o anteparo anelar do êmbolo terminar no corpo do êmbolo por um canto encurvado; e por o anel ter uma superfície anelar exterior que se prolonga axialmente que geralmente fica alinhada com o canto encurvado do corpo do êmbolo para proporcionar uma superfície substanciaimente contínua em que a camisa flexível pode rolar durante o funcionamento da mola de ar.
PT91619A 1988-12-29 1989-09-01 Conjunto de tampa final para uma mola de ar PT91619B (pt)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US07/291,889 US4852861A (en) 1988-12-29 1988-12-29 End cap assembly for air spring

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT91619A PT91619A (pt) 1990-06-29
PT91619B true PT91619B (pt) 1995-07-18

Family

ID=23122299

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT91619A PT91619B (pt) 1988-12-29 1989-09-01 Conjunto de tampa final para uma mola de ar

Country Status (12)

Country Link
US (1) US4852861A (pt)
EP (1) EP0378748B1 (pt)
JP (1) JP2818443B2 (pt)
AU (1) AU618827B2 (pt)
BR (1) BR8904362A (pt)
CA (1) CA1314569C (pt)
DE (1) DE68910952T2 (pt)
ES (1) ES2046399T3 (pt)
FI (1) FI893510A (pt)
MX (1) MX166421B (pt)
NO (1) NO893013L (pt)
PT (1) PT91619B (pt)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5060916A (en) * 1988-07-20 1991-10-29 Otto Sauer Achsenfabrik Keilberg Plunger piston system
US4899995A (en) * 1988-12-29 1990-02-13 Bridgestone/Firestone, Inc. Clamp ring assembly for air spring
US5201500A (en) * 1991-02-26 1993-04-13 Bridgestone/Firestone, Inc. Snap-on bumper for air spring
DE4133878C2 (de) * 1991-10-12 1995-04-13 Continental Ag Luftfeder mit einem Schlauchrollbalg aus elastomerem Werkstoff
DE4142561C2 (de) * 1991-12-21 1995-04-27 Continental Ag Luftfeder mit einem wulstlosen Luftfederbalg aus elastomerem Werkstoff
US5326082A (en) * 1992-06-10 1994-07-05 Bridgestone/Firestone, Inc. Self locking, snap mounted attachment device
DE4221421C2 (de) * 1992-06-30 1995-04-27 Continental Ag Luftfeder mit einem wulstlosen Schlauchrollbalg
US5342139A (en) * 1992-09-30 1994-08-30 Bridgestone/Firestone, Inc. Snap mounted attachment device
US5374037A (en) * 1993-09-20 1994-12-20 Bridgestone/Firestone, Inc. Clamp ring assembly for air spring
US5460354A (en) * 1994-06-24 1995-10-24 Bridgestone/Firestone, Inc. Clamp assembly for air spring
DE4428601A1 (de) * 1994-08-12 1996-02-15 Fichtel & Sachs Ag Luftfeder
US5941509A (en) * 1997-04-18 1999-08-24 Bridgestone/Firestone, Inc. Clamp assembly for air actuator
US6036180A (en) 1998-02-26 2000-03-14 Bridgestone/Firestone, Inc. Tear-drop shaped clamp assembly and tapered end cap for an air spring
US6070861A (en) 1998-03-12 2000-06-06 Bridgestone/Firestone, Inc Bumper extension for use with a bumper on an air spring
US5941510A (en) * 1998-06-30 1999-08-24 Bridgestone/Firestone, Inc. Metal/elastomeric bumper for air springs
US6113081A (en) 1998-06-30 2000-09-05 Bridgestone/Firestone, Inc. Snap-on bumper for air spring
US6926264B1 (en) 1999-05-28 2005-08-09 The Goodyear Tire & Rubber Company Air spring upper retainer
US6109598A (en) 1999-06-29 2000-08-29 Bridgestone/Firestone, Inc. Air spring bumper utilizing a combination of materials
AU784814B2 (en) 2000-08-09 2006-06-29 Bfs Diversified Products, Llc Integrated air spring
US6474630B1 (en) 2001-04-24 2002-11-05 Bfs Diversified Products, Llc Air spring swage assembly
DE10163818B4 (de) * 2001-12-22 2020-08-20 Contitech Luftfedersysteme Gmbh Schlauchrollbalg-Feder
US6619635B1 (en) 2002-04-08 2003-09-16 Bfs Diversified Products, Llc Air spring clamping assembly
DE10249741A1 (de) * 2002-10-25 2004-05-06 Continental Aktiengesellschaft Rollbalg-Luftfeder mit Stützglocke
US8306696B2 (en) * 2003-04-17 2012-11-06 Driveright Holdings, Ltd. Method and system for aligning a vehicle with an artificial horizon
DE602004024187D1 (de) * 2003-04-17 2009-12-31 Firestone Ind Products Co Llc Verfahren und system zur ausrichtung eines stationären fahrzeugs auf einen künstlichen horizont
DE10354574B3 (de) * 2003-11-21 2005-01-27 Contitech Luftfedersysteme Gmbh Luftfeder mit einem wulstlosen Schlauchrollbalg
US7744099B2 (en) * 2004-11-04 2010-06-29 Driveright Holdings, Ltd. Method and system for adjusting a vehicle aligned with an artificial horizon
US7325794B2 (en) 2005-06-06 2008-02-05 Bfs Diversified Products, Llc Air spring assembly and method
US7404547B2 (en) * 2005-07-27 2008-07-29 Bfs Diversified Products, Llc Multi-component end member assembly and air spring assembly including the same
US8070144B2 (en) * 2006-08-31 2011-12-06 Honda Motor Co., Ltd. Assembly guide for vehicle spring and method
US8155835B2 (en) * 2008-02-21 2012-04-10 Driveright Holdings, Ltd. Vehicle chassis height adjustment method and system
US20090278290A1 (en) * 2008-05-08 2009-11-12 Veyance Technologies, Inc. Easy-to-install air spring
CN105480245A (zh) * 2015-12-31 2016-04-13 浙江标达动力科技有限公司 一种动车组空气弹簧用的扣环
US10690209B2 (en) 2018-08-02 2020-06-23 Contitech Luftfedersysteme Gmbh Press-on composite bumper to composite piston
KR102585126B1 (ko) * 2022-03-23 2023-10-04 장윤호 충격완화효율을 높인 에어스프링

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1240750B (de) * 1960-08-30 1967-05-18 Gen Motors Corp Federbein fuer Kraftfahrzeugaufhaengungen
US3788628A (en) * 1972-11-10 1974-01-29 Wright Barry Corp Pneumatic isolator
DE2255304A1 (de) * 1972-11-11 1974-05-22 Bilstein August Fa Luftfeder
US4489474A (en) * 1979-03-08 1984-12-25 The Goodyear Tire & Rubber Company Assembling method of rolling lobe airspring
US4378935A (en) * 1979-03-08 1983-04-05 The Goodyear Tire & Rubber Company Rolling lobe airspring
DE3246962A1 (de) * 1982-12-18 1984-06-20 Continental Gummi-Werke Ag, 3000 Hannover Luftfederung insbesondere fuer strassenfahrzeuge
US4564177A (en) * 1983-04-21 1986-01-14 The Firestone Tire & Rubber Company Clamp for non-beaded pneumatic assemblies
US4629170A (en) * 1984-06-29 1986-12-16 The Goodyear Tire & Rubber Company Dual chamber air spring
DE3426805A1 (de) * 1984-07-20 1986-01-23 INA Wälzlager Schaeffler KG, 8522 Herzogenaurach Abdichtung
US4673168A (en) * 1985-06-25 1987-06-16 The Goodyear Tire & Rubber Company Airspring and a method for making airspring flexible members
US4718650A (en) * 1986-06-23 1988-01-12 The Firestone Tire & Rubber Company Air spring for vehicle
US4787607A (en) * 1986-09-24 1988-11-29 The Firestone Tire & Rubber Company Air spring having internal sealing band and method of installing same
US4787608A (en) * 1987-01-15 1988-11-29 The Firestone Tire & Rubber Company Nylon bead reinforcement ring for fluid pressure devices
US4784376A (en) * 1987-06-17 1988-11-15 The Firestone Tire & Rubber Company End cap assembly for air spring
US4787606A (en) * 1987-06-17 1988-11-29 The Firestone Tire & Rubber Company Beadless air spring
US5005808A (en) * 1987-12-01 1991-04-09 The Goodyear Tire & Rubber Company Airspring end member and airspring assembly

Also Published As

Publication number Publication date
FI893510A0 (fi) 1989-07-20
EP0378748B1 (en) 1993-11-24
DE68910952T2 (de) 1994-03-17
FI893510A (fi) 1990-06-30
AU3887089A (en) 1990-07-05
JP2818443B2 (ja) 1998-10-30
CA1314569C (en) 1993-03-16
MX166421B (es) 1993-01-07
NO893013D0 (no) 1989-07-24
NO893013L (no) 1990-07-02
DE68910952D1 (de) 1994-01-05
ES2046399T3 (es) 1994-02-01
AU618827B2 (en) 1992-01-09
JPH02180322A (ja) 1990-07-13
PT91619A (pt) 1990-06-29
US4852861A (en) 1989-08-01
BR8904362A (pt) 1991-02-13
EP0378748A1 (en) 1990-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT91619B (pt) Conjunto de tampa final para uma mola de ar
KR0141101B1 (ko) 공기 스프링의 클램프 링 조립체
JP4986960B2 (ja) 空気ばね用押嵌め式緩衝器
JP2825506B2 (ja) 車両のための空気バネ
RU2380592C2 (ru) Узел пневматической рессоры и способ его изготовления
JP4380829B2 (ja) 空気ばね用クランプリング
US20080006633A1 (en) Fuel cap
US8931784B2 (en) Gaiter
HU224445B1 (hu) Gördülõhuzatos légrugó és eljárás annak elõállítására
JP3695153B2 (ja) コイルスプリングの防振支持装置
US2128216A (en) Yieldable mount means
JP4270666B2 (ja) 管継手構造
JP3978401B2 (ja) 既設，新設のマンホール等の角形側面孔と角筒形をした本管および枝管，支管等の接続継手
JPH03735Y2 (pt)
JP2557378B2 (ja) 暗渠の可撓継手
JPS5942546Y2 (ja) ホ−ス保持構造
JP2004156663A (ja) 空気ばね
JPH0312805Y2 (pt)
JP3055412B2 (ja) ダストシールキャップの取付構造
JPS6120355Y2 (pt)
JP3715370B2 (ja) 管継ぎ手及び管の継ぎ手構造
JP2606124Y2 (ja) サスペンション用ダストカバーの取付構造
JPH088336Y2 (ja) ワッシャーシール
JPS6224848Y2 (pt)
JPS6312274Y2 (pt)

Legal Events

Date Code Title Description
MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20030930