PT89022B - Cabeca de limpeza aspiradora - Google Patents

Cabeca de limpeza aspiradora Download PDF

Info

Publication number
PT89022B
PT89022B PT89022A PT8902288A PT89022B PT 89022 B PT89022 B PT 89022B PT 89022 A PT89022 A PT 89022A PT 8902288 A PT8902288 A PT 8902288A PT 89022 B PT89022 B PT 89022B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
liquid
chamber
cleaning
open mouth
cleaning head
Prior art date
Application number
PT89022A
Other languages
English (en)
Other versions
PT89022A (pt
Inventor
John Anthony Holland
Original Assignee
Vax Appliances Australia
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vax Appliances Australia filed Critical Vax Appliances Australia
Publication of PT89022A publication Critical patent/PT89022A/pt
Publication of PT89022B publication Critical patent/PT89022B/pt

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/29Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
    • A47L11/30Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/34Machines for treating carpets in position by liquid, foam, or vapour, e.g. by steam
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4088Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits

Landscapes

  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Supporting Of Heads In Record-Carrier Devices (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Die Bonding (AREA)
  • Cleaning Or Drying Semiconductors (AREA)
  • Supply And Installment Of Electrical Components (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Gas Separation By Absorption (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Description

CABEÇA DE LIMPEZA ASPIRADORA
A presente invenção refere-se a cabeças de limpeza aspira^ doras do tipo que possui uma câmara de aspiração, que tem um distribuidor de liquido interior para ligação a uma fonte de líquido de limpeza e que esta adaptado para distribuir o líquido de limpe za para uma superfície que se pretende limpar. Apresentam-se cabeças de limpeza deste género nas memórias descritivas das patentes de invenção britânicas 1 291 138, 1 121 225 e 1 501 455.
A cabeça de limpeza descrita nas patentes de invenção brj tânicas 1 291 138 e 1 121 225 tem um distribuidor de líquido int£ rior sob a forma de um tubo transversal que estã provido de um cer to número de dedos pendentes para baixo que incluem passagens do líquido para fornecer o líquido de limpeza para a superfície a limpar. 0 líquido é forçado a passar para o interior do tubo trans versai interior a partir da fonte de líquido de limpeza e a partir dos dedos pendentes para baixo como consequência da influência de uma depressão criada na boca da câmara de aspiração quando a boca está aplicada â superfície a limpar.
Quando a boca não está encostada ã superfície, não existem as condições de pressão reduzida necessárias na vizinhança das saídas do fluido e, portanto, não serã trazido líquido dos dedos na ausência da referida depressão. Por conseguinte, a dis tribuição de líquido de limpeza para a superfície quando a cabeça de limpeza é inicialmente aplicada sera retardada até que o líquji do tenha sido trazido da fonte para a cabeça aspiradora.
Porém, em circunstâncias em que a cabeça aspiradora está situada mais baixa do que a fonte, uma vez que o liquido tenha sido distribuído para a cabeça aspiradora, o fluxo será mantido como consequência da acção de sifão, mesmo quando a cabeça não estã encostada a uma superficie, podendo daí resultar um fluxo descontrol ado de líquido de limpeza da cabeça. Este fluxo descoji trolado tem de ser controlado pela utilização de uma válvula sep_a rada que fechará o tubo de distribuição do líquido, pelo que este será fornecido ã cabeça aspiradora quando esta ultima não estiver em contacto com a superfície. Portanto, embora o fluxo de líquido de limpeza para a cabeça de limpeza seja iniciado como conse quência da influência da depressão gerada na cabeça de limpeza quando aplicada na superfície a limpar, a continuação desse fluxo não e controlada desse modo.
Uma dificuldade adicional que é provocada pelas cabe ças de limpeza como a descrita nas patentes de invenção britân/ cas 1 291 138 e 1 121 225 reside no facto de o líquido ser inje£ tado para a alcatifa por utilização de um certo número de dedos pendentes para baixo, que podem projectar-se para baixo do plano da boca aberta da cabeça aspiradora e entrar em contacto com as fibras da alcatifa, quando a superfície a limpar for alcatifada. Como consequência disso, pode tornar-se muito difícil deslocar uma cabeça aspiradora através da alcatifa e esse movimento pode danificar as fibras da alcatifa, em particular no caso das alca tifas com pelos de argolas.
Uma outra dificuldade com o dispositivo aspirador reside na limitação da largura da limpeza que pode ser usada de acordo com este desenho. 0 fluxo de líquido para a cabeça de limpeza
-3é o resultado da pressão baixa que é induzida na cabeça aspiradci ra quando aplicada ã superfície do pavimento e, devido ã natureza limitada de um tal fluxo, a largura da cabeça de limpeza é d£ terminada pelo caudal que pode ser distribuído para a mesma. Se a cabeça aspiradora de limpeza tiver uma largura demasiadamente grande, o líquido de limpeza trazido para a cabeça aspiradora será aplicado através dos dedos centrais.
Ainda uma outra dificuldade com estas cabeças de limpeza reside no facto de o líquido de limpeza ser afastado imediatame_n te quando da descarga a partir das aberturas dos dedos, antes de o líquido de limpeza ter tido tempo de penetrar completamente nas fibras da alcatifa e dissolver qualquer sujidade ou poeira no seu interior. Uma tal remoção rápida terã como consequência uma limpeza inadequada e a utilização de volumes excessivos de líquido de limpeza.
A cabeça de limpeza descrita na patente de invenção britânica 1 601 455 tem um compartimento interior contendo uma peque na conduta transversal, através da qual o líquido de limpeza é distribuído por influência de quaisquer meios exteriores, tais como a gravidade ou a alimentação pressurizada para saídas finas numa posição afastada para dentro em relação ã boca da cabeça de limpeza e protegidos do fluxo de ar no interior da cabeça aspira dora pelas paredes laterais do compartimento interior. Embora isto elimine muitos dos inconvenientes atrãs apontados, o líquido de limpeza é ainda distribuído para a cabeça de limpeza por um meio que é independente do funcionamento da cabeça de limpeza e que exige um controlo preferencial através de uma válvula de corte ou similar. Como consequência disso, no caso de a cabeça
de limpeza ser inadvertidamenfe deixada com a válvula aberta, de pois de um período de utilização, o liquido de limpeza pode continuar a ser fornecido para a cabeça de limpeza por efeito de s/ f ão .
A presente invenção tem por objecto uma cabeça de limpeza aspiradora aperfeiçoada que compreende um corpo que define uma câmara de aspiração que tem uma parede limite que define uma boca aberta e tendo uma saída adaptada para ser ligada a um meio de ex tracção de ar, e um compartimento interior que se estende através da câmara de aspiração e tendo uma boca aberta substanciaimente plana paralela ou complanar com a boca aberta da câmara de aspiração, sendo o referido compartimento interior formado ou provido com uma parede de separação que o divide numa câmara exterior de distribuição do liquido, adjacente ã referida boca aberta do compartimento interior, e uma câmara interior de recepção do liquido, que se estende através da câmara de aspiração e que tem uma entrada adaptada para ser ligada a um suprimento de liquido de limpeza, e sendo proporcionadasvãrias passagens do fluxo do lí quido que se estendem através da referida parede divisória entre a câmara de recepção do líquido e a câmara de distribuição do 1í quido, e estendendo-se uma passagem calibrada de passagem de ar da câmara de recepção do líquido para uma posição no interior de uma zona de pressão baixa a jusante da boca aberta da câmara de aspiração, isto é, no interior da câmara de aspiração, ou da sua saída ou de uma mangueira de aspiração a ela ligada.
A passagem de fluxo de ar pode compreender varias abertu ras situadas numa zona superior da câmara de recepção do líquido.
Podem proporcionar-se meios de válvula na câmara de recep ção do liquido para restringir ainda mais o fluxo de líquido de limpeza para dentro e/ou para fora da câmara de recepção do líquido quando esta estiver cheia com líquido de limpeza. Tais meios de válvula podem compreender uma barra flutuante que pode mover-se vertica 1 mente no interior da câmara de recepção do líquido.
De preferência, a referida câmara de recepção do líquido e dimensionada de tal modo que serve como reservatório de armaze namento no interior da cabeça de limpeza para o líquido de limpe_ za, tendo esse reservatório uma altura suficiente para criar uma pressão hidrostática substancialmente igual em todas as passagens de fluxo do líquido. Tipicamente, a altura do reservatório pode ser de pelo menos 10 mm.
De preferencia, a referida câmara de recepção do líquido tem um volume suficiente tal que, quando cheias pode conseguir-se um caudal sub tancialmente igual de cada uma das passagens de fluxo do líquido durante a aplicação da boca aberta a uma superfície. Tipicameji te, o volume pode ser aproximadamente 1 cm por cm linear da cabe?
ça .
Os bordos do compartimento interior na sua boca aberta p£ dem ser formados com várias ranhuras.
Segundo uma outra característica preferida da presente invenção, o referido compartimento interior pode ser formado como uma unidade separada que é amovível da referida câmara de aspiração, embora possa, em alternativa, ser formado integrado.
Podem proporcionar-se vários desses compartimentos interiores, colocados topo-a-topo através da cabeça.
Vai agora descrever-se a presente invenção, a título de exemplo, com referência a formas de realização específicas ilustradas nos desenhos anexos, cujas figuras representam:
A fig. 1, um alçado frontal em corte de uma primeira for
realização;
A fig. 2 , um corte transversal pelo eixo da primeira for
realização;
A fig. 3, uma vista semelhante â da fig. 2, mostrando a
primeira forma de realização, em utilização;
As fig. 4, 5 e 6, respectivamente um alçado lateral, um corte transversal e uma vista de baixo de um compartimento interior da primeira forma de realização;
As fig. 7 e 8, respectivamente, um alçado lateral e um a_T_ çado de topo de um elemento de barra em forma de T que ê montado no interior do compartimento interior da primeira forma de realização ;
A fig. 9, um alçado frontal em corte de uma segunda forma de realização;
A fig. 10, um corte transversal pelo eixo da segunda forma de realização;
A fig. 11, uma vista semelhante â da fig. 10, mostrando a segunda forma de realização, em utilização; e
As fig. 12, 13 e 14, respectivamente, um alçado lateral, um corte e uma vista de baixo de um compartimento interior da s£ gunda forma de realização.
A primeira forma de realização representada nas fig. 1 a 8 compreende uma cabeça de limpeza tendo uma caixa exterior (10)
-7, que define uma câmara de aspiração (11) com paredes laterais dian. teira e traseira (12a) e (12b) e paredes de topo (12c), que definem uma boca plana aberta (13), de configuração substancia 1mente rectangular na face inferior da cabeça. A caixa exterior (10) tem formada uma saída (14), que se estende centralmente a partir da câmara de aspiração (11) e estã adaptada para ser ligada a um meio de extracção de ar por uma mangueira de aspiração convenci o nal (não representada).
As paredes de topo (12c) da caixa exterior (10) suportam entre si um compartimento interior estruturalmente separado (20) que se estende por todo o comprimento da câmara de aspiração (11) entre as suas extremidades e que estã afastado para dentro em relação ãs paredes laterais dianteira e traseira (12a) e (12b). Os bordos exteriores das paredes dianteira e traseira (22) do compartj_ mento interior (20) são substancialmente complanares com os bordos exteriores das paredes da câmara de aspiração (11) e definem uma boca plana aberta (23).
compartimento interior (20) tem nele formada uma ponta tubular (21) na sua face superior, que se abre para o interior do compartimento interior (20) e forma uma entrada do liquido do mes mo. A extremidade superior da ponta tubular (21) estende-se atra vés de uma abertura na parede superior (12d) da câmara de aspiração (11) quando o compartimento interior estã colocado no interior da câmara de aspiração. A entrada destina-se a ser ligada a uma fonte de liquido de limpeza por meio de tubos ou similares (não representados), podendo a referida fonte ser constituída por um reservatório não pressurizado.
A porção do compartimento interior (20) adjacente ã boca
aberta (23) aloja um elemento de barra de secção em forma de T (30), cuja aba transversal (31) é recebida na posição mais inter£ or e é suportada no interior do compartimento interior (20) por encosto ãs extremidades de nervuras internas (26) proporcionadas nas faces interiores das paredes laterais (22) do compartimento iri terior (20). A perna central (32) do elemento de barra (30) de sec ção em forma de T estende-se para abaixo a partir da aba (31) e te_r mina no plano da boca aberta (23) do compartimento interior (20).
Os bordos laterais da aba transversal (31) do elemento de barra com secção em forma de T (30) têm neles formadas várias ranhuras espaçadas (33), que se estendem entre as suas faces.
A aba transversal (31) do elemento de barra de secção em forma de T (30) forma uma parede divisória que divide o compartimento interior (20) numa câmara interna (25) de recepção do liquido, por cima da aba transversal (31). e uma câmara exterior (29) de distribuição do liquido, por baixo da aba transversal (31), seji do proporcionada a comunicação entre as referidas câmaras através das ranhuras (33).
A zona mais elevada do compartimento interior (20) estã provida de uma passagem de ar calibrada que compreende, na forma de realização ilustrada, duas pequenas aberturas (28) que se este£ dem entre as faces interior e exterior da parede superior (22a) do compartimento interior (20), e proporciona a comunicação entre o interior da câmara (25) de recepção do liquido e a câmara de asp_i_ ração (11) da zona superior na vizinhança da saída (14).
As faces exteriores das paredes laterais (22) do compartimento interior (20) são além disso providas de deflectores (24)
-9que se encostam nos seus bordos exteriores ãs faces interiores das paredes laterais dianteira e traseira (12a) e (12b) da câmara de aspiração (11). Os deflectores (24), na forma de realização ilustrada, compreendem duas alhetas (24a), dispostas segundo um V acha_ tado, centralmente na cabeça, e servem para deflectir o fluxo de ar que entra na câmara de aspiração (11) através da boca aberta (13) para fora, no sentido de cada uma das suas extremidades, para refor_ çar a igualização da pressão reduzida criada através da boca aberta (13) da câmara de aspiração e para orientar de maneira uniforme o fluxo de ar entrado, para o interior da câmara de aspiração. Na for_ ma de realização ilustrada, os deflectores (24) incluem ainda uma alheta vertical (24b), que se estende para baixo a partir da junção das alhetas (24a) até ao bordo inferior do compartimento inferior (20) .
Se se desejar, o compartimento interior pode ser formado por um conjunto de módulos, que podem ser encaixados entre si, topo-a-topo, e são susceptveis de ser recebidos dentro de cabeças de aspiração com diversas dimensões, conforme for requerido. Median te a utilização de tais módulos separados, uma cabeça aspiradora convencional pode ser adaptada para ser usada na limpeza em húmido de superfícies de pavimentos,
Devido ãs pequenas aberturas (28) na parede superior (22a) do compartimento interior (20), a câmara interior (25) de recepção do liquido estã sujeita a uma pressão reduzida quando a cabeça estiver ligada através da saída (14) a meios de extracção do ar. Como consequência de uma tal pressão reduzida no interior da câmara (25) de recepção do líquido, é trazido líquido através da entrada (21) para o interior da câmara (25) de recepção do líquido, de pre
-10ferência até substancialmente encher essa câmara. Quando a cabeça aspiradora for colocada numa atitude em que a boca aberta (23) do compartimento interior (20) não esta fechada por uma superfície do pavimento, estando a aspiração aplicada na saída (14), a pressão na câmara exterior (29) de distribuição do compartimento inte rior (20) é maior do que a pressão no interior da câmara de rece£ ção do liquido (25) que, por sua vez, é maior do que a pressão na câmara de aspiração (11) na zona da saída (14).
Por conseguinte, hã um fluxo de líquido de ar para o inte rior da câmara (25) de recepção do liquido através das ranhuras (33) no elemento de barra com secção em forma de T (30). Embora ha ja também um fluxo de líquido de limpeza para o interior da câmara (25) de recepção do líquido através da entrada (21), a menos que se proporcionem meios de fecho na mangueira ligada ã entrada (21), qualquer líquido de limpeza assim trazido para o interior da câmara (25) de recepção do líquido, se a câmara (25) se encher completamente, serã levado, através das aberturas (28), para a câmara de aspiração (11) e, portanto, para trãs através da saída (14) fluxo líquido de ar proveniente da câmara (29) de distribuição de líquido para o interior da câmara (25) de recepção do líquido serve para impedir, ou pelo menos limitar, o fluxo de líquido de limpeza da câmara (25) de recepção de líquido para a câmara (29) de distribuição do líquido, nestas condições.
Quando a boca aberta (13) da câmara de aspiração (11) for colocada encostada a uma alcatifa, como se mostra na fig. 3, é trazido ar para o interior da câmara de aspiração (11), através das fibras da alcatifa. Além disso, a pressão na câmara (29) de distribuição do líquido do compartimento (20) é reduzida a um va lor mais baixo do que a pressão reinante na câmara (25) de rece£ ção de liquido, o que auxilia o fluxo do liquido através das r£ nhuras (33) para o interior da câmara (29) de distribuição do H quido e, portanto, para o interior da alcatifa, para depois ser extraído da alcatifa através da câmara de aspiração (11).
Esse fluxo é também auxiliado pela pressão hidrostática criada pelo liquido de limpeza acumulado na câmara de recepção do liquido (25) que serve de reservatório no interior da cabeça, assegurando que o líquido de limpeza é fornecido a partir de todas as ranhuras (33) proporcionadas em todo o comprimento do elemento de barra de secção em forma de T (30).
Além disso, será levado constantemente liquido para o i£ terior da câmara (25) de recepção do liquido como consequência da baixa pressão induzida acima do nivel de liquido de limpeza dentro da câmara (25) de recepção de liquido em virtude das aberturas (23) na sua parede superior e de preferência para manter uma profundidade de liquido suficiente para criar uma pressão hidro£ tática na câmara de recepção do liquido de modo que o liquido de limpeza seja fornecido para a superfície a limpar com a referida pressão hidrostática.
Além disso, a presença das paredes laterais (22) do compartimento interior (20) assegura que o líquido de limpeza é for necido para a superfície a limpar em vez de ser desviado para a câmara de aspiração (11) antes de atingir a superfície a limpar.
Quando se utiliza a cabeça numa alcatifa, o líquido de limpeza é subsequentemente conduzido através da alcatifa e no sentido da boca da câmara de aspiração (13) como consequência
-12f » da pressão reduzida criada na camara de aspiração. Isso tem como consequência que toda a superfície por baixo da cabeça seja completamente molhada pelo líquido de limpeza através de toda a largura da câmara de aspiração, e que seja extraída da mesma em virtude do fluxo de ar que entra na alcatifa por debaixo dos bordos inferiores das paredes da câmara de aspiração (11) através do fo£ ro da alcatifa para proporcionar uma acção de limpeza uniforme e completa sem molhar em excesso, mesmo que se mantenha a cabeça de limpeza fixa, para a limpeza de nódoas e de sujidade.
As aberturas (28) servem para escorvar a câmara (25) de recepção do líquido com líquido de limpeza, sem que seja necessário contar com quaisquer outros meios para fornecer líquido, por exemplo a acção da gravidade, ar comprimido ou uma bomba mecânica, embora tais meios possam ser proporcionados, se se desejar, para facilitar a distribuição de líquido. Além disso, quando a cabeça não estiver a ser utilizada não passa substancia 1 mente qualquer fluxo de líquido de limpeza para a câmara de distribuição de líquido (29) do compartimento interior (20) e daqui para a superfí cie do pavimento, como atras se descreveu.
A fim de evitar o desperdício de líquido de limpeza, a cã mara de recepção (25) do líquido pode estar provida de uma barra flutuante (27) que funciona como válvula de distribuição, dispôs ta no interior da câmara (25) de recepção do líquido e que de preferência se estende substancialmente por todo o comprimento e por toda a largura da mesma, enquanto pode deslizar no seu interior entre a superfície superior da barra de secção em T (30) e a parede superior da câmara (25), sendo a barra (27) flutuante no líquido de limpeza. As extremidades interiores das aberturas (28)
-13<_ /
de preferência abrem-se em lábios elevados (28a), que podem aplicar-se ã barra flutuante para fechar as aberturas, quando a barra flutuante ê levantada para entrar em contacto com os mesmos. Compreender-se-a que, uma vez fechadas as aberturas (28), jã não haverá qualquer tendência para que o líquido seja positivamente levado para a câmara (25). A fim de impedir a acção passiva de sifão do líquido para a câmara, pode também dispor-se a barra flutuante de modo a aplicar-se em torno da extremidade da ponta de entrada (21) para a fechar.
A barra flutuante (27), quando existir, serve também para distribuir o líquido de limpeza da entrada (21) através de toda a área da câmara (25) de recepção do líquido, visto que o líquido de limpeza, ao entrar na câmara (25), inicialmente flui sobre a barra flutuante e, quando tiver entrado líquido suficiente na ca mara (25), a barra flutuante (27) flutuará então, de modo que, em qualquer instante, facilita a distribuição do líquido.
A segunda forma de realização rep.resentada nas fig. 10 a 14 tem uma estrutura na generalidade semelhante ã da primeira forma de realização, sendo usados os mesmos numeros de referência para as peças correspondentes, limitando-se a descrição seguinte ãs características diferentes das da primeira forma de realização .
Na segunda forma de realização, a boca aberta (23) do com partimento interior (20) esta disposta substancialmente paralela ã boca aberta (13) da câmara de aspiração (11), mas estã um pouco afastada para dentro em relação â mesma. Além disso, os bordos inferiores das paredes laterais (22) do compartimento interior (20) são formados com vãrias ranhuras equidistantes (22b). A ac ção das ranhuras (22b) consiste em provocar uma agitação mecânica das fibras da alcatifa, quando elas passam entre as ranhuras, devido â compressão reduzida das fibras da alcatifa no local das ra nhuras. Tal pressão reduzida serve para ajudar o molhamento das fibras da alcatifa o que, com a agitação mecânica, melhora o processo de limpeza.
Como consequência do espaçamento para dentro da boca aber ta do compartimento interior (20) nesta forma de realização, quan do se aplica a cabeça na alcatifa, a parte da alcatifa que é envolvida pela boca aberta da cabeça de aspiração é forçada a levan tar-se de modo que fica encostada ao compartimento interior (20), resultando daT que se faz passar ar para o interior da câmara de aspiração (11) através da alcatifa na zona de encosto dos bordos inferiores das paredes laterais (12a) e (12b) da câmara de aspira ção (11) e também por debaixo da alcatifa através do forro e das fibras. Esta acção de limpeza ascendente serve para ajudar a evi tar o molhamento excessivo do forro e da camada inferior da alcatifa que, de outro modo, poderia provocar a danificação permanente da alcatifa. 0 fluxo ascendente combina-se também com o líqui do de limpeza que estã a ser levado para baixo para o interior da alcatifa e proveniente do compartimento interior (20) para criar uma turbulência sob a forma de bolhas de ar que se dilatam rapida mente quando sobem através das fibras da alcatifa devido ã diminuição da pressão na entrada da câmara de aspiração (11). Esta agitação favorece a acção detergente do líquido de limpeza fazen Ju-o penetrar r.as fibras da alcatifa e remover a sujidade cias mesmas. Esta acção é ainda combinada com a agitação mecânica das fibras pelas ranhuras (22b) nos bordos exteriores do compartimen to interior (20) que actua nas fibras quando a cabeça de limpeza
-15é deslocada para a frente e para trás.
Compreender-se-ã que o escopo da presente invenção não é limitado pelas formas de realização particulares atrás descritas. Em particular, embora o compartimento interior seja, da maneira mais conveniente, formado como unidade estrutura1mente separada que é introduzida na cabeça de aspiração, compreende-se que pode ser feita integrada na cabeça de aspiração.
Embora a passagem de fluxo do ar calibrada nas formas de realização ilustradas compreenda duas aberturas pequenas (28) que se estendem através da parede superior do compartimento interior e se abrem para o interior da zona superior da câmara de aspiração (11), são possíveis outras disposições. Por exemplo, pode haver uma abertura única na zona superior da parede lateral (22) do compartimento interior (20) no alinhamentocom a abertura proporcionada pela saida (14), ou um tubo pode estender-se do compar timento interior para o interior da saida (14) e ao longo do seu comprimento.
Uma vantagem particular das formas de realização da cabeça ilustradas, que incluem as aberturas (28) de modo a eliminar a necessidade de um sistema de distribuição do liquido sob pressão, reside no facto de tais cabeças poderem ser usadas como aspiradores em húmido convencionais, para converter tais aspiradores por forma a realizar um processo de limpeza no qual o líquido de 1im peza e aplicado ã superfície a limpar através da cabeça de limpe za e simultaneamente extraído, numa sõ operação. Compreender-se-ã que, para isso, é simplesmente necessário substituir a cabeça de limpeza convencional de tais aspiradores pela cabeça segundo a presente invenção e ligar a entrada (21) a uma fonte de líquido de limpeza, que pode estar contida num balde ou noutro recipiente
-16apropriado .

Claims (13)

  1. Reivindicacóe
    1.- Cabeça de limpeza aspiradora, caracterizada por compreender um corpo que define uma câmara de aspiração que possui uma parede limite que define uma boca aberta e tendo uma saída adaptada para ser ligada a um meio de extracção de ar, e um compartimento interior que se estende através da câmara de aspiração e tendo uma boca aberta substancialmente plana e paralela ou complanar com a boca aberta da câmara de aspiração, sendo o referido compartimento interior formado ou estando provido de uma parede divisória que a divide numa câmara exterior de distribuição de líquido adjacente ã referida boca aberta do compartimento interior e uma câmara interior de recepção do líquido que se estende através da câmara de aspiração e que tem uma entrada adaptada para ser ligada a uma alimentação de líquido de limpeza, e sendo proporcionadas várias passagens de fluxo do líquido que se estendem através da referida parede divisória entre a câmara de recepção e a câmara de distribuição do líquido, e estendendo-se uma passagem de fluxo de ar cali brada da câmara de recepção do líquido para uma posição no interior da zona de pressão baixa a jusante da boca aberta da câmara de aspiração.
  2. 2. - Cabeça de limpeza de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a referida passagem de fluxo de ar compreender várias aberturas situadas numa zona superior da câmara de recepção de líquido.
  3. 3. - Cabeça de limpeza de acordo com a reivindicação 2, caracterizada por as referidas aberturas serem formadas numa parede superior do referido compartimento interior.
  4. 4. - Cabeça de limpeza de acordo com uma qualquer das reivindicações anteriores, caracterizada por serem proporcionados meios de válvula na câmara de recepção de líquido para limitar mais o fluxo de líquido de limpeza para dentro e/ou para fora da câmara de recepção de líquido quando ela estã cheia com este ultimo.
  5. 5. - Cabeça de limpeza de acordo com a reivindicação 4, caracterizada por os referidos meios de válvula serem constituídos por uma barra flutuante que pode mover-se verticalmente no interior da referida câmara de recepção do líquido.
  6. 6.- Cabeça de limpeza de acordo com a reivindicação 1, ca-19 racterizada por a referida câmara de recepção de líquido estar dimensionada de tal modo que serve como reservatório de armazenamento, no interior da cabeça de limpeza, para o líquido de limpeza, tendo esse reservatório uma altura suficiente para criar uma pressão hidrostática substancialmente igual em todas as passagens de fluxo do líquido.
  7. 7. - Cabeça de limpeza de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a referida câmara de recepção do líquido ter um volume suficiente para que, quando estiver completamente cheia, se possa obter um caudal de líquido de limpeza substancialmente igual de todas as passagens de fluxo do líquido, durante a aplicação da boca aberta a uma superfície.
  8. 8. - Cabeça de limpeza de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por os bordos do compartimento interior na sua boca aberta serem formados com várias ranhuras.
  9. 9.- Cabeça de limpeza de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a boca do referido compartimento interior estar afastada para dentro da boca da referida câmara de aspiração.
  10. 10.- Cabeça de limpeza de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o referido compartimento interior ser uma unidade separada que pode ser retirada da câmara de aspiração.
  11. 11. - Caixa interior separável para uma cabeça de limpeza aspiradora e compreendendo um corpo alongado que proporciona uma boca alongada aberta, sendo a caixa formada ou provida com uma parede divisória que a divide numa câmara exterior de fornecimento de líquido, adjacente à referida boca aberta, e uma câmara interior de distribuição do líquido, tendo uma entrada do líquido, sendo a referida parede divisória formada com várias passagens de saída finas a intervalos espaçados estreitamente ao longo do seu comprimento para permitir que o líquido flua da referida câmara de distribuição para o interior da referida câmara de fornecimento do líquido numa posição espaçada da boca aberta, caracterizada por uma passagem de fluxo do ar calibrada se estender da câmara de recepção do líquido para uma posição no interior de uma zona de baixa pressão a jusante da boca aberta da câmara de aspiração.
  12. 12. Caixa de acordo com a reivindicação 11, caracterizada por compreender vários módulos interligados numa relação topo-atopo .
  13. 13. - Cabeça de limpeza que compreende um corpo que define uma câmara de aspiração que tem uma parede divisória que define uma uma boca aberta e tendo uma entrada adaptada para ser ligada a meios de extracção de ar, e um compartimento interior que se estende através da câmara de aspiração e tendo uma boca aberta substancialmente plana paralela ou complanar com a boca aberta da câmara de aspiração, caracterizada por o referido compartimento interior ser formado ou provido, de uma parede divisória que o divide numa câmara exterior de fornecimento do líquido adjacente ã referida boca aberta do compartimento interior e uma câmara interior de recepção do líquido que se estende através da câmara de aspiração e que tem uma entrada adaptada para ser ligada a uma alimentação de líquido de limpeza, sendo proporcionadas várias passagens de fluxo do líquido que se estendem através da referida parede divisória entre a câmara de recepção do líquido e a câmara de fornecimento do líquido, sendo a referida câmara de recepção do líquido dimensionada de tal modo que serve de reservatório de armazenamento do líquido de limpeza no interior da cabeça de limpeza, tendo o referido reservatório uma altura suficiente para criar uma pressão hidrostática substancialmente igual em todas as passagens de fluxo do líquido,
PT89022A 1987-11-18 1988-11-17 Cabeca de limpeza aspiradora PT89022B (pt)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AUPI549687 1987-11-18
AUPI641388 1988-01-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT89022A PT89022A (pt) 1989-09-14
PT89022B true PT89022B (pt) 1994-03-31

Family

ID=25643384

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT89022A PT89022B (pt) 1987-11-18 1988-11-17 Cabeca de limpeza aspiradora
PT89023A PT89023B (pt) 1987-11-18 1988-11-17 Cabeca de limpeza

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT89023A PT89023B (pt) 1987-11-18 1988-11-17 Cabeca de limpeza

Country Status (16)

Country Link
US (2) US5105503A (pt)
EP (3) EP0316849B1 (pt)
JP (2) JP2608324B2 (pt)
KR (1) KR960001797B1 (pt)
AT (2) ATE81956T1 (pt)
BR (2) BR8807804A (pt)
CA (2) CA1324464C (pt)
DE (2) DE3875698T2 (pt)
DK (2) DK170791B1 (pt)
ES (2) ES2035223T3 (pt)
GR (2) GR3006295T3 (pt)
IE (2) IE63287B1 (pt)
MX (2) MX170208B (pt)
MY (2) MY103472A (pt)
PT (2) PT89022B (pt)
WO (2) WO1989004627A1 (pt)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8822391D0 (en) * 1988-09-23 1988-10-26 Vax Appliances Ltd Cleaning head
DE4014085C1 (en) * 1990-05-02 1991-11-21 Alfred Kaercher Gmbh & Co, 7057 Winnenden, De Cleaner head for high pressure cleaning of hard surface - has fluid feed and off-take to carry dirt etc. and covered area for closed area against hard surface
GB9020850D0 (en) * 1990-09-25 1990-11-07 Vax Appliances Ltd Apparatus for cleaning floors,carpets and the like
DK0551358T4 (da) * 1990-10-02 2000-06-19 Vax Ltd Sugerensehoved
US5483726A (en) * 1993-01-04 1996-01-16 Bissell Inc. Combination vacuum cleaner and water extractor power foot
BE1007489A3 (nl) * 1993-09-10 1995-07-11 Philips Electronics Nv Zuighulpstuk, alsmede sproeiorgaan geschikt voor toepassing in een dergelijk zuighulpstuk en stofzuiger voorzien van een dergelijk zuighulpstuk.
US5867861A (en) * 1995-11-13 1999-02-09 Kasen; Timothy E. Upright water extraction cleaning machine with two suction nozzles
US5600866A (en) * 1995-12-12 1997-02-11 Shop Vac Corporation Cleaning fluid tank assembly
DE19651693C2 (de) * 1996-12-12 1999-09-30 Dornier Tech Gmbh & Co Automatische Scheibenreinigungsanlage
KR101029799B1 (ko) 2003-08-18 2011-04-18 엘지전자 주식회사 물청소 겸용 진공청소기의 노즐 어셈블리
US6981338B2 (en) * 2003-12-23 2006-01-03 Jensen Dale S Device for improved removal of liquid from fabric
US20080184520A1 (en) * 2006-09-14 2008-08-07 Wolfe Kevin A Self-propelled extraction systems and methods
US8510902B2 (en) * 2007-12-03 2013-08-20 Dri-Eaz Products, Inc. Air induction hard surface cleaning tool with an internal baffle
US8365346B2 (en) * 2008-12-15 2013-02-05 Ecotech Service Co., Llc Multi-purpose vacuum unit
DE102009011433A1 (de) 2009-02-20 2010-09-02 Kärcher Futuretech GmbH Sprühextraktionsdüse zum Reinigen einer Oberfläche, insbesondere zum Dekontaminieren der Oberfläche
US8261407B2 (en) * 2009-09-01 2012-09-11 Techtronic Floor Care Technology Limited Vacuum cleaner accessory tool
PL2329754T3 (pl) * 2009-12-03 2014-01-31 Bissell Homecare Inc Głębokie odkurzanie piorące z małą ilością wilgoci
EP2385339A1 (en) * 2010-05-05 2011-11-09 Leica Geosystems AG Surface sensing device with optical monitoring system
US9402523B2 (en) 2011-03-14 2016-08-02 Roy Studebaker Rotary surface cleaning tool
US9107557B2 (en) 2011-03-14 2015-08-18 Roy Studebaker Rotary surface cleaning tool
USD684737S1 (en) 2011-08-31 2013-06-18 Dri-Eaz Products, Inc. Extractor housing
US9195238B2 (en) 2012-06-15 2015-11-24 Sapphire Scientific, Inc. Waste water vessels with multiple valved chambers, and associated systems and methods
USD701661S1 (en) 2012-09-04 2014-03-25 Dri-Eaz Products, Inc. Extractor port housing
US9351622B2 (en) 2012-09-04 2016-05-31 Sapphire Scientific Inc. Fluid extracting device with shaped head and associated systems and methods of use and manufacture
US10584497B2 (en) 2014-12-05 2020-03-10 Dri-Eaz Products, Inc. Roof cleaning processes and associated systems
US10060641B2 (en) 2015-02-25 2018-08-28 Dri-Eaz Products, Inc. Systems and methods for drying roofs
US10264939B2 (en) 2015-08-17 2019-04-23 Skagit Northwest Holdings, Inc. Rotary surface cleaning tool

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB845991A (en) * 1956-07-30 1960-08-24 Atomic Energy Authority Uk Improvements in or relating to washing devices
AT283655B (de) * 1966-09-12 1970-08-10 Egon Nohl Vorrichtung zum Auftragen und Wiederabsaugen von flüssigen Reinigungs- oder Pflegemitteln in Schaumform
GB1121225A (en) 1966-11-25 1968-07-24 Wladyslaw Brycki Improvements in or relating to suction cleaning apparatus
GB1291138A (en) 1970-03-25 1972-09-27 Wladyslaw Brycki Improvements in or relating to suction cleaning apparatus
US3747155A (en) * 1971-07-09 1973-07-24 G Koellisch Nozzle construction for portable carpet cleaning machine
CA1120215A (en) * 1977-03-13 1982-03-23 Alan J. Brazier Cleaning head and method
GB1601455A (en) 1977-05-13 1981-10-28 Abra Investments Ltd Cleaning head
DE2820627A1 (de) * 1977-05-13 1978-11-23 Vax Appliances Ltd Saugreinigungsgeraet
US4270238A (en) * 1978-07-31 1981-06-02 Service Master Industries, Inc. Cleaning tool
US4521935A (en) * 1983-08-29 1985-06-11 Container Products Corp. Vacuum spray head
IT8423851V0 (it) * 1984-11-21 1984-11-21 Cavalli Alfredo Apparecchio elettrodomestico polifunzionale particolarmente per la pulitura di pavimenti, tappeti e moquettes in opera e simili.
DE3542631A1 (de) * 1985-12-03 1987-06-04 Kaercher Gmbh & Co Alfred Reinigungsgeraet fuer hartflaechen
FR2604079A1 (fr) * 1986-09-24 1988-03-25 Labbe Jean Pierre Aspirateur domestique a suceur a double effet
DE3633111C2 (de) * 1986-09-30 1997-04-10 Horst Kauffeldt Vorrichtung zum Reinigen von großflächigen Textilauflagen, insbesondere von Teppichböden
GB8822391D0 (en) * 1988-09-23 1988-10-26 Vax Appliances Ltd Cleaning head

Also Published As

Publication number Publication date
IE883439L (en) 1989-05-18
EP0478007A3 (en) 1992-07-08
WO1989004627A1 (en) 1989-06-01
DE3875698D1 (pt) 1992-12-10
EP0316848A3 (en) 1989-12-27
EP0478007A2 (en) 1992-04-01
MY103472A (en) 1993-06-30
US5103527A (en) 1992-04-14
BR8807803A (pt) 1990-09-25
DK122990A (da) 1990-05-17
KR890701051A (ko) 1989-12-19
EP0316848B1 (en) 1992-11-04
MX170208B (es) 1993-08-11
ES2035222T3 (es) 1993-04-16
EP0316848A2 (en) 1989-05-24
EP0316849A2 (en) 1989-05-24
DE3875698T2 (de) 1993-03-18
BR8807804A (pt) 1990-09-25
IE63286B1 (en) 1995-04-05
EP0316849B1 (en) 1992-11-04
JPH03500728A (ja) 1991-02-21
DK170791B1 (da) 1996-01-22
IE63287B1 (en) 1995-04-05
PT89023A (pt) 1989-09-14
IE883438L (en) 1989-05-18
ATE81958T1 (de) 1992-11-15
ATE81956T1 (de) 1992-11-15
PT89022A (pt) 1989-09-14
GR3006543T3 (pt) 1993-06-30
CA1320023C (en) 1993-07-13
PT89023B (pt) 1994-03-31
JPH03500727A (ja) 1991-02-21
DK122990D0 (da) 1990-05-17
MY103928A (en) 1993-10-30
CA1324464C (en) 1993-11-23
DK122890A (da) 1990-05-17
DE3875697D1 (de) 1992-12-10
EP0316849A3 (en) 1989-12-27
ES2035223T3 (es) 1993-04-16
DE3875697T2 (de) 1993-03-18
DK122890D0 (da) 1990-05-17
MX172276B (es) 1993-12-10
JP2608324B2 (ja) 1997-05-07
KR960001797B1 (en) 1996-02-05
US5105503A (en) 1992-04-21
GR3006295T3 (pt) 1993-06-21
WO1989004626A1 (en) 1989-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT89022B (pt) Cabeca de limpeza aspiradora
US11484171B2 (en) Separator configuration for a floor cleaner
PT2227126E (pt) Bocal de aspiração
KR20030023608A (ko) 액체 분배 변기 림에 장착된 변기 세정기
CA1174803A (en) Passive dispenser
CN102920398A (zh) 带喷水功能的吸水式清洁器
CN107503085B (zh) 一种洗衣机贮水槽及洗衣机
KR102476535B1 (ko) 핸디형 잔수 흡입 장치
BR112018001269B1 (pt) Dispensador de produto, e, método
US4238869A (en) Liquid aspirator
US2523615A (en) Droppings pan for poultry housing
US4675936A (en) Liquid aspirator vacuum attachment
GB928048A (en) Improvements relating to cleaning apparatus
US20050125935A1 (en) Cleaning machine for cleaning a surface
US4088462A (en) Hot-water extraction unit
KR20060039736A (ko) 습식 업라이트 청소기의 집수통
CN202960385U (zh) 带喷水功能的吸水式清洁器
AU646947B2 (en) Suction cleaning head
JP6710507B2 (ja) 水洗式便器
US2191187A (en) Air cleaner
CN221154001U (zh) 一种气液分离装置及抽吸式洗澡机
KR200150740Y1 (ko) 물필터 청소기
JP7281350B2 (ja) ノズル掛け
AU625854B2 (en) Suction cleaning head
JPH0315494A (ja) ドライクリーナ

Legal Events

Date Code Title Description
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19930903

MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19960331