JPH03500728A - 掃除用ヘッド - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 発明の名称 掃除用ヘッド 発明の説明 本発明は床、壁、カーペット、カーテン、室内装飾材料、及び似たようなものを 掃除するするための器具と共に使用するための掃除用ヘッドに係わり、特にカー ペット又はそれに似たような物が泡立たない洗浄剤のような適宜の掃除剤を含む 溶液によって完全に濡され、次いで吸込手段によって上記溶液の吸い上げにより 乾燥される水抜き取り掃除方式において使用するための掃除用ヘッドに関する。

そのような掃除ヘッドは我々の英国特許Ｎ。

、１６０１４５５の課題であり、本発明は上記特許に開示された設計の改良に関 する。

本発明に従えば、−の開いた口、及び−の吸込源に接続するため中央に配置され たーの出口の両方を有する−の吸込室と、該吸込室内の中間に実質的に延び、か つ吸込室の開いた口の平面内で実質的に−の開口部を定める側壁群を有する−の 内部区画とから構成され、該内部区画は掃除用液体が開口部から間隔をおいて置 かれた位置で内部区画内へ流れるように適合された複数の互いに密接して間隔が 置かれた細い出口通路と共に形成された−の掃除用液体分配室を備え、吸込室は 、該吸込室の開いた口から上記出口の上部が開口した吸込室の上部領域へある方 向に分岐する−の中央バッフルによって２つの側面で間隔を置かれた吸込領域に 分割されることを特徴とする細長く伸びた掃除用ヘッドが与えられる。

上方向へ分岐したバッフルを備えた分割された吸込室は、空気の流れを２つの流 路に分けられるよう開いた口からヘッドを介して出口へ導く。ここで、上記バッ フルはそれぞれの吸込領域におけるヘッドの中央から分岐し、ヘッドの上部領域 における出口へ向けて一転に集まる。

このような配置により、液体吸い上げ操作の効率を減じること無く、かつ全体的 な空気流れの要求を増すこと無くヘッドの横幅を増加することが可能になる。即 ち、実際問題として、本発明に従った掃除用ヘッドの使用により、一般に空気流 れの要求を増加すること無く約２０ｃｍ（８インチ）の幅を有する掃除用ヘッド を使用することが可能になる。ここで、上記配置がなければ、同等な効果を有す る操作を保持するには１２．５ｃｍ　（５インチ）の幅を有するヘッドを必要と することになる。

本発明の他の態様に従えば、内部区画は、それをその開口部に隣接する外側液体 送り出し室と上記液体分配室として役立つ内側室とに分割する分離壁と共に形成 され又は設けられ、上記出口通路は上記分離壁内に形成される。

好ましくは、上記液体分配室は掃除用ヘッド内で掃除用液体に対する貯液槽とし て役立つよう寸法が決められる。ここで、掃除用ヘッドの貯液槽は出口通路のそ れぞれで実質的に水力学的に等しい圧力頭を生み出すに十分な高さを有する。一 般に、貯液槽の高さは少なくとも１０ｍｍであると良い。

好ましくは、上記液体分配室は、実質的に満液であるとき、上記間いた口が表面 部に当てられている間出口通路のそれぞれからの掃除用液体が互いに実質的に等 しい流量になることが達成され得るよう十分な容積を有する。

一般には上記容積はヘッド高さ１ｃｍ当たり約１．　ＣＣであって良い。

内部区画の開口部は好ましくは細長く伸びた形状であり、上記内部区画は好まし くは該内部区画の主軸に実質的に平行な吸込室を横切って伸びる。

上記内部区画の開口部は好ましくは、吸込室内での空気流れが内部区画の開口部 の両側上で生ずる吸込室の開いた口内の実質的な中央に置かれ、本体の上部側は 好ましくは内部区画の上部側上方に、内部区画の両側から出口へ向けて制限を受 けていない空気流れを実質的に引き起こすような距離からなる間隔をおかれる。

本発明に係わる更に好ましい態様に従えば、上記内部区画は、選択次第では一体 的に形成される吸込室がら取り外し可能な−の分離ユニットとして形成されても 良い。

本発明は、−の開いた口を定める−の境界壁、及び−の空気抜き取り手段に接続 されるよう適合されたーの出口の両方を有する−の吸込室を定める−の本体と、 上記吸込室を横切って延びかつ上記吸込室の開いた口と並行又は同一平面上にあ る実質的に平らな−の開口部を有するーの内部区画とから構成され、上記内部区 画は、該内部区画を、上記内部区画の上記開口部に隣接する−の外部液体送り出 し室と、上記吸込室を横切って延びかつ掃除用液体の−の供給部に接続されるよ う適合された入り口部を有するーの内部液体分配室とに分割する−の分離壁と共 に形成され又は設けられ、更に複数の液体流れの通路は上記液体分配室と上記液 体送り出し室との間の上記分離壁を介して延びるように設けられることを特徴と する改良された掃除用吸込ヘッドに更に存する。

本発明は更に−の掃除用吸込ヘッドに対する分離可能な−の内側ハウジングに存 し、細長く伸びたーの開口部を与える細長く伸びたーの本体から構成され、上記 ハウジングは、該ハウジングを上記開口部に隣接する−の外部液体送り出し室と 、液体入り口を有する内部液体分配室とに分割する−の分離壁と共に形成され又 は設けられ、上記分離壁は、液体が上記液体分配室から、上記開口部から間隔を おかれている位置にある上記液体送り出し室へ流れるように、上記分離壁の長さ 方向に沿って密接な間隔をおいて置かれた複数の細い出口通路と共に形成される 。

本発明のこれら及び他の態様は、ここに添付された図面に示される特徴ある実施 例を参照して以下に説明される。

第１図は掃除用ヘッドの第１実施例における一部の正両立面図、 第２図は第１図に示した掃除用ヘッドの下方平面図、第３図は第１図に示される ■−■線矢視縦図、第４図は掃除用ヘッドの第２実施例における一部の正両立面 図、 第５図は第４図に示される■−ｖ線矢視縦図、第６図は第４図及び第５図に示さ れる掃除用ヘッドに対する内側ハウジングの側面図、 第７図は第６図に示される■−■線矢視断面図、第８図は第６図に示される内側 ハウジングの下方平面図、 第９図は第６図に示される内側ハウジングに適合するＴ断面形状捧の側面図、 第１０図は第９図に示されるＴ断面形状枠の端部図である。

第１図乃至第３図に示される本発明に従った掃除用ヘッドの第１実施例は、吸込 ホース（図示せず。）に取り付けるため中央に置かれた管状の出口差し口１１を 備えた細長く伸びた外側ハウジング１０から構成される。該外側ハウジング１０ は、外側ハウジング１０の側壁群１２から間隔をおかれた側壁群２２、及び外側 ハウジングの土壁１３から間隔をおかれた土壁２３を有する構造的に分離し中間 に延びる内側ハウジング２０を外側ハウジング１０内で支える。内側ハウジング ２０の側壁群２２のそれぞれは、内側ハウジング２０の側壁群２２と外側ハウジ ング１０の側壁群１２との間の空間を埋める翼部群２４　ａ、２４ｂを含む浅い Ｖ形状のリブ２４を支える。

第１図から分かるように、翼部群２４ａ、２４ｂは外側ハウジング１０の開口部 １５から上方へ、かつ中央から外側へ分岐する。リブ２４は外側ハウジング１０ によって定められる吸込室を互いの側面で間隔をおかれる２つの吸込領域１６ａ Ｓ１６ｂに分割するバッフルとして役立つ。ここで、２つの吸込領域１６ｇ、１ ６ｂ内では、開口部１５を介して流れ込む空気が矢印Ａ及びＢによって示される ように２つの分岐した流れに分けられる。リブ２４は、中央線と外側ハウジング １０の端部壁群１４との間のほぼ半分の位置で終りを成し、空気の流れは、内側 ハウジング２０の上方の外側ハウジング１０の上部領域１７に入り、矢印Ｃによ って示されるように出口差し口１１へ向けて一転に集まる。

開口部２５に隣接する内側ハウジング２０の一部はＴ形断面棒部材３０を収容し 、該Ｔ形断面棒部材３０の横断腹板３２　（ｔｒａｎｓｖｅｒｓｅ　ｗｅｂ）は 最も深い部分を支エラれ、端部壁群の窪んだ部分内で噛み合うことによって内部 区画２０の端部で支持される。Ｔ形断面棒部材３０の中央脚３１は腹板３２から 下方へ延び、内部区画２０の開口部２５の平面で終りを成す。

Ｔ形断面棒部材３０の横断腹板３２の側面の縁部はそれぞれの表面部間で延びる 複数の互いに間隔をおいて調整された溝群３３と共に形成される。

Ｔ形断面棒部材３０の横断腹板３２は、内部区画２０を腹板３２上方の内部液体 分配室２６と腹板３２下方の外部液体送り出し室２９とに分割する分離壁を形成 する。

ここで、内部液体分配室２６と外部液体送り出し室２９との間の連絡は溝群３３ を介して成される。

棒３２上方の内側ハウジング２０内の室２６は、それが第１図及び第３図に示さ れているような内側ハウジング２０から突き出る入り口差し口２１へ管（図示せ ず。）を介して供給される掃除用溶液の受け取りのため貯液槽として役立つよう な容積を有する。ここで、室２６が実質的に満液となったとき、等しい静水圧の 下でそれぞれの通路３３から実質的に等しい割合の送り出しがある。

調整された溝３３は、液体の流れが適切な割合で一様にかつ連続的に送り出され るように上記液体の流れを調整するため実質的に腹板３２の縁部の全ての長さ方 向に沿って間隔をおいて置かれて備えられる。一般に、隙間３３はＱ、５ｍｍ程 度の幅を有し、中心間の間隔が１０ｍｍである。掃除用液体は室２６に適切な手 段で供給されても良く、一般に少なくとも１ｃｍの高さで、かつその高さ１ｃｍ 当たりｌｃｃ程度の容積を有しても良い。

特に、第１図乃至第３図に示されるヘッドは実質的に加圧されない液体送り出し システムと共に使用するように設計されている。即ち、液体は重力的に、又はサ イフオンシステムを用いて供給され、どちらの場合を選択しても、例えば英国特 許Ｎｏ、１６０Ｌ４５６に開示された方式で、掃除用吸込ファンから貯液槽への 排出空気の適用によって生み出されるわずかな正圧によって助長される。

棒３０の横断フランジ３２下方の内側ハウジング２０内の空間は外側ハウジング １０の中間で延びる液体送り出し室２９を定める。外側ハウジング１０の口部と して同一平面で側壁群２２の端の表面部の配置により、そのような内部区画が取 り扱われる繊維に対し実質的に塞がれるのは確実であり、液体がヘッド内で確立 される空気流れのおかげで溝３３を通って直接に流れ去る可能性が特にある。代 わりに、液体は側壁群２２によって塞がれ、該側壁群２２によって強制的に掃除 されるべき繊維上に流される。このようにして、繊維がスプレーをかけられるこ と無く完璧に濡らされることは確実になる。このことは装置がヘッドに相当の圧 力の下で掃除用液体の送り出し用のいかなるポンプを必要とすること無く、液体 において低い圧力勾配のみで作動することを次々と可能ならしめる。

リブ群２４に起因する分岐された空気流れは、実質的に一様な吸込部がヘッドの 全ての長さに渡って設けられ、全ての空気の流れの増加を要求すること無く、か つ吸込掃除機のファンを駆動するため相応してより駆動力のあるモータを用いる ことが無く上記リブ群の欠如した状態においてよりも顕著に大きくすることがで きる。

第３図で最も良く分かるように、内側ハウジング２０の上方及び沿った空間は内 側ハウジング２０の両側面上の吸込室を介して内側ハウジング２０の先端を越え 、次いで外側ハウジング１０の上部領域１７に入り、それから出口１１への実質 的に妨げられていない空気流れを与えるためにある。

第４図乃至第１０図に示される第２実施例は上述された第１実施例の形態と大体 において類似したものであり、同等の部材に対し第１実施例で用いた参照符号と 同じ参照符号が用いられ、以下の説明は第１実施例と違う形状部分に限定される 。

第２実施例の外側ハウジングＩＯＡは第１実施例のものよりも幾らか深くなって おり、また内側ハウジング２０Ａは平らな上部壁２３Ａを備えた第１実施例のも のよりも幾らか深くなっている。

第６図乃至第１０図に示されるような改良された内側ハウジング２ＯＡは以下に 説明される点を除いて前述された内側ハウジング２０に構造において大体似てい る。

浅いＶ形状のリブ群２４の翼部２４ａ、２４ｂは内側ハウジング２ＯＡの下部縁 部へ直接に延びること無く、追加して縦翼部２４ｃが、翼部２４ａ、２４ｂが一 点に集まる点から下方へ延び、内側ハウジング２ＯＡの下部縁部で終りと成す。

内側リブ群２２ａが内側ハウジング２ＯＡの側壁群上に形成され、図示されるよ うに内側ハウジング２ＯＡの開口部から内方向へ間隔をおいた位置で終りと成す 。上記内側リブ群２２ａはＴ断面形状棒３ｏを内側ハウジング２ＯＡ内に位置付 けるのに役立つ。

図示された実施例における調整された空気流れの通路は内部区画の上部壁を介し て延び、かつ吸込室１１の上部領域で開口する一対の小さな隙間２８から構成さ れるけれども、他の配置が可能である。例えば、出口１４によって与えられた開 部と合わせられた内部区画２０の側壁２２の上部領域内に単一の開部があっても 良い。又、管は出口１４内で及び出口１４の長さ方向へ沿って内部区画から延び ても良い。

望むなら、内側ハウジングは端と端とを繋いだ関係で互いに噛み合い得て、かつ 要求されるいろいろな吸込ヘッド内で支持され得るセットになったモジュール群 として形成されても良い。そのような分割されたモジュール群の使用によって、 従来の吸込ヘッドは床の表面部の湿式掃除に対する使用のため改造されても良い 。

更に、図示された実施例において単一のＶ形状のリブ２４が内側ハウジングの中 央領域内で該ハウジングのそれぞれの側面上で形成されているけれども、特に増 加された幅を有するヘッドのため、上記中央領域から外れて内側ハウジングの端 部へ向かった位置で追加のＶ形状のリブ群を設けても良いことは理解され得るこ とである。

補正書の翻訳文提出書（１） （特許法第１８４条の８） 平成２年　５月１８日

Claims (17)

【特許請求の範囲】
1. １．一の開いた口、及び吸込源に接続するため中央に配置された一の出口の両方 を有する一の吸込室と、該吸込室内の中間に実質的に延び、かつ前記吸込室の開 いた口の平面内で実質的に一の開口部を定める側壁群を有する一の内部区画アン ドとから構成され、該内部区画は掃除用液体が前記開口部から間隔をおいて置か れた位置で前記内部区画内へ流れるように適合された複数の互いに密接して間隔 が置かれた細い出口通路と共に形成された一の掃除用液体分配室を備え、前記吸 込室は、該吸込室の開いた口から前記出口の上部が開口した吸込室の上部領域へ ある方向に分岐する一の中央バッフルによって２つの側面で間隔を置かれた吸込 領域に分割されることを特徴とする細長く伸びた掃除用ヘッド。
2. ２．バッフルは、２つの上方へ分岐した翼部を備えた浅いＶ形状の一のリブから 構成されることを特徴とする請求の範囲１記載の掃除用ヘッド。
3. ３．上方へ分岐した翼部は吸込室の開いた口の平面に実質的に接することを特徴 とする請求の範囲２記載の掃除用ヘッド。
4. ４．バッフルは、２つの翼部が互いに接する点から下方向へ延び、実質的に吸込 室の開いた口で終りとなる第３の翼部から構成されることを特徴とする請求の範 囲２記載の掃除用ヘッド。
5. ５．内部区画及びバッフルは、吸込室から構造的に分離され、かつ取り外し可能 に支持される単一のユニットとして形成されることを特徴とする請求の範囲１、 ２、３、又は４記載の掃除用ヘッド。
6. ６．内部区画は、細い出口通路と共に形成され、かつ分配室を内部に定めるため 内側ハウジングを分割する構造的に分離した一の分割部材を内部に置いたことを 特徴とする請求の範囲５記載の掃除用ヘッド。
7. ７．内部区画は、該内部区画をその開口部に隣接する外部液体送り出し室と該外 部液体送り出し室として役立つ内部室とに分割する一の分離壁と共に形成され又 は共に設けられ、出口通路は前記分離壁内に形成されることを特徴とする請求の 範囲１記載の掃除用ヘッド。
8. ８．液体分配室は掃除用ヘッド内で掃除用液体に対する貯液槽として役立つよう 寸法が決められ、前記掃除用ヘッドの貯液槽は出口通路のそれぞれで実質的に水 力学的に等しい圧力頭を生み出すに十分な高さを有することを特徴とする請求の 範囲１記載の掃除用ヘッド。
9. ９．液体分配室は、実質的に満液であるとき、開いた口が表面部に当てられてい る間出口通路のそれぞれからの掃除用液体が互いに実質的に等しい流量になるこ とが達成され得るよう十分な容積を有することを特徴とする請求の範囲１記載の 掃除用ヘッド。
10. １０．内部区画の開口部は細長く伸びた形状であり、前記内部区画は該内部区画 の主軸に実質的に平行な吸込室を横切って延びることを特徴とする請求の範囲１ 記載の掃除用ヘッド。
11. １１．内部区画の開口部は、吸込室内での空気流れが前記内部区画の開口部の両 側上で生ずる前記吸込室の開いた口内の実質的な中央に置かれ、本体の上部側は 前記内部区画の上部側上方に、前記内部区画の両側から出口へ向けて制限を受け ていない空気流れを実質的に引き起こすような距離からなる間隔をおかれること を特徴とする請求の範囲１０記載の掃除用ヘッド。
12. １２．一の開いた口を定める一の境界壁、及び一の空気抜き取り手段に接続され るよう適合された一の出口の両方を有する一の吸込室を定める一の本体と、前記 吸込室を横切って延びかつ前記吸込室の開いた口と並行又は同一平面上にある実 質的に平らな一の開口部を有する一の内部区画とから構成され、前記内部区画は 、該内部区画を、前記内部区画の前記開口部に隣接する一の外部液体送り出し室 と、前記吸込室を横切って延びかつ掃除用液体の一の供給部に接続されるよう適 合された入り口部を有する一の内部液体分配室とに分割する一の分離壁と共に形 成され又は設けられ、複数の液体流れの通路は前記液体分配室と前記液体送り出 し室との間の前記分離壁を介して延びるように設けられることを特徴とする掃除 用ヘッド。
13. １３．実質的に、本明細書中に参考として説明され、また添付した図面の第１図 乃至第３図に示されるような掃除用ヘッド。
14. １４．実質的に、本明細書中に参考として説明され、また添付した図面の第４図 乃び第５図に示されるような掃除用ヘッド。
15. １５．掃除用吸込ヘッドに用いられる分離可能な一の内側ハウジングにおいて、 該内側ハウジングは細長く伸びた一の開口部を与える細長く伸びた一の本体から 構成され、前記ハウジングは、該ハウジングを前記開口部に隣接する一の外部液 体送り出し室と、液体入り口を有する内部液体分配室とに分割する一の分離壁と 共に形成され又は設けられ、前記分離壁は、液体が前記液体分配室から、前記開 口部から間隔をおかれている位置にある前記液体送り出し室へ流れるように、前 記分離壁の長さ方向に沿って密接な間隔をおいて置かれた複数の細い出口通路と 共に形成されることを特徴とする分離可能な内側ハウジング。
16. １６．分離可能な内側ハウジングは、端と端を繋いだ関係で一体となった複数の モジュールから構成されることを特徴とする請求の範囲１５記載の分離可能な内 側ハウジング。
17. １７．実質的に、本明細書中に参考として説明され、また添付した図面の第６図 乃至第１０図に示されるような分離可能な内側ハウジング。