PT85042B

PT85042B - Pulverizador de liquidos actuado manualmente

Info

Publication number: PT85042B
Application number: PT85042A
Authority: PT
Inventors: Douglas Frank Corsette
Original assignee: Calmar Inc
Priority date: 1986-08-11
Filing date: 1987-06-08
Publication date: 1993-07-30
Also published as: HK185795A; DK282087D0; DE3778090D1; EP0256639A3; EP0256639B1; CA1289597C; EP0256639A2; JPS6349269A; MX163758B; ES2031128T3; AU7362687A; AU600947B2; KR880002575A; PT85042A; US4779803A; DK282087A

Description

(57) Resumo:

Memória descritiva re^erer.te a ostente de invEnçao ce Zalmar, Inc., norte-americana, industrial s comercial, com sede em 40 Stirling Foad, L' = tchung, New Jersey C7C6O, Estados Unidos da América, para:

PULVERIZADOR DE LÍQUIDOS ACTUADO MANUALXENTE

A presente invenção refere-se em geral a um pulvsrizador de líquido actuado manualmente que ter um elemento atanuador da pulverização montado t elescop icamer: t e susceptível de ser actuado manualmente para ser ceslocaco entre posições de fora de serviço e em serviço.

Os pulverizadores de bomba conhecidos temi acessórios de vários tipos para atenuar ou modular a descarga da pulverizaçao, especialmente para utilizar um distribuidor de espuma For exemple, a patente americana N2 4 350 298 apresenta um distribuidor ce espuma nc qual uma tampa do tubo de descerca está montada por forma a ceslocer-se para uma posição de distribuição da espuma, tendo a referida tampa um certo numero de braços situados no trajecto da coluna da pulverização de desesrea e que constituem um obstáculo ou um dispositivo de aspersão ccm o quel colide o líquido de pulverização proveniente do orifício. A tampa do tubo de descarga é deslocada axialmente em relação ao orifício de descarga a partir de uma posição distendida para uma

posição	recolhida na qual	o o	rifício de	desc arg
Aliás, a	tampa do tubo de	d es	c3ΓΟ2 p o c e	ser mon
neira na	sua posição, de	medo	a oscilar	entre p

osiçoes de disa é obturedo.

tade numa chartribuição e de não distribuição da espuma. Embora tubo de descarga montada numa charneira permita utilizar o distribuidor como um pulverizador normal, e também como um espumador, a tampa montada em charneira pode ser de manejo difícil , por ser pesada e complicada para o utiliz ador, devido a ter que ser imobilizada e desligada por meio de um dispositivo de mola.

Um outro distribuidor de espuma está descrita na patente americana n- 4 219 159 como tendo um crivo de malhas ou vários desses crivos, fixados no trajecto da descarga para facilitar a rotura do líquido em partículas quando se faz a · · *** distribuição·

Na patente americana N- 4 4£3 905, um pulverizador de bomba tem um crivo de malhas montado numa charneira de modo a poder mover-se entre posiçoes de distribuição e de nãc distribuição de espuma.

Um outro pulverizador actuado manualmente é apresentado no pedido de patente americano do autor da presente invenção ,1- G9C 277, depositado em 29 de Julho de 1956 e intitulado ”5prayer having induced air assist”. Uma placa deflectore com orifícios apresenta um intervalo com a parede que contém o orifício de descarga de modc a definir uma câmara de ar sob pressão não obstruída, sendo o orifício aberto dimensionado para circundar a coluna de pulverização no local do deflector ce modo que a ocluna de pulverização preencha substancialmente o furo quanoc o ar no intervalo citado é impulsionado através do orifício pelo choque das partículas da pulverização que saem do orifício, que desse modo arrastam ar lateralmente a partir _ 2 da referida camara de ar sob pressso para

a coluna de pulverique aumenta cs colievite qualquer refluxo ar através as partículas a obter uma rotura des partículas da pulverizador ajustável de produçeo de espuma que tem uma unicade do tuho ce descarga que forma uma passagem de redução da pressão definida por uma porção de passagem cónica e uma porção de garganta alongada adjacente. Λ corrente divergente proveniente do orifício de descarga choca com áreas progressivamente crescentes porções de garganta divergentes para fora css da passagem de da unidade do tubo de Cesca a relativamente ao orifício, para o lidade ca espuma da ccrrente que flui da unidade do tubc de descarga

5e nao se desejar penas se desejar uma acçao porção mais larga da corrente diver sente choca no interior da porção da garganta alongada

No entanto, nenhum dos espuradores atrás meneio ado s proporciona uma atenuaçao ou modulaçao dc cone de pulveriz açao divergente apenas numa posição distendida cor orifício que, quando retraido numa ecçac aberto.

C pulverizador actuado manualmente segundo a presente invenção tem um tubo de descarga contendo um orifício de descarga situado numa parede exterior através do qual o líqui3

do pode ser descarregado sob a forma de ^mu coluna ci'/erger.te de pulverização dc líquido com um doric comprimento no sentioo pare a frente, bc tubo de descarga monta-se um elemento por forma a ceder deslocar-se com um movimento paralelo ao aixo do orifício de descarga entre posições distendida e retraida relativamer.te à parede exterior que contém o orifício. C elemento tem uma aoertura coaxial com □ tubo de descarga e com uma dimensão maior que a do orifício de descarga. 0 elemento compreende maios cara atenuar a pulverização divergente, embora tais meios de atenuação tenham um efeito sebre a pulverização apenas na posição distendida do elemento de modo a produzir uma rotura das partículas da pulverização mais finas e mais consistentes, quar.do a pulverização do líquido emerge do lado dianteiro do elemento. L!a posição retraida do elemento, nãc se produz qualquer efeito de atenuação na pulverização divergente quando a pulverização dc líquido passa através da abertura livre e para fora dc contacto com qualquer porção do elemento retraido.

D elemento está mentado no tubo de descarga por forma a poder efectuar um movimento telescópico, tendo o tubo de descaroa um certo número de aberturas aloncarfas afastadas e paralelas ao orifício, e tendo o elemento um número igual de cernes de efectuar um movimento relativo de deslizamento. P c d ε rr<

oreverse esperas as c tubo de lizapara fora.

elemento pode compreender uma placa deflectora perfurada com superfícies opostas expostas à atmosfera e agrasso tando um intervalo em relaçao a parede exterior do tubc de descarga na posição distendida ’da placa deflectora, de modo a definir uma camara de ar sob pressão não obstruiria que inclui a atmosfera adjacente,

>-1 i á s, o e	lemenito	p o c e	corr.c reuriccc	ume urração c
braços separados que supo	rtam urs	anel	C 3 Π t J? rã 2. CUE	— C i —. ' CJ — —-Er
tura central, servinco os	braço s	e c s	anéis ccco :	raies da ate-
n u a c ã o .

C elemento pode além disso conpreender uma armação oue suporta um crivo de malhas com uma abertura que deiine a abertura atrás referida e na qual o crivo funciona como elemento de atenuaçao.

	Outras vantagens e	característioas novas da pre-
sente invenção	serão evidentes na	descrição de pormenor seguin-
te da presente	invenção feita com	referencia aos desenhos ane-

xo s·

Du'5 DESENHOS é uma vista parcial, de lado, de um pul verizador de boroa, parcialmente em corte,

Έ tE Í Π V & Γ. ô C J cue irclui a prscen-

	As fig. 2, 3, 4 e 5	são	vistas parciais, em. p e r s
p a c t i v a, d c	pulverizador da fig. 1	que	ilustram respectivamente
	de desligado, corrente	e du	as posiçoes de pul/eri-

tubo de descarga;

A fig.	Ê é	uma viste	em corte	ampliada	do tubo
de descarga da fig. 1	que	possui um	elemento	segundo	uma forma
de realizecao da pres	ente	invenção,	rep res ent	a d o m □ n t	abo no

mesmc· numa posição retraida de fora de serviço;

.A fig. 7 é uma vista semelhante à fig. b que mostra o elemento distendido para uma posição que favorece a coluna da descarga de pulverização;

f	^ig .	P	é	uma vista	em	corte feitc substancial-
S 7'. ‘t íb 7 εΐ Ξ ? 2. Π .7 3	(e-8	X i	d a	f iç. 7;
	fig .	9	é	uma vista	d ξ	frente de uma outra ^orm.a
dc realização do	elem	en	to	de atenua	Ç30	de pulverização segundo a

presente invençξο.

A fig. 12, é uma vista de frente de outro elsmen-

to de atenuação da	ρυ1v eriz açao	segundo a presente	invenção; e
A s	fig. 13 e 14	sao vistas parciais	em corte,
semelhantes ãs f.ig	. 10 e 11 do	elemento da fig. 12	nss suas po-
si^ces retraída e	distendida»

OESOF.IQÃO .~I2A1;A DA PRE5ENTE Hf Έ'. Q uO

Fazendo agora referencia aos deaennos, nos quais os números de referencia iguais indicam partes correspondentes em todas as várias vistas, na fig. 1 está representado um distribuidor de líquido ( 2C ), sob a forme de um pulverizador de borua, operada nasualrente por um gatilho que tem um elemento na generalidade representado montado no a presente invenção compreende também pul ven vertical, pulverizadores de frasco pera produção de espuma de frasco susooptível de ser apertado e aerossois.

Lm: corpo (22) do pulverizedor do distribuidor inclui um cilindro ce bomba (23) contendo um êmbolo de bomba que pode efectuar um movimento alternativo (não representado), por

meio de um actLsdcr manual de gatilho (24) monta do

no referido corpo. Um. elemento de caixa de saica (25) co distribuidor tem uma conduta ou passagem de descarga (26) através dc qual o produto líquido pode passar durante a operaçao de bombacem, um elemento de núcleo ou de tampao (27) coaxial é formado no elemento de saiua e um bocal de descarga (28) está montado exteriormente na extremidade do elemento de saída por um dispositivo de mela fornaco entre uma nervura exterior (29) no elemer to (25) e uma cavidade interior (31) na saia da tampa» Coo se representa mais claramente nas fig. 6, 7 e E, a saia é formada com um cilindro interior (32), e paredes lisas exteriores (33) ligadas ao cilindro (32), tendo no conjunto uma configuração rectangular. A cava interior (31) é formada na superfície inte rior do cilindro (32). As paredes lisas exteriores do tubo de descarga facilitam a rotaçao manual do tubo de descarga no ele mento de saida e podem convenientemente receber marcas em cada uma das quatro paredes laterais, tais como DE5LIEAD0, CCRRELTE a PULVERIZARÃO, come se mostra nas fig. 2 a 5.

A tampa do tubo de descarga tem uma parede exterior ou parede de topo (34) contendo um orifício de descarga (35) coaxial com o elemento (27) e pode ser análogo ao apresentado no pedido de patente do mesmo autor americano L'^e 587 070, depositado em 7 de Março de 1934.

Além disso, o distribuidor pode ter urra camara de turbilhão para produzir intsrnamente um turbilhão do produto liquido que faz cor? que □ produto se descarregue pelo orifício (35) sob a forma de uma coluna de pulverização tipicamente sob a forma de um cone ce pulverização divergente. 0 dispositivo mecânico de turbilhão que pode ser usado para produzir um turbilhão do procuto líquido está descrito, por exemplo, no pedido de patente americano do mesmo autor íx!² 694 101, depositado em 23 de Janeiro de 1985. Podem empregar-se outros dispositivos de turbi7

Dobb s e

437, depositado em 11 de ir titulado ”MuIti-propose no p e d

<=>

— r

Julho de 1966 per Douglas nczzle emdly elemento (21), quando estiver numa posição distendida relativamente á parede exterior (34) funciona de modo a atenuar ou modular a'coluna de pulverização dando origem, a uma rotura das partículas da pulverização mais fina e mais consistente, de uma maneira que adiante se descreve com mais porme nor, para várias formas de realização. D elemento (21) pode ser liso, coro esta representado, de modo a assentar de maneira plana contra a parede lisa exterior (34) dc tubo de descarga. Mas, se a parede (34) do tubo de descarga ou de um distrisuidor contando o orifício de descarga, tiver um certo contorno, o elemento (21) teria um, contorno complementar.

C elemento (21) é mentado telesccpicamente no cubo dc descarga de modo a deslocar-se entre a posição retraida da fig. 6 e a posição distendida da fig. 7. Um certo número de pernas da suporte (36) no elemento (21) projectam-se para o interior de um número igual de aberturas alongadas (37) situadas no tubo de descarga e abrindo-se para a parede exterior (34). Como se mostra na fig. 8, prevêm-se aberturas (37) convenientemente nos quatro cantos, entre o cilindro (32) e as paredes lisas (33) da saia da tampa, embora possa prever-se um, número diferente de aberturas e de pernas da suporte cem. nos a'cst£rir;os do campo da presente invenção. Além disso podem, ^ermar-se saliências radiais (38) na parede exterior do cilindro (32) da tampa de modo a projectar-se para c intErior das aberturas (37). Fedem formar-se ranhuras alongadas (39) nas faces laterais das pernas de suporte (36) para receber, cada uma delas, uma saliência (3E), estando as paredes de topo das ranhuras adaptadas e encostadas ãs saliências (36) para limitar a extensão para fora do elemento (21) para a sua posição da fig. 7.

XE, so de estender-se ^Je ra fere e oesoarge, itar o movimento , na iem a f o xial ri cana do el em ent o .

, η Ζ . nl err.

ferra de realizaçao das fig.

element (ΞΙ)

Jco aque e dii bS £64 437 central cara e a rotaç

ΚΊ cr

Tal como no pedido

101 ou segundo o pe de patente do mesmo autor arebocal de descarga pose roda a posição DESLIGADO da fig. 2,

DO num sentido, em terno na qual bocal de , durante a bombegem, cescarga para facilita descarqa de pulverização divergente q u e r efeito através da çuido descarregado cc na ura coaxial sem sod seu eixo fecha descarga acre ou na fio co produto

SOb de , facili— (43) de líquido. A abertucont cctar na sua posrçao retraída que passa livreda f

C líque depende da natureza d d:mansao e da distancia a que se encontra sxm, n lac ¹ X L. « =1,

Guando na posição de pulverização da fig. 4 do

ίΐ. τ>

7? S '2 C. 3	autor N	° pgc
£ Ξ Í S t ”	. Assim,	a d i
eprox	imer ce	dim ΕΠ

L· 3 q ΐ ?. S t â C c;	da
- refcrcar a	u. 6 c C C.
' t f *1 Ο3.Ξ particul	Ξ3 ce
te efeito ce	—; 4- .-m — v C
no pedido de	_r az en
rever h a v i ηc	4 r—, <-4 t ;

a	atmosfera e a	placa apresenta um intervalo	em	relação à pare-
de	exterior (34)	ce modo a definir uma casara	d e	ar não obstrui-
da	que inclui a	atmosfera adjacente. A coluna	de	pulverização s

t (U < d)

• ·-> i— rp	a v c r _r c r—

ura nao cr	is a rela.

angule de	cãver-
S 0 f L L· tul A	de re—

ao sao sub	stanciel-
camara de	er (44)
eralmente	em rei□—
epresr.nta	pelas se-
isenta de	quaisquer
5 s t ác ulo s	do ar, se
da coluna,	para

presentarr qualquer obstrução apreciável ao fluxo de ar para o interior da car.ara de ar, visto que a secção transversal total c as pernas representa menos de 1 fí da secçãc transversal da camara de ar.

A fim de se adaptar a verias oaracterísticas f£e/ou caraoterís a pressões de funcionamento utiliradores diferentes, a dimensão abertura d tora e a erao escolhidas

Assim, a aplicação típica e ficisnciê· n a rarr. e t ro s d es c a e a placa deflectora, a dimensão da abertura da placa d eflec ra, etc.

fluido a

descarregar, da dimensão e da distâr.cia ca Érea a cue sa dirige a oulverização, da pressão e do volume de csscarga, et:. :c entarto, e abertura, com cu sem a porção mais espssa (45), será cirersionada relativamente a da coluna de pulverização de mccc cue a placa deflectora não tenha efeitc sobre a pulverização do líquicc na posição retraída da placa representada na fig. 6.

(35) e a abertura (42) estejam ilustradas como secções cilíndricas rectas, o o rif ício e/ou a abertura podem ser feitas convergentes para e/□ u para fora ou uma combinação das mesmas, sem que por isso nos

As várias formas do crifício de dèscarga e da abertura serão determinadas pela natureza do liquide a descarregar, pela dimensão e a distância da área a que se dirige a pulverização, pela pressão e o volume de dèscarga, pelo efeitc desejado, etc.

	A fig	. 9 ilustra	uma outra	forma	de realização
dc elemento <	st enu ado	r, designado	per (21A)	, sob	a forma dc uma
armação (46)	r* r- pm ι \|—	certo nómero	de braços	(47)	afastados su-

portando	urr,	anel central (48) que definem a abertura (42). Cs
braços pc	í“l Q ·—	ter uma configuração cruciforme, como está repre-
sentado,	ou	podem ter qualquer outra configuração, sem que por
isso nos	ef a	stemos dc campo da presente invenção, '.a posição
retraída	da	fig. 10, □ elemento atenuador (21A ) não tem qual-
quer efei	to	sobre a coluna de pulverização (43), como se des-

creveu com referência à fig. 6 , passa através da abertura (42) sem contactar cor. quelcuer porção dc elemento, u elemento (21A) tem pernas de suporte (36) que se estendem para o interior de aberturas (37) do bccal de pulverização per forma a permitir a realizaçao do movimento deslizante telescópico, ca mesma maneira já descrita com referencia às fig. 6 e 7. Qua-co o elemento (21A) é empurrado para fora para a sue posição distendida da fig. 11, □ anel (45) e os braçDS (47) ficara: na trajectória da

(49)	cu e
com	uma
pode	s er

telescopioarente na tampa do tubo de descerçe.

E evidente que poder introduzir-se -odifioagoes e v^riagSas ns presente invenção dentro dc arbito dos enninamentas encericres. Deve pois entender-se que, dentro do escopo definido peles reivindicações anexas, são possíveis vrriantes de realização diferentes das que se descreveram esp ecif icamer.te.

Claims

R E I V I N D I Z A Ç B E 5

- IS Pulverizador de líouicos oue cossui um tubo de descarga contendo um orifício de descarga situado numa parede exterior através dc q..al o líquido pode ser descarregado sob a ^orra de uma coluna de pulverização divergente com uma dirensao dada no sentido para a frente, um elemento montado nc referido tubo de dcscorçe por forma a executar um rovimerto paralelo ao eixo co referido orifício de descarga entre posiçoes distendida e rctraida em relaçao à referida parece exterior, carscterizedo cor c referido elementD ter uma abertura coaxial cem c referido orifícic e uma dimensão maior que a do referido orifício, compreendendo o referido elemento meios para atenuar a pulveri divergente, sendo a referida abertura dimensionada em relaç da coluna da pulverização referida de medo que os referidos meios de atenuação não tenham qualquer efeito sobre a pulveriza0)» N sen.

ção do líquido uando passa através de referica abertura i fl u sr c ia de quaisquer porção da rssng na posição retraio- do referido elemento e de rode tal que os referidos raios cs ste-

0 sao contactado s apenas quando 0 elerr.er.to está 0 i s t e:o i d o p ara urr.a p osiçao dian teira er, releça u-> 3 parede de sai da do tubo de d e soarçe para produzir a rod U 1 cr çao pretendide o a p u 1 v e - rioaç ~o qu e emerge do lado dianteiro do referido elem e n t o ·

IP i

Pulverizador de acordo com e reivirdicaç caraoterizsdo per o referido elemento compreender uma placa deflectora perfurada tendo superfícies opostas expostas a atmosfera e apreseritsndo um intervalo rei at iv amen t e a referida parede exterior na referida posição distendida de modo a definir uma camara de ar nao obstruída que inclui a etmosfera adjacente.

- 6? -

- 7? Pulverizador de acordo com a reivindicação 1, caracterízado por o referido elemento compreender uma armação que suporta um crivo de malhas com uma abertura correspondente s referida abertura da placa deflectora, constituindo o referido crivo ce ditos meios de atenuação.

Foi inventor Douglas Frenk Corsette, norte-ersricano, com domicílio em 6559 Firebrand Street, Los Angeles,

Califórnia 9CC45, Estados Unidos da América,

A requerente declare que o primeiro pecicc cesta patente foi depositado nos Estados Unidos da América eni 11 de Agosto de 19E£ scb o número de sériE E95.3EE.

Lisboa, B de Junho de 1987.

C AGEUTE OFICIAL

RESUMO

PULVERIZADC-R ΏΕ LÍQUIDAS ACTUADC ΝΑΝΙ'ALN ENTE”

A invenção refere-se a um pulverizador de líquido act uado manualmente que inclui um elemento atenuador da pulverização, com orifícios, montado no tubo de descarga do pulverizador de líquido, para produzir a pulverização do líquido nume posição distendida do elemento e para retirar o referido elemento de serviço quando retraido.

57L

554+

5]

56'

56^ 21ί\>56 /788

II κ

5S <> ο χ //

56 SSS5L