PT797705E

PT797705E - Papel estampado absorvente com desenhos combinados

Info

Publication number: PT797705E
Application number: PT95942755T
Authority: PT
Inventors: Remy Ruppel; Pierre Laurent; Gilles Roussel; Carol Lefebvre Du Grosriez
Original assignee: Fort James France
Priority date: 1994-12-16
Filing date: 1995-12-15
Publication date: 2000-04-28
Also published as: GR3032544T3; FR2728152A1; FR2728152B1; DE69514253D1; DE69514253T2; NO972763L; ES2141977T3; DK0797705T3; NO972763D0; WO1996018771A1; EP0797705B1; NO323755B1; EP0797705A1; US6106928A; ATE188266T1

Description

V

DESCRIÇÃO "PAPEL ESTAMPADO ABSORVENTE COM DESENHOS COMBINADOS" 5 A presente invenção diz respeito ao campo de papéis absorventes para uso sanitário e doméstico, e visa úma folha estratificada para produtos tal como papel higiénico, lenços, guardanapos ou papel de cozinha.

Na indústria do papel sanitário e doméstico, utiliza-se para o fabrico dos produtos um papel absorvente de crepe denominado acolchoado de 10 celulose. Aproveita-se a sua capacidade de prolongamento dada pelo crepe para estampá-lo, ou seja. deformar a folha por sítios de modo permanente, e conseguir saliências bem destacadas na face da folha.

Com efeito, a tendência destes últimos anos, no que diz respeito aos produtos de higiene, foi de torná-los mais macios, mais flexíveis e mais 15 atraentes, mantendo ou melhorando especial mente as suas características funcionais de espessura e de resistência. A operação de estampagem efectua-se tanto em papel com um elevado grau de humidade, isto é, na máquina com papel em parte húmido, como em papel com pouca humidade, isto é, em transformação em parte seca. A invenção diz respeito à estampagem do papel 20 com pouca humidade.

Os desenhos de estampagem mais utilizados estão formados por uma repetição, numa base geométrica, de saliências elementares de pouca secção transversal e com forma geométrica simples (ver figura 1). Existe um modo de realização na patente US 3414459. 25 Este género de desenhos, cuja frequência de repetição das saliências pode ser elevada - densidade dos elementos que vão de 5 a 60 por cm2, consoante se trate de um papel de cozinha ou papel higiénico - e cuja superfície dos topos das saliências elementares pode ser inferior a 1 mm2, afecta principalmente as características ligadas à espessura da folha por 30 um lado, e à rigidez e resistência por outro. Estes desenhos permitem realizar um bom compromisso entre os aperfeiçoamentos desejados das características quando se transforma o produto semi-acabado em acabado, e as condições de andamento industrial, e permitem especialmente a aplicação de uma intensidade de estampagem suficiente. 35 Por outro lado. vários estudos mostraram que estes desenhos, que se podem classificar como "técnicos", eram apercebidos pelos consumidores como - 1 - ft sendo vi suai mente pouco atraentes quando eram de pouca densidade. Esta percepção negativa é reforçada pela grande difusão que os torna anónimos. Já se desenvolveram algumas soluções com o fim de aumentar o impacto visual destes produtos de higiene sem afectar as propriedades fundamentais 5 do papel.

Uma^das soluções é imprimir desenhos decorativos antes ou depois das operações de estampagem. Tem a vantagem de modificar pouco os benefícios da estampagem e de reforçar a visibilidade do produto. Tem, no entanto, o inconveniente de colocar o produto no mercado dos produtos coloridos e 10 decorados quando os consumidores estão na maioria de acordo com o liso. Além disso, precisa investimentos adicionais e o rendimento da linha de fabrico constitui por vezes um factor de penalidade.

Outra solução da arte anterior consistiu em propor, à parte de muitos desenhos "técnicos", desenhos de estampagem que melhorem o aspecto visual. 15 Estes desenhos têm uma frequência de repetição bastante menor em comparação dos desenhos anteriores e uma superfície unitária com uma ordem de grandeza superior. A figura 2 ilustra um exemplo correspondente à patente EP 265298. 0 impacto destes desenhos nas características físicas do papel é mais fraca; a rigidez e a espessura da folha são pouco alteradas. Mas a vantagem 20 essencial é a assinatura ou pelo menos a possibilidade de diferenciação que procuram. Por outro lado, esta vantagem está directamente ligada à legibilidade ou visibilidade.

Ora bem, para atingir este objectivo de atracção visual, podem ser efectuados dois processos. O primeiro consiste em aplicar uma intensidade 25 de estampagem importante para garantir uma boa marcação, o segundo em limitar-se a desenhos que permitam uma boa estampagem em condições normais de transformação. Na arte anterior, estes dois processos foram realizados simultaneamente.

Com efeito, quanto mais se destaca o valor visual menos as formas são 30 geometricamente simples. Marca-se menos sobre a folha e a impressão obtida é menos regular. Assim, é preciso aumentar a intensidade da estampagem se se quer afectar, na medida desejada, as características do produto. Com este processo, ampliam-se as deficiências relativas a este género de desenho para regularizar o processo de estampagem, e, assim, o 35 comportamento da folha tanto localmente como globalmente. Isto traduz-se localmente através de uma degradação do aspecto do produto, e globalmente - 2 - através de uma limitação das performances do processo de estampagem em termos de dimensão, de velocidade, e de um modo mais geral, de rendimento.

Explica-se assim a necessidade de um compromisso, para estes desenhos, entre a intensidade de marcação e a exploração numa escala 5 industrial, que se efectua para a legibilidade e visibilidade, e do aperfeiçoamento esperado das características que resultam da transformação dos produtos semi-acabados em produtos acabados. Na prática, a arbitragem é obrigatoriamente feita a favor dos esforços ligados à elaboração do produto de higiene, deixando para segundo plano os esforços de valor 10 estético.

Estes desenhos, que se podem classificar como "técnico-estéticos", têm de facto uma frequência de repetição bastante importante, uma forma relativamente compacta e fechada, e utilizam formas geométricas simples, necessariamente juntas para formar um desenho elementar que se repete 15 indefinidamente no sentido do andamento e no sentido contrário e cuja orientação é sempre a mesma. Resumindo, para um desenho realizado de acordo com a patente EP 265298, destaca a uniformidade da espessura dos traços que formam o contorno dos elementos.

Outra solução da arte anterior consistiu em definir previamente um 20 desenho "técnico" e dispensar as zonas regularmente espaçadas, geralmente geométricas, eliminando os picots deste desenho. Estas zonas deixam-se assim ou então enfeitadas com um desenho estético. Algumas vezes, também se incluiu um desenho imprimido, mas isto para a visibilidade e assim para a legibilidade do elemento visual do desenho. 25 Estas associações tem essencialmente a finalidade de modular, sobre a base dos desenhos "técnicos", os factores funcionais de espessura, de resistência e de suavidade de acordo com patente US 4320162 ou US-A-4376671. Esta patente tem uma combinação de dois desenhos, com profundidade dupla: o primeiro desenho com elementos relativamente espaçados uns dos 30 outros tem uma profundidade importante, o segundo tem uma profundidade menor. Na ilustração dada nesta patente, o primeiro desenho é arbitrariamente simbolizado por uma flor, o segundo é classicamente identificado por picots. As características essenciais descritas anteriormente para os desenhos "técnico-estéticos", em especial a 35 orientação quase constante dos desenhos primários, são mantidas nestes tipos de combinação. - 3 -

Nenhuma destas soluções permite concorrer totalmente com o potencial oferecido pelos desenhos estéticos perante o consumidor final.

De facto, é sabido que é possível veicular os sistemas de valores (positivos ou negativos) através da utilização ponderada de formas, 5 movimentos, direcções (por exemplo os logotipos). Vários estudos destacaram um fenómeno de "halo" induzido pela percepção especialmente positiva de uma característica do produto pelo consumidor, e diminuindo ou ocultando por outro lado a percepção desses eventuais pontos fracos.

Na arte anterior, a aplicação destes princípios com desenhos de 10 estampagem era impossível. A maior razão é que as características essenciais de liberdade, movimento, visibilidade e legibilidade são, em grande medida, incompatíveis com as restrições ligadas à função e à produção dos produtos de higiene (espessura, comportamento regular da folha, aspecto do produto, velocidade 15 e rendimento de produção). A incompatibilidade é tanto mais marcada quanto mais as características essenciais são reforçadas pela grande intensidade de estampagem necessária para atingir os objectivos mínimos de rentabilidade económica devido ao fraco poder de estampagem desses desenhos livres. 20 A invenção propõe resolver este problema. O papel estampado de acordo com a invenção, especialmente para papel higiénico, formado pelo menos por uma camada de papel de crepe absorvente, com um peso compreendido entre 12 e 35 g/m2, com umas primeiras e umas segundas saliências, colocadas respectivamente num primeiro e num segundo 25 desenho, sendo o primeiro desenho formado por elementos de desenho relativamente espaçados uns dos outros, estando cada um formado pelo menos por umas primeiras saliências e o segundo desenho, dito de fundo, que compreende as segundas saliências colocadas de modo mais fechado entre os elementos do desenho, caracteriza-se porque estes elementos de desenho 30 formam um primeiro desenho denominado gráfico, estando espalhados como máximo a 0,5 elemento por cm2, as primeiras saliências que o constituem têm no topo uma superfície de forma linear cuja largura está compreendida entre 0,1 e 2 mm, e em que as segundas saliências estão colocadas pelo menos em número de 30 por cm2, de preferência 40 por cm2, garantindo o essencial das 35 características funcionais ligadas à estampagem.

Graças à invenção, obtém-se uma estrutura de estampagem combinada que oferece as vantagens que resultam da utilização, - 4 - de um desenho gráfico, ou seja, em que a escolha dos elementos é livre, sem limitações no que diz respeito à procura de um aumento de espessura ou de uma absorção pela estampagem, esta escolha pode também ter assim como objectivo único a procura de poder atraente e evocativo, com um desenho de fundo que garante as vantagens técnicas da estampagem especialmente a espessura e a absorção. 'v

De acordo com a realização apresentada nas figuras da patente US 4376671, a estrutura de estampagem da invenção, devido à densidade elevada das saliências do desenho de fundo, dá por outro lado um aspecto têxtil, agradável à vista. As segundas saliências, que não se vêem individual mente à simples vista devido ao seu pequeno tamanho, a sua superfície no topo sendo inferior a 1 mm2, fazem ressaltar assim o desenho principal. Este contraste resulta, em especial, da relação elevada entre a superfície de um elemento de desenho gráfico e a de uma segunda saliência, esta relação está de acordo com outra característica da invenção superior a 50 e de preferência superior a 100, por um lado, e do número elevado por unidade de superfície, por outro.

Segundo outra característica da invenção, os elementos de desenho gráfico estão espalhados no máximo de 0,2 elemento por cm2. Assim o efeito de contraste é ainda melhor.

Segundo outra característica da invenção, a largura da referida superfície de forma linear não é uniforme no interior de um mesmo elemento de desenho gráfico. Ao contrário dos desenhos "técnico-estéticos" da arte anterior, da qual se dá um exemplo na figura 2, libertando-se das limitações técnicas do desenho, a escolha de desenho torna-se muito mais livre, permitindo o acesso a formas que tenham uma força de chamada de atenção para o consumidor ou uma atracção superior. Por superfície de forma linear, compreendemos uma superfície em que a relação do comprimento, ou seja, o comprimento do caminho mais directo para o interior dessa superfície entre dois pontos mais afastados, sobre a largura, ou seja, a distância média entre dois pontos quaisquer tirados de um lado deste caminho e do outro, é superior a 1. É realmente, muitas das vezes, o mais elevado. Durante o caminho mencionado anteriormente a largura pode variar também. Ela é no mínimo 0,1 mm e no máximo 2 mm. Por exemplo, se um elemento de desenho representa uma letra do alfabeto, a largura poderá variar do mesmo modo que os enchimentos e os contornos de uma escrita de caligrafia. - 5 -

Segundo uma outra caracterlstica da invenção, a segunda saliência que está mais perto do elemento de desenho gráfico está situada a uma distância deste último pelo menos igual à distância que separa dois segundos elementos adjacentes. Assim o contraste entre os dois desenhos é ainda melhor.

Segundo uma outra caracterlstica, a folha de papel pode estar formada pelo menos com duas camadas, em que pelo menos uma delas está estampada de acordo com a invenção.

Segundo uma outra caracterlstica, as primeiras saliências estão previstas numa face da folha de papel e as segundas saliências na outra face.

Segundo uma outra caracterlstica a folha de papel está formada pelo menos com duas camadas estampadas em conjunto.

Segundo uma outra caracterlstica a invenção tem como finalidade uma folha estratificada formada pelo menos com duas camadas de papel que foram estampadas por separado antes de terem sido associadas. Assim, a folha de papel estratificada de acordo com a invenção, especialmente para papel higiénico, formada pelo menos com duas camadas de papel de crepe absorvente com um peso compreendido entre 12 e 25 g/m2, tendo cada uma na face virada para o interior do estratificado, umas primeiras e umas segundas saliências colocadas respectivamente num primeiro e num segundo desenho, o primeiro desenho está formado por elementos de desenho relativamente espaçados uns dos outros, estando cada um deles formado pelas referidas primeiras saliências e o segundo desenho, denominado de fundo, que compreende as referidas segundas saliências colocadas de modo mais fechado entre esses elementos de desenho, caracteriza-se porque os elementos de desenho formam um desenho gráfico estando espalhados no máximo de 0,5 elemento por cm2, as primeiras saliências cuja largura está compreendida entre 0,1 e 2 mm, e as segundas saliências estão espalhadas no mínimo de 40 por cm2. Em especial, a relação da superfície de um elemento de desenho com a de uma segunda saliência é superior a 50.

Segundo outra caracterlstica da invenção, a altura das segundas saliências é diferente da das primeiras saliências, e em particular é inferior. A diferença de altura entre as mesmas é de preferência inferior a 0,3 mm. Graças a esta caracterlstica, é possível associar as duas folhas pois existem umas saliências que saem mais em relação às outras que têm menos altura. Com efeito, o aplicador de cola que na maior parte das vezes - 6 - é um cilindro montado em paralelo aos cilindros da máquina de estampagem, só entra em contacto com as partes salientes. Acontece o mesmo com uma aplicação por pulverização. A ligação efectua-se somente através dos elementos salientes. Reduz-se a superfície total colada começando a 5 associação das folhas. A rigidez induzida por esta associação encontra-se limitada. \

Segundo uma outra caracteristica da invenção, a altura das seguddas saliências é inferior a 0,5 mm.

Serão dadas outras caracteristicas e vantagens na seguinte descrição 10 de um modo de realização não limitador da invenção, acompanhada de desenhos em anexo em que: as figuras 1 e 2 representam os produtos estampados de acordo com os desenhos da arte anterior, a figura 3 representa um primeiro exemplo de desenho de acordo com 15 a presente invenção, a figura 4 representa uma vista em corte segundo AA da figura 3, a figura 5 representa um segundo modo de realização de desenho de acordo com a invenção, a figura 6 é uma representação esquemática de uma instalação de 20 estampagem que pode ser utilizada para realizar um produto cujo desenho de estampagem está de acordo com a invenção, a figura 7 representa um terceiro modo de realização de desenho de acordo com a invenção, a figura 8 representa um pormenor ampliado da superfície de um 25 cilindro de estampagem.

Como se mencionou no preâmbulo, a figura 1 representa uma vista de cima de um papel absorvente, tal como papel de cozinha, que se encontra normalmente no mercado. As camadas que formam a folha estão ligadas entre si através de saliências de cada uma das camadas e viradas para o interior 30 da folha. Esta união conhece-se por exemplo através da patente US 3414459 para uma associação do tipo ponta/ponta - as duas camadas são coladas entre si através dos topos das respectivas saliências - e também da patente US 3867225 para uma associação do tipo em que são encaixadas e em que as saliências de uma camada estão colocadas entre as saliências da outra 35 camada, e a ligação realizada pelos topos das saliências de uma com as partes não estampadas da outra. No caso da realização da figura 1, estas - 7 - saliências são em forma de pontas com uma secção transversal circular, oval ou poligonal. 0 número de saliências por unidade de superfície está em função da espessura que se deseja para o produto. Um papel de cozinha que precisa um grande poder de absorção, terá. por exemplo, 10 saliências por cm2 espalhadas uniformemente. A figura 2 representa uma realização da arte anterior com um desenho "técnico-estético" do tipo descrito na patente EP 265298 para um papel higiénico comercializado pela Demandante com a marca "Lotus Petite Fleur". Cada elemento de desenho representa uma flor, e define-se por várias saliências elementares em forma de marcas lineares fechadas. A espessura do traço é fraca: à volta de 1 mm. As duas camadas são associadas uma a outra de acordo com a disposição ponta/ponta. A escolha do desenho é ainda relativamente limitada pois nestas realizações quis-se dar um papel funcional e não simplesmente decorativo, de modo que o desenho pudesse ser estampado intensamente com o fim de conseguir o máximo de volume. Assim como se descreve na patente US 4320162, também é possível prever as saliências de menos altura entre os desenhos elementares de modo a cortar a folha e que se rasgue menos.

Nas figuras 3 e 5 aparecem produtos da invenção, vistos de cima. Os elementos de desenho 1 do desenho principal gráfico estão formados por primeiras saliências 10 de forma oblonga, combinando-se entre elas de modo a representar uma flor no exemplo da figura 3 - com as saliências 10a, 10b, 10c, lOd - e letras na figura 5. Também são possíveis outros desenhos como penas para evocar maciez e suavidade. Estas saliências têm uma largura compreendida entre 0,1 e 2 mm. A mesma não é constante. Reproduz enchimentos e contornos. Além disso, os elementos do desenho estão orientados em relação ao sentido de andamento SM conforme as várias direcções. Vemos nas figuras 3 e 5 que as direcções dos elementos de desenho 1 representadas são todas diferentes. Tendo o cuidado de não atribuir a estes elementos de desenho a função de conferir espessura à folha, pode-se escolher um desenho muito mais livre. Basta que a marca deixada pelo cilindro de estampagem sobre este papel seja legível. Pode-se regular a intensidade da pressão, aplicada pelo cilindro de borracha para realizar a estampagem, a um valor bastante inferior ao valor máximo que se pode atingir quando se procura dar espessura à folha. Esta última, sendo menos solicitada e submetida a poucos esforços mecânicos, não terá dobras nem se rasgará apesar do emprego das saliências cujo perfil tem pontos de contacto, e em que a distribuição das superfícies que entram em contacto - 8 - com a folha não está equilibrada no interior de um perímetro no qual se encontra o elemento de desenho. Entre estes elementos de desenho relativamente espaçados uns dos outros, de preferência como máximo um elemento por 5 cm2, representaram-se as segundas saliências 2. Estas têm 5 uma forma de ponta, troncocónica ou em tronco de pirâmide, de altura inferior a 0,5 mm de preferência inferior a 0,1 mm, com secção poligonal, como um losango, circular, ou bem oblongo no sentido do andamento ou no sentido contrário. Em especial, as saliências 2 têm com as primeiras saliências uma diferença de altura de pelo menos 0,3 mm. A superfície do 10 topo das pontas é inferior a 1 mm2. Como se vê na figura, a distribuição das segundas saliências é regular entre os elementos de desenho 1. No exemplo representado, as saliências estão distribuídas seguindo passos constantes, no sentido do andamento e no sentido contrário. A densidade elevada confere à folha um aspecto têxtil. Para conseguir este efeito, é 15 preciso que a quantidade seja pelo menos de 30 por cm2, de preferência 40 por cm2, e até pode ser mais elevada, 60 ou 80 por cm2 para reforçar esta aparência. Por outro lado. a relação das superfícies entre um elemento de desenho 1 e uma segunda saliência 2 é de preferência superior a 50. Uma relação mais elevada, superior a 100, acentua ainda mais o contraste. 20 Colocando as segundas saliências de modo a que exista uma zona 12 sem saliências entre os elementos do desenho e o desenho de fundo, acentua-se o contraste e melhora o aspecto visual. Para realizar esta zona livre, basta eliminar nos cilindros de estampagem as saliências 2 imediatamente adjacentes às saliências 10 dos elementos de desenho, a uma distância 25 correspondente ao mínimo ao passo do desenho de fundo, medido respectivamente no sentido do andamento e no sentido contrário.

Representou-se na figura 7 uma forma de realização da invenção que permite reforçar ainda mais a visibilidade e a legibilidade dos elementos de desenho 1. Segundo este modo de realização um determinado número de 30 segundas saliências 2 situadas de preferência perto das saliências 10 estão colocadas segundo alinhamentos 21 paralelos aos contornos dos elementos de desenho 1. Por alinhamento, entende-se o conjunto formado pelas saliências que estão numa linha, duas saliências adjacentes nessa linha que estão a uma distância uma da outra inferior à distância que as separa das outras 35 saliências ao seu redor. A distribuição dessas saliências que não é igual à regular das saliências de desenho de fundo, acentua o traçado dos elementos de desenho 1, e melhora assim a sua visibilidade. A distância que separa duas saliências ao longo destes alinhamentos 21 é, de preferência, - 9 - tão reduzida quanto possível para dar a impressão visual de um traço quase contínuo. As saliências são obtidas através de estampagem em cilindros que têm picots em forma de pontas troncocónicas, a distância mínima a que se pode realizar será a que separa os picots adjacentes cujas bases se tocam. 5 Estes alinhamentos estão colocados num só lado das saliências 10 ou bem dos dois lados, pode haver só um alinhamento. Mas é preferível ter pelo menos dois. O elemento de desenho 1 deve ter. de preferência, tantos alinhamentos como o espaço assim definido o permita. Cada desenho da figura tem três alinhamentos 21, 22. 23. 10 No caso de uma folha estratificada com duas camadas, em que as duas camadas foram estampadas por separado antes de serem unidas, como aparece na figura 4, as primeiras saliências são de preferência mais altas que as segundas. Também se podem unir as duas folhas pelas primeiras mas têm que ser colocadas em posição pontas/pontas. Obtém-se uma folha estratificada 15 menos rígida, e assim mais agradável ao tacto, que uma folha colada na maior parte das suas saliências. Além disso, também é possível obter uma ligação entre as folhas sem tornar muito rígido o conjunto, pulverizando pouca quantidade de cola numa das camadas. Assim não é necessário prever uma altura dupla entre as primeiras e as segundas saliências. Neste caso, 20 cada uma das camadas terá um peso compreendido entre 12 e 25 g/m2. A invenção também compreende uma folha com uma ou várias camadas estampadas juntas de modo a ter um aspecto, por exemplo, como na figura 3 mas que em corte mostra só uma das camadas da figura 4.

Seguidamente, descreve-se uma instalação conhecida que permite 25 fabricar o produto estratificado da invenção. Na figura 6, representou-se um primeiro par de cilindros 101, 103 que compreendem um cilindro metálico gravado 101 em cuja superfície estão implantados elementos em relevo geométricos que correspondem à estampagem desejada. O cilindro metálico tem rotação através de um eixo horizontal e está associado a um cilindro de 30 borracha 103 que está paralelo ao mesmo, e com o qual tem um intervalo de aperto 101-103. Se se passa neste intervalo uma folha de papel de crepe absorvente, tal como acolchoado de celulose, a mesma fica com deformações mecânicas permanentes devido à pressão exercida pela borracha no papel suportado pelos elementos em relevo do cilindro rígido, e ganha então a 35 forma. Conforme a intensidade da estampagem, o papel penetra mais ou menos longe nos espaços que se encontram entre os elementos em relevo. - 10 -

Para a realização da estampagem desejada, os elementos em relevo são repartidos de acordo com dois desenhos: um primeiro desenho com as primeiras saliências que definem os elementos de desenho 1, e um segundo desenho com as segundas saliências. A instalação tem um segundo par de cilindros de estampagem com um cilindro metálico 105 do mesmo diâmetro, e girando no mesmo plano horizontal que o cilindro 101, coopera 'bom um cilindro de borracha 107 para a estampagem.

Os cilindros 101 e 105 têm entre si um intervalo de aperto 101-105 e trabalham a velocidades de rotação opostas, sincronizadas, de modo a rodar um sobre o outro sem derrapagem. A instalação também compreende um sistema de colagem 110 com cilindro aplicador 111 de borracha ou outro material equivalente, que se apoia sobre o cilindro 101 em montante do intervalo de aperto 101-105. Um cilindro de transferência 113 transfere a cola desde um cilindro mergulhador 115 sobre o cilindro aplicador 111. 0 cilindro mergulhador 115 levanta a cola num bico não representado.

As folhas de papel que se vão associar são alimentadas desde as bobinas 11, 12. A folha 1 é guiada à volta do cilindro de borracha 103 e passa no intervalo 101-103 de donde sai estampada, ganhando a superfície em relevo do cilindro metálico 101. 0 cilindro aplicador 111 deposita a cola, em quantidade dosada, sobre a superfície de saliências da folha, formando planos de superfície. A segunda folha 2 tem um tratamento análogo, passando no intervalo 105-107, e depois é associada à folha 1 no intervalo 101-105. A folha estratificada que resulta deste processo é depois transformada em produto acabado.

No caso de uma folha com uma ou .várias camadas estampadas juntas, mantém-se evidentemente, um par de cilindros 101,103.

Representou-se na figura 8 uma parte da superfície de um dos cilindros de estampagem, 101 ou 105, com primeiros elementos em relevo 150. A forma destes últimos é oblonga. Têm um plano de superfície no topo cuja largura não é constante quando nos deslocamos ao longo do comprimento do elemento. Tem um mínimo de 0.1 mm e um máximo de 2 mm. Por outro lado, a altura desde o fundo da gravura é sensivelmente constante. De um lado e do outro dos elementos 150, existem uns segundos elementos em relevo 152 em forma de tronco de cone ou de pirâmide com um plano de superfície no topo - 11 - em forma de circulo de pequena dimensão, 1 mm2. Em relação ao topo dos elementos 150, o nível dos mesmos é inferior. A diferença de nível entre eles é de cerca de 0,3 mm. Num lado das primeiras saliências 150, observamos que os segundos elementos em relevo 152 estão colocados de 5 acordo com alinhamentos 161 paralelos à curvatura do elemento 150. A distância que separa o alinhamento 161 do elemento 150 é determinada em função da largura média do elemento Ί50.

Quando se realiza a operação de estampagem, a folha de acolchoado de celulose é prensada através de um cilindro com revestimento deformável tal 10 como a borracha sobre estes elementos em relevo donde ganha a forma. Devido à pouca altura de gravura do desenho combinado e à presença do desenho de fundo, a folha não é submetida a grandes esforços a nível do desenho gráfico. 15

Lisboa, 1 3 JAN. 2000

\ Dr? MARTA BOBONE Agftole Oficial da Propriedade Industrial Rua Almeida e Sousa, 43 · 1350 USBOA - 12 -

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Folha de papel estampado, especialmente para papel higiénico, formado pelo menos com uma camada de papel de crepe absorvente, com um peso compreendido entre 12 e 35 g/m2, com umas primeiras (10) e umas segundas (2) saliências, colocadas respectivamente de acordo com um primeiro e um segundo desenho, o primeiro desenho estando formado por elementos de desenho (1), constituído cada um pelo menos com uma das referidas primeiras saliências (10) e estando relativamente espaçados uns dos outros, e o segundo desenho, denominado de fundo, compreendendo as referidas segundas saliências (2) colocadas de modo mais apertado entre os referidos elementos de desenho (1), caracterizada porque os elementos de desenho (1) formam um desenho denominado gráfico, estando repartidos como máximo à volta de 0,5. elemento por cm2, as primeiras saliências (10) que os constituem tendo no seu topo uma superfície de forma linear cuja largura está compreendida entre 0,1 e 2 mm, e as segundas saliências (2) estão colocadas como mínimo à volta de 30 por cm2, de preferência 40, e garantem o essencial das características funcionais.
2. Folha de papel de acordo coma reivindicação 1, caracterizada porque a relação da superfície de um elemento de desenho (1) com a de uma segunda saliência (2) é superior a 50.
3. Folha de papel de acordo com a reivindicação 2, caracterizada porque ,a referida relação é superior a 100.
4. Folha de papel de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada porque os referidos elementos de desenho (1) estão distribuídos como máximo à volta de 0,2 elemento por cm2.
5. Folha de papel de acordo com as reivindicações 1 a 4, caracterizada porque a largura da referida superfície de forma linear não é constante no interior de um mesmo elemento de desenho (1).
5. Folha de papel de acordo com uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada porque a distância que separa uma segunda saliência (2) de uma primeira saliência (10) de um elemento de desenho (1) é pelo menos igual à distância que separa as duas segundas saliências (2) adjacentes do segundo desenho. - 1 -
7. Folha de papel de acordo com uma das reivindicações 1 a 6. caracterizada porque pelo menos uma parte das segundas saliências (2) situadas perto de uma primeira saliência (10) estão colocadas segundo pelo menos um alinhamento (21) paralelo a esta última (10).
8. Folha de papel de acordo com a reivindicação 7 em que os elementos de desenho (1) definem superfícies fechadas, caracterizada porque o referido alinhamento (21) se encontra no interior do elemento de desenho.
9. Folha de papel de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizada porque as primeiras saliências (10) se encontram numa face da referida folha e as segundas saliências (2) na outra face.
10. Folha de papel estratificada, especialmente para papel higiénico, formada pelo menos com duas camadas (3, 4) de papel de crepe absorvente com um peso compreendido entre 12 e 25 g/m2, tendo cada uma numa face primeiras e segundas saliências (10, 2) colocadas respectivamente de acordo com um primeiro e um segundo desenho, essas faces estando viradas para o interior do estratificado, o primeiro desenho estando formado por elementos de desenho (1), cada um constituído pelas referidas primeiras saliências (10) e estando relativamente espaçados uns dos outros, e o segundo desenho, denominado de fundo, que compreende as referidas segundas saliências (2) colocadas de modo ma is apertado entre os referidos elementos de desenho (1), caracterizada porque pelo menos uma das camadas está realizada de acordo com uma das reivindicações 1 a 9.
11. Folha de papel estratificada de acordo com a reivindicação 10. caracterizada porque a altura das segundas saliências (2) é diferente da das primeiras saliências (10), a diferença de altura entre as mesmas sendo de preferência inferior a 0,3 mm.
12. Folha de papel estratificada de acordo com a reivindicação 11, caracterizada porque a altura das segundas saliências (2) é inferior à das primeiras saliências (10).
13. Folha de papel estratificada de acordo com uma das reivindicações 11 e 12. caracterizada porque as duas camadas (3 e 4) estão unidas.entre si por colagem, pelos topos das primeiras saliências (10).
14. Folha de papel estratificada de acordo com uma das reivindicações 10 a 13, caracterizada porque a altura das segundas saliências (2) é inferior a 0,5 mm. - 2 -
15. Folha de papel estratificada, especialmente para papel higiénico, formada pelo menos por duas camadas de papel de crepe absorvente estampado, com um peso compreendido entre 12 e 25 g/m2, colocadas uma sobre a outra, tendo cada uma delas numa face primeiras e segundas saliências, as 5 referidas faces estando viradas para o interior da folha estratificada, colocadas respectivamente de acordo com um primeiro e um segundo desenho, o primeiro detenho estando formado por elementos de desenho cada um formado pelo menos por uma das primeiras saliências e estando relativamente espaçados uns dos outros, e o segundo desenho, denominado de fundo, 10 compreendendo as referidas segundas saliências colocadas de modo mais apertado entre os referidos elementos de desenho, caracterizada porque os elementos de desenho formam um desenho denominado gráfico estando distribuídos na superfície das folhas como máximo à volta de 0,5 elemento por cm2, as primeiras saliências que os formam tendo no topo uma superfície 15 de forma linear cuja largura está compreendida entre 0,1 e 2 m, e as segundas saliências estão colocadas no mínimo à volta de 30 por cm2, de preferência 40, e garantem o essencial das características funcionais. 20 Lisboa, > 3 JAN. 2000 ICIAL x<2b

,-Ú AGENTE' 'Wo Dr* MARTA BOBONE Agente Oficial da Propriedade Industrial Rua Almeida e Sousa, 43 - 1350 USBQA - 3 -