PT731659E - Saco filtro de po para um aspirador - Google Patents

Description

1 DESCRIÇÃO \JLÂ! a*®?»?'*

“SACO FILTRO DE PÓ PARA UM ASPIRADOR” O invento refere-se a um saco filtro de pó para um aspirador de acordo com o conceito genérico da reivindicação 1.

Quanto ao estado da técnica é de referir em primeiro lugar a DE-A-24 07 478. Através da mesma é conhecido um saco filtro de pó, cuja abertura para o tubo de aspiração de um aspirador é fechável por meio de uma tira de papel dobrável. Esta tira de papel dobrável está disposta entre duas camadas compostas por papelão, de tal forma que uma extremidade da tira de papel na zona de uma dobra esteja fixada, por exemplo colada, na camada inferior rígida. A outra extremidade livre da tira de papel sobressai dos contornos das camadas, para a formação de uma zona de agarrar. As duas camadas apresentam aberturas circulares redondas para o tubo de aspiração do aspirador. A tira de papel também possui uma abertura circular redonda, a qual na posição aberta do saco filtro de pó está alinhada de forma axial para com as aberturas das camadas rígidas. Para fechar a abertura do saco filtro de pó a extremidade livre da tira de papel é puxada para fora, pelo que a tira dobrada é parcialmente estirada. A abertura da tira de papel então sai da zona das abertura das duas camadas rígidas, pelo que a abertura do saco filtro de pó é fechada. Neste caso não existe nenhuma possibilidade dependente da construção, para abrir novamente um saco filtro de pó uma vez fechado, em que a tira de papel possa ser deslocada para a posição anterior. Para se continuar a utilizar um saco filtro de pó deste género após um fechamento não intencionado da abertura, só resta a possibilidade da destruição da tira de papel na zona das aberturas das duas camadas rígidas.

Além disso é conhecido um saco filtro de pó da US-A-2 864 462 equipado com uma placa de suporte com uma abertura de fechamento estanque. Neste caso também está 2

disposta uma tira de fechamento entre duas camadas rígidas, encontrando-se na camada rígida inferior fixado o saco de pó. A tira de fechamento estende-se no sentido longitudinal sobre o comprimento total de ambas as camadas. Na posição aberta da abertura para o tubo de aspiração de um aspirador, às aberturas das duas camadas rígidas está coordenada no sentido axial mais outra abertura na tira de fechamento. Para fechar a abertura para o tubo de aspiração, está previsto na camada superior um recorte de rebordo aberto, pelo qual a tira de fechamento pode ser agarrada. Quando se pretende fechar a abertura para o tubo de aspiração no saco filtro de pó, a tira de fechamento é agarrada na zona que sobressai para o recorte da camada superior, sendo a mesma então puxada um tanto para fora da zona entre as duas camadas rígidas, até que a abertura na tira de fechamento saia da zona das duas camadas rígidas.

Em ambas as soluções conhecidas anteriomiente mencionadas, na posição fechada a tira de fechamento sobressai do saco de filtro para além dos contornos da respectiva placa de suporte.

Além disso quanto ao estado da técnica ainda é de referir a DE-A 39 19 256. Neste conhecido saco filtro de pó o elemento de fecho sobressai de forma comparável na sua posição fechada e aberta do saco de filtro para além dos contornos da placa de suporte. Uma manipulação do elemento de fecho também deve efectuar-se geralmente fora da placa de suporte, dado que a placa de suporte, com excepção de um recorte no contorno do rebordo, só apresentar a abertura necessária para a entrada da manga de ligação do aspirador.

Referente ao estado da técnica quer-se aqui também apontar para a DE-U-93 02 002. Neste saco filtro de pó conhecido através desta publicação, o elemento de fecho na sua posição fechada e aberta é essencialmente recolhido no contorno da placa de suporte. Contudo a possibilidade de manipulação do elemento de fecho não é solucionada de forma satisfatória. Por exemplo não se pode efectuar automaticamente um deslocamento por via manual ou por meio de uma peça corrediça instalada no aspirador. 3

Partindo disto o invento tem por objectivo o de desenvolver um saco filtro de pó para um aspirador de tal forma que é possibilitada uma manipulação favorável sem prescindir de uma configuração compacta.

Este quesito é solucionado com o objecto da reivindicação 1.

Dado o elemento de fecho estar provido, na sua extremidade situada no lado oposto à abertura, com um recorte ou um acrescento como ressalto para a manipulação, e que no caso do acrescento este se projectar para o recorte separado e este rematar com a camada superior da placa de suporte, são indicados aperfeiçoamentos, os quais também permitem um movimento favorável do elemento de fecho tanto manual como também por meio de um dispositivo deslizante, o qual está previsto no aspirador.

Também é preferível que, com pelo menos três camadas de papelão de matéria prima de papel da placa de suporte dispostas de forma fixa, uma das camadas forme um apoio para o elemento de fecho quando este estiver aberto. Quanto às suas dimensões o elemento de fecho é estruturado de tal forma, que este, tanto na sua posição fechada como também na posição aberta, se adapte completamente aos contornos da placa de suporte. Isto por exemplo é solucionado por o elemento de fecho possuir uma superfície de fecho adaptada à abertura da placa de suporte com um manipulo disposto no mesmo, sendo a superfície, para efectuar o fechamento, deslocada na zona da abertura da placa de suporte. O percurso mínimo de deslocamento corresponde neste caso ao diâmetro da abertura da placa de suporte. Para abrir novamente um saco filtro de pó acidentalmente fechado, o elemento de fecho é deslocado de tal forma, que a superfície de fecho liberte pelo menos tanto a abertura da placa de suporte, de modo que o tubo de aspiração do aspirador possa ser inserido. Uma condução segura do elemento de fecho é garantida neste caso por em pelo menos três camadas de papelão de matéria prima de papel da placa de suporte dispostas de forma fixa, uma das camadas formar uma superfície essencialmente completa, com um apoio para o elemento de fecho. Numa configuração preferencial a disposição foi escolhida de tal forma, que o apoio de superfície completa do elemento de fecho é formado tanto na posição aberta como também na posição 4

fechada. Em divergência do apoio de superfície completa também pode ser previsto um apoio nos contornos, o qual pode ser aconselhável tendo em consideração porventura uma diminuição da fricção. A zona de exposição livre do elemento de fecho no recorte separado da camada superior serve, neste caso, como manipulo. Esta zona pode ser tanto agarrada manualmente como também actuada por via mecânica no decurso da abertura ou fechamento do aspirador. De preferência a configuração da placa de suporte que existe no elemento de fecho pode ser escolhida de tal forma que esta placa seja composta por três camadas rígidas, apresentando a camada central um recorte para a admissão do elemento de fecho. A largura do recorte corresponde neste caso à largura do elemento de fecho. O comprimento do recorte no entanto resulta do comprimento do elemento de fecho mais o percurso do deslocamento, o qual corresponde pelo menos ao diâmetro da abertura a ser fechada. A camada central, a qual contém o elemento de fecho, pode por isso ser formada como um aro com quatro lados fechados. Neste caso a camada mais inferior forma um apoio de superfície completa para o elemento de fecho. Para fechar de forma estanque a abertura da placa de suporte aquando da inserção do tubo de aspiração, na configuração preferencial está prevista mais outra camada disposta por baixo da camada mais inferior, sendo instalada entre estas duas camadas uma vedação na zona da abertura. Concebeu-se desta forma um saco filtro de pó fechável para um aspirador, o qual é optimizado quanto à técnica de manuseamento. O elemento de fecho está, tanto na posição fechada como aberta, completamente recolhido no contorno exterior. Nem nas duas posições finais nem numa posição intermédia as zonas parciais do elemento de fecho sobressaem para além dos contornos exteriores da placa de suporte. Vários aspiradores não oferecem na zona da admissão da placa de suporte para o saco filtro de pó qualquer espaço livre para a entrada de uma zona do elemento de fecho que sobressaia dos contornos da placa de suporte. O saco filtro de pó de acordo com o invento pode no entanto ser utilizado num aspirador deste género, podendo ser aberto e fechado por via mecânica no decurso de uma abertura e de um fechamento do aspirador. No entanto existe também a possibilidade de um comando manual do elemento de fecho. Num aperfeiçoamento favorável está previsto, que pelo menos numa parte do percurso de deslocamento do elemento de fecho se estenda um rebordo do elemento de fecho até ao contorno do rebordo da placa de suporte ou para além da 5

mesma. Esta configuração pode ser formada por exemplo na zona dos recortes no rebordo da placa de suporte para agarrar esta última quando o saco filtro de pó for retirado do aspirador. Na zona destes recortes no rebordo, os rebordos do elemento de fecho podem estender-se até ao rebordo do recorte, pelo que o elemento de fecho pelo menos numa parte do percurso de deslocamento também aqui possa ser movimentado por exemplo agarrando o mesmo. Existe aqui também a possibilidade de que os rebordos do elemento de fecho se estendam para além do contorno do rebordo na zona do recorte no rebordo. Numa primeira versão os rebordos do elemento de fecho estendem-se somente um pouco, numa ordem de grandeza de décimos de milímetros, para além do recorte do rebordo. Numa segunda versão a extensão também pode ser substancial, por exemplo perfazer alguns milímetros ou situar-se no domínio dos centímetros. Particularmente então quando um ressalto de deslocamento separado for formado lateralmente no elemento de fecho, o que também representa uma possível alternativa. Devido a esta configuração é proporcionada mais outra possibilidade para o deslocamento do elemento de fecho, quando, por exemplo, existir um defeito mecânico. Como já mencionado, o elemento de fecho está alojado entre duas camadas rígidas, sendo proporcionada uma guia lateral por meio de travessas ou similar, dispostas entre as duas camadas rígidas. Na zona destas travessas podem, além disso, estar previstos esbarros, os quais definem tanto a posição de abertura como a posição fechada do elemento de deslocamento. De forma favorável o elemento de fecho apresenta um traçado essencialmente em forma de pá. Neste caso o cabo da pá forma a secção de manuseamento para o elemento de fecho. Aqui é realizado um apoio lateral do elemento de fecho pelo facto de que entre as duas camadas rígidas estar disposta mais outra camada, formada unicamente por um quadro, a qual é formada como negativo do elemento de fecho em forma de pá, atendendo o percurso de deslocamento. Na zona de transição do cabo da pá para a superfície de fecho do elemento de fecho, são formadas arestas de esbarro, condicionadas pelo traçado em forma de pá, as quais vão de encontro às respectivas arestas de esbarro da camada em forma de quadro, a qual forma o apoio lateral, na posição aberta. Na posição fechada a aresta do rebordo do elemento de fecho situada no lado oposto do cabo da pá vai de encontro à zona da camada que forma o rebordo. Para garantir um manuseamento optimizado, está previsto que o cabo da pá 6

seja coordenado ao recorte. Como já mencionado, a extensão longitudinal do recorte é ajustada ao percurso de deslocamento do elemento de fecho. De forma favorável o recorte apresenta neste caso pelo menos uma largura igual à da do cabo da pá do elemento de fecho. Em alternativa também é possível que o cabo da pá apresente uma largura maior que a do recorte. Nesta forma de execução o cabo da pá move-se em um ou ambos os lados agarrado por baixo em relação aos rebordos do recorte. Na zona deste recorte pode, por isso, a secção configurada como cabo de pá ser agarrada manualmente ou movimentada por via mecânica. Para este efeito pode estar previsto que no cabo da pá esteja formado um ressalto de manipulação. Isto pode ser um espessamento na extremidade livre do cabo da pá ou também um recorte previsto nesta zona. Numa configuração preferencial o ressalto de manipulação é escolhido de tal forma que o cabo da pá apresente uma secção a ser dobrada para fora. Esta secção pode ser agarrada manualmente de forma mais fácil. Também é de admitir a actuação de uma mecânica na zona da secção dobrável. Neste caso tem preferência uma configuração na qual são formados dois pontos de inflexão. O invento refere-se além disso a um saco filtro de pó do tipo inicialmente mencionado, no qual está prevista, do lado do rebordo, uma vedação de borracha sobre o rebordo da abertura, projectando-se para o interior. Um saco filtro de pó deste género é, por exemplo, conhecido através da DE-A-39 19 256.

Além disso, quanto ao estado da técnica, é também de referir a DE-A-24 07 478.

No saco filtro de pó conhecido através da DE-A-39 19 256, é formada de igual modo uma abertura numa peça de fecho deslocável, em que para a utilização do saco de pó a abertura na placa de suporte e a abertura na peça de fecho deslocável devem ser colocadas em sobreposição. A abertura na peça de fecho deslocável possui uma vedação circular redonda. Com uma vedação deste género pode ocorrer durante a utilização o efeito de que a vedação de certo modo se erga e um fechamento do saco filtro de pó na forma pretendida já não ser possível. A solução do problema dai resultante, é o de apresentar um saco filtro de pó deste tipo, em que é garantido um fechamento completo, 7 é sendo prevista na sobreposição com a vedação de borracha uma peça estabilizadora que se projecta para o interior a partir do rebordo da abertura. Uma vedação de borracha, como a aqui referida, em que não importa que a matéria prima seja borracha podendo esta vedação ser composta de qualquer outro material elastómero ou similar, pode sofrer na utilização de um saco filtro de pó deste género, devido à inserção do tubo de aspiração, uma certa deformação estampada. Em particular também se pode observar frequentemente um enfraquecimento das características elásticas. Isto principalmente quando, como é frequente acontecer, o saco filtro de pó com o tubo de aspiração inserido manter-se durante várias semanas ou meses nesta posição. Quando o tubo de aspiração for retirado, pode suceder uma viragem da vedação de borracha, que em princípio se projecta para o interior do saco filtro de pó. Esta então impede um fechamento completo da abertura. A peça estabilizadora prevista de acordo com o invento previne que não suceda esta viragem, isto é, à vedação de borracha é imposta respectivamente uma estampagem preliminar na direcção para o interior do saco filtro de pó (para baixo). A peça estabilizadora pode ser composta principalmente da já referida matéria prima de papelão-papel. Neste caso também ocorre uma dobragem da peça estabilizadora aquando da inserção do tubo de aspiração. Mas como a peça estabilizadora, devido à sua estabilidade de superfície, não poder virar quando o tubo de aspiração for retirado da abertura, mantém-se, também quando o tubo de aspiração for retirado completamente da abertura, uma orientação da vedação de borracha para o interior do saco filtro de pó. De forma adequada a peça estabilizadora está instalada no local da abertura, o qual, aquando do fechamento, é o último pelo qual passa o elemento de fecho. Além disso evidentemente podem ser previstas várias peças de estabilização deste género ou até um rebordo anular estabilizador, o qual talvez é dobrado na sua totalidade aquando da inserção do tubo de aspiração. Também é favorável, quando uma extensão da peça estabilizadora para o interior quanto ao rebordo da abertura, corresponda aproximadamente à metade da extensão da vedação de borracha para o interior, isto é no mesmo sentido. Isto também requer que a vedação de borracha seja formada com uma largura essencialmente maior do que a até agora representada. A peça estabilizadora tem contudo de forma adequada uma extensão, a qual corresponde à largura até agora usual da vedação de borracha, aliás uma''extensão para o interior.

Referente a um diâmetro da abertura na placa de suporte do saco filtro de pó a extensão da peça estabilizadora para o interior perfaz por exemplo 1/10. Correspondentemente a convencional vedação de borracha em forma de anel circular estende-se para o interior aproximadamente por uma medida de 2/10 do diâmetro da abertura. Uma placa de suporte de um saco filtro de pó, como aqui se trata, possui por exemplo uma estruturação de várias camadas. A mesma é composta por várias camadas de matéria prima de papelão-papel. Neste aspecto a peça estabilizadora é de preferência moldada numa camada da placa de suporte em contacto directo com a vedação de borracha. Recomenda-se também de instalar a peça estabilizadora no lado da vedação de borracha afastada do saco de pó. Em especial a peça estabilizadora também pode ser estruturada em forma de lingueta.

Pode ser utilizado um aspirador com uma admissão para um saco filtro de pó, no qual na admissão é formada uma tampa corrediça aliás uma placa de fecho com um ressalto de manuseamento, para o accionamento de uma corrediça como elemento de fecho num saco filtro de pó, em que o ressalto de manuseamento, no sentindo da sua extensão é flexível e ao todo articulado contra uma mola. A articulação é determinada em relação à placa de fecho.

Em pormenor também é de referir a EP-A-2532057, na medida em que se refere à estruturação fundamental do aspirador com a admissão para um saco filtro de pó e a placa de suporte, a qual é fixada de forma móvel na admissão.

Nesta admissão está formado na parte inferior o ressalto de manuseamento, o qual serve para o accionamento de uma peça corrediça aliás um fecho corrediço integrado no saco filtro de pó. Quanto a um saco filtro de pó deste tipo existe o problema técnico de conseguir o accionamento da peça corrediça, com actuação sobre o saco filtro de pó, da forma mais fiável e segura possível e ao mesmo tempo com um mínimo possível de desgaste ou de afectar em geral o saco filtro de pó particularmente a placa de suporte. Quanto a isto, o ressalto de manuseamento pode estar preso na placa de fecho, de tal forma que no decurso da retenção do ressalto de manuseamento pela mola, ocorra simultaneamente deslocação. A ligação do ressalto de manuseamento à placa de suporte tem por consequência que na actuação da mola, com o que se efectua em primeiro lugar uma deslocação linear da peça corrediça de accionamento, é aumentada a distância entre os pontos de ligação. Quando agora para esta ligação for utilizada um fita ou similar, esta é esticada, chegando a um ponto em que a mesma já não pode ser muito mais esticada. Continuando a exercer pressão sobre a placa de fecho, o ressalto de manuseamento é puxado ao encontro da placa de fecho, de modo que, na continuação do decurso do accionamento, no qual mesmo assim, ocorre um deslocamento do ressalto de accionamento ao encontro da placa de fecho, mas neste caso mais precoce. Consegue-se assim simultaneamente uma delimitação da pressão, dado que com o aumento da actuação do ressalto de accionamento sobre a mola no sentido linear, também aumenta a pressão exercida pela ponta do ressalto de accionamento sobre a placa de suporte do saco filtro de pó. Devido à fixação com a fita, a qual é delimitada no comprimento, ocorre uma interrupção precoce do movimento ao encontro da mola sob maior execução de pressão sobre a placa de suporte do que com um processo de movimento sem a fixação por fita. Em continuação do aperfeiçoamento está previsto que a fixação é composta por um meio de atamento flexível e frouxo. O meio de fixação pode ser uma fita ou um cordel.

Numa outra solução da problemática mencionada, está também previsto que o ressalto de accionamento apresente elementos de apoio laterais, para o apoio sobre um aro de admissão. Os elementos de apoio laterais podem ser moldados directamente no ressalto de accionamento. Particularmente quando este, como de preferência, for estruturado como peça de matéria sintética moldada por injecção. De preferência a admissão forma um percurso deslizante para o apoio lateral. Quando no decurso do movimento da placa de fecho, após uma primeira actuação do ressalto de accionamento sobre a mola na sua direcção axial, se efectuar o deslocamento do ressalto de accionamento, os apoios laterais deslizam sobre os mencionados percursos deslizantes. É essencial que por meio destes apoios uma carga de força seja delimitada para um determinado valor ou uma determinada área, a qual em primeiro lugar sobre a placa de suporte do saco filtro de pó exerce um movimento da placa de fecho da admissão para a posição de fechamento. '- 10

Além disso a força desviada sobre os apoios é absorvida pela admissão do saco filtro de pó. O objecto do invento é a seguir explicado em pormenor na base de exemplos de execução elucidados por meio de desenhos. Mostram:

Figura 1 Figura 2

Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7 Figura 8 Figura 9 Figura 10 Figura 11 Figura 12 uma vista sobre um aspirador com a câmara que contém o saco filtro de pó em posição de abertura representada por linhas traço ponto, a câmara que contém o saco filtro numa representação individual em perspectiva, em que uma abertura para a entrada da manga de aspiração do aspirador na zona de uma placa de suporte do saco filtro de pó se encontra fechada, A zona da câmara para a admissão do saco filtro de pó em posição aberta da câmara, parcialmente descoberta, uma vista de cima sobre a zona conforme a Figura 3, um ressalto de manuseamento do aspirador equipado com uma placa, em representação individual, isto é em vista lateral, uma representação conforme a Figura 5, mas vista de cima, uma representação conforme a Figura 5, vista de baixo, um corte conforme a linha VIII-VIII na Figura 7, a zona superior do saco filtro de pó com a sua placa de suporte numa representação individual em perspectiva, na posição aberta, a vista de cima sobre o saco filtro de pó com a sua placa de suporte, com supressão da camada superior, uma representação de acordo com a Figura 3, mas numa posição referente ao decurso da abertura do aspirador aliás do fechamento da abertura da placa de suporte, uma outra representação de acordo com a Figura 3, mas referente à posição de abertura do aspirador aliás posição de fechamento da abertura da placa de suporte do saco filtro de pó, 11 Figura 13

Figura 14 Figura 15 Figura 16 Figura 17 Figura 18 Figura 19

Figura 20 Figura 21

Figura 22 Figura 23 Figura 24 Figura 25 Figura 26 Figura 27 posição durante o fechamento do aspirador aliás do abrimento da abertura da placa de suporte, uma vista de cima sobre a placa de suporte de um segundo exemplo de execução de um saco filtro de pó com o fecho deslizante aberto, um corte transversal através do objecto de acordo com a Fig. 14, corte ao longo da linha XV-XV, uma representação de acordo com a Fig. 14, após a remoção da camada de cobertura, um corte transversal através de um saco filtro de pó colocado num aspirador com uma placa de suporte conforme as Figuras 14 até 16, uma ampliação de um recorte da representação da Fig. 17, na zona do tubo de aspiração do aspirador, uma representação de um corte transversal da admissão do saco filtro de pó com uma placa de fecho e um ressalto de accionamento flexível com um atamento, encontrando-se o ressalto de accionamento na posição saída, uma representação de acordo com a Fig. 19, em que o ressalto de accionamento se encontra numa posição de parcialmente inserido, um segundo exemplo de execução de um ressalto de accionamento do aspirador equipado com uma placa, numa representação individual, isto é numa vista lateral, uma representação de acordo com a Fig. 20, mas numa vista de cima, a representação de acordo com a Fig. 21 numa vista de baixo, o corte de acordo com a linha XXIV-XXIV na Fig. 23 uma representação de acordo com a Fig. 21, mas com o ressalto de accionamento deslocado, uma representação de acordo com a Fig. 25, mas vista de cima, uma representação em corte transversal da admissão do saco filtro de pó com uma placa de fecho e o ressalto de accionamento de acordo com a Fig. 21, em que o ressalto de accionamento se encontra em uma posição saída, 12

Figura 28 uma representação em corte transversal da admissão do saco filtro de pf) com uma placa de fecho e o ressalto de accionamento de acordo com a Fig. 21, em que aplaca de fecho está encastrada no aro do filtro e Figura 29 uma representação de acordo com a Fig. 28, vista de cima. O aspirador eléctrico 1 representado, foi concebido como aparelho manual. O mesmo possui uma caixa 2, à qual no lado superior se encontra ligado um cabo 3 com uma pega 4 na extremidade. Na zona de transição entre a pega 4 e o cabo 3 encontra-se um interruptor 5 de ligar/desligar. A ligação do cabo eléctrico é assinalada com o número 9. A caixa 2 está subdividida numa caixa de motor 6 e um compartimento 7, o qual se estende por cima da mesma, para receber um saco filtro de pó 8. O ventilador do motor não está representado em pormenor no desenho. O lado do saco filtro de pó 8 voltado para a caixa de motor 6 está em posição de funcionamento de acordo com a Fig. 1, ligado por meio de uma manga de ligação com um canal de ar do ventilador do motor. A caixa de motor 6 no seu lado inferior converte-se num tubo de acoplamento 10, o qual realiza a ligação do fluxo de ar para um bico de aspiração 11.

Quanto ao bico de aspiração 11 pode tratar-se de uma assim designada escova de aspiração, a qual no bocal do bico tem uma escova rotativa, a qual é posta em rotação através de um accionamento separado. O motor do ventilador funciona, por isso, de baixo para cima, pressiona portanto o ar de pó para o saco filtro de pó 8, disposto de forma inversa por cima da caixa de motor 6. A secção transversal da caixa 2 é na generalidade rectangular ao comprido, com os lados largos e também os lados estreitos ligeiramente abaulados. Na Figura 1 o aspirador é visto pelo lado largo. 13

O compartimento 7 que recebe o saco filtro de pó 8, correspondente à secção transversal, é formado por um saco têxtil 12 reforçado com um cesto de arame, o qual na parte inferior, isto é do lado da caixa de motor, se converte num rebordo reforçado em forma de um aro de filtro 13.0 saco têxtil 12 reforçado pode estar coordenado a este aro de filtro 13, por via de uma ligação de engate. A zona de engate está rebaixada para este efeito.

Para retirar o saco filtro de pó, a caixa 2 pode ser levantada desocupando praticamente toda a secção transversal. A posição levantada está patente nas Figuras 1 (aqui em linha traço ponto), 3,4ellatél3.0 eixo basculante 14 que produz este efeito, encontra-se no lado estreito da caixa 2. Os seus ilhós de apoio, situados no lado do aro do filtro são designados por 15. Estes ilhós de apoio 15 situam-se na zona de transição entre o lado estreito e o lado largo do compartimento 7. Entre os dois ilhós 15 estende-se um ilhó contínuo da caixa de motor 6.

Na zona da junta de separação da caixa de motor 6 e do compartimento 7 encontra-se integrada ainda uma tampa corrediça T em forma de um suporte intermédio, na qual se encontra o saco filtro de pó 8. Um suporte intermédio T deste tipo é conhecido pelo documento de publicação alemão DE-A-39 11 580 da requerente. Neste contexto faz-se referência na íntegra a este documento. A tampa corrediça T apresenta um traçado adaptado à secção transversal da caixa, recua contudo da parede de revestimento da caixa 2, de modo que na Figura 1 na sua posição coaxial da caixa de motor 6 e do compartimento 7 a mesma está no seu essencial completamente fora de visibilidade. A tampa corrediça T também está estruturada de forma articulada, estando na tampa corrediça T do lado da dobradiça, bem como no aro de filtro 13, formados dois ilhós. Neste caso a tampa corrediça T levanta pelo mesmo eixo 14 tal como o compartimento 7. O saco filtro de pó 8 possui directamente ligado à tampa corrediça T um fundo estruturado como uma placa de suporte 16. O seu traçado geral corresponde igualmente 14

placa de suporte 16 nos rebordos escalonados 17 da parede interior. Desta forma aplaca de suporte 16 não pode deslizar para o interior do compartimento 7 quando o aparelho estiver em posição aberta. O eixo de charneira 14 comum para o aro do filtro 13 e a tampa corrediça T estende-se aproximadamente até à altura do rebordo escalonado 17 de apoio da placa de suporte 16 do saco filtro.

Quando a caixa 2 estiver fechada, isto é na posição de funcionamento do aspirador 1, o canal de ar de ventilação do ventilador do motor projecta-se para a zona inferior 18' com uma manga de aspiração 18. Esta última sobressai do lado superior da tampa corrediça T, sendo a manga de aspiração 18 moldada directamente à tampa corrediça T e em que a manga de aspiração 18, atravessando uma abertura 19 da placa de suporte 16 do saco filtro, com secção transversal correspondente, se projecta para o espaço interior do saco filtro de pó 8 de forma a vedar os rebordos. A manga de aspiração 18 estreita-se no sentida da extremidade livre, de modo que a sua introdução na abertura 19 tem praticamente um efeito de centragem.

Para a remoção do saco filtro de pó 8 o compartimento 7 com a tampa corrediça T, após ter sido desprendida uma segurança de fecho do lado da caixa, a mesma é voltada para a posição de abertura representada na Figura 3. Para agora libertar o saco filtro de pó 8 para a remoção, a tampa corrediça T é levantada do compartimento 7, estando para este efeito previsto um manipulo 20 no lado superior da tampa corrediça T afastado da manga de aspiração 18. Este manipulo 20 está instalado de forma articulada no lado superior da tampa corrediça T por meio de uma dobradiça de lamela.

Para, no estado de funcionamento do aspirador de acordo com a Figura 1, devido à posição inclinada do saco filtro de pó 8, evitar uma queda de retomo do material aspirado para a zona da caixa de motor 6, pode ser formada uma chapeleta de válvula na extremidade livre da manga de aspiração 18.

No lado inferior, isto é no lado voltado para a manga de aspiração 18 da tampa corrediça T, encontra-se coordenada à mesma, uma placa basculante 21 para a fixação de um ressalto de accionamento B. Esta placa 21 está instalada através de uma dobradiça 22 na extremidade livre da tampa corrediça T. A placa 21 estende-se a partir da dobradiça 22 até aproximadamente ao centro da tampa corrediça T, abrangendo a manga de aspiração 18. Para este efeito a placa 21 possui uma passagem 23 com forma tipo furo oblongo. A zona da placa 21 afastada da dobradiça 22 é estruturada de forma adelgaçante para a extremidade. Nesta zona está disposta em união positiva uma câmara de admissão 24, na sua secção transversal com forma rectangular, a qual sobressai da extremidade da placa 21. Nesta câmara de admissão 24, o ressalto de accionamento B está apoiado de forma móvel, sendo este ressalto de accionamento B composto essencialmente por uma haste de accionamento 25, com uma secção transversal de forma rectangular e um bico de accionamento 26 moldado na extremidade livre desta haste de accionamento 25, isto é no lado afastado do compartimento de admissão. Na posição conforme a Figura 3 o bico de accionamento 26 orientar-se em direcção ao saco filtro de pó 8. O ressalto de accionamento B é configurado de forma flexível no seu sentido de extensão. Para este efeito serve uma mola de pressão 27 instalada na câmara de admissão 24, a qual abrange uma cavilha 28 disposta na extremidade da haste de accionamento 25. Na outra extremidade a mola de pressão 27 está apoiada na parede frontal 29 da câmara de admissão 24. Esta última é fechada com uma tampa 30, a qual abrange por meio de aperto a parede frontal 29 e as paredes laterais da câmara de admissão 24. Na zona extrema aberta, isto é na zona na qual a haste de accionamento 25 se projecta na câmara de admissão 24, a tampa 30 possui um colar de apoio 31 que se projecta para o interior. Este último serve como esbarro de delimitação para a, pressionada para fora pela mola de pressão 27, haste de accionamento 25, a qual possui um correspondente rebordo de apoio 32. A placa 21 e o ressalto de accionamento B sustentado pela mesma são basculantes pela dobradiça 22contra uma mola 33. Esta mola 33 estende-se neste caso entre o lado interior da tampa corrediça Teo lado da placa 21 coordenado a este lado inferior. Para 16

este efeito é formado no lado inferior da tampa corrediça T um respectivo rebaixo 34 para receber uma das extremidades da mola 33. A outra extremidade da mola 33 abrange um ressalto 35 redondo circular da placa 21 na zona de transição da placa 21 para a câmara de admissão 24. A mola 33 carrega sobre a placa 21 e o ressalto de accionamento B ligado com a mesma, sempre em direcção ao saco filtro de pó 8. O percurso de deslocamento da placa 21 é de tal forma delimitado, que num deslocamento da tampa corrediça T a partir do saco filtro de pó 8 aliás da sua placa de suporte 16, a placa 21 com o rebordo do ressalto 35 que sobressai na zona da passagem 23, se apoiar num colar 36 no lado exterior da manga de aspiração 18 (vide Figura 12). A mola 33 é, como anteriormente descrito em pormenor, particulaimente importante para a continuação da execução e principalmente a finalização do movimento de fechamento aquando da abertura do aspirador. O saco filtro de pó 8 é essencialmente composto pela já mencionada placa de suporte 16 e um saco de pó 37, feito de preferência de papel, sendo ligado à face inferior desta placa de suporte 16, por exemplo por meio de colagem. A placa de suporte 16 possui um contorno praticamente correspondente ao lado interior do aro de filtro 13 e é composto por quatro camadas sobrepostas uma por cima da outra de matéria prima de papelão. Estas camadas 38 até 41 são coladas umas com as outras. Esta placa de suporte 16 assim estruturada, apoia-se sobre os rebordos 17 escalonados do aro de filtro 13, quando o saco filtro de pó 8 estiver colocado. Para evitar um descair do saco filtro de pó 8 durante o funcionamento do aspirador 1 conforme a Figura 1, estão previstos dispositivos de engate 42, os quais estão instalados no lado interior do aro de filtro 13 e que actuam sobre o lado superior da placa de suporte 16. Desta forma o saco filtro de pó 8 está fixado na zona da sua placa de suporte 16.

Para uma colocação correcta e segura do saco filtro de pó 8 a placa de suporte 16 apresenta na zona de ambos os lados estreitos características de orientação 43, as quais engatam em características correspondentes 44 na parede interior do aro de filtro 13. 1 Quanto às características de orientação trata-se de ressaltos trapezoidais no lado estreito 17

do corpo em forma de placa o qual forma a placa de suporte 16. Desta forma obtém-se uma posição correcta quanto à orientação entre a abertura 19 e a manga de aspiração 18.

Nas arestas mais compridas dos rebordos laterais a placa de suporte 16 apresenta aberturas de agarrar 45. Ambas as aberturas de agarrar 45 são chanfradas e abertas para a parede interior correspondente do aro de filtro 13. Na posição aberta da caixa 2 e após deslocamento da tampa corrediça T pode-se agarrar facilmente, por meio de aperto na zona central acentuadamente estreitada da placa de suporte 16, o saco filtro de pó 8 e remove-lo do compartimento 7.

Como já mencionado, a placa de suporte 16 é composta por quatro camadas 38 até 41 empilhadas uma por cima da outra, em que a face inferior da última camada 41 do saco de pó de papel 37 se encontra fixada por meio de colagem. Esta última camada 41 possui uma passagem 46 redonda circular. A camada 40, disposta sobre esta camada 41, é estruturada com contornos e superfície iguais como a camada 41 e apresenta também uma passagem 47 coaxial para com a passagem 46, a qual possui também um raio igual ao da passagem 46. A camada 39 disposta sobre a camada 40 é estruturada como camada de distanciamento para com a camada 38, que forma a cobertura e serve para formar um espaço livre 48. A Figura 10 mostra uma vista de cima sobre a camada 39, com supressão da camada 38 que se situa por cima desta camada 39 e que forma a cobertura. A camada 39 é formada essencialmente como uma tira lateral, com os mesmos contornos exteriores dos das três outras camadas. No caso concreto isto foi solucionado de tal forma, que na zona de passagem 47 na camada 40 estarem instaladas secções de camadas 49 até 51 no rebordo exterior, as quais se estendem do respectivo rebordo exterior até à proximidade da passagem 47, deixando uma distância entre a passagem 47 e o rebordo interior da respectiva tira de camada. As tiras de camada 49 até 51 dispostas nos lados longitudinais da placa de suporte 16, estão ligadas no lado frontal voltado para a passagem 47 com a tira da camada 50 e estendem-se a partir desta até à zona das aberturas de agarrar 45, sendo estas aberturas de agarrar 45 formadas pelos respectivos 18

recortes nas camadas 38, 40 e 41. A distância entre as duas arestas laterais interiores das tiras de camada 49 e 51 são, neste caso, maiores que a distância entre as arestas laterais voltadas uma contra a outra das aberturas de agarrar 45. No lado das aberturas de agarrar 45 oposto às tiras de camada 49 e 51, as tiras de camada continuam como secções de tiras de camada 49’ e 5Γ, mantendo a mesma largura. Sob conservação de uma distância para as aberturas de agarrar 45 as secções de tiras de camada 49’ e 5Γ aumentam de espessura de tal forma, que as mesmas se estendem a partir do rebordo exterior da placa de suporte 16 até à zona central da placa de suporte 16, mantendo uma fenda 52. Estas zonas alargadas da camada 39, as quais consequentemente estão dispostas na zona extrema da placa de suporte 16 oposta à passagem 47, estão assinaladas com as referências 53 e 54. Na zona de transição entre as secções de tiras de camada 49’ aliás 5Γ e das zonas 53 aliás 54, são deste modo formados, na extensão longitudinal da placa de suporte 16, esbarros activos 55. A camada superior 38, a qual forma a cobertura, apresenta uma estruturação igual às das camadas 40 e 41, quanto ao contorno e aproximadamente também quanto à superfície. Também aqui está prevista no sentido coaxial para com as passagens 46 e 47 uma passagem 56. Estas passagens 46,47 e 56 formam a já mencionada abertura 19 da placa de suporte 16. Além disso a camada superior 38 apresenta um recorte 57, disposto por cima da fenda 52 da camada 39, de rebordo aberto e quase com a mesma largura como a da fenda 52. Este recorte 57 estende-se a partir do lado estreito da placa de suporte 16, oposto à abertura 19, no sentido da extensão longitudinal da placa de suporte 16 até aproximadamente ao centro desta última.

Entre as duas camadas inferiores 40 e 41 insere-se uma vedação de borracha 58, a qual de preferência é colada. Esta vedação de borracha 58 está instalada na zona das passagens 46 e 47 e possui uma abertura circular redonda 59, apresentando um diâmetro menor do que o das passagens 46 e 47. A abertura 59 da vedação de borracha 58 neste caso é orientada no sentido coaxial para com as passagens 46 e 47. A vedação de borracha 58 serve, aquando da entrada pela abertura 59 e projecção da manga de aspiração 18 para o interior do saco filtro de pó 8, para um remate estanque entre o sac filtro de pó 8 e a manga de aspiração 18.

No espaço livre 48 formado entre as camadas 38 e 40 e delimitado pelas tiras da camada 39 encontra-se instalado um elemento de fecho V deslocável (vide Figura 10). O elemento de fecho V apresenta uma configuração essencialmente em forma de pá, em que o cabo da pá 60, na posição mostrada na Figura 10, se insere na fenda 52 da camada 39. A placa de fecho 61 ligada com o cabo da pá 60 apresenta uma largura aproximadamente correspondente à distância entre o lado interior do rebordo das tiras de camada 49 e 51 aliás das secções de tiras de camada 49’ e 5Γ, estendendo-se na posição conforme a Figura 10 a partir dos esbarros 55 da camada 39 até ao rebordo da passagem 47 da camada 40 aliás até ao rebordo da abertura 19. O cabo de pá 60 do elemento de fecho V insere-se neste caso livremente no recorte 57 da camada superior 38 e serve como secção de accionamento. Para este efeito o cabo da pá 60 possui um ressalto de manuseamento M formado por um ponto de inflexão 62. Desta forma resulta na extremidade livre do cabo de pá 60 uma secção 63 desdobrável.

Também é de admitir o de estruturar o ressalto de manuseamento M de tal forma, que na zona da extremidade livre do cabo da pá 61 esteja formada uma zona de maior espessura. Em alternativa também pode estar previsto nesta zona um recorte na forma de uma fenda longitudinal ou similar.

Devido a esta estruturação da placa de suporte 16 toma-se possível abrir ou fechar opcionalmente a abertura 19 por meio do elemento de fecho V na zona do espaço livre 48 da camada 39 por meio de um deslocamento longitudinal, em que o elemento de fecho V se encontra, tanto na posição fechada e aberta como também em qualquer posição intermédia, completamente inserido no contorno exterior da placa de suporte 16. Isto significa que nem na posição aberta nem fechada sobressaiam partes do elemento de fecho V do contorno da placa de suporte 16. Isto também não é possível no 20

exemplo de execução apresentado, dado que a forma e a dimensão do aro do filtro 13 do aspirador 1 não permitiria um aumento dos contornos exteriores da placa de suporte 16. A deslocação do elemento de fecho V efectua-se por meio de agarrar aliás pegar o ressalto de manuseamento Μ, o qual se encontra instalado de forma exposta para o efeito na zona do recorte 57 da camada superior 38. Este recorte 57 neste caso é adaptado na extensão longitudinal ao percurso de deslocação do elemento de fecho V. Pelo deslocamento do elemento de fecho V da posição aberta, de acordo com a Figura 10, para uma posição fechada no sentido da flecha y a abertura 19 da placa de suporte 16 é fechada por meio da placa de fecho 61. Neste caso o elemento de fecho V é guiado lateralmente pela tiras das camadas 49 e 51. A posição final de fechamento é atingida, quando o lado frontal da placa de fecho 61 encosta na aresta interior do rebordo da tira de camada 50 no lado frontal. A posição de abertura é definida pelo já mencionado esbarro da placa de fecho 61 nos esbarros 55 da camada 39.

Para retirar da câmara 7 um saco filtro de pó 8 equipado com uma placa de suporte 16 deste género, em primeiro lugar este é em conjunto com a tampa corrediça T deslocado da posição de ftmcionamento conforme a Figura 1 para a posição de remoção conforme a Figura 3. Como se pode verificar nesta representação, a placa deslocável 21 equipada com um ressalto de accionamento B situa-se em posição paralela para com a tampa corrediça T entre esta última e a placa de suporte 16. O bico de accionamento 26 do ressalto de accionamento B engancha neste caso atrás da secção desdobrável 63 do cabo da pá 60 do elemento de fecho V. Quando em seguida a tampa corrediça T é afastada da câmara 7 por intermédio do manipulo 20, então o bico de accionamento 26 que actua sobre a secção desdobrável 63 provoca um deslocamento do elemento de fecho V para a posição fechada da abertura 19. No decurso do afastamento da tampa corrediça T, a placa 21 simultaneamente com o ressalto de accionamento B desloca-se à volta da dobradiça 22, devido à mola 33, de tal forma que a secção desdobrável 63 do elemento de fecho V é accionada constantemente pelo bico de accionamento 26 pelo menos sobre 21

uma grande parte do percurso de deslocamento da tampa corrediça T. Neste ca realiza-se uma abertura tipo tesoura entre a tampa corrediça T e a placa 21 equipada com o ressalto de accionamento B. Devido ao facto de a haste de accionamento 25 estar apoiada na câmara de admissão 24 sobre uma mola, conforme o curso do movimento, esta pode desviar-se para a câmara de admissão 24. O apoio do ressalto de accionamento B sobre a mola e o deslocamento elástico da placa 21 e do ressalto de accionamento B elástico ligado com a mesma garantem sempre um engate por detrás do bico de accionamento 26 atrás da secção desdobrável 63 sobre a totalidade do percurso de deslocamento do elemento de fecho V. Logo que o elemento de fecho V atinja a posição fechada da abertura 19, a aresta frontal do elemento de fecho V aliás da placa de fecho 61 apoia-se, com já mencionado, sobre a aresta do rebordo interior da tira de camada 50 da camada 39. Nesta posição também o ponto de inflexão 62 do cabo da pá 60 atinge a aresta frontal 64 do recorte 57 da camada superior 38. Nesta posição o ressalto de accionamento B continua a tentar deslocar o elemento de fecho V no sentido da seta y. O bico de accionamento 26 engancha ainda assim atrás da secção desdobrável 63 do cabo da pá 60. Na continuação do movimento basculante da tampa corrediça T da câmara 7, efectua-se agora um engate por baixo do bico de accionamento 26 por baixo da secção desdobrável 63, a qual devido a isto e pela persistência da actuação no sentido da seta y, se dobra para cima, isto é sobressaindo através do recorte 57 da camada superior 38. Neste caso ocorre um segundo ponto de inflexão 65 (vide Figura 11). Comprova-se aqui, que o cabo da pá 60 pode ser estruturado na sua largura como o recorte 57, eventualmente também mais estreito do que aquele, porque de outro modo a área actuada ou seja enganchada pelo bico de accionamento 26, mostrada na posição da Figura 11, não poderia desviar-se. Disto resultaria a destruição do elemento de fecho V na zona da superfície de ataque do bico de accionamento 26. Mas desde que o deslocamento do elemento de fecho e a actuação sobre o cabo da pá 60 não se realize para além da inflexão, mas somente por exemplo por um ressalto de manuseamento M aplicado sobre o cabo da pá, também é possível e preferencial, que o cabo da pá 60 seja estruturado com uma largura maior que o recorte 57, de modo que os rebordos do recorte são agarrados por baixo pelo cabo da pá. 22 22

A /

Na continuação do movimento basculante da tampa corrediça T para uma posição qle liberta o saco filtro de pó 8, de acordo com a Figura 12, o ressalto de accionamento B com o bico de accionamento 26 atravessa a secção desdobrável 63, pelo que esta última é erguida, passando pelo recorte 57 da camada superior 38. O ressalto de accionamento B atinge assim uma posição final predeterminada, quando, como aliás já foi descrito, o ressalto 35 que sobressai pela passagem 23 da placa 21, se apoiar no colar 36 instalado no rebordo exterior da manga de aspiração 18. A tampa corrediça T também pode ser movimentada para além da posição de 90° mostrada na Figura 12, de modo que o saco filtro de pó 8 possa ser removido sem problemas da câmara 7.

Para a remoção do saco filtro de pó 8 este é agarrado na zona das aberturas 45 da placa de suporte 16 e puxado para fora da câmara 7 no sentido contrário ao do efeito de engate dos dispositivos de engate 42 do aro de filtro 13.

Contudo se um saco filtro de pó 8 assim fechado ainda vier a ser utilizado, então o abrir da abertura 19 efectua-se de forma muito simples. Para este efeito a tampa corrediça T é movimentada de volta no sentido para a câmara 7, pelo que o ressalto de accionamento B com a extremidade livre da haste de accionamento 25 actua sobre o ponto de inflexão 62 encostado à aresta frontal 64 do recorte 57 da placa de suporte 16. Durante a continuação do movimento basculante da tampa corrediça T para a posição fechada o ressalto de accionamento B desloca o elemento de fecho V para uma posição aberta da abertura 19, em que a haste de accionamento 25 empurra à sua frente o elemento de fecho V na zona do cabo da pá 60. Como já referido anteriormente, neste contexto é também de particular importância a possibilidade de variação do comprimento do ressalto de accionamento B contra a mola de pressão 27. Isto é, quando, devido a uma posição angular desfavorável aquando de um impacto do ressalto de accionamento B sobre o cabo de pá 60, em princípio resultaria um bloqueamento. Em vez disso em primeiro lugar diminui o comprimento da haste de accionamento 25, alterando-se também o ângulo de actuação sobre o cabo da pá 60, de modo que um eventual resultante impedimento aliás bloqueamento possa ser ultrapassado. Na continuação do movimento de deslocação da tampa corrediça T fecha-se também o dispositivo tipo 23 23 - ·'

tesoura da tampa corrediça T para a placa 21 e do ressalto de accionamento B instalado na mesma. Após a abertura 19 da placa de suporte 16 estar completamente aberta, apoiando-se as respectivas arestas da placa de fecho 61 nos esbarros 55 da camada 39, o ressalto de accionamento B atravessa, na zona da extremidade livre da haste de accionamento 25, a secção dobrável 63, colocando-se com o bico de accionamento 26 novamente atrás desta secção 63. Neste caso também é importante que o ressalto de accionamento 26 encoste contra um esbarro 26’ fixo na carcaça (vide por exemplo Fig. 3). Isto sucede de preferência ainda com um certo efeito sonoro, o qual sinaliza ao utilizador uma situação de abertura correcta do saco filtro e na totalidade um estado de capacidade de funcionamento do aspirador. O saco filtro de pó 8 representado e descrito, com a sua placa de suporte 16 também pode ser utilizado em aspiradores 1, que não apresentem um dispositivo automático de fechar aliás abrir no decurso da abertura aliás do fechamento do aspirador. Neste caso também existe a possibilidade de deslocar o elemento de fecho V manualmente na respectiva posição, quando a secção dobrável 63 for agarrada com a mão e podendo assim ser efectuada uma deslocação do elemento de fecho V. Adicionalmente ainda existe a possibilidade de agarrar o elemento de fecho V na zona das aberturas de agarrar 45 agarrando e deslocando o elemento de fecho V, que se encontra exposto na zona entre as camadas 38 e 40. Isto também funciona no exemplo concreto, como se mostra no exemplo de execução, no qual o elemento de fecho somente chega até ao rebordo do contorno da placa de suporte 16 na zona das aberturas de agarrar 45, não excedendo estes contornos.

Na utilização de um aspirador 1, o qual está equipado com um ressalto de accionamento B como representado e descrito, também é de admitir a utilização de sacos filtro de pó convencionais, isto é sacos filtro de pó sem o elemento de fecho V. Neste caso, aquando de um movimento basculante da tampa corrediça T para uma posição aberta ou fechada, o ressalto de accionamento B passaria por cima da placa de suporte 16 sem que fosse executada qualquer função. i

Finalmente também é possível guarnecer a placa 21 da taUipa corrediça T com ressaltos registadores. Estes ressaltos registadores engatam, após efectuada a deslocação do ressalto de accionamento B, em correspondentes aberturas de registo, as quais no exemplo de execução representado podem ser as aberturas de agarrar 45 da placa de suporte 16. Neste caso a configuração foi concebida de tal forma que um fechamento do aspirador 1 é possível quando os ressaltos registadores estiverem engatados nas aberturas de registo aliás nas aberturas de agarrar 45. Este dispositivo serve para que um fechamento do aspirador 1 seja só possível quando o saco filtro de pó 8 estiver inserido. Quando o saco filtro de pó 8 estiver inserido na câmara 7, então o ressalto de accionamento B desloca-se, como já foi descrito, na continuação do movimento de fechamento, no sentido para o lado inferior da tampa corrediça T, pelo que os ressaltos registadores também são respectivamente deslocados, e de tal forma que os mesmos, na posição fechada da câmara 7 para com a tampa corrediça T, possam engatar nas respectivas aberturas registadores aliás aberturas de agarrar 45. Se no entanto não estiver inserido nenhum saco filtro de pó 8, o ressalto de accionamento B não tem nenhum encontro para a deslocação, pelo que os ressaltos registadores permanecem nas sua posição de bloqueamento. Nesta posição de bloqueamento estes apoiam-se na continuação do movimento de fechamento da tampa corrediça T por exemplo no rebordo exterior do aro de filtro 13, sendo assim impedido o fechamento do aspirador 1. Se no entanto ainda forem conjugados ressaltos registadores de dimensões diferentes a aberturas registadoras de correspondentes dimensões diferente, então é salvaguardada uma colocação do saco filtro de pó 8 na câmara 7 na posição correcta.

Em primeiro lugar referente à Fig. 14 é representado e descrito num segundo exemplo de execução uma placa de suporte 101 de um saco filtro de pó. A placa de suporte 101, como se pode verificar na Fig. 15, é estruturada na sua totalidade por cinco camadas (a Fig. 15 é uma representação muito ampliada). Uma camada superior 102 possui uma abertura circular 103 com um rebordo de abertura 104. Além disso na camada superior 102 está formada uma fenda larga 105. Por baixo da camada superior 102 encontra-se instalado um elemento de fecho V deslocável. O elemento de fecho V, na sua extremidade do lado do cabo, está guarnecido de um acrescento 106, o qual no exemplo 25

de execução também é composto por uma camada de papelão. O acrescento 106 projecta-se para dentro da abertura da fenda 105. Por meio deste acrescento 106 o elemento de fecho V é deslocável ou por via manual ou automática. O elemento de fecho V quanto às suas dimensões exteriores é assinalado na Fig. 14 por uma linha traço ponto. A abertura 107 da camada intermédia 108, isto é a terceira camada de cima da placa de suporte 101, apresenta dimensões maiores do que a abertura superior 103 aliás a abertura inferior 109 (vide Fig. 15). Entre a camada 108 e a camada inferior .110 da placa de suporte 101 encontra-se instalada uma vedação de borracha 111. A vedação de borracha 111 é por exemplo fixada por meio de colagem entre as camadas 108 e 110. A vedação de borracha 111 estende-se a partir do rebordo de abertura 104 de forma circular para o interior e possui um rebordo de abertura 112 interior.

Moldado a esta camada intermediária 108, isto é à terceira camada a partir de cima da placa de suporte 101, encontra-se uma peça estabilizadora com forma de lingueta 113. Esta lingueta 113 é moldada, no ponto o mais afastado de uma aresta frontal 114 do elemento de fecho V (referente à posição retraída conforme Fig. 14) à abertura 103.

Devido a esta moldagem da lingueta 113 à camada 108 da placa de suporte 101 resulta, que neste exemplo de execução esta também é composta de matéria prima de papel-papelão, tal como também as camadas da placa de suporte. A lingueta 113 tem uma extensão e, a partir do rebordo de abertura 104 para o interior da abertura 103, a qual corresponde aproximadamente a metade da extensão E da vedação de borracha 111 do rebordo de abertura 104 para o interior da abertura 103. No exemplo de execução o diâmetro d da abertura circular 103 perfaz aproximadamente 5 cm. A extensão e corresponde aproximadamente 1/10 deste diâmetro, isto é aproximadamente 5 mm, enquanto que a vedação de borracha 111 se estende por aproximadamente 1 cm para o interior da abertura 103 (medida E). A representação em corte da Fig. 16 mostra um corte no plano entre as camadas 115 - a' segunda camada de cima - da camada 108. Para assinalar que estas camadas em princípio estão coladas entre si e por isso interligadas, o plano do corte, desde que este coincida com a colagem, é reproduzido a tracejado. É evidente que a lingueta 113 está moldada directamente à camada 115. Entre a camada 115 e a camada 108 encontra-se inserida a vedação de borracha 111, decorrendo o seu rebordo exterior só parcialmente de forma circular.

Nas representações das Fig. 17 e 18 evidencia-se o comportamento da lingueta 113 e o efeito da lingueta 113 no funcionamento do aspirador.

Em pormenor trata-se aqui de um aspirador com uma assim designada tampa corrediça 116, à qual está moldado um tubo de aspiração 117. Quanto às características pormenorizadas do aspirador, é de referir a EP A 25 32 057. O tubo de aspiração 117 atravessa as aberturas 103 aliás 109 bem como as aberturas das camadas intermediárias da placa de suporte 111. As dimensões das aberturas e principalmente a dimensão da lingueta 113 estão adaptadas de tal forma ao diâmetro do tubo de aspiração 117, que resulta uma dobragem da lingueta 113 para o interior do saco de pó. Mas a vedação 111 sobrepõe-se completamente à lingueta 113 - e projecta-se para além da mesma para o interior - ajustando-se perfeitamente à periferia do tubo de aspiração 117. Quando o tubo de aspiração 117 for retirado da placa de suporte 101 do saco filtro de pó, devido à dobragem da lingueta 113 efectuada, mantém-se um certo pré-esforço para o interior e uma correspondente actuação da lingueta 113 sobre a vedação de borracha 111. Isto tem como consequência que a vedação de borracha 111 em todo o caso não se estenda para cima em direcção da abertura 103, podendo, por isso, o elemento de fecho V ser fechado sem problemas. Na posição fechada o elemento de fecho V esbarra de cima sobre a lingueta 113 - referente à representação conforme a Fig. 15 -. 27

Com referência às Fig. 19 e 20 é representada em corte transversal, parcialmente, um admissão 118 para um saco filtro de pó. Referente ao saco filtro de pó distingue-se, principalmente na secção transversal, uma placa de suporte 101 como a que anteriormente foi descrita. O aspirador aliás a admissão 118 possui uma placa de fecho 119, com o já referido tubo de aspiração 117. Além disso pode-se distinguir um ressalto de accionamento 120, o qual apresenta um bico 121, com o qual este actua sobre o elemento de fecho V do saco filtro de pó. O ressalto de accionamento 120 é, numa admissão 122, de forma linear deslocável contra a força de uma mola 123. Além disso o fecho corrediço 120 é fixado por meio de uma fita 124 directamente à placa de fecho 119. Em pormenor o ponto de fixação 125 da fita 124 é formado na placa de fecho 119, no seu lado inferior, na proximidade de uma articulação rotativa 126.

Na posição representada na Fig. 19, na qual o ressalto de accionamento 120 está somente apoiado sobre a placa de suporte 111 do saco filtro de pó, a fita 124 encontra-se numa posição afrouxada. A fita ainda possui uma certa reserva de comprimento, a qual pode ser aproveitada.

Na posição representada na Fig. 20 iniciou-se um movimento rotativo da placa de fecho 119, de modo que esta se desloca à volta do eixo da articulação 126 sobre a placa de suporte 111 do saco filtro de pó. Com este movimento a posição relativa do ressalto de accionamento 120 permanece inicialmente inalterada em relação à placa de suporte 111. O ressalto de accionamento 120 entra somente, contra a força da mola 123, ligeiramente no ressalto de accionamento 122. O movimento pode continuar tanto tempo até que a fita 124 esteja esticada. Esta tensão ocorre antes que o máximo da capacidade de entrada do ressalto de accionamento 120 dentro da admissão 122 seja atingido. Logo que a fita 124 esteja esticada, através de outra rotação da placa de fecho 119 pelo eixo da articulação 126, ocorre uma, por assim dizer, retirada do ressalto de accionamento 120, de modo que este - por meio da admissão 122 - à volta do seu acoplamento 127, se desloca pela placa de fecho 119 para o lado inferior da placa de fecho 119. Com isto 28

impede-se a continuação de um aumento de pressão do ressalto de accionamento sobre a placa de suporte 111 do saco filtro de pó. A propósito da configuração geral da admissão e da placa de fecho e do ressalto de accionamento, faz-se também referência aos documentos não publicados do registo alemão de patente DE-A-43 41 248.

Em alternativa - o que contudo não é representado em pormenor - no ressalto de accionamento 120 podem estar formados apoios lateralmente, isto é na vertical em relação ao plano do desenho. Estes apoios podem, por exemplo, ser apoiados sobre o rebordo interior 128 da admissão 118 para o saco filtro de pó. Através de uma conjugação adequada entre o comprimento total do ressalto de accionamento 120 e a disposição dos apoios, é possível conseguir que o ressalto de accionamento 120 com o seu bico 121 chegue a estar apoiado sobre a placa de suporte 111 do saco filtro de pó, mas que, aquando do movimento basculante descrito da placa de fecho 119, o aumento de força resultante do decurso linear do impacto sobre a mola do ressalto de accionamento 120 seja amortecido pelo rebordo de apoio 128. O rebordo de apoio 128 ou os apoios, os quais estão formados na lateral do ressalto de accionamento 120, em pormenor podem ser estruturados de tal forma, que os mesmos deslizem uns sobre os outros com a menor fricção possível.

Num outro exemplo de execução está, de modo como já foi descrito, instalada de forma giratória uma placa de fecho 219 com uma manga de aspiração 217 através de uma articulação rotativa 226 oposta a uma carcaça de aspirador 202. Um ressalto de accionamento 220 sobre uma placa 221 está montado de forma giratória através de uma dobradiça 222 na extremidade livre da placa de fecho 219. Sobre o eixo 227 da dobradiça 222 está instalada uma mola de expansão 233, a qual se apoia através de um laço 234 sobre o lado inferior 237 da placa de fecho 219, em que esta, ajustada à forma circular da manga de aspiração 217, envolve a mesma. Pela força da mola de expansão 233, quando a placa de fecho 219 se encontra aberta, esta e a placa 221 são mantidas ligeiramente em forma de V. O ângulo de abertura desta fornia em V é delimitado, por 29 meio de esbarro contra a manga 217, de um bico 224 em forma de L, o qual está ligado a uma passagem 223 tipo furo oblongo, para com a manga 217, vide Fig. 27. A manga de aspiração 217 está provida na sua extremidade livre de uma chapeleta de válvula 205, a qual evita a caída de material aspirado devido à posição inclinada do saco filtro de pó 208 quando em posição de funcionamento. Trata-se neste caso de uma membrana reforçada por nervuras, a qual está simplesmente rebitada a um espigão 218. A placa 221 instalada de forma basculante no lado inferior 237 da placa de fecho 219, detém o ressalto de accionamento 220 apoiado de forma deslizante contra a força de duas molas 228, 229. Na posição avançada o contorno da placa 221 com o ressalto de accionamento 220 avançado adapta-se aproximadamente ao contorno da placa de fecho 219 aliás da placa de fecho 219 e placa 221 cujo lado interior admite o aro de filtro 213. Isto é, a haste de accionamento 225 apresenta aproximadamente a mesma largura como a placa 221. Na sua extremidade livre a haste de accionamento 225 tem, ligeiramente desfasado do centro, um bico de accionamento 216, o qual arrasta, como já descrito inicialmente, um elemento de fecho V de uma placa de suporte 201 do saco filtro de pó 208.

Na base das Fig. 21 até 26 é aqui explicado em pormenor o assento do ressalto de accionamento 220 na placa 221. A placa 221 apresenta abas 230, 231 salientes na vertical, as quais envolvem lateralmente o ressalto de accionamento 220, as quais nas suas extremidades livres no lado oposto ao eixo 227 estão ligadas por meio de uma barra 232. Entre o lado inferior 235 da placa 221 e da barra 232 é conduzida a haste de accionamento 225 do ressalto de accionamento 220. Um bico de bloqueio 236 embate ao afrouxar das molas 228, 229, contra a barra 232 evitando que esta seja puxada para fora. As molas 228, 229 estão fixadas nos canais 238, 239 com uma secção transversal em forma de U. As extremidades dos lados livres dos canais 237, 238 estão apoiadas sobre o lado inferior 235. Para uma melhor orientação do ressalto de accionamento sobressaem das abas livres 230, 231 da placa 221 saliências 240, 241, de modo que os canais 238, 239 estão retidos entres estas saliências e o lado inferior 235. Na extensão

V V 30 \jucy. longitudinal cada canal 238, 239 está fechado de um dos lados por uma parede na qi/al se apoiam as molas 228, 229. A extremidade longitudinal oposta está aberta e ali as molas 228, 229 apoiam-se sobre contra-apoios 242, 243 fixos na placa. Aquando do fechamento do saco filtro de pó 8 o ressalto de accionamento 220 é deslocado em primeiro lugar contra a força das molas 228, 229 em direcção à passagem 223. Neste caso a passagem 223 situa-se entre os canais 238, 239, apresentando para este efeito a haste de accionamento 225, que liga os canais 238, 239, um arqueamento 244. Para delimitar a deslocação do ressalto de accionamento 220 em direcção à passagem 223, estão previstos esbarros 246 na parede 245 do bico 224, sobre os quais embate o lado frontal do arqueamento 244 do ressalto de accionamento 220. A placa de suporte 201 com o elemento de fecho V é configurada essencialmente conforme as execuções anteriormente mencionadas. Mas neste caso o cabo da pá 260 apresenta um ressalto de manuseamento com forma de um acréscimo 261, vide Fig. 28, o qual remata com a camada superior da placa de suporte 201, que forma a cobertura. A largura do acréscimo 261 corresponde a um pouco menos que a largura da fenda na camada superior da placa de suporte 201, necessária para o accionamento do elemento de fecho V, vide Fig. 9.

Contra o espaço angular formado pela face superior do cabo da pá 260 e pelo lado longitudinal do acréscimo 261, sobressai o bico de accionamento 216 do ressalto de accionamento 220 no sentido do movimento, encontrando desta forma um contra-apoio. Em alternativa ao acréscimo também poderá ser previsto um recorte.

Aquando do deslocamento da placa de fecho 219 da posição mostrada na Fig. 27 para a posição de acordo com a Fig. 28, a placa 221 e o ressalto de accionamento 220 encostam no lado inferior 237 da placa de fecho 219. Quando faltar a placa de suporte 201, mantendo-se consequentemente a posição V entre a placa de fecho 219 e a placa 221 aliás do ressalto de accionamento 220, a placa de fecho 219 não pode ser fechada. Os ressaltos de registo 203, 204 na placa 221, formados pelo alargamento oposto à extremidade livre da placa 221 aliás do ressalto de accionamento 220, entram, aquando do movimento basculante máximo em admissões de registo 206 de admissões 207 que sobressaem a partir do aro do filtro 213 para o interior. Também com isto só é possível proceder ao fechamento do aspirador com o saco de filtro 208 colocado.

Na posição fechada, vide as Fig. 28, 29, a placa de fecho 219 está bloqueada pelo facto de os bicos de esbarro 209 atravessarem as passagens 210 na placa de fecho 219. Os bicos de esbarro 209 podem sobressair de um rebordo de vedação 212, o qual está disposto pelo menos sobre a extensão longitudinal do aro do filtro 213, de forma livre sobre um ângulo 211 do aro do filtro 213. Contra o lado interior liso do rebordo de vedação 212, na posição fechada, encosta no lado exterior da placa de fecho 219, de forma vedante em toda a periferia uma paleta de vedação 214. Também neste exemplo de execução, como já foi descrito, pode-se proceder a uma união do ressalto de accionamento 220 na placa de fecho 219, por exemplo através de um meio flexível, para que no decurso da actuação do ressalto de accionamento 220 sobre a mola seja iniciada ao mesmo tempo uma deslocação do ressalto de accionamento 220.

Lisboa, \ ^ l\G0.

Claims (15)

1

REIVINDICAÇÕES / 1. Saco filtro de pó (8) para um aspirador (1), com uma placa de suporte (16) composta por matéria prima de papel papelão, com a qual o saco de pó (37) está ligado por exemplo por colagem e cuja placa de suporte (16) apresenta uma abertura (19) fechável com uma vedação para uma ligação de uma manga para um canal de ventilação de ar do aspirador (1), em que a abertura (19) é fechável com um elemento de fecho (V) separado, o qual é deslocável de uma posição aberta para uma posição fechada, sendo o elemento de fecho (V) deslocável entre duas camadas (38, 40) da placa de suporte (16), onde além disso o elemento de fecho (V) se encontra exposto num recorte (57) separado da abertura (19), sendo a extensão longitudinal do recorte (57) da camada superior (38) ajustada ao decurso de deslocação do elemento de fecho (V), em que o elemento de fecho (V), tanto na posição fechada como na posição aberta, se encontra completamente assente nos contornos exteriores da placa de suporte (16), eventualmente com excepção de um ressalto de deslocamento lateral, no sentido transversal para com a direcção do deslocamento, formado no elemento de fecho (V), e formado com um ressalto de manuseamento na sua extremidade oposta à abertura (19), caracterizado por, o ressalto de manuseamento ser um recorte ou um acréscimo (106) sobre o elemento de fecho (V), em que, no caso do acréscimo (106) este sobressair no recorte (57) separado, rematando com a camada superior (38) da placa de suporte (16).

2. Saco filtro de pó de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por, o acréscimo (106) ser composto por uma camada de papelão.

3. Saco filtro de pó de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por, o recorte (57) se estender no sentido da extensão longitudinal da placa de suporte (16).

4. Saco filtro de pó de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado por, a zona exposta do elemento de fecho (V) no recorte (57) separado da camada superior (38) servir de manipulo.

4. Saco filtro de pó de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por, o recorte (57) se estender a partir do lado estreito da placa de suporte (16), oposto à abertura (19) até ao seu meio. " 2

5. Saco filtro de pó de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado por, em pelo menos três camadas (38 até 40) de matéria prima papel papelão da placa de suporte (16), montadas de forma fixa, pelo menos uma camada (40) formar um apoio essencialmente sobre toda a superfície para o elemento de fecho (V) na posição aberta.

6. Saco filtro de pó de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado por, o elemento de fecho (V) apresentar uma configuração horizontal essencialmente em forma de pá.

7. Saco filtro de pó de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por, o cabo da pá (60) estar conjugado ao recorte (57).

8. Saco filtro de pó de acordo com uma das reivindicações 7 ou 8, caracterizado por, no caso de uma secção desdobrável (63) no cabo da pá (60) serem formados dois pontos de inflexão (62, 65).

9. Saco filtro de pó de acordo com uma das reivindicações anteriores, em que ainda no lado do rebordo da abertura (103) está prevista uma vedação de borracha (111), a qual se projecta para o interior, para além do rebordo (104) da abertura caracterizado por, estar previsto um elemento de estabilização (113) o qual se projecta para o interior, sobreposto à vedação de borracha (111).

10. Saco filtro de pó de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por, o elemento de estabilização (113) ser composto de uma matéria prima de papel papelão. 3

11. Saco filtro de pó de acordo com a reivindicação 10 ou 11, caracterizado por, o elemento de estabilização (113) apresentar uma forma tipo lingueta.

12. Saco filtro de pó de acordo com uma das reivindicações 10 até 12, caracterizado por, a extensão (e) do elemento de estabilização (113) para o interior em relação ao grau de abertura (104) corresponder aproximadamente a metade da extensão (E) da vedação de borracha (111) para o interior.

13. Saco filtro de pó de acordo com uma das reivindicações 10 até 13, caracterizado por, a extensão (E) da vedação de borracha (111) a partir do rebordo de abertura (104) para o interior, corresponder aproximadamente a 3/10 até 5/10, de preferência 4/10 do diâmetro (d) da abertura.

14. Saco filtro de pó de acordo com uma das reivindicações 10 até 14, caracterizado por, na estruturação da placa de suporte (101) de várias camadas, o elemento de estabilização (113) estar moldado em contacto directo com a camada (108), onde se encontra a vedação de borracha (111).

15. Saco filtro de pó de acordo com uma das reivindicações 10 até 15, caracterizado por, o elemento de estabilização (113) estar montado sobre o lado da vedação de borracha (111) afastado do saco de pó. Lisboa, \ % £60. 2001

Dra. Mana SiLIna Ferreira Agente 0!x', ' *de Wuí-tral R.Càbúi \ ~J - ·; . ;J- L6B0A Telefs.213d5iõcO - 213815050