PT731046E

PT731046E - Dispositivo para a sincronizacao da alimentacao de folhas

Info

Publication number: PT731046E
Application number: PT96103389T
Authority: PT
Inventors: Winfried Bottcher; Lutz Richter
Original assignee: Heidelberger Druckmasch Ag; Brehmer Buchhbindereimaschinen
Priority date: 1995-03-07
Filing date: 1996-03-05
Publication date: 2000-11-30
Also published as: EP0731046A3; DE19508041C2; EP0731046B1; EP0731046A2; DE19508041A1; DE59605015D1

Description

DESCRICÂO

" DISPOSITIVO PARA A SINCRONIZAÇÃO DA ALIMENTAÇÃO DE FOLHAS" 0 presente invento diz respeito a um dispositivo para a sincronização da alimentação de folhas com a cadência de uma máquina de acabamento encadernadora, em particular uma máquina de encadernação por fios termoplásticos que é precedida de um dispositivo transferidor de folhas.

Um tal dispositivo de sincronização da transferência de folhas de papel, cartolina, etc., para máquinas de acabamento encadernadoras revela-se necessário sempre que a alimentação das folhas tem que ser sintonizada com a cadência desta máquina de acabamento. Quando se acopla a uma máquina de encadernação por fios termoplásticos uma máquina de dobrar ou a um marginador de folhas dobradas uma máquina de encadernação por fios termoplásticos que provê cada caderno com grampos em fio termoplástico toma-se necessária uma sincronização das folhas com a cadência da máquina de encadernação por fios termoplásticos.

Quando da aplicação dc grampos cm fio termoplástico numa folha é necessário manter uma distância constante entre eles e a aresta dianteira da folha dobrada. As folhas dobradas são irregularmente debitadas pela máquina de dobrar ou pelo marginador de folhas dobradas, o que, a não haver sincronização, teria por consequência a flutuação da distância entre a aresta dianteira da folha dobrada e os grampos em fio termoplástico. Toma-se portanto imprescindível sincronizar as folhas dobradas com a cadência dos grampos em fio termoplástico antes de as referidas folhas entrarem na zona de selagem da máquina de encadernação por fios termoplásticos.

Num sistema dado a conhecer por DD 122 359, o problema da sincronização das folhas é solucionado por intermédio de uma cadeia cujos encostos são guiados no plano da folha de uma mesa alimentadora, sendo as folhas, conduzidas a uma maior velocidade, alinhadas com os encostos que se movem com uma velocidade inferior, adquirindo a cadência destes. Este tipo de sincronização requer uma mesa de alimentação e alinhamento muito complicada, além de um dispositivo de imposição da cadência muito dispendioso.

Apesar deste sistema complicado c dispendioso, o problema do antagonismo entre o alinhamento contínuo e o rigorosamente posicionado, bem como o da imposição de uma cadência e portanto da desaceleração das folhas. Os encostos guiados no plano da folha são sempre responsáveis por uma força, componente da força total, que afasta as folhas da régua de alinhamento da mesa alimentadora.

Em EP-A 0 244 484 é dado a conhecer um dispositivo para a sincronização da alimentação de materiais planos com a cadência requerida pelo acabamento ulterior, no qual o dispositivo transferidor é constituído por dois cilindros de transporte sobrepostos. Este dispositivo exibe também uma velocidade de transporte variável.

Uma folha de material atrasada em relação à cadência da máquina de acabamento é temporariamente acelerada e uma folha de material adiantada é retardada. Adicionalmente, em EP-A 0 615 941 é dado a conhecer um dispositivo de registo para folhas de papel, no qual as folhas de papel são registadas mediante uma aceleração ou uma travagem laterais.

Ao presente invento impunha-se a tarefa de tomar mais simples e independente da configuração da máquina que realiza a sua alimentação a sincronização das folhas.

Este objectivo foi alcançado através de um dispositivo para a sincronização da alimentação de folhas com a cadência de uma máquina de acabamento encadernadora com as características apresentadas na reivindicação 1. Este dispositivo pode ser montado entre a máquina de acabamento encadernadora e a máquina que efectua a alimentação das folhas, uma mesa alimentadora de folhas, um marginador, uma máquina de dobrar, ou outra, não requerendo qualquer intervenção na primeira. A velocidade de transferência variável permite mesmo assim uma sincronização dc elevada precisão. O comando da velocidade de transferência variável pode ser efectuado por meios electrónicos, não requerendo por esse motivo um grande investimento.

De preferência, o dispositivo de transferência das folhas recebe as folhas que se aproximam com a respectiva velocidade de alimentação e transfere-as para a máquina de acabamento com a respectiva velocidade de passagem. Entre os momentos da recepção e da transferência, a folha é temporariamente acelerada ou travada, consoante se encontra atrasada ou adiantada relativamente à cadência da máquina de acabamento.

As restantes caiacleiíslieas e vantagens do presente invento podem ser depreendidas da subsequente descrição de uma forma de execução do presente invento e do desenho no qual aquela se baseia. No desenho são mostrados:

Fig. 1 uma vista lateral esquemática de um dispositivo de alimentação de folhas, de uma máquina de acabamento encadernadora e, entre estes, de um dispositivo para a sincronização da alimentação dc folhas.

Fig.2 um diagrama de blocos esquemático do circuito de comando do dispositivo.

Sobre uma mesa alimentadora 2, as folhas 1 aproximam-se, impelidas com a velocidade Vj. Entre a mesa alimentadora 2 e uma máquina de acabamento encadernadora globalmente assinalada com o número 7, no caso vertente uma máquina de encadernação por fios termoplásticos, encontra-se montado um dispositivo transferidor de folhas globalmente assinalado com o número 11, constituído por dois cilindros de transporte 3, dos quais o inferior é accionado por um motor 9 e mediante uma correia de transmissão 8. Consiste este motor de accionamcnto 9 num servo-motor ou num motor passo a passo. E comandado pelo ainda não descrito circuito de comando electrónico, de que se encontra representado um exemplo na Figura 2, o qual permite imprimir ao seu funcionamento uma velocidade variável. A velocidade variável vvar do motor 9 é medida por um dispositivo dispositivo de resolução 17. Os cilindros de transporte encontram-se ambos providos de revestimentos de fricção 4 que permitem minimizar o deslizamento das folhas. 0 cilindro de transporte 3 superior pode ser ajustado para a espessura da folha por intermédio de um parafuso de regulação 5.

Precedendo a fresta de entrada localizada entre os cilindros de transporte 3 encontra-se montado um sensor 10 cujo papel é detectar a passagem da aresta dianteira da folha. A cadencia dc funcionamento da máquina dc encadernação por fios termoplásticos 7 é detectada por um dispositivo dispositivo de resolução 6. Este dispositivo de resolução 6 fornece um sinal de saída que também é representativo da velocidade de passagem V2 da máquina de encadernação por fios termoplásticos. A velocidade de passagem V2 coincide basicamente com a velocidade de alimentação Vi da mesa alimentadora 2. -5-

Rccorrcndo à Figura 2, passa agora a csclarcccr-sc o modo dc funcionamento do dispositivo. O sinal V2 fornecido pelo dispositivo dispositivo de resolução 6, indicador da velocidade da máquina de encadernação por fios termoplásticos é introduzido num circuito electrónico de comando 15, o qual determina a partir deste sinal V2 uma posição relativa teórica para o dispositivo regulador da cadência. Mediante um amplificador 16, o circuito electrónico de comando 15 sincroniza simultaneamente a velocidade vvar do motor 9 com a velocidade V2 da máquina de encadernação por fios termoplásticos. A velocidade do motor 9 é registada pelo dispositivo dispositivo de resolução 17 enquanto velocidade real.

Por intermédio de uma fonte de sinais 14 pode ser predeterminada uma posição teórica da folha 1 correspondente aos requisitos tecnológicos. A introdução destes sinais permite o deslocamento da aresta dianteira da folha à cadência da máquina.

Quando a aresta dianteira de uma folha 1 que vai alimentar a máquina ultrapassa o sensor 10, configurado como barreira de luz, por exemplo, a posição teórica da aresta dianteira é comparada com a posição real da mesma no circuito electrónico 15, sendo determinada uma diferença de percurso. O circuito electrónico de comando determina a partir desta diferença de percurso uma rampa de aceleração e uma rampa de travagem que é sobreposta à velocidade de sincronização do motor 9 por intermédio do amplificador 16. O dispositivo dispositivo de resolução 17 regista o movimento relativo da folha a sincronizar e sinaliza-o ao circuito electrónico de comando 15. O dispositivo transferidor de folhas 11 funciona portanto entre os instantes da recepção de uma folha vinda da mesa alimentadora 2 e da transferência dessa -6- folha para a máquina dc encadernação por fios termoplásticos 7 com uma velocidade de transporte variável.

Imediatamente antes da transferência da folha 1 para a máquina de encadernação por fios termoplásticos 7, o que corresponde aproximadamente ao local assinalado na Figura 1 com o número 13, a folha atingiu a sua posição teórica voltando a deslocar-se com a velocidade síncrona V,=V2.

Lisboa, 21 de Julho de 2000

"Λ

JORGE CRUZ

Agente Oficial da Propriedade Industriai RUA VICTOR CORDON, 14 1200 LISBOA

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo para a sincronização da alimentação de folhas com a cadência de uma máquina de acabamento encadernadora (7), em particular uma máquina de encadernação por fios termoplásticos, o qual é precedido de um dispositivo alimentador de folhas (11), sendo este constituído por dois rolos transportadores (3) sobrepostos e dotado de uma velocidade de transporte variável, acelerando temporariamente uma folha atrasada relativamente à cadência da máquina de acabamento e desacelerando temporariamente lima folha adiantada relativamente à referida cadência, caracterizado por o dispositivo alimentador de folhas (11) scr precedido por um sensor (10) que dctccta a passagem da aresta anterior de uma folha (1), por a máquina de acabamento (7) ser provida de um dispositivo dispositivo de resolução (6) e por a aceleração ou desaceleração requeridas pela sincronização da folha ser determinada a partir da diferença de trajecto (AS) entre o sinal do sensor (10) e o sinal de cadência do dispositivo dispositivo de resolução(ó).
2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o dispositivo alimentador de folhas (11) transferir a folha (1) para a máquina de acabamento (7) com a velocidade de passagem (V2) desta.
3. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado por, quando da recepção de uma folha, ser imposta ao funcionamento do dispositivo alimentador de folhas (11) a velocidade de alimentação (Vj) dessa folha.
4. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado por os cilindros de transporte (3) serem providos de um revestimento de fricção (4) que reduz a possibilidade de deslizamento da folha.
5. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado por os cilindros de transporte (3) poderem ser ajustados em função da espessura da folha pelo facto de terem sido providos de um mecanismo de ajuste (5).
6. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado por o dispositivo alimentador de folhas (11) ser accionado por um servo-motor ou motor passo a passo (9).
7. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado por a cadência da transferência de folhas, sincronizada com a da máquina de acabamento (7), poder ser acelerada, positiva ou negativamente e em valores arbitrários, relativamente à cadência da máquina de acabamento (7) mediante uma maior variação da velocidade do dispositivo transferidor de folhas (11).
8. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado por o dispositivo transferidor de folhas (11) estar montado entre a máquina de acabamento (7) e uma mesa alimentadora (2). Lisboa, 21 de Julho de 2000

JORGE CRUZ Agente Oficial da Propriedade Industriai RUA VICIOK CORDON, 14 1200 USBOA