PT2622132T - Método para melhorar a maquinabilidade de uma folha contínua de papel húmida, uso de uma solução e papel - Google Patents
Método para melhorar a maquinabilidade de uma folha contínua de papel húmida, uso de uma solução e papelInfo
- Publication number
- PT2622132T PT2622132T PT117708503T PT11770850T PT2622132T PT 2622132 T PT2622132 T PT 2622132T PT 117708503 T PT117708503 T PT 117708503T PT 11770850 T PT11770850 T PT 11770850T PT 2622132 T PT2622132 T PT 2622132T
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- paper
- solution
- paper web
- improving runnability
- wet paper
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H17/00—Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its constitution; Paper-impregnating material characterised by its constitution
- D21H17/20—Macromolecular organic compounds
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H17/00—Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its constitution; Paper-impregnating material characterised by its constitution
- D21H17/20—Macromolecular organic compounds
- D21H17/21—Macromolecular organic compounds of natural origin; Derivatives thereof
- D21H17/24—Polysaccharides
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H17/00—Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its constitution; Paper-impregnating material characterised by its constitution
- D21H17/20—Macromolecular organic compounds
- D21H17/33—Synthetic macromolecular compounds
- D21H17/34—Synthetic macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
- D21H17/41—Synthetic macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing ionic groups
- D21H17/42—Synthetic macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing ionic groups anionic
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H21/00—Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties
- D21H21/14—Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties characterised by function or properties in or on the paper
- D21H21/18—Reinforcing agents
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H17/00—Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its constitution; Paper-impregnating material characterised by its constitution
- D21H17/20—Macromolecular organic compounds
- D21H17/21—Macromolecular organic compounds of natural origin; Derivatives thereof
- D21H17/24—Polysaccharides
- D21H17/25—Cellulose
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H17/00—Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its constitution; Paper-impregnating material characterised by its constitution
- D21H17/20—Macromolecular organic compounds
- D21H17/21—Macromolecular organic compounds of natural origin; Derivatives thereof
- D21H17/24—Polysaccharides
- D21H17/31—Gums
- D21H17/32—Guar or other polygalactomannan gum
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H17/00—Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its constitution; Paper-impregnating material characterised by its constitution
- D21H17/20—Macromolecular organic compounds
- D21H17/33—Synthetic macromolecular compounds
- D21H17/34—Synthetic macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
- D21H17/41—Synthetic macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing ionic groups
- D21H17/44—Synthetic macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing ionic groups cationic
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
- D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
- D21H23/22—Addition to the formed paper
- D21H23/50—Spraying or projecting
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Paper (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US38865810P | 2010-10-01 | 2010-10-01 | |
FI20106021A FI125713B (fi) | 2010-10-01 | 2010-10-01 | Menetelmä märän paperirainan ajettavuuden parantamiseksi ja paperi |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
PT2622132T true PT2622132T (pt) | 2018-07-03 |
Family
ID=43064183
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PT117708503T PT2622132T (pt) | 2010-10-01 | 2011-09-30 | Método para melhorar a maquinabilidade de uma folha contínua de papel húmida, uso de uma solução e papel |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20130299109A1 (pt) |
EP (2) | EP2622132B1 (pt) |
CN (2) | CN103140626A (pt) |
BR (2) | BR112013007244A2 (pt) |
CA (1) | CA2813148C (pt) |
ES (2) | ES2791997T3 (pt) |
FI (1) | FI125713B (pt) |
PT (1) | PT2622132T (pt) |
WO (2) | WO2012042115A1 (pt) |
Families Citing this family (40)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FI125714B (en) | 2012-11-12 | 2016-01-15 | Kemira Oyj | Process for the treatment of fiber pulp for the manufacture of paper, cardboard or the like and product |
US8999111B2 (en) * | 2012-12-28 | 2015-04-07 | Ecolab Usa Inc. | Method of increasing paper surface strength by using acrylic acid/acrylamide copolymer in a size press formulation containing starch |
SE539914C2 (sv) | 2014-04-29 | 2018-01-09 | Stora Enso Oyj | Process för framställning av åtminstone ett skikt hos ett papper eller en kartong samt ett papper eller en kartong som framställts enligt processen |
CN104057769B (zh) * | 2014-06-07 | 2017-11-28 | 王志亮 | 一种中国书画湿加工方法 |
CN106715796B (zh) * | 2014-09-04 | 2019-12-13 | 凯米罗总公司 | 施胶组合物,其用途以及用于生产纸、纸板的方法 |
CA2935497A1 (en) | 2015-07-14 | 2017-01-14 | Western Michigan University Research Foundation | Chitosan as a biobased barrier coating for functional paperboard products |
US11591755B2 (en) | 2015-11-03 | 2023-02-28 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Paper tissue with high bulk and low lint |
PT3246466T (pt) * | 2016-05-20 | 2018-05-09 | Kemira Oyj | Método e sistema de tratamento para fabricar papel |
US10781556B2 (en) * | 2016-09-26 | 2020-09-22 | Kemira Oyj | Dry strength composition, its use and method for making of paper, board or the like |
CN106638135A (zh) * | 2016-12-09 | 2017-05-10 | 苏州艾博迈尔新材料有限公司 | 一种纸纤维分散剂及其制备方法 |
CN106638123A (zh) * | 2016-12-30 | 2017-05-10 | 芜湖市哈贝纸业有限公司 | 一种复合填料纸张及其生产工艺 |
WO2019004950A1 (en) * | 2017-06-30 | 2019-01-03 | Scg Packaging Public Company Limited | HIGH STRENGTH SHEET MATERIAL |
PT3684973T (pt) * | 2017-09-19 | 2022-08-31 | Kemira Oyj | Composição polimérica de melhoramento da resistência do papel e sistema aditivo, sua utilização e fabrico de produtos de papel |
CN107869087A (zh) * | 2017-11-03 | 2018-04-03 | 广东松炀再生资源股份有限公司 | 一种回收废纸制备高强度瓦楞纸的方法 |
WO2019108172A1 (en) | 2017-11-29 | 2019-06-06 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Fibrous sheet with improved properties |
CN108045034A (zh) * | 2017-12-11 | 2018-05-18 | 浙江希望包装有限公司 | 一种瓦楞纸板 |
SE542093C2 (en) | 2018-02-27 | 2020-02-25 | Stora Enso Oyj | Method for production of a paper, board or non-woven product comprising a first ply |
FI20185272A1 (en) * | 2018-03-22 | 2019-09-23 | Kemira Oyj | The dry strength composition, its use, and the method of making paper, board or the like |
KR102677771B1 (ko) | 2018-03-22 | 2024-06-24 | 케미라 오와이제이 | 다층 판지를 제조하는 방법, 다층 판지, 및 다층 판지 제조에 사용하기 위한 조성물 |
US11214919B2 (en) | 2018-05-31 | 2022-01-04 | Ecolab Usa Inc. | Wet web strength for fiberglass mats |
CN112469857B (zh) | 2018-07-25 | 2022-06-17 | 金伯利-克拉克环球有限公司 | 用于制备三维泡沫铺设的非织造物的方法 |
CN114450450B (zh) * | 2019-09-30 | 2023-06-13 | 凯尔海姆纤维制品有限责任公司 | 包含粘胶纤维的湿法网 |
CN111525136A (zh) * | 2020-04-30 | 2020-08-11 | 青岛科技大学 | 一种复合粘结剂及其在锂离子电池硅负极中的应用 |
EP4256130A1 (en) * | 2020-12-02 | 2023-10-11 | Kemira OYJ | A treatment system for manufacture of paper, board or the like |
CN112586796A (zh) * | 2021-01-08 | 2021-04-02 | 中烟施伟策(云南)再造烟叶有限公司 | 一种中心加热烟草卷烟芯材及加热烟草卷烟芯材的制备方法 |
CN112641125A (zh) * | 2021-01-08 | 2021-04-13 | 中烟施伟策(云南)再造烟叶有限公司 | 一种再造烟叶纸质过滤嘴棒及过滤嘴棒的制备方法 |
CN112779819A (zh) * | 2021-01-08 | 2021-05-11 | 中烟施伟策(云南)再造烟叶有限公司 | 一种含烟草元素的卷烟纸及含烟草元素的卷烟纸的制备方法 |
CN112779818A (zh) * | 2021-01-08 | 2021-05-11 | 中烟施伟策(云南)再造烟叶有限公司 | 一种加热烟草卷烟纸及加热烟草卷烟纸的制备方法 |
CN112656025A (zh) * | 2021-01-08 | 2021-04-16 | 中烟施伟策(云南)再造烟叶有限公司 | 一种雪茄包衣及雪茄包衣的制备方法 |
CN112853811A (zh) * | 2021-01-08 | 2021-05-28 | 中烟施伟策(云南)再造烟叶有限公司 | 一种粉体成型涂布造纸工艺 |
CN112716026A (zh) * | 2021-01-08 | 2021-04-30 | 中烟施伟策(云南)再造烟叶有限公司 | 一种重组烟草及重组烟草的制备方法 |
CN112602962A (zh) * | 2021-01-08 | 2021-04-06 | 中烟施伟策(云南)再造烟叶有限公司 | 含烟草元素的卷烟接装纸原纸及其制备方法和制成的烟支 |
CN112741360A (zh) * | 2021-01-08 | 2021-05-04 | 中烟施伟策(云南)再造烟叶有限公司 | 一种高品质中心加热烟草卷烟芯材及其制备方法 |
CN112586795A (zh) * | 2021-01-08 | 2021-04-02 | 中烟施伟策(云南)再造烟叶有限公司 | 一种卷烟叶组用的植物香片及其制备方法 |
CN112641126A (zh) * | 2021-01-08 | 2021-04-13 | 中烟施伟策(云南)再造烟叶有限公司 | 一种周向加热烟草卷烟芯材及加热烟草卷烟芯材的制备方法 |
CN112617269A (zh) * | 2021-01-08 | 2021-04-09 | 中烟施伟策(云南)再造烟叶有限公司 | 一种粉体成型涂布造纸混合制浆方法 |
FI4036305T3 (fi) * | 2021-02-02 | 2024-01-31 | Billerud Ab Publ | Paperinvalmistusmenetelmä |
US20240110337A1 (en) * | 2021-02-02 | 2024-04-04 | Billerud Aktiebolag (Publ) | Papermaking Method |
CN113502689A (zh) * | 2021-07-06 | 2021-10-15 | 云南中烟工业有限责任公司 | 一种微生物多糖增强的高透滤棒成型纸及其制备方法 |
CN115093616B (zh) * | 2022-06-11 | 2023-06-16 | 云南杰商科技有限公司 | 魔芋甘露聚糖环保型复合纸箱及其制备方法 |
Family Cites Families (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL6613609A (pt) * | 1965-09-27 | 1967-03-28 | ||
US4362781A (en) * | 1981-09-21 | 1982-12-07 | Scott Paper Company | Flushable premoistened wiper |
DE68914338T3 (de) * | 1988-06-14 | 1998-02-05 | Procter & Gamble | Nichtkationisches, Tensid enthaltendes, sanftes Seidenpapier. |
US4959125A (en) * | 1988-12-05 | 1990-09-25 | The Procter & Gamble Company | Soft tissue paper containing noncationic surfactant |
EP0660899B1 (en) * | 1991-07-02 | 1996-08-14 | Eka Chemicals AB | A process for the production of paper |
US5318669A (en) * | 1991-12-23 | 1994-06-07 | Hercules Incorporated | Enhancement of paper dry strength by anionic and cationic polymer combination |
US5554745A (en) * | 1992-05-14 | 1996-09-10 | National Starch And Chemical Investment Holding Corporation | Aldehyde cationic derivatives of galactose containing polysaccharides used as paper strength additives |
DE19520092A1 (de) * | 1995-06-01 | 1996-12-05 | Bayer Ag | Verfahren zur Papierveredlung unter Verwendung von Polyisocyanaten mit anionischen Gruppen |
WO1999012519A1 (en) * | 1997-09-05 | 1999-03-18 | The Procter & Gamble Company | Cleansing and conditioning products for skin or hair with improved deposition of conditioning ingredients |
CA2327293C (en) * | 1998-04-06 | 2008-01-29 | Calgon Corporation | Alkenyl succinic anhydride size emulsification with a natural gum for paper products |
EP0953680A1 (en) * | 1998-04-27 | 1999-11-03 | Akzo Nobel N.V. | A process for the production of paper |
US6241853B1 (en) * | 1998-12-10 | 2001-06-05 | Kimberly Clark Worldwide, Inc. | High wet and dry strength paper product |
US6596126B1 (en) * | 1999-01-25 | 2003-07-22 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Modified polysaccharides containing aliphatic hydrocarbon moieties |
BR8001232U (pt) * | 1999-06-24 | 2002-07-09 | Edgardo Rene Peccorelli | Maca para higienização de pacientes prostrados |
JP2004506057A (ja) * | 2000-08-03 | 2004-02-26 | ハーキュリーズ・インコーポレーテッド | 化学的又は酵素的に改質された多糖類の製造方法、並びにこれによって製造された製品 |
US20020076769A1 (en) * | 2000-08-03 | 2002-06-20 | Richard Brady | Reduced molecular weight galactomannans oxidized by galactose oxidase |
MXPA05003858A (es) * | 2002-10-17 | 2005-06-22 | Procter & Gamble | Composiciones suavisantes de papel tisu y los papeles tisu que las comprenden. |
DE10308753A1 (de) | 2003-02-28 | 2004-09-09 | Bayer Ag | Kationische Stärke-Pfropfcopolymere und neues Verfahren zur Herstellung von kationischen Stärke-Pfropfcopolymeren |
WO2005042843A1 (en) * | 2003-10-24 | 2005-05-12 | National Gypsum Properties, Llc | Process for making abrasion resistant paper and paper and paper products made by the process |
GB0702249D0 (en) * | 2007-02-05 | 2007-03-14 | Ciba Sc Holding Ag | Manufacture of paper or paperboard |
EP2157237B1 (en) * | 2007-03-30 | 2014-11-05 | Nippon Paper Industries Co., Ltd. | Methods for producing coating base papers and coated papers |
PT2288750E (pt) * | 2008-05-15 | 2012-09-26 | Basf Se | Processo para a produção de papel, de papelão e de cartão com elevada resistência a seco |
-
2010
- 2010-10-01 FI FI20106021A patent/FI125713B/fi active IP Right Grant
-
2011
- 2011-09-30 CN CN2011800476775A patent/CN103140626A/zh active Pending
- 2011-09-30 BR BR112013007244A patent/BR112013007244A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2011-09-30 BR BR112013007876-6A patent/BR112013007876B1/pt active IP Right Grant
- 2011-09-30 WO PCT/FI2011/050842 patent/WO2012042115A1/en active Application Filing
- 2011-09-30 EP EP11770850.3A patent/EP2622132B1/en active Active
- 2011-09-30 EP EP11770475.9A patent/EP2622131B1/en active Active
- 2011-09-30 PT PT117708503T patent/PT2622132T/pt unknown
- 2011-09-30 US US13/876,325 patent/US20130299109A1/en not_active Abandoned
- 2011-09-30 WO PCT/FI2011/050843 patent/WO2012042116A1/en active Application Filing
- 2011-09-30 ES ES11770475T patent/ES2791997T3/es active Active
- 2011-09-30 CN CN201180047192.6A patent/CN103201426B/zh active Active
- 2011-09-30 CA CA2813148A patent/CA2813148C/en active Active
- 2011-09-30 ES ES11770850.3T patent/ES2674881T3/es active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2813148C (en) | 2018-02-06 |
FI20106021A0 (fi) | 2010-10-01 |
BR112013007244A2 (pt) | 2016-06-14 |
CN103201426B (zh) | 2016-05-11 |
FI20106021L (fi) | 2012-04-02 |
FI125713B (fi) | 2016-01-15 |
WO2012042116A1 (en) | 2012-04-05 |
FI20106021A (fi) | 2012-04-02 |
ES2791997T3 (es) | 2020-11-06 |
EP2622132A1 (en) | 2013-08-07 |
WO2012042115A1 (en) | 2012-04-05 |
EP2622132B1 (en) | 2018-04-04 |
CN103201426A (zh) | 2013-07-10 |
CN103140626A (zh) | 2013-06-05 |
CA2813148A1 (en) | 2012-04-05 |
BR112013007876B1 (pt) | 2020-12-29 |
BR112013007876A2 (pt) | 2019-08-27 |
ES2674881T3 (es) | 2018-07-04 |
EP2622131A1 (en) | 2013-08-07 |
US20130299109A1 (en) | 2013-11-14 |
EP2622131B1 (en) | 2020-02-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
PT2622132T (pt) | Método para melhorar a maquinabilidade de uma folha contínua de papel húmida, uso de uma solução e papel | |
PL2443284T3 (pl) | Sposób zwiększania wytrzymałości na sucho papieru, tektury i kartonu | |
BR112012016478A2 (pt) | método para crepar uma rede de papel e papel crepado | |
ZA201107826B (en) | Method for production furnish, furnish and paper | |
GB0805695D0 (en) | Web content management | |
GB0904559D0 (en) | Web application access | |
PT2850247T (pt) | Processo para aumentar a desidratação, resistência da teia húmida de folha e a resistência à humidade no fabrico de papel | |
PL2643648T3 (pl) | Sposób i instalacja do impregnacji i suszenia przebiegającej wstęgi papieru | |
EP2537776A4 (en) | PACKAGING FOR WIPES AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME | |
EP2599005A4 (en) | Highly reliable cross-session web application instrumentation | |
BR112012009793A2 (pt) | rolos de papel tissue sem núcleo | |
PL2385171T3 (pl) | Cylinder yankee do suszenia wstęgi substancji włóknistej | |
PL2552253T3 (pl) | Perforowany papier do papierosów | |
GB2494091B (en) | Web press | |
EP2355920A4 (en) | IMPROVED DRUM DESIGN FOR THE TREATMENT OF RAILWAYS | |
PL2839074T3 (pl) | Walec z przedłużoną strefą styku, prasa o przedłużonej strefie styku, maszyna papiernicza i sposób obsługi prasy o przedłużonej strefie styku | |
FI20116291A (fi) | Ajettavuuskomponentti, järjestelmä ja menetelmä paperin kuivaamiseksi | |
GB201006806D0 (en) | Paper roll | |
EP2625332A4 (en) | METHOD FOR DRYING A PULP AND SUCTION ROLL TO DRY A PULP | |
FI20106085A (fi) | Menetelmä sellun kuivattamiseksi, sellunkuivatuskone ja sellunkuivatuslinja | |
PT2633118E (pt) | Rolo de sucção para a desidratação de uma teia de material fibroso | |
PL2844797T3 (pl) | Sposób nakładania powłok na taśmę papierową | |
FI20096122A (fi) | Menetelmä paperin ominaisuuksien parantamiseksi | |
FI20096357A (fi) | Kiinnirullain kuiturainan jatkuvatoimiseksi kiinnirullaamiseksi | |
FI20106133A (fi) | Laite kuiturainojen, erityisesti paperi- ja kartonkirainojen rullaamiseksi |