PT2176133E - Fecho para a dispensaçao dosada de adesivo a partir de um recipiente, produto semi-acabado para fabricaçao de um fecho, e, metodo de montagem para 5 fabricaçao de um fecho - Google Patents

Description

1 "FECHO PARA A DISPENSAÇAO DOSADA DE ADESIVO A PARTIR DE UM RECIPIENTE, PRODUTO SEMI-ACABADO PARA FABRICAÇAO DE UM FECHO, E, MÉTODO DE MONTAGEM PARA F ABRICAÇAO DE UM FECHO" A presente invenção refere-se a um fecho para a dispensaçao dosada de adesivo a partir de urn recipiente de acordo com o preambulo de acordo com a reivindicação 1, a urn produto semi-acabado para a fabricaçao do fecho de acordo com a reivindicação 1, e a um método para fabricaçao de fecho de acordo com a reivindicação 1 utilizando um produto semi-acabado de acordo com a reivindicação 9. O armazenamento e a dispensaçao dosada de adesivos, tais como cianoacrilatos, adesivos instantâneos ou adesivos anaeróbicos e selantes sao extremamente problemMicos. Dependendo do tipo de adesivo, ou ele endurece quando e exposto a oxigénio ou, no caso de adesivos anaeróbicos e selantes, quando e exposto â umidade. Para impedir este endurecimento, o EP-B-0 899 211 ja propos urn recipiente que e realizado em um formato de paredes duplas desde o topo ate o fundo, bem como no fundo propriamente dito, de modo a amplamente impedir a admissao de oxigénio. Urn fecho de plástico conjugado e descrito, por exemplo, na CH-A-693 064. Neste fecho de pino de selagem, o pino de selagem e rigidamente moldado sobre a abertura do recipiente e o fecho propriamente e realizado em uma peça e atarraxado sobre o gargalo do recipiente. O fecho em 'uma peça' apresenta uma parede de camisa que e pro vida com uma rosca interna de modo que ela pode ser fixada ao gargalo de recipiente com uma rosca externa. A parede de camisa e seguida por urn ressalto periférico que e unido por uma parte configurada como luva que se transforma em urn bocal de saida, entro do qual o pino de selagem engata em uma forma de selagem, na posição fechada. A abertura do gargalo de recipiente para cima se estende para tao longe quanto a estrutura configurada como luva, no estado fechado. Quando o fecho e aberto e 2 fechado, a borda supenor do gargalo de recipiente atua como um selo deslizante em relaçao a uma estrutura configurada como luva do fecho.

Com a respeito â tecnologia de fabricaçao, a estrutura configurada como luva requer uma certa conicidade para ser removida completamente do molde. Isto significa que a seção mais larga da estrutura configurada como luva e situada na região do ressalto e a seção mais estreita e situada no topo na direção para o bocal de saida. Consequentemente, a região da estrutura configurada como luva entra em contato com o adesivo, em que vários adesivos deste tipo sao extremamente agressivos e dissolvem ligeiramente a superfície de diferentes plásticos, particularmente também plásticos que sao apropriados para a fabricaçao do fecho. O uso frequente, por conseguinte, pode tomar o selo ineficaz na estrutura configurada como luva. Alem disso, um tal fecho e o correspondente gargalo de recipiente precisam ser fabricados com extrema precisão dimensional a fim de atingir urn selo suficientemente estanque, em que esta extrema precisão dimensional resulta em uma quota de rejeição relativamente alta. Em adiçao, a precisão dimensional de tais fechos e recipientes precisa ser verificada durante a fabricaçao a fim de impedir lotes defeituosos, nos quais o adesivo endurece no recipiente: O projeto e o arranjo dos selos requerem a maxima atençao para gerir esses problemas.

Urn fecho multi-parte de acordo com o preambulo segundo a reivindicação 1 e conhecido da DE-A-1 536 129. Este documento descreve diferentes fechos, alguns dos quais consistem de varias partes e apresentam uma luva de transporte separada. Todavia, eles nao sao projetados para adesivos e, por conseguinte, nao satisfazem as exigências com a respeito a impermeabilidade requerida para adesivos por varias razoes. Praticamente todas as formas de concretização apresentam, em particular, dois selos que sao arranjados um abaixo do outro na região cónica da luva de transporte, em 3 que o selo inferior pode, como mencionado acima, praticamente ainda ser impermeável a líquidos, mas certamente nao mais impermeável a ar devido â conicidade acima mencionada. Em todas as soluçoes a serem consideradas, urn selo interno e sempre situado entre a estrutura configurada como luva e uma parede cilindrica que circunda a estrutura configurada como luva. 0 selo inferior e situado no fundo da estrutura cilindrica e na região inferior da parede que circunda concentricamente, a qual, como mencionado acima, precisa ter uma certa conicidade. Esta conicidade e realizada diferentemente dependendo do modelo. Em adiyao, certas formas de concretizayao apresentam um pino de selagem que e rigidamente conectado a parte inferior ou ate mesmo ao gargalo de recipiente' propriamente dito, como mostrado na figura 9.

Conseqiientemente, a presente invenyao e baseada no objetivo de desenvolver urn fecho, no qual as superficies de selagem se juntam estanquemente uma na outra sob tensão previa de modo que os acima mencionados problemas pode ser evitados.

Urn outro objetivo da presente invenyao consiste em realizar urn fecho deste tipo de modo que ele pode ser fabricado tao facilmente e barato quanto possive!. A invenyao, alem disso, visa revelar urn metoda de montagem, por meio do qual urn fecho inventivo pode ser montado tao facilmente e barato quanto possive!. O primeiro objetivo e tingido com urn fecho que tern as caracteristicas de acordo com a reivindicayao 1. Urn tal fecho pode ser fabricado tao facilmente e barato quanto possivel utilizando um produto semiacabado com as caracteristicas de acordo com a reivindicayao 9.

Quando da utilizayao de urn produto semi -acabado de acordo com a reivindicayao 9, o fecho inventivo de acordo com a reivindicayao 1 pode ser montado tao facilmente e barato quanto possivel com o método de 4 acordo com a reivindicação 13.

Outras vantagens da invenção sao expostas nas reivindicaç5es dependentes, nas quais os correspondentes numeros de referencia e funç5es sao descritos abaixo com uma referencia aos desenhos anexados.

Os desenhos mostram somente uma forma de concretização preferida do objeto da invenção.

Nestes desenhos: A figura 1 mostra uma recipiente de adesivo com fecho fixado, na forma de uma vista lateral; A figura 2 mostra o fecho no estado fixado, na forma de uma seção vertical; A figura 3 mostra a parte superior do fecho de acordo com a figura 2 na forma de uma seção diametral vertical; A figura 4 mostra a parte inferior e a correspondente luva de transporte como urn produto semi-acabado, mais especificamente também na forma de uma representação seccionada diametralmente e verticalmente, e A figura 5 mostra o produto semi-acabado de acordo com a figura 4, na forma de uma representação em perspectiva. A figura 1 mostra o fecho inventivo que e identificado como urn todo pelo numero de referencia 1 e fixado em urn recipiente 2 que apresenta uma base 3. Urn mecanismo que simplifica a dispensa do conteúdo do recipiente 2 pode ser moldado sobre a base 3. Todavia, este nao e o objetivo da invenção e, portanto, nao ilustrado.

Nesta ilustração, praticamente somente a parte superior 5 do fecho 1 a ser descrito em detalhe ainda abaixo e visivel. Uma cinta de evidencia de violaçao 7 e moldada sobre a base de uma parte superior 5' a fim de assegurar que o fecho nao tenha ainda sido aberto. Conseqiientemente, a cinta de evidencia de violaçao precisa ser removida antes da abertura inicial do recipiente, em que a cinta de evidencia de violaçao e provida com uma tala 5 de rasgamento 8 para esta finalidade. A janela 9 e também mostrada nesta ilustração, em que a escala que e visivel através desta janela indica quao longe o fecho 1 e aberto. Uma vez que o fecho 1 esta completamente fechada no presente caso, urn zero e mostrado sobre a escala.

Na figura 2, o fecho inventivo e ilustrado no estado montado antes da abertura inicial do recipiente, mais especificamente na forma de uma seção diametral vertical. A linha tracejada A-A define a linha de centro do fecho. Somente o gargalo de recipiente 20 do recipiente 2 e visivel nesta ilustração. O gargalo de recipiente 20 e provido com uma rosca externa 21, na qual a parte inferior 4 e atarraxada com a ajuda de uma rosca interna provida sobre a parte inferior. Em sua saida 22, o gargalo de recipiente 20 e selado por meio de urn flange de selagem. A parte inferior 4 apresenta uma parede de camisa 40 que e provida com a acima mencionada rosca intern a 41. A borda inferior da parede de camisa 40' apresenta um espessamento 42 com a superfície interna inclinada conicamente 43 que se junta ao ressalto do recipiente 2 em uma maneira de selagem e aperto quando a parte inferior 4 e fixada ao recipiente 2. A rebordo de retenção 44 e moldado sobre o lado externo do espessamento, em que lóbulos de retenção 70 ou um rebordo de retenção periférico da cinta de evidencia de violaçao 7 de acordo com a figura 3, respectivamente engatar ou engatar atras de dito rebordo de retenção. A tala de rasgamento 8 e também visivel em um lado.

Na borda superior, a parede de camisa 40 de uma parte inferior 4 transforma-se em urn primeiro res salto 45 que forma uma superfície anular, em que esta superfície anular parcialmente se estende em direção â linha de centro A-A. o acima mencionado flange de selagem 46 que sela a parte inferior 4 em relaçao ao recipiente 2 e moldado na base ou fundo deste primeiro ressalto 45. Dois rebordos anulares 47 sobre o lado externo da parede de camisa 40 servem para guiar a parte superior 5.

Duas paredes anulares concêntricas 48 san moldadas sobre o 6 acima mencionado primeiro ressalto 45 de uma parte inferior 2 de modo que elas SaG dirigidas verticalmente para cima. Isto e ilustrado mais claramente na figura 4, na qual somente a parte inferior 4 e a luva de transporte 6 SaG ilustradas. Nesta figura, esses dois componentes SaG ilustrados em uma pe9a, como descrito em detalhe ainda abaixo. De outra maneira, todos os elementos previamente descritos de uma parte inferior 4 SaG também ilustrados nesta figura, em que a nervura de batente 49, cuja importância e função SaG descritas ainda abaixo, e moldada sobre a parede de camisa 40 e se projeta radialmente para fora. Esta nervura de batente 49 se estende do primeiro ressalto 45 para o rebordo anular superior dos dois rebordos anulares 47. Uma escala 400 e arranjada na região entre o rebordo anular superior 47 e o primeiro ressalto 45 de uma parte inferior 2, em que esta escala naturalmente nao e visível na Seção, mas indicada no lado direito no desenho. A esse respeito, referimo-nos â figura 1 acima descrita, bem como â figura 5 que e descrita em detalhe ainda abaixo. Entalhes dirigidos para fora 401 SaG ilustrados na superficie anular do primeiro ressalto 45. Conseqiientemente, o primeiro ressalto 45 ou sua superficie respectivamente se projeta para dentro em direção ao eixo de centro A-A com uma extensão que perfaz o dobro da profundidade dos entalhes 401. O fecho 1, alem disso, compreende uma luva de transporte 6 que e completamente separada das partes remanescentes do fecho 1, no seu estado montado. Este e ilustrado na figura 2. Todavia, a descrição desta luva de transporte 6 refere-se â figura 4 ao inves de â figura 2. A luva de transporte 6 apresenta uma parede de camisa cilíndrica 60 que e provida com uma rosca externa 61 na região superior. Conseqiientemente, a luva de transporte 6 forma urn tubo que e aberto em ambos os lados. Urn numero de nervuras de guia 62 e moldado sobre o lado externo da parede de camisa cilíndrica 60 abaixo da rosca 61, em que quatro nervuras de guia SaG providas no exemplo mostrado. Essas nervuras de guia 62 se estendem axialmente sobre 7 praticamente metade do comprimento da parede de camisa cilíndrica 60, mais especificamente da região abaixo da rosca externa 61 ate a borda inferior. Vários suportes 64 que san obliquamente dirigidos do exterior para o exterior em direção ao topo saD moldados sobre a superfície interna 63 da parede de camisa cilíndrica 60 na região superior da me sma, em que esses suportes portam o pino de selagem atual 65. Este pino de selagem 65 tern uma certa conicidade e apresenta uma depressão 66 em sua ponta externa. A largura das nervuras de guia 62 e adaptada â largura dos entalhes 401, em que ditos entalhes san arranjados na região de parede do primeiro ressalto 45 que se estende radialmente para dentro, como mencionado acima. A parte superior 5 do fecho 1 e ilustrada separadamente na figura 3 na forma da seção diametral vertical através de seu centro. A parte superior 5 apresenta uma parede de camisa periférica 50, em que um espessamento 51 e moldado sobre a borda inferior de dita parede de camisa e da acima mencionada cinta de evidencia de violaçao 7 com sua tala de rasgamento 8 e arranjada alinhadamente embaixo de dito espessamento. A cinta de evidencia de violaçao 7 e conectada a parede de camisa 50 por meio de pontos de ruptura teóricos 71. Lóbulos alongados 52 saD moldados no lado interno da parede de camisa 50 acima do espessamento 51, em que ditos lóbulos engatam entre os dois rebordos anulares 47 sobre a parte inferior, no estado montado do fecho. Devido a esta medida, a parte superior 5 e axialmente segura e rotativamente guiada em relaçao â parte inferior 4. A janela 9 arranjada na parede de camisa 50 e também ilustrada na figura.

Em sua extremidade superior, a parede de camisa 50 transforma-se em urn segundo ressalto 53 que ligeiramente se estende obliquamente para cima rumo ao centro. Este segundo ressalto 53 transformase em uma fixaçao configurada como luva 54. A fixayao configurada como luva 54 apresenta uma rosca interna 55 em seu lado interno. Esta rosca interna 8 55 e realizada de modo que ela corresponde a rosca externa 61 da luva de transporte 6 acima descrita. Urn batente anular plano ou uma face de batente 56 e situado na região, em que a fixaçao configurada como luva 54 transforma-se no ressalto 53. Uma seção configurada como funil 57 que finalmente se abre para dentro de urn bocal de descarga 58 e situada acima da parte cilindrica da fixaçao configurada como luva 54.0 mesmo topo do bocal de saida 58 termina nas aberturas de saida 59.

Em seu lado inferior, o segundo ressalto 53 apresenta duas paredes anulares concêntricas 500 que sac dirigidas para baixo. Estas paredes anulares concêntricas 500 sac arranjadas em uma tal maneira que suas superfícies laterais externas se estendem aproximadamente em alinhamento com as superfícies laterais internas das paredes anulares concêntricas 48 de uma parte inferior 4, no estado montado do fecho. Rebordos anulares dirigidos para fora 501 sac moldados nas extremidades inferiores dessas paredes anulares concêntricas 500. A espessura desses rebordos anulares 501 define a pre-carga, com a qual as paredes anulares 500 se juntam as paredes anulares concêntricas 48 de uma parte inferior. Este arranjo natural mente poderia também ser revertido de modo que as paredes anulares concêntricas sobre a parte superior sac reahzadas sem rebordos anulares 501 e os aneis concêntricos 48 sobre a parte inferior 4 sac reahzados com rebordos anulares dirigidos para dentro em suas extremidades superiores. O lado inferior do ressalto 53 e também provido com urn elemento de batente 502 que praticamente se junta a parede de camisa 50 diretamente. Este elemento de batente 502 naturalmente pode também ser moldado sobre a parede de camisa 50 nesta região. No estado montado do fecho 1, este elemento de batente 502 coopera com a nervura de batente 49 de uma parte inferior e nao somente define o estado completamente fechado do fecho na posição de parada ou batente, mas também o batente para a posição de abertura maxima, na qual i pino de selagem 65 e situ ado em sua posição 9 mais baixa, quando e girado por 360°. A figura 4 mostra o produto semi-acabado inventivo consistindo de uma parte inferior 4 e uma luva de transporte 6. No estado semiacabado, esses dois componentes sao conectados um com o outro por meio de pontes de ponto de ruptura teorico 600. Essas pontes de ponto de ruptura teorico 600 formam a conexão entre as nervuras de guia 62 e o primeiro ressalto 45 de uma parte inferior 4, mais precisamente na região da borda dos entalhes 401 que e situada mais longe em direyao ao exterior com referencia ao centro. Este arranjo e particularmente sensível porque o maior folga entre a luva de transporte 6 e a parte inferior 4 pode ocorrer nesta direyao e neste local. Conseqlientemente, remanescentes que podem permanecer sobre os dois componentes depois da separayao nao tem quaisquer efeitos negativos. A vantagem do produto semi-acabado inventivo principalmente pode ser vista em que menos molde de injeyao e requerido, de modo que nenhuma maquina de injeyao adicional e necessária para a fabricayao. Os custos adicionais para a profundidade ligeiramente maior do molde de injeyao sao desprezíveis. O tempo de ciclo ligeiramente mais longo por processo de injeyao e também desprezível em comparayao com as economias, particularmente â luz do fato de que o produto semi-acabado consistindo de uma parte inferior 4 e a luva de transporte 6 nao requer qualquer superfície adicional no molde de injeyao. Uma vez que o produto semiacabado e continuamente desde o topo para o fundo sem exceyao, mais precisamente desde o rebordo de retenyao 44 sobre a parede de camisa 40 de uma parte inferior 4 para a ponta do pino de selagem 65 sobre a luva de transporte 6, o produto semi-acabado pode também ser facilmente removido do molde sem uma parte corrediya. As ligeiras elevayoes que se projetam para fora, por exemplo da rosca 61 ou dos rebordos anulares 47, sao tao pequenas que o produto semi-acabado pode ser removido por rasgamento depois do 10 processo de injeção, sem criar defeitos devidos â sua elasticidade. Uma outra vantagem do produto semi-acabado pode ser vista no fato de que a posição da luva de transporte 6 em relaçao a parte inferior 4 e exatamente definida na direção radial de modo que urn alinhamento correspondente dos componentes 5 durante a subsequente montagem e eliminado. Em adiçao a este alinhamento radial dos dois componentes 4 e 6, eles também nao tern que ser axialmente alinhados um com o outro. Isto significantemente simplifica a subsequente montagem.

Como inicialmente mencionado, a invenção também se refere 10a um método para montagem do fecho inventivo utilizando o produto semiacabado ilustrado na figura 4.

Neste método inventivo, os dois componentes, mms precisamente a parte superior 5 e a luva de transporte 6, sao alinhados um com o outro na direção axial. Nesta posição alinhada, o eixo de centro da luva 15 de transporte 6 e o eixo de centro da fixaçao configurada como luva de uma parte superior 5 estão em alinhamento. Neste caso, a parte superior 5 retida por uma garra e um dedo rotativo que apresenta correspondentes fendas em sua extremidade superior e simultaneamente inserida na luva de transporte ou no interior desta luva de transporte 6, em que ditas fendas sao realizadas em 20 uma tal maneira que os suportes 64 que seguram o pino rotativo 65 se ajustam positivamente dentro dessas fendas. Neste caso, normalmente se prossegue em uma tal maneira que o de do e inserido e a luva de transporte 6 e subsequentemente girada ate que os acima mencionados suportes 64 caem dentro das fendas. O produto semi-acabado inteiro e agora mantido na posição 25 correta.

Na próxima etapa, a parte superior 5 e movida em direção ao produto semi-acabado 4,6 e sua rosca externa 61 e atarraxada na rosca interna 55 da fixaçao em forma de luva 54 de uma parte superior 5. Este movimento de atarraxamento e continuado ate que as nervuras de guia 62 sobre a luva de 11 transporte 6 contatem a face de batente anular 56 embaixo da rosca interna 55. E vantajoso monitorar o torque durante este movimento de atarraxamento a fim de assegurar urn alinhamento radial exato da luva de transporte 6 em relayao â parte superior 5, bem como urn alinhamento exato de uma parte inferior 4 em relayao 2 parte superior 5, uma vez quando urn torque predeterminado e atingido.

Tao logo esta posiyao seja atingida, urn movimento de colisão entre a parte inferior 4 e a parte superior 5 e realizado a fim de destruir as pontes de ponto de ruptura teórico 600. As nervuras de guia 62 deslizam agora para baixo Y através dos entalhes 401 enquanto a parte superior fixada com suas paredes anulares concêntricas 500 simultaneamente se move para baixo e desliza para baixo ao longo das paredes concêntricas 48 sobre a parte inferior 4 ate que a extremidade posiyao seja atingida. Neste caso, os acima mencionados rebordos anulares 501 fazem com que as paredes anulares 500 sejam ligeiramente deformadas para dentro, enquanto as paredes anulares 48 simultaneamente sao ligeiramente deformadas para fora. As paredes anulares concêntricas 500 e 48, por conseguinte, se juntam uma 2 outra sob pre-carga.

Devido ao alinhamento radial exato, o elemento de batente 502 sobre a parte superior 5 e também situado de modo que ele pelo menos aproximadamente contata a nervura de batente 49 de uma parte inferior 4 nesta posiyao. O fecho 1 esta no estado completamente fechado nesta posiyao, como ilustrado na figura 2. Durante este movimento para baixo, os lóbulos alongados 52 simultaneamente se encaixam na região entre os dois rebordos anulares 47 sobre a parte inferior e os lóbulos 70 ou, se aplicavel, o(s) rebordo(s) anular(es) sao/e empurrado(s) para abaixo do rebordo de retenyao 44 sobre a parede de camisa 40 de uma parte inferior 4.

Antes de o fecho poder ser atuado, e, por conseguinte, requerido captar a tala de rasgamento 8 e rasgar para fora a cinta de evidencia de violayao 7. A parte superior 5 pode agora ser girada, em que a luva de 12 transporte 6 agora completamente separada simultaneamente se move para baixo de modo que o pino de selagem 65 e deslocado para baixo no bocal de saida 48. 0 adesivo pode fluir para cima através da luva de transporte 6 e flui em tomo do pino de selagem 65 antes de ser finalmente descarregado a partir da abertura de saida 59.

Uma vez que uma conexão praticamente impermeável a ar em direção ao exterior e realizada com a pre-tensao das paredes concêntricas acima mencionadas, dificilmente adesivo pode ser admitido ao interior da região dos selos anulares concêntricos assim formados sobre a superfície externa da luva de transporte 6. Ate mesmo se uma pequena quantidade de adesivo e admitida dentro desta região, isto somente afeta o interno dos dois selos anulares e pode causar desgaste sob certas circunstancias. Todavia, o selo exterior dos dois selos anulares permanece intacto. 0 fenomeno de dissolução de superfície, por conseguinte, pode somente ter um efeito minimo sobre o selo anular interno no cenário do pi or caso. A figura 5 mostra o produto semi-acabado consistindo de uma parte inferior 4 e uma luva de transporte 6 na forma de um desenho tridimensional. Este desenho mostra claramente as nervuras de guia que nao sao ilustradas tao claramente na representação seccional de acordo com a figura 4. Este desenho, alem disso, mostra os entalhes 401. Os pontos de ruptura teórica 600 sao também visíveis. Todavia, a figura 5 também serve, em particular, para ilustrar a escala 400 que e arranjada sobre o lado externo da parede de camisa 40 acima dos dois rebordos anulares 47. Esta escala pode, em principio, ser realizada arbitrariamente. No presente exemplo, ela e realizada na forma de uma cinta de nervuras que e visivel através da acima mencionada janela 9. Quanto mais o fecho e aberto, mais larga esta cinta se toma. No estado completamente fechado, a cinta nao e mais visivel e o numero 0 aparece, como ilustrado na figura 1. Neste caso, a escala naturalmente e também automaticamente arranjada no local correto porque a 13 escala 400 e fixada por meio de moldagem por injeção e consequentemente sempre arranjada em uma posição predeterminada em relaçao a nervura de batente 49. Isto assegura que numero 0 apareça depois da montagem quando a posição completamente fechada e atingida, e que o numero acima 5 mencionado 0 e também mostrado através da j anela 9. Uma tal escala e particularmente sensivel em conexão com os adesivos descritos porque eles atuam particularmente rapidamente e de boa forma se a camada aplicada e for tao delgada quanto possive!. Ate agora, uma tal opção de controle nao foi provida em fechos deste tipo com urn pino de selagem. 10 Conseqiientemente, a invenção prop5e um fecho 1 que e otimamente projetado para seu uso, tern excelentes propriedades de selagern e pode ser fabricado eficienternente em termos de custos pel a utilização de urn produto semi-acabado de acordo com a figura 4, em que o fecho pode ser montado em uma maneira igualmente eficiente em termos de custos, como 15 descrito acima.

LISTA DE SÍMBOLOS DE REFERENCIA 1. Fecho 2. Recipiente 3. Base 20 4. Parte inferior 5. Parte superior 6. Luva de transporte 7. Cinta a prova de violaçao 8. Tala de rasgamento 9. Janela 20. Gargalo de recipiente 21. Rosca externa 22. Saida 40. Parede de camisa 14 41. Rosca interna 42. Espessamento 43. Superfície interna inclinada conicamente 44. Rebordo de retenção 45. Primeiro ressalto 46. Rebordo anular 47. Paredes anulares concêntricas 48. Nervura de batente 49. Escala 50. Entalhes 51. Parede de camisa 52. Espessamento 53. Lóbulos alongados 54. Segundo ressalto 55. Fixaçao em forma de luva 56. Rosca interna 57. Batente anular plano 58. Seção em forma de funil 59. Bocal de saida 60. Abertura de saida 61. Paredes anulares 62. Rebordos anulares 63. Elemento de batente 64. Parede de camisa cilíndrica 65. Rosca externa 66. Nervura de guia 67. Superfície interna 68. Suportes 69. Pino de selagem 15 66. Depressão 600. Pontes de ponto de ruptura teorico 70. Lobulos 71. Pontes de ponto de ruptura teorico

Lisboa, 24/11/2010

Claims (16)

1 REIVINDICAÇÕES 1. Fecho (1) para a dispensaçao dosada de adesivo a partir de um recipiente (2), em que o fecho consiste de uma parte inferior (4) que pode ser fixada ao recipiente em uma forma de selagem e apresenta uma parede de camisa periférica (40) que se transforma em urn primeiro ressalto anular (45) que e dirigido para o centro, de uma parte superior (5) que forma uma tampa que e rotativamente retida sobre a parte inferior (4) e apresenta uma parede de camisa (50), cuja parte superior e provida com urn segundo ressalto anular (53) que e dirigido para o centro e afunilado centralmente de modo que urn bocal de saida (58) e formado, e de uma luva de transporte (6) com urn pino de selagem central (65) que e separado de uma parte inferior e de uma parte superior no estado montado, em que dita luva de transporte e suportada na parte inferior (4) em uma maneira deslizante e nao rotativa e se move em uma rosca interna (55) na parte superior (5) de modo que o pino de selagem pode ser transferido de uma posição fechada superior para uma posição aberta inferior e vice-versa girando a parte superior (5) no bocal de saida (58), caracterizado pelo fato de que duas paredes anulares concêntricas, dirigidas para fora, (48), sao arranjadas sobre o primeiro ressalto (45) de uma parte inferior (4), e de que duas paredes anulares concêntricas (500) sao arranjadas sobre a parte superior (5) de modo que elas sao dirigidas para baixo no lado inferior do segundo ressalto (53), em que pares das paredes concêntricas (48, 500) respectivamente formam selos deslizantes que se unem um ao outro sob pre-carga.

2. Fecho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que as extremidades das paredes anulares concentric as (500) sobre a parte superior apresentam rebordos anulares periféricos (501) que sao dirigidos para fora e se unem â parte inferior (4) sob pre-carga sobre os lados internos das paredes anulares concêntricas (48).

3. Fecho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo 2 fato de que as paredes anulares concêntricas (48) apresentam sobre a parte inferior (4) rebordos anulares que se projetam para dentro que se unern â parte superior (5) sob tensão previa sobre o lado externo das paredes anulares concêntricas (500).

4. Fecho de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracterizado pelo fato de que a pre-carga e gerada devido a espessura dos rebordos anulares.

5. Fecho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a região superior da luva de transporte (6) apresenta urna rosca externa (61) que coopera com urna rosca interna (55) arranjada na fixaçao em forma de luva (54) entre o segundo ressalto (53) de uma parte superior e o bocal de saida.

6. Fecho de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que pelo menos duas nervuras de guia (62) sao moldadas sobre a luva de transporte (6) embaixo da rosca externa (61) de modo que elas se projetam radialmente para fora, e em que o primeiro ressalto (45) apresenta entalhes (401), nos quais pelo menos duas nervuras de guia (62) sao suportadas positivamente em uma forma de deslizamento para impedir a rotaçao das mesmas.

7. Fecho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o pino de selagem (65) e retido na luva de transporte (6) por meio de suportes (64) que se estendem da parede interna da luva de transporte para o centro.

8. Fecho de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que a fixaçao configurada como luva (54) apresenta urn batente anular plano (56) embaixo da rosca interna (55), em que as nervuras de guia (62) contatam o batente acirna mencionado no estado fechado do fecho (1).

9. Produto semi-acabado para o fabrico de um fecho como definido na reivindicação 1, caracterizado pelo facto de que o produto semi- 3 acabado consiste da parte inferior (4) e da luva de transporte (6), e em que esses componentes são fabricados como uma só peça e conectados por meio de pontes de ponto de ruptura teórico (600), encontrando-se dispostos no primeiro ressalto (45) da parte inferior (4) duas paredes anulares concêntricas (48) que estão orientadas para cima, e encontrando-se na parte superior (5) duas paredes anulares concêntricas (500) que estão orientadas para baixo na parte inferior do segundo ressalto (53), e em que as paredes concêntricas (48, 500) formam, respectivamente aos pares e sob pré-tensão, vedações deslizantes sobrepostas.

10. Produto semi-acabado de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a região superior da luva de transporte (6) apresenta uma rosca externa (61) e pelo menos duas nervuras de guia (62) SaD moldadas sobre a luva de transporte de modo que elas se projetam radialmente para fora, e em que o primeiro ressalto (45) apresenta entalhes ( 401) que sao adaptados ao formato de seção transversal das pelo menos duas nervuras de guia (62), em que as pontes de ponto de ruptura teorico (600) sao moldadas sobre a borda inferior e as nervuras de guia (62) em um lado e na borda dos entalhes (401) no outro lado.

11. Produto semi-acabado de acordo com a reivindicaÇao 9, caracterizado pelo fato de que a nervura de batente (49) que se projeta radialmente para fora e moldada no lado externo da parede de camisa (40) de uma parte inferior (4), em que um elemento de batente (502) e moldado por injeção no lado interno de uma parte superior (5), e em que a nervura de batente e o elemento de batente limitam conjuntamente a rotaçao entre a parte superior (5) e a parte inferior (4) no estado montado do fecho.

12. Produto semi-acabado de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a janela (9) e arranjada na parede de camisa (50) de uma parte superior (5) em uma posição angular predeterminada referida ao elemento de batente (502), em que a escala (400) e arranjada sobre a parte inferior (4) e indica a rotaçao de uma parte superior (5) relativamente â parte inferior (4) em relaçao d posição, em que a nervura de batente (49) e o elemento de batente (502) estão em contato urn com o outro no estado montado. 4

13. Método de montagem para fabricaçao de urn fecho (1) como definido na reivindicação 1 utilizando urn produto semi-acabado (4, 6) como definido na reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a parte superior (5) apresenta a fixaçao em forma de luva (54) entre O segundo ressalto (53) e um bocal de saida (58), em que 0 eixo de centro do produto semi-acabado (4, 6) com sua luva de transporte (6) e axialmente alinhado com O eixo de centro da fixaçao (54) e O produto semiacabado e então atarraxado em uma fixaçao configurada como luva (54) de uma parte superior ate que as nervuras de guia (62) contatem a luva de transporte (6) embaixo da fixaçao configurada como luva, em que as pontes de ponto de ruptura teorico (600) san agora separadas devido ao movimento de colisão, e a parte superior (5) 10 com a luva de transporte atarraxada na fixaçao configurada como luva (54) e empurrada para baixo ate um tal grau que as paredes anulares concêntricas (48, 500) sobre a parte superior (5) e a parte inferior (4) deslizam uma sobre a outra sob uma certa pre-tensao e san movidas para uma posição precarregada.

14. Método de montagem de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que a parte superior (5) e O produto semi-acabado (4, 6) atarraxados juntos com um torque predeterminado e durante a monitoraçao de dito torque de modo que um elemento de batente (502) sobre a parte superior e a nervura de batente (49) sobre a parte inferior (4) san 20 movidos para uma posição aproximadamente de contato urn em relaçao ao outro depois do movimento de colisão uma vez quando um torque predeterminado e atingido.

15. Método de montagem de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que O produto semi-acabado e fixado a urn de do de 25 retenção acionado rotativamente antes do produto semi-acabado (4, 6) e a parte superior (5) serem atarraxados juntos.

16. Método de montagem de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que O dedo de retenção apresenta entalhes com tais dimensões que suportes (64) que retem O pino de selagem (65) da luva de 5 transporte (6) podem ser pelO menos em parte positivamente acomodados no mesmo, em que 0 produto semi-acabado (4, 6) e fixado e 0 dedo de retenção executa uma certa rotaçao enquanto 0 produto semi-acabado (4, 6) e retido rotacionalmente fixo, ate que os mencionados suportes acima mencionados 5 (64) engatem nos entalhes do dedo de retenção. Lisboa, 24/11/2010