PT2168469E - Cartucho de filtro para uma máquina de bebidas e máquina de bebidas com um cartucho de filtro - Google Patents

Cartucho de filtro para uma máquina de bebidas e máquina de bebidas com um cartucho de filtro Download PDF

Info

Publication number
PT2168469E
PT2168469E PT84052372T PT08405237T PT2168469E PT 2168469 E PT2168469 E PT 2168469E PT 84052372 T PT84052372 T PT 84052372T PT 08405237 T PT08405237 T PT 08405237T PT 2168469 E PT2168469 E PT 2168469E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
filter cartridge
outlet
water
channel
beverage machine
Prior art date
Application number
PT84052372T
Other languages
English (en)
Inventor
Ulrich Achtnich
Daniel Turchi
Daniel Bruegger
Original Assignee
Nestec Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nestec Sa filed Critical Nestec Sa
Publication of PT2168469E publication Critical patent/PT2168469E/pt

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/60—Cleaning devices
    • A47J31/605—Water filters
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/001—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
    • C02F1/003—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance using household-type filters for producing potable water, e.g. pitchers, bottles, faucet mounted devices
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/002—Construction details of the apparatus
    • C02F2201/006—Cartridges

Description

DESCRIÇÃO "CARTUCHO DE FILTRO PARA UMA MÁQUINA DE BEBIDAS E MÁQUINA DE BEBIDAS COM UM CARTUCHO DE FILTRO"
Campo técnico A presente invenção refere-se a um cartucho de filtro para uma máquina de bebidas e a uma máquina de bebidas com um cartucho de filtro. A máquina de bebidas pode ser, por exemplo, uma máquina de café.
Um cartucho de filtro de água é colocado num depósito de água de uma máquina de bebidas para tratar a água não tratada no depósito de água. Material filtrante granular é colocado no interior do cartucho de filtro de água para amaciar a água que circula através do cartucho de filtro. Além disso, partículas pequenas ai existentes podem ser filtradas. Para aspirar a água através do cartucho de filtro, a máquina de bebidas pode compreender uma bomba de sucção.
Antecedentes da invenção
No documento DE 102004049876 AI da técnica anterior, descreve-se um cartucho de filtro que compreende meios de filtragem, uma câmara de escoamento ascendente e uma câmara de escoamento descendente, que comunicam entre si na região superior. Além disso, o cartucho de filtro compreende uma abertura de admissão e uma região de admissão disposta a 1 montante da abertura de admissão, e uma abertura de saída, ambas dispostas na região de fundo. A abertura de saída está ligada à região de admissão através de uma derivação disposta numa parte inferior da câmara de escoamento ascendente e/ou na câmara de escoamento descendente ou por baixo da câmara de escoamento ascendente e/ou de escoamento descendente. Esta solução é desvantajosa na medida em que a água não tratada, que pode estar contaminado, circula através da derivação para a saída. Isto significa que não se consegue garantir que só sai água tratada (por exemplo, sem cloro) da saída do depósito de água. Outra desvantagem é que é difícil para o utilizador regular a abertura de fractura da derivação dado que o cartucho de filtro está montado no depósito de água.
Sumário da invenção
Um objectivo da invenção é proporcionar um cartucho de filtro para uma máquina de bebidas e uma máquina de bebidas com um cartucho de filtro, através dos quais a qualidade da água é melhorada de um modo constante e duradouro.
De um modo vantajoso, o grau de dureza da água é reduzido e o valor de pH permanece inalterado. Uma outra vantagem é que o melhoramento da qualidade da água torna-se previsível e que a qualidade da água permanece praticamente constante durante muito tempo. Além disso, é garantido que só sai água filtrada e, consequentemente, limpa (por exemplo, sem cloro) do depósito de água para a máquina de bebidas. 2
De acordo com um aspecto da invenção, o objectivo é conseguido por um cartucho de filtro para uma máquina de bebidas com as caracteristicas da reivindicação 1 independente. 0 cartucho de filtro para uma máquina de bebidas, de acordo com a invenção, compreende um invólucro com uma entrada e uma saída, e com o material de filtragem posicionado no invólucro. Além disso, proporciona-se uma abertura de saída superior para água filtrada e uma abertura de saída inferior para água filtrada, que estão ligadas à saída.
Outros desenvolvimentos vantajosos da invenção surgem das caracteristicas indicadas nas reivindicações de patente dependentes.
Numa forma de realização do cartucho de filtro, a abertura de saída superior e a abertura de saída inferior estão ligadas à saída através de um canal.
Noutra forma de realização do cartucho de filtro, a abertura de saída superior está situada numa extremidade superior do canal e a abertura de saída inferior está situada no canal entre a abertura de saída superior e a saída.
De um modo preferido, no cartucho de filtro de acordo com a invenção, a abertura de saída superior está ligada à saída através de um primeiro canal e a abertura de saída inferior está ligada à saída através de um segundo canal.
De um modo vantajoso, no cartucho de filtro de acordo com a invenção, a abertura de saída superior está equipada com uma 3 peneira. Isto garante que nenhum material de filtragem entra no canal e, dai, para a saída do cartucho.
Noutro aperfeiçoamento do cartucho de filtro de acordo com a invenção, a abertura de saída inferior está equipada com uma outra peneira. Como referido acima, isto garante que nenhum material de filtragem entra no canal e, daí, para a saída do cartucho.
Além disso, no cartucho de filtro de acordo com a invenção, a abertura de saída superior está disposta no interior do invólucro, na área superior.
Para além disso, a abertura de saída inferior pode ser disposta no interior do invólucro, na área central.
Além disso, no cartucho de filtro de acordo com a invenção, o invólucro pode compreender uma outra entrada na área inferior. 0 cartucho de filtro de acordo com a invenção também pode compreender um bocal de ligação com uma vedação.
Numa máquina de bebidas com um depósito de água e o cartucho de filtro de acordo com a invenção, o depósito de água pode compreender um bocal de depósito formando uma saída de água. 0 bocal de depósito é proporcionado para ser ligado ao bocal de ligação do cartucho de filtro.
Por fim, na máquina de bebidas de acordo com a invenção, o bocal de depósito pode ser disposto no fundo do depósito de água. 4
Breve Descrição dos desenhos A invenção e as suas formas de realização serão compreendidas mais correctamente com referência à descrição pormenorizada que se segue de formas de realização presentemente preferidas, mas, no entanto, ilustrativas, de acordo com a presente invenção, quando feita em associação com os desenhos anexos.
As figuras ilustram:
Figura 1 Uma primeira forma de realização de um cartucho de filtro em corte
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Figura 7 a primeira forma de realização do cartucho de filtro montado num bocal de depósito de um depósito de água, em corte, uma segunda forma de realizaçao do cartucho de filtro em corte, uma terceira forma de realizaçao do cartucho de filtro em corte, o cartucho do filtro numa vista tridimensional o cartucho do filtro numa vista lateral a área de entrada e de saída do cartucho de filtro numa vista tridimensional 5
Figura 8
Figura 9
Figura 10 a área de entrada e de saída do cartucho de filtro com uma vedaçao numa vista tridimensional, a área de entrada e de saída do cartucho de filtro com a vedação em corte, e o cartucho de filtro montado no depósito de água numa vista tridimensional.
Descrição detalhada dos desenhos A FIG. 1 mostra uma primeira forma de realização de um cartucho 1 de filtro para filtragem de água, em corte. O cartucho 1 de filtro, ou, abreviadamente, cartucho, compreende um invólucro 2 parcialmente cheio com um material 4 de filtragem, que é, doravante, também denominado resina. O invólucro 2 tem, na sua área de fundo, várias ranhuras que formam uma primeira entrada 2.21 de água, que é, doravante, denominada, abreviadamente, por entrada. Além disso, o invólucro 2 tem, na sua área de fundo, um bocal 2.31 de ligação que forma uma saída 2.32 de água, que é, doravante, denominada, abreviadamente, por saída. Para além disto, o invólucro 2 tem várias ranhuras que envolvem o bocal 2.31 de ligação e a saída 2.32 concentricamente e formam uma segunda entrada 2.22 de água.
No interior do cartucho 1 de filtro, está disposto um tubo 5 cujo eixo longitudinal está, basicamente, alinhado verticalmente. O tubo 5, que também é denominado canal ou tubo a jusante, tem, na sua extremidade superior, uma secção 5.2 horizontal, que termina numa assim denominada abertura 6 de 6 saída superior. Esta abertura 6 de saída superior compreende uma estrutura 6.1 possuindo uma peneira 6.2. A peneira 6.2 pode ser uma membrana, um tecido, uma rede de arame ou semelhante. A estrutura 6.1 é proporcionada para estabilizar a peneira 6.2. A abertura 6 de saída superior pode ser um elemento separado que pode ser, e. g., colado, soldado ou aparafusado na extremidade superior da secção 5.2 do tubo 5. Na zona central da secção 5.1 vertical do tubo 5, que é, nesta forma de realização, também a área central do cartucho 1 de filtro, proporciona-se uma outra abertura 7 de saída, que é, doravante, denominada abertura 7 de saída inferior. A abertura 7 de saída inferior pode ser formada do mesmo modo que a abertura 6 de saída superior. Isto significa que tem uma estrutura 7.1 possuindo uma peneira 7.2, em que a peneira 7.2 pode ser uma membrana, um tecido, uma rede de arame ou semelhante. A abertura 7 de saída inferior pode ser um elemento separado e ser fixo na extremidade de uma secção 5.3 horizontal do tubo 5 e formar uma abertura no tubo 5.
No lado superior do cartucho 1 de filtro é proporcionada uma tampa 3 que é fixa na extremidade superior da parede 2.1 lateral do invólucro 2.
Na superfície lateral do bocal 2.31 de ligação é posicionada uma vedação 9 radial. Para ligar o cartucho 1 de filtro a um depósito 20 de água, o bocal 2.31 de ligação é acoplado a um bocal 21.1 de depósito do depósito 20 de água. A FIG. 2 mostra como é que a primeira forma de realização do cartucho de filtro é montada no fundo do depósito 20. Para além disso, na FIG. 2, representa-se a circulação da água. Naturalmente, o depósito 20 de água da máquina de bebidas é cheio com água não tratada. Para tratamento da água não tratada, 7 esta é aspirada através das aberturas 2.21 e 2.22 de entrada para o cartucho 1 de filtro. A direcção de escoamento é representada pelas setas 30. A água não tratada escoa-se no sentido ascendente através do material 4 de filtragem e, assim, é filtrada. Uma primeira parte da água filtrada circula através da abertura 7 de saída para dentro do tubo 5 e, a partir daí, para a saída 2.32. A parte restante da água continua a escoar-se no sentido ascendente e, em seguida, através da abertura 6 de saída para o tubo 5, e a partir daí para a saída 2.32. Sendo assim, a primeira parte da água filtrada é menos filtrada do que a outra parte (restante) da água. E, sendo assim, água profundamente tratada, i. e., água proveniente da abertura 6 de saída superior, é misturada com água menos ou ligeiramente tratada, i. e., água proveniente da abertura 7 de saída inferior.
Numa forma de realização preferida, a abertura 7 de saída inferior está posicionada a uma altura que é cerca de 4/5 a 1/8 da altura do cartucho 1 de filtro.
Numa forma de realização preferida, a proporção da quantidade de água proveniente de água profundamente tratada e água ligeiramente tratada está compreendida entre 1:1 a 4:1, de um modo preferido, 3:1.
De um modo vantajoso, com a invenção, o valor de pH da água pode ser nivelado e o tempo de vida do cartucho de filtro pode ser aumentado. A abertura 7 de saída, que forma, em conjunto com a secção 5.3 horizontal, uma linha de derivação, pode ser bloqueada depois de um determinado período de utilização do cartucho de filtro para que seja apenas água a poder escoar-se através da abertura 6 de saída superior para o tubo 5 a jusante. Assim, a linha de derivação serve para melhorar a eficiência do cartucho 1 de filtro no início, enquanto o material de filtragem ainda é recente e não foi consumido. Isso também ajuda a nivelar as características do cartucho 1 de filtro. 0 bloqueio da abertura 7 de saída inferior pode ser obtido por diferentes vias, tais como por uma membrana 7.2 de filtragem que fica obstruída após um certo tempo. 0 princípio da obstrução é que o filtro ou peneira 7.2 na abertura 7 de saída tenha uma superfície de abertura limitada, que fica cada vez mais estreita e, por fim, completamente obstruída por incrustações e outros depósitos sólidos possíveis ao longo do tempo. A obstrução da peneira 7.2 resulta num maior escoamento de água através da abertura 6 de saída superior. Por conseguinte, a proporção entre a água que se escoa através da abertura 7 de saída e a água que se escoa através da abertura 6 de saída varia durante o tempo de vida do cartucho 1 de filtro. Isto, por sua vez, promove um melhor equilíbrio das características de filtragem ao longo do tempo de vida do cartucho 1 de filtro.
Uma máquina de café com uma forma de realizaçao do cartucho 1 de filtro de acordo com a invenção foi testada, estando a superfície da peneira 7.2 do cartucho 1 de filtro compreendida entre 20 e 65 mm2. Em geral, o tamanho adequado da área da peneira 7.2 depende do caudal e do tipo de máquina de bebidas na qual o cartucho de filtro é colocado para ser utilizado. 9 0 tamanho da superfície da abertura 6.2 de saída superior pode ser utilizado para adaptar a resistência ao escoamento de todo o cartucho 1 de filtro. Normalmente, a dimensão da superfície da abertura 6.2 de saída superior é suficientemente grande para se obter uma resistência ao escoamento o menor possível. A FIG. 3 mostra uma segunda forma de realização do cartucho 1 de filtro em corte. A diferença para a primeira forma de realização do cartucho 1 de filtro consiste no facto de o tubo 5, na segunda forma de realização, não ter qualquer segunda secção 5.3 horizontal. Em vez disso, proporciona-se uma abertura 8 de saída na secção 5.1 vertical do tubo 5. A abertura 8 de saída é, doravante, denominada abertura 8 de saída inferior e pode ser, por exemplo, uma membrana, uma rede de arame ou semelhante. A abertura 8 de saida inferior pode ser bloqueada após um determinado período de utilização do cartucho 1 de filtro, de modo a que seja apenas água a escoar-se através da abertura 6 de saída superior para o tubo 5 a jusante. Assim, a abertura 8 de saída inferior serve para melhorar a eficiência do cartucho 1 de filtro no início, enquanto o material de filtro é ainda recente e não foi consumido. Isso também ajuda a nivelar as características do cartucho 1 de filtro. 0 bloqueio da abertura 8 de saída inferior pode ser obtido por exemplo, por uma membrana 8.2 de filtragem que fica obstruída após um certo tempo.
Na FIG. 4, mostra-se uma terceira forma de realização do cartucho 1 de filtro em corte. A diferença para a primeira e segunda forma de realização do cartucho 1 de filtro consiste no 10 facto de se proporcionarem dois tubos 5 e 10 verticais ajustados. O tubo 5 é mais comprido e tem, na sua extremidade superior, a abertura 6 de saída, enquanto o tubo 10 é mais curto e tem, na sua extremidade superior, uma abertura 11 de saída. Ambas as aberturas 6 e 11 de saída podem ser formadas como acima mencionado. Isto significa que as aberturas 11 de saída compreendem uma estrutura 11.1 possuindo uma peneira 11.2. A abertura 11 de saída, que forma, em conjunto com o tubo 10 mais curto, uma linha de derivação, pode ser bloqueada depois de um determinado período de utilização do cartucho 1 de filtro, pelo que, daí para a frente, só pode ser água a escoar-se através da abertura 6 de entrada superior para dentro do tubo 5. Como já mencionado acima, a linha de derivação serve para melhorar a eficiência do cartucho 1 de filtro no início, enquanto o material de filtro é ainda recente e não foi consumido. Isso também ajuda a nivelar as características do cartucho 1 de filtro. O bloqueio da abertura 11 de saída inferior pode ser obtido, por exemplo, por uma membrana 11.2 de filtragem que fica obstruída após um certo tempo. A FIG. 5 mostra o cartucho 1 de filtro numa vista tridimensional. Na parte superior da tampa 3 é proporcionado um disco 13 articulável para indicar ao utilizador o momento de substituição do cartucho 1 de filtro.
Na FIG. 6, o cartucho 1 de filtro é representado numa vista lateral. A FIG. 7 mostra a área de entrada de água e área de saída de água do cartucho 1 de filtro numa vista tridimensional, sem a vedação no bocal 2.31 de ligação. 11 A FIG. 8 mostra a área de entrada de água e de saída de água do cartucho 1 de filtro com uma outra forma de realização da vedação no bocal 2.31 de ligação, numa vista tridimensional. A vedação 12 compreende várias aberturas 12.1 de entrada, que estão dispostas na periferia do bocal 2.31 de ligação. Além disso, a vedação 12 compreende dois rebordos 12.2 de vedação radiais e um rebordo 12.3 de vedação axial. Os rebordos 12.3 podem ser utilizados para gerar uma força de tracção entre o bocal 2.31 de ligação do cartucho 1 e o bocal 21.1 de depósito, para que o cartucho seja firmemente fixo ao depósito 20. As dimensões e, em particular, o diâmetro da vedação 12 do cartucho 1 de filtro de água, são equiparados com as dimensões do bocal 21.1 de depósito do depósito 20 de água.
Na FIG. 9, a área de entrada e de saída de água do cartucho 1 de filtro com a vedação são mostradas em corte. Como pode ser visto, as extremidades inferiores dos tubos 5 e 10 conduzem até ao bocal 2.31 de ligação. A FIG. 10 mostra, numa vista tridimensional, um exemplo do depósito 20 de água com o cartucho 1 de filtro.
No lado de fundo de depósito da saída 21.2 de depósito, pode proporcionar-se um êmbolo (não mostrado nas figuras), que é mantido, por meio de uma mola, numa posição fechada, quando o depósito 20 de água é retirado da máquina de bebidas. Na extremidade superior do êmbolo é proporcionada uma vedação. Quando o depósito 20 de água é fixo na máquina de bebidas, o êmbolo é pressionado para cima e a saída 21.2 é aberta. 12
Numa outra forma de realização, não mostrada nas figuras, existem várias aberturas de saída no tubo 5. Estas aberturas de saída são dispostas no tubo 5 por cima uma das outras e podem ser simples furos. 0 seu diâmetro, ou largura de abertura (se o tubo não for redondo) , pode ser adaptado à quantidade de água que deve circular através do orifício adequado no tubo 5. A água pode ser aspirada para dentro do cartucho de filtro por meio de uma bomba de sucção, que faz, naturalmente, parte da máquina de bebidas, mas que não é mostrada nas figuras.
Os termos "abertura 6 de saída superior" e "abertura 7 de saída inferior" devem exprimir que a abertura 6 de saída possui uma relação espacial com a abertura 7 de saída, mas isto não significa que a abertura 6 de saída esteja disposta espacialmente acima da abertura 7 de saída, embora isso seja assim representado nas figuras. As figuras mostram apenas algumas formas de realização da invenção. Na verdade, se o cartucho 1 de filtro for concebido, por exemplo, mais em largura do que em altura, esta relação espacial entre a abertura de saída superior e a inferior significa que a abertura 6 de saída superior está disposta relativamente à direcção do fluxo da água antes da abertura 7 de saída inferior. Os termos "inferior" e "superior" expressam a existência de uma distância espacial entre as duas saídas 6 e 7, independentemente da sua orientação espacial ou da orientação do cartucho 1 de filtro no depósito de água.
Tendo ilustrado e descrito uma forma de realização preferida para uma máquina de bebidas inovadora com um depósito de água e um cartucho de filtro, deve salientar-se que se podem fazer variações e modificações na máquina, no depósito de água e no 13 cartucho de filtro sem se divergir do âmbito das reivindicações apensas. Em particular, as caracteristicas das diferentes formas de realização são interconvertiveis e podem ser combinadas.
Sinais de referência 1 Cartucho de filtro 2 Invólucro 2.1 Parede lateral 2.21 Entrada 2.22 Entrada 2.31 Bocal de ligação 2.32 Saída 3 Tampa 4 Material de filtragem 5 Tubo ou canal 5.1 Secção vertical 5.2 Secção horizontal 5.3 secção horizontal 6 Abertura de saída supe 6.1 Estrutura 6.2 Peneira 7 Abertura de saída inf e 7.1 Estrutura 7.2 Peneira 8 Abertura de saída inf e 14 8.2 Peneira 9 Vedação 10 Tubo 11 Abertura de salda inferior 11.1 Estrutura 11.2 Peneira 12 Vedação 12.1 Entrada 12.2 Rebordo < de vedaçao radial 12,3 Rebordo < de vedação axial 13 Disco 20 Depósito 21.1 Bocal de salda de depósito 21.2 Depósito de salda 30 Direcção de escoamento
Lisboa, 31 de Julho de 2013 15

Claims (13)

  1. REIVINDICAÇÕES 1. Cartucho de filtro para uma máquina de bebidas, em que se proporciona um invólucro (2) com uma entrada (2.21) e uma saída (2.32), - em que se posiciona material (4) de filtragem no invólucro (2), - em que se proporciona uma abertura (7; 8; 11) de saída inferior para uma primeira parte de água filtrada, que está ligada à saída (2.32), e - em que se proporciona uma abertura (6) de saída superior para a água filtrada, que é filtrada mais profundamente que a primeira parte de água filtrada, que está ligada à saída (2.32).
  2. 2. Cartucho de filtro, de acordo com a reivindicação 1, em que a abertura (6) de saída superior e a abertura (7; 8) de saída inferior estão ligadas à saída (2.32) por meio de um canal (5).
  3. 3. Cartucho de filtro, de acordo com a reivindicação 2, - em que a abertura (6) de saída superior está situada numa extremidade superior do canal (5), e 1 - em que a abertura (8) de saída inferior está situada no canal (5), entre a abertura (6) de saída superior e a saída (2.32) .
  4. 4. Cartucho de filtro, de acordo com a reivindicação 1, - em que a abertura (6) de saída superior está ligada à saída (2.32) por meio de um primeiro canal (5), - em que a abertura (11) de saída inferior está ligada à saída (2.32) por meio de um segundo canal (10), e - em que o primeiro canal (5) é mais comprido do que o segundo canal (10).
  5. 5. Cartucho de filtro, de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, em que a abertura (6) de saída superior está equipada com uma peneira (6.2).
  6. 6. Cartucho de filtro, de acordo com uma das reivindicações 1 a 5, em que a abertura (7; 8; 11) de saída inferior está equipada com uma outra peneira (7.2; 8.2; 11.2).
  7. 7. Cartucho de filtro, de acordo com uma das reivindicações 1 a 6, em que a abertura (6) de saída superior está disposta no interior do invólucro (2.1), na área superior.
  8. 8. Cartucho de filtro, de acordo com uma das reivindicações 1 a 7, em que a abertura (7; 8; 11) de saída inferior está disposta dentro do invólucro (2.1), na área central. 2
  9. 9. Cartucho de filtro, de acordo com uma das reivindicações 1 a 8, em que o invólucro (2.1) compreende uma outra entrada (2.22) na área inferior.
  10. 10. Cartucho de filtro, de acordo com uma das reivindicações 1 a 9, em que se proporciona um bocal (2.31) de ligação com uma vedação (9; 12).
  11. 11. Cartucho de filtro, de acordo com uma das reivindicações 1 a 10, em que o canal (5; 10) está disposto de tal modo no invólucro (2) que a água se escoa no canal (5, 10) no sentido descendente.
  12. 12. Máquina de bebidas com um depósito de água e um cartucho de filtro de acordo com uma das reivindicações anteriores 1 a 11, em que o depósito (20) de água compreende um bocal (21.1) de depósito formando uma saída (21.2) de água e que é proporcionado para ser ligado ao bocal (2.31) de ligação do cartucho (1) de filtro.
  13. 13. Máquina de bebidas, de acordo com a reivindicação 12, em que o bocal (21.1) de depósito está disposto no fundo do depósito (20) de água. Lisboa, 31 de Julho de 2013 3
PT84052372T 2008-09-25 2008-09-25 Cartucho de filtro para uma máquina de bebidas e máquina de bebidas com um cartucho de filtro PT2168469E (pt)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08405237.2A EP2168469B1 (en) 2008-09-25 2008-09-25 Filter cartridge for a beverage machine and beverage machine with a filter cartridge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT2168469E true PT2168469E (pt) 2013-08-22

Family

ID=40416896

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT84052372T PT2168469E (pt) 2008-09-25 2008-09-25 Cartucho de filtro para uma máquina de bebidas e máquina de bebidas com um cartucho de filtro

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20110232500A1 (pt)
EP (2) EP2168469B1 (pt)
JP (1) JP5335088B2 (pt)
CN (1) CN102223829B (pt)
AU (1) AU2009295913B2 (pt)
BR (1) BRPI0920875A2 (pt)
CA (1) CA2738601A1 (pt)
ES (1) ES2426068T3 (pt)
PT (1) PT2168469E (pt)
RU (1) RU2501514C2 (pt)
WO (1) WO2010034714A1 (pt)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPD20130051A1 (it) * 2013-03-01 2014-09-02 Laica Spa Filtro e serbatoio per macchina per la preparazione di bevande calde
US9783361B2 (en) 2013-03-14 2017-10-10 Starbucks Corporation Stretchable beverage cartridges and methods
US10442610B2 (en) 2014-03-11 2019-10-15 Starbucks Corporation Pod-based restrictors and methods
US9877495B2 (en) 2015-01-09 2018-01-30 Starbucks Corporation Method of making a sweetened soluble beverage product
US9907433B2 (en) * 2015-10-29 2018-03-06 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Universal water filter assembly for multiple coffee makers
US20170252996A1 (en) * 2016-03-03 2017-09-07 Juicero, Inc. Juicer cartridge with secondary flow channel
RU2734973C1 (ru) * 2020-05-04 2020-10-26 Общество С Ограниченной Ответственностью "Аквафор" (Ооо "Аквафор") Фильтрующий модуль

Family Cites Families (124)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US350818A (en) * 1886-10-12 Coffee-pot
US427735A (en) * 1890-05-13 Coffee-urn
US429139A (en) * 1890-06-03 malen
US354674A (en) * 1886-12-21 Samuel a
US3126335A (en) * 1964-03-24 Water softener
US359292A (en) * 1887-03-15 Tea or coffee pot
US427568A (en) * 1890-05-13 Coffee or tea pot
US382111A (en) * 1888-05-01 Edmund k
US349505A (en) * 1886-09-21 Coffee-pot
US376253A (en) * 1887-06-15 1888-01-10 Henry D Medrick Water-cock
GB278099A (en) * 1926-07-06 1927-10-06 Jean Zwicky Improvements in strainers or filters particularly for petrol filling nozzles
US1985411A (en) * 1932-06-13 1934-12-25 John D Houck Faucet filter
US2152122A (en) * 1934-08-28 1939-03-28 Fed Enameling & Stamping Compa Automatic electric cooking utensil
US2328891A (en) * 1938-09-19 1943-09-07 Wood Process Company Inc Apparatus for the treatment of crude oleoresins
US2260874A (en) * 1939-12-04 1941-10-28 Jess L Van Pelt Filter
US2575777A (en) * 1947-12-13 1951-11-20 Albert C Wilcox Combination automatic and pressure drip coffee maker
US2851164A (en) * 1956-02-17 1958-09-09 Morino John Swimming pool filter tank
US3045827A (en) * 1958-10-06 1962-07-24 Wix Corp Batch type filter system and valve for use therewith
US3228838A (en) * 1959-04-23 1966-01-11 Union Carbide Corp Preservation of biological substances
US3402243A (en) * 1965-07-09 1968-09-17 Dow Corning Treatment of living bodies by immersion in silicone fluid
US3501004A (en) * 1966-10-27 1970-03-17 Sayama Seisakusho Kk Method and apparatus for filtration with internally precoated filter medium
DE1816859C2 (de) * 1968-12-24 1971-04-08 Siemens Ag Einrichtung zur Reinigung des Kesselspeisewassers von Eisenoxiden
US3853752A (en) * 1970-12-02 1974-12-10 J Tymoszczuk Process and apparatus for treating wastes by a combined activated sludge and biological filter bed
US4032453A (en) * 1974-07-26 1977-06-28 Pedone Vito S Oil-water separator
BE859418A (nl) * 1976-10-14 1978-04-05 Ballast Nedam Groep Nv Werkwijze en inrichting voor het scheiden van een mengsel
US4282094A (en) * 1980-01-07 1981-08-04 Charles F. Betz Filtering apparatus
DE3034058C2 (de) * 1980-09-10 1986-09-18 Karl 8901 Welden Wiedemann Schwimmendes Sammelbecken
JPS5886291U (ja) * 1981-12-03 1983-06-11 株式会社エヌジーエム 浄水器
AT371359B (de) * 1982-02-11 1983-06-27 Schafft Helmut Filtervorrichtung, insbesondere fuer getraenke
US4406784A (en) * 1982-04-12 1983-09-27 Frantz Filters, Inc. Bypass oil filter adapter
GB8515046D0 (en) * 1985-06-13 1985-07-17 Domnick Hunter Filters Ltd Filter housings
DE3669139D1 (de) * 1985-06-27 1990-04-05 Erich Alhaeuser Filterpatrone zur verbesserung der qualitaet von trinkwasser.
US4637874A (en) * 1985-08-12 1987-01-20 Ansteth John J Filter head for spin-off filters
US4775468A (en) * 1985-08-19 1988-10-04 Peterson Filters Corporation System for mineral slurry flocculation and vacuum filtration
US4694737A (en) * 1985-12-13 1987-09-22 Wuerttembergische Metallwarenfabrik Ag Coffee percolator
US4626344A (en) * 1986-01-23 1986-12-02 Fick Virginia L Oil filter restriction sensor
US4725354A (en) * 1986-03-07 1988-02-16 Everpure, Inc. Filtering system
US4913916A (en) * 1986-03-26 1990-04-03 Joseph Tanner Beverage infusion device
US4738786A (en) * 1986-06-12 1988-04-19 Amsted Industries Incorporated Pressure filter enclosure
US4946589A (en) * 1987-02-27 1990-08-07 Combustion Engineering, Inc. High volume permanent magnet filter for removing ferromagnetic impurities
DE3720149A1 (de) * 1987-06-16 1989-01-05 Wmf Wuerttemberg Metallwaren Kaffeemaschine
US4814078A (en) * 1987-09-15 1989-03-21 Associated Mills Inc. Water filter cartridge
DE3840276A1 (de) * 1988-11-30 1990-05-31 Stausberg Klara Maria Einrichtung zur behandlung von trinkwasser
US5006240A (en) * 1990-02-06 1991-04-09 Aqua Systems Division Of Chem-Free, Inc. Water-treatment system
US5013434A (en) * 1990-04-10 1991-05-07 Gilbarco, Inc. Fluid filter cartridge support housing
US5209845A (en) * 1991-06-11 1993-05-11 Charles Sims Seal for injection molded filter body
US5195494A (en) * 1992-02-27 1993-03-23 Walbro Corporation Fuel delivery system with outlet pressure regulation
US5667683A (en) * 1992-06-17 1997-09-16 Benian Filter Company, Inc. Backwashable liquid filter system using rotating spray
US5409618A (en) * 1993-11-03 1995-04-25 Kenneth E. Price Fluid classifier
RU2060779C1 (ru) * 1994-06-22 1996-05-27 Дзержинское производственное объединение "Заря" Устройство для очистки питьевой воды в домашних условиях
DE19517039C2 (de) * 1994-10-25 2002-07-18 Guenther O Schenck Vorrichtung zur oxidativen Photopurifikation
US5591344A (en) * 1995-02-13 1997-01-07 Aksys, Ltd. Hot water disinfection of dialysis machines, including the extracorporeal circuit thereof
JP2715371B2 (ja) * 1995-12-28 1998-02-18 クリタック株式会社 浄水装置
US5707518A (en) * 1996-01-17 1998-01-13 White Consolidated Industries, Inc. Refrigerator water filter
US5667679A (en) * 1996-06-24 1997-09-16 Graver Chemical Company Filter having a filter element quick-disconnect mount
US5753107A (en) * 1996-08-08 1998-05-19 Wtc Ecomaster Corporation Dripless purification manifold and cartridge
JP3149079B2 (ja) * 1997-04-25 2001-03-26 ヤマハ発動機株式会社 加工液の浄化装置
DE19827623A1 (de) * 1997-07-04 1999-01-07 Aweco Kunststofftech Geraete Wasserbehälter mit Filterpatrone
US5833850A (en) * 1997-08-15 1998-11-10 Liu; Hsin Fa Water filter
US6524477B1 (en) * 1997-08-27 2003-02-25 Rich Buhler Gravity-flow filtration cartridge for the removal of microorganisms and/or other contaminants
DE19752376A1 (de) * 1997-11-26 1999-05-27 Mann & Hummel Filter Filter
RU2136347C1 (ru) * 1997-12-30 1999-09-10 Закрытое акционерное общество "АКВАФОР" Фильтрующий модуль и фильтр для очистки жидкости
US6254772B1 (en) * 1998-01-15 2001-07-03 Yiu Chau Chau Backwashable filtration system
JP3898834B2 (ja) * 1998-04-10 2007-03-28 富士フイルム株式会社 血液連続濾過装置
FR2782018B1 (fr) * 1998-08-04 2001-02-02 Fort James France Element filtrant constitue d'un materiau cellulosique absorbant, sous la forme d'un cylindre tubulaire
US6221246B1 (en) * 1998-10-27 2001-04-24 Zakir H. Shums Filter housing assembly
US6338369B1 (en) * 1998-11-09 2002-01-15 Marconi Commerce Systems Inc. Hydrocarbon vapor sensing
US6303031B1 (en) * 1999-02-26 2001-10-16 Maytag Corporation Water filtering system with replaceable cartridge for a refrigerator
US6120685A (en) * 1999-02-26 2000-09-19 Maytag Corporation Water filtering system with replaceable cartridge for a refrigerator
US6322697B1 (en) * 1999-07-19 2001-11-27 Donaldson Company, Inc. Oil filter assembly
PL197243B1 (pl) * 1999-10-12 2008-03-31 Reid Roger P Zespół filtra oraz wymienny wkład filtra
US7166215B2 (en) * 1999-10-12 2007-01-23 Reid Roger P Pressure vessel and recyclable filter cartridge
US6622757B2 (en) * 1999-11-30 2003-09-23 Veeder-Root Company Fueling system vapor recovery and containment performance monitor and method of operation thereof
US6901786B2 (en) * 1999-11-30 2005-06-07 Veeder-Root Company Fueling system vapor recovery and containment leak detection system and method
US6478958B1 (en) * 2000-01-19 2002-11-12 Baldwin Filters, Inc. Apparatus for filtering impurities out of fluid
US6345721B1 (en) * 2000-02-18 2002-02-12 Donaldson Company, Inc. Filter element including a baffle plate and end cap adhesively bonded thereto
US6355177B2 (en) * 2000-03-07 2002-03-12 Maytag Corporation Water filter cartridge replacement system for a refrigerator
US6274047B1 (en) * 2000-03-13 2001-08-14 Gary G. Bates Skimmer assembly
CA2301992A1 (fr) * 2000-03-23 2001-09-23 Bernard Juneau Pre-filtre pour fosse septique
ATE316415T1 (de) * 2000-05-12 2006-02-15 Pall Corp Filter
MXPA02001430A (es) * 2000-06-09 2004-07-16 Agricultural Products Inc Un filtro giratorio industrial o para la agricultura y un metodo de operacion del mismo.
US6773606B2 (en) * 2000-10-10 2004-08-10 Perfection Sprinkler Co. System for straining septic tank effluent before discharge to a drain field
US6357493B1 (en) * 2000-10-23 2002-03-19 Marconi Commerce Systems Inc. Vapor recovery system for a fuel dispenser
US6406625B1 (en) * 2000-10-31 2002-06-18 Nordson Corporation Spring-biased filter assembly
US6347649B1 (en) * 2000-11-16 2002-02-19 Marconi Commerce Systems Inc. Pressure sensor for a vapor recovery system
JP2002161899A (ja) * 2000-11-27 2002-06-07 Asmo Co Ltd 流体ポンプ装置
EP1363717A1 (en) * 2001-01-18 2003-11-26 Nicholas Jackson Filter
US6632355B2 (en) * 2001-07-30 2003-10-14 Pentapure Incorporated Low spillage replaceable water filter assembly
US20030019819A1 (en) * 2001-07-30 2003-01-30 Karl Fritze Hot disconnect replaceable water filter assembly
US6592751B2 (en) * 2001-09-26 2003-07-15 Council Of Scientific And Industrial Research Device for treatment of wastewater
JP4215489B2 (ja) * 2001-11-27 2009-01-28 株式会社ｉｎｄｕｓｔｒｉａ 遠心分離装置
US6823996B2 (en) * 2002-04-26 2004-11-30 Donaldson Company, Inc. Spin-on filter including improved seal arrangement and methods
US20030230539A1 (en) * 2002-06-04 2003-12-18 Michael Shetley Diesel engine fuel filtration system for use with waste oil
JP2004028050A (ja) * 2002-06-28 2004-01-29 Denso Corp 燃料供給装置
DE10231096B9 (de) * 2002-07-10 2006-11-09 Brita Gmbh Filtervorrichtung und Innenbehälter für eine Filtervorrichtung
US20050077246A1 (en) * 2002-07-15 2005-04-14 Pardini James J. Treatment of liquid using porous polymer containment member
US7306715B2 (en) * 2002-08-05 2007-12-11 Denso Corporation Pump module
US7329337B2 (en) * 2003-05-22 2008-02-12 Caterpillar Inc. Universal filter base and engines using same
WO2005005013A1 (de) * 2003-07-10 2005-01-20 Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau Zweigniederlassung Rebstein Filterpatrone
US20050133433A1 (en) * 2003-12-17 2005-06-23 Envirogard Products Limited Sealing mechanism and filter cartridge with improved sealing mechanism
DE102004002005A1 (de) * 2004-01-14 2005-08-11 Schifferle, René Portionskapsel mit gemahlenem Kaffee zur Herstellung eines Kaffeegetränks
EP1723069B1 (en) * 2004-01-20 2013-06-19 3M Innovative Properties Company Water dispenser with water filter for a refrigerator
US7575015B2 (en) * 2004-04-22 2009-08-18 Gilbarco, Inc. Secondarily contained in-dispenser sump/pan system and method for capturing and monitoring leaks
US7946309B2 (en) * 2005-04-26 2011-05-24 Veeder-Root Company Vacuum-actuated shear valve device, system, and method, particularly for use in service station environments
EP1781395A4 (en) * 2004-07-12 2008-10-01 Schroeder Ind Llc REPLACEABLE FILTER ELEMENT WITH INTEGRATED RINGTONE SEPARATOR
US7182869B2 (en) * 2004-10-07 2007-02-27 Ti Group Automotive Systems, L.L.C. Fuel filter arrangement
DE102004049876C5 (de) 2004-10-13 2010-04-29 Brita Gmbh Filterkartusche
DE102004049877B4 (de) * 2004-10-13 2008-03-27 Brita Gmbh Filterkartusche und Sitzelement für eine Filterkartusche
DE102004063015A1 (de) * 2004-12-22 2006-07-13 Mann + Hummel Gmbh Kraftstofffilter
JP4715247B2 (ja) * 2005-03-10 2011-07-06 富士ゼロックス株式会社 フィルタ装置及び液滴吐出装置
US7147771B2 (en) * 2005-05-16 2006-12-12 Graywater Return, Llc Effluent treatment system
US7524416B1 (en) * 2005-08-25 2009-04-28 Bergmen Engineering, Inc. Spin-on oil filter adaptor for engines equipped with internal paper cartridge oil filters
US7534349B2 (en) * 2005-09-02 2009-05-19 Nephros, Inc. Dual stage ultrafilter devices in the form of portable filter devices, shower devices, and hydration packs
US7464638B2 (en) * 2005-10-26 2008-12-16 Christian Tremblay Reusable beverage filter
US20070089614A1 (en) * 2005-10-26 2007-04-26 Christian Tremblay Reusable beverage filter
US8293103B2 (en) * 2005-12-08 2012-10-23 Donaldson Company, Inc. Spin-on filter assembly and methods
DE102006006931A1 (de) * 2006-02-14 2007-08-23 Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein Filterpatrone zum Einsetzen in einen Wasservorratstank
US7909069B2 (en) * 2006-05-04 2011-03-22 Veeder-Root Company System and method for automatically adjusting an ORVR compatible stage II vapor recovery system to maintain a desired air-to-liquid (A/L) ratio
EP1867606A1 (de) * 2006-06-14 2007-12-19 Elfo AG Wasserfilterkartusche für einen Wassertank
JP5180208B2 (ja) * 2006-08-10 2013-04-10 アクイス ヴァッサー−ルフト−ジステーメ ゲーエムベーハー， リンダウ，ツヴァイクニーダーラッスング レブシュタイン タンク
US20090008318A1 (en) * 2006-12-04 2009-01-08 Prismedical Corporation Modular Water Purification and Delivery System
JP2011504807A (ja) * 2007-11-28 2011-02-17 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 抗菌マトリックス及び濾過システム
US8191585B2 (en) * 2008-05-28 2012-06-05 Franklin Fueling Systems, Inc. Method and apparatus for monitoring for a restriction in a stage II fuel vapor recovery system
US8083074B2 (en) * 2008-11-25 2011-12-27 Cummins Filtration Ip, Inc. Filter cartridge retention to nutplate

Also Published As

Publication number Publication date
CN102223829B (zh) 2014-03-26
EP2168469A1 (en) 2010-03-31
JP2012503536A (ja) 2012-02-09
JP5335088B2 (ja) 2013-11-06
AU2009295913A1 (en) 2010-04-01
AU2009295913B2 (en) 2015-02-05
WO2010034714A1 (en) 2010-04-01
RU2501514C2 (ru) 2013-12-20
BRPI0920875A2 (pt) 2019-09-24
CN102223829A (zh) 2011-10-19
CA2738601A1 (en) 2010-04-01
EP2168469B1 (en) 2013-07-17
EP2330954A1 (en) 2011-06-15
RU2011116208A (ru) 2012-10-27
US20110232500A1 (en) 2011-09-29
ES2426068T3 (es) 2013-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT2168469E (pt) Cartucho de filtro para uma máquina de bebidas e máquina de bebidas com um cartucho de filtro
US10787370B2 (en) Filtration system for pet water fountain
ES2297765T5 (es) Cartucho de filtro.
RU2394626C2 (ru) Фильтрующее устройство для фильтрования воды и вообще жидкостей
JP5584714B2 (ja) エアー駆動式フィルタ装置
CA2461464C (en) Container for use in dialysis
TWI356726B (en) Water purification cartridge and water purifier in
JP2007301547A (ja) フィルターボックス
BRPI0402740B1 (pt) Cartucho para um tanque de água de uma máquina de café
TWI353264B (en) Water purification cartridge and water purifier in
JP2014512268A (ja) 水のような液体を調整するためのシステム及び方法
TWI361715B (en) Water purification cartridge and water purifier including the same
ES2536059T3 (es) Aparato de tratamiento de agua
ES2342225T3 (es) Filtro de cartucho para el deposito de una maquina de cafe.
CN213248432U (zh) 一种滴漏装置及咖啡机
CN209537115U (zh) 一种净水器
CN212138963U (zh) 一种鱼缸用收集器
JP7212726B2 (ja) 濾過器
CN207347264U (zh) 方便拆装超滤膜的滤芯
CN212236309U (zh) 一种滤芯
KR101317871B1 (ko) 산소생성 및 기포증폭부를 구비한 정수기용 필터
CN208327586U (zh) 离心式水暖管道排气除污装置
WO2004014803A1 (en) Filter cartridge
JP3399609B2 (ja) 浴槽湯清浄化装置
US20090277849A1 (en) Biological cleaning filter apparatus and system for aqua-culture