PT2080863E - Caixilharia de janela - Google Patents

Description

1

CAIXILHARIA DE JANELA A presente invenção relaciona-se com uma caixilharia e os elementos da mesma.

Em particular, a invenção está relacionada com a caixilharia de uma janela com uma moldura fixa e uma folha, assim como um controlo para a caixilharia para abrir e fechar a folha, a qual pode rodar sobre um eixo vertical ou que pode inclinar-se sobre um eixo horizontal, dependendo da posição do controlo. 0 controlo de tal caixilharia é normalmente provida com uma engrenaqem de controlo que pode ser colocada em três posições, nomeadamente uma posição para fechar e trancar a janela numa posição fechada; uma primeira posição de abertura, voltada um quarto de volta de modo a abrir a janela da posição fechada à volta de uma cavilha de dobradiça vertical, e uma segunda posição de abertura, voltada um quarto de volta adicional de modo a inclinar e abrir a janela aberta da posição fechada à volta de uma cavilha de dobradiça horizontal.

Este tipo de caixilharia é chamado de caixilharia oscilante/basculante. A caixilharia do tipo basculante/oscilante, pelo qual o controlo da janela pode inclinar na primeira posição de abertura, onde a janela pode voltar à segunda posição de abertura, como oposto ao tipo de basculante/oscilante, pelo que é exactamente do modo oposto. 2

Uma desvantagem é que ambos os tipos da caixilharia são diferentes e que, consequentemente, o tipo desejado deve ser escolhido no momento da compra da janela ou caixilharia.

Se alquém pretender mudar de uma caixilharia do tipo oscilante/basculante para uma caixilharia do tipo basculante/oscilante, será forçado a substituir a caixilharia na totalidade ou quase na totalidade.

Tal transformação é relativamente dispendiosa devido ao preço da nova caixilharia e aos custos de mão-de-obra de um técnico para efectuar a transformação. A partir do documento WO 01/94729, o qual descreve todas as características do preâmbulo da reivindicação 1, é conhecido um tipo de caixilharia para uma janela com uma moldura fixa, assim como um controlo para a caixilharia abrir e fechar a folha, a qual pode rodar sobre um eixo vertical ou a qual pode inclinar-se sobre um eixo horizontal, dependendo da posição do controlo o qual pode mover-se de uma posição fechada, na qual a janela está fechada, para uma primeira posição de abertura para qualquer um dos movimentos da folha, isto é, rodar para uma janela do tipo oscilante/basculante ou inclinar-se para uma janela do tipo basculante/oscilante, e ainda para uma segunda posição de abertura para o outro movimento, isto é, inclinar-se para uma janela do tipo oscilante/basculante ou voltar para uma janela do tipo basculante/oscilante, e pelo qual um mecanismo de tesoura é provido no braço principal o qual pode rodar livremente relativamente à folha para fazer a janela inclinar-se e a qual pode estar trancada relativamente à folha através de um dispositivo de fecho com dois elementos de encaixe para fazer a janela rodar, isto é, um elemento de encaixe no braço 3 principal e um elemento de encaixe na folha a qual pode encaixar através do controlo da caixilharia de modo a trancar o braço principal ou o qual pode ser movido tendo em vista o livre movimento do braço principal, pelo que pelo menos um dos elementos de encaixe é feito como uma parte ajustável a qual torna possível transformar a parte tipo tesoura da caixilharia do tipo oscilante/basculante num tipo basculante/oscilante, e vice-versa, através de reajuste mútuo.

Deste modo, ao simplesmente reajustar alguns elementos da parte tipo tesoura da caixilharia, pode-se alterar de um tipo de caixilharia para outro tipo de caixilharia sem ter de comprar uma nova caixilharia ou elementos da mesma, e pode-se alterar entre os dois tipos de caixilharia a qualquer altura sem ter de montar ou desmontar a caixilharia como um todo.

Contudo, uma desvantagem é que a parte ajustável é relativamente complexa e que, de modo a mudar o tipo de caixilharia, deve ser removida e voltada de cada vez. A presente invenção pretende ultrapassar uma ou várias desvantagens acima mencionadas.

Para este fim, a invenção relaciona-se com uma caixilharia do tipo acima mencionado onde o elemento de encaixe é provido na folha numa ripa lateral a qual pode deslizar, através do controlo, sobre um perímetro exterior da folha, e onde o elemento de encaixe no braço principal é concebido como um braço rotativo no qual é fornecido um perno excêntrico que pode funcionar em conjunto com um elemento de encaixe fêmea complementar na ripa deslizante, cujo braço pode rodar meia-volta no braço principal entre as duas posições que 4 podem ser trancadas, correspondendo ao tipo de caixilharia oscilante /basculante ou basculante/oscilante respectivamente.

Uma vantagem é que a transformação pode ser efectuada rápida e facilmente por qualquer pessoa, e não é absolutamente necessário chamar um técnico, o que implica que não haverá custos com técnicos. A caixilharia é tal que toda a transformação de um tipo de caixilharia para o outro tipo de caixilharia pode ser obtida pelo reajuste do braço rotativo acima mencionado com o perno excêntrico, como resultado do qual a transformação pode ser feita muito rapidamente.

Como é conhecido, o controlo acima mencionado da caixilharia é normalmente composto por uma ou várias ripas deslizantes, as quais podem deslizar pelo perímetro exterior da folha numa calha da caixilharia que corre no perímetro da folha, onde é aplicada uma engrenagem angular em um ou vários cantos da folha da janela, formada por guia em gancho nos quais desliza uma ripa elástica e flexível, sendo que a dita ripa está encaixada nas ripas deslizantes acima mencionadas nas suas extremidades afastadas, nos bordos de qualquer lado da engrenagem angular.

Uma desvantagem de tal conhecida engrenagem angular é que o encaixe com as ripas deslizantes acima mencionadas pode ser demorado e requer, preferencialmente, a intervenção de um técnico.

De acordo com um aspecto especial da invenção, a ripa flexível da engrenagem angular é provida com uma peça de encaixe com 5 a forma de um sistema de encaixe nas suas extremidades afastadas de modo a ligar outra das ripas deslizantes acima mencionadas ou outros elementos da caixilharia.

Deste modo, a montagem e desmontagem da caixilharia é muito fácil e torna-se, assim, acessível para uma pessoa que não um técnico.

De acordo com uma forma de realização preferida, a peça de encaixe é formada por um suporte o qual é fixo sob a ripa flexível na extremidade afastada e no qual um corpo foi provido o qual é empurrado na direcção da ripa através de uma mola e no qual foi provida uma saliência estendendo-se através de uma passagem na ripa flexível e a qual é saliente ao longo de um certo comprimento a partir do topo da ripa quando em repouso, onde a dita saliência foi concebida para trabalhar em conjunto com uma passagem ou um nicho de uma parte da caixilharia para ser encaixado.

De modo a melhor explicar as características da invenção, as seguintes formas de realização preferidas da caixilharia para uma janela, de acordo com a invenção e os elementos da mesma são descritos através de exemplo apenas sem serem limitativos de qualquer forma, com referência aos desenhos em anexo, nos quais: a figura 1 mostra uma vista em perspectiva de uma janela que está aberta, onde a dita janela é fornecida com uma caixilharia para abrir e fechar a janela; a figura 2 mostra, esquematicamente, a caixilharia para uma janela vista em perspectiva e onde a maioria dos elementos estão desmontados; 6 a figura 3 mostra uma secção da engrenagem angular indicada por F3 na figura 2 numa escala maior; a figura 4 mostra uma vista frontal dos elementos da caixilharia no canto inferior esquerdo, indicado por F4, representado numa configuração operacional; a figura 5 mostra a vista como na figura 4, mas numa outra posição; as figuras 6 e 7 mostram uma vista frontal e uma vista de topo respectivamente da parte que é indicada com F6 na figura 2; a figura 8 mostra uma vista como na figura 7, mas para outra posição; as figuras 9A e 9B mostram, respectivamente, vistas análogas àquelas das figuras 6 e 4, para a caixilharia da figura 2 numa configuração oscilante/basculante, e tal para a posição de fecho da janela; as figuras 10A e 10B, 11A e 11B, respectivamente, mostram as mesmas vistas como nas figuras 9A e 9B, mas para uma posição de rotação e posição de inclinação, respectivamente da janela; as figuras 12A e 12B mostram, respectivamente, as mesmas vistas como nas figuras 9A e 9B, mas para a caixilharia da figura 2 numa configuração basculante/oscilante e para a posição de fecho da janela; as figuras 13A e 13B, 14A e 14B, respectivamente, mostram as mesmas vistas como nas figuras 12A e 12B, mas para uma posição de inclinação, posição de rotação da janela, respectivamente; a figura 15 mostra o encaixe entre a engrenagem angular da figura 3 e outros elementos da caixilharia. A janela 1 da figura 1 é, como conhecido, composta por uma moldura fixa 2 e uma folha 3 com a qual a janela pode ser aberta. 7 A moldura e a folha são normalmente compostas por perfis 4, 5 respectivamente.

De modo a abrir e fechar a janela 1, é provida uma caixilharia 6, cuja forma de realização preferida, de acordo com a invenção, é representada na figura 2 com elementos, dos quais alguns são montados de um modo deslizante numa ranhura 7 da caixilharia no perímetro exterior 8 da folha 3 e os quais são formados por duas nervuras verticais 9 dos perfis 4 colocados a uma distância uns dos outros e cujos bordos livres são dobrados um para outro. A caixilharia compreende duas dobradiças 11 as quais tornam possivel que a folha 3 abra rodando à volta do eixo X-X'. A dobradiça inferior 11 é uma dobradiça dupla a qual permite a rotação à volta do eixo X-X' assim como inclinação no eixo Y-Y' .

De modo a fazer a folha 3 inclinar-se, a dobradiça inferior 11 trabalha em conjunto com uma dobradiça destacável em duas partes dobradiças que podem ser desconectadas, nomeadamente um perno de dobradiça 13 na folha 3 e um elemento em forma de U 4 na moldura 2 respectivamente, no qual o perno de dobradiça 13 pode ser empurrado à luz de uma cooperação em dobradiça entre as partes 13 e 14, como representado nas figuras 4 e 5.

Adicionalmente, a caixilharia 6 compreende principalmente um número de elementos, nomeadamente uma manivela de controlo 15 montada numa base 16 a qual é fixa a um bordo saliente da folha 3 e no qual uma peça de trinco 17 pode deslizar para cima e para baixo através de um mecanismo interno, não 8 representado, o qual é colocado em movimento ao rodar a manivela de controlo 15.

Na ranhura da caixilharia 7 do bordo saliente da folha 3 acima mencionado, são providas ripas deslizantes 18 acima e em baixo da peça de trinco 17 as quais são encaixadas na peça trinco 13. A ripa deslizante inferior 18 está encaixada com a sua extremidade inferior a uma engrenagem angular 20, como representado com mais pormenor na figura 3, e a qual pode transferir o movimento para cima e para baixo da ripa deslizante inferior 18 para uma ripa deslizante 21 a qual pode alterar para e de, horizontalmente, na ranhura na caixilharia 7 do perfil inferior 4 da folha 3, onde a dita ripa deslizante 21 é fornecida com pernos de fecho 22 os quais, numa posição fechada da folha 3, graças a uma movimentação da ripa deslizante 21, pode encaixar com os pontos de fecho 23 de modo a prender a janela na sua posição fechada. O perno da dobradiça 13 está, neste caso, encaixado na engrenagem angular 20 e/ou na ripa deslizante 21, onde uma movimentação assegura que o perno de dobradiça 13 pode ser encaixado ou desligado do elemento em forma de U 14 o qual é, neste caso, formado por um perfil em forma de U com pernas 24 as quais são interrompidas num determinado comprimento, numa parte central, por um sulco 25 o qual é largo o suficiente para rodar o perno de dobradiça 13, afastando-o de forma cruzada do perfil em forma de U 14 na folha. O perno da dobradiça 13 faz, neste caso, parte de um perno de fecho 26 provido na engrenagem angular 20 e o qual pode movimentar-se no perímetro da folha 3 de modo a encaixar num 9 sulco 27 ou uma cavidade na moldura 2 de modo a prender a folha 3 numa posição fechada da janela 1. A ripa deslizante superior 18 é encaixada com a sua extremidade superior num segunda engrenagem angular 16, a qual activa um perno de fecho adicional 26 e a qual pode transferir o movimento para cima e para baixo da ripa deslizante superior 18 para a ripa deslizante 28, a qual pode movimentar-se de e para horizontalmente na ranhura da caixilharia 7 do perfil superior 4 da folha 3. A ripa deslizante 28 continua sob um mecanismo de tesoura 29, cujo mecanismo tesoura é criado para que possa restringir o movimento de inclinação da folha 3. 0 mecanismo tesoura 29 é representado com mais pormenor nas figuras 6 a 8 e consiste principalmente de um braço principal 30 o qual é montado numa dobradiça numa guia 32 com uma extremidade afastada 31 a qual pode movimentar-se numa direcção longitudinal do perfil superior 4 num guia 33 o qual é fixo a este perfil 4 e onde a ripa deslizante 28 desliza por baixo. A outra extremidade afastada 34 do braço principal 30 é ligada, de um modo conhecido, à dobradiça superior 11 e é ligada através de um braço da dobradiça 35 ao guia 33. O mecanismo tesoura 29 é ainda provido com um dispositivo de fecho 36 o qual pode prender a rotação do braço principal 30 em relação à folha 3 ou da ripa deslizante 28 fixa ao último.

Neste caso, o dito mecanismo de fecho 36 consiste em dois elementos de encaixe, um elemento de encaixe 37 na forma de 10 um perno do braço principal 30 e um elemento de encaixe fêmea complementar 38 na ripa deslizante 28 respectivamente, onde o elemento de encaixe 37 no braço principal 30 pode ser ajustado na direcção longitudinal do braço principal 30 entre duas posições fixas, correspondendo a uma posição para a caixilharia oscilante/basculante, como mostrado nas figuras 9 a 11, e uma posição para uma caixilharia basculante/oscilante, como mostrado nas figuras 12 a 14, respectivamente.

No exemplo dado, o perno 37 pode ser ajustado entre as posições fixas acima mencionadas, porque o perno 37 é provido excentricamente num braço 39 o qual pode rodar meia volta em redor de um eixo 40 e o qual pode ser fixo numa ou outra posição, por exemplo, através de um parafuso não representado. É claro que o perno 37 pode também ser ajustado de outras formas. O funcionamento do dispositivo 1 é muito simples e executado do seguinte modo.

De modo a realizar uma caixilharia oscilante/basculante, o elemento em forma de U 14 e o elemento de encaixe 37 são colocados numa posição como mostrado na figura 9A e 9B representando a situação na qual a janela 1 é fechada e a folha 3 é presa em relação à moldura 2, onde os pernos de fecho 26 encaixar na moldura 2 cujo bordo interior 41 é representado por uma linha tracejada.

Esta situação corresponde, por exemplo, a uma posição de fecho virada para baixo da manivela de controlo 15. 11

Quando a manivela 15 é voltada, por exemplo, um quarto de volta a partir desta posição para uma primeira posição de abertura, as ripas deslizantes 18 serão empurradas para baixo e a ripa deslizante 28 é movida para a esquerda, como resultado do qual os pernos de fecho 26 são retirados dos sulcos 27 na moldura 2. 0 mecanismo tesoura 29 é simultaneamente fechado, como mostrado na figura 10A, enquanto o perno de dobradiça 13 é retirado da parte da dobradiça 14 até ao oposto dos sulcos 25 na parte de dobradiça em forma de U, como mostrado na figura 10B, como resultado do qual a janela pode ser aberta sobre 0 eixo vertical X-X' enquanto é evitado que a janela incline sobre o eixo Y-Y'.

Quando a manivela 15 é voltada um quarto de volta para uma segunda posição de abertura, o mecanismo tesoura 29 será desbloqueado, como mostrado na figura 11A, e o perno de dobradiça 13 será simultaneamente empurrado na parte de dobradiça 14 de modo a cooperar de num modo dobradiça. É claro que, deste modo, a folha 3 pode ser inclinada para a posição aberta a partir da posição fechada da janela 1 em redor do eixo horizontal Y-Y', enquanto é evitado que a janela 1 rode em redor do eixo X-X'.

De modo a fazer uma janela basculante/oscilante a partir de uma janela oscilante/basculante, basta apenas rodar o elemento de encaixe 37 numa posição onde o perno 37 é movido para a esquerda, como mostrado na figura 12A, e mover a parte de dobradiça 14 para a direita, numa posição como mostrado na figura 12B. 12

Estas figuras 12A e 12B correspondem a uma posição da manivela 15 correspondendo à posição de fecho acima mencionada da manivela 15.

Quando a manivela 15 é colocada na primeira posição de abertura a partir desta posição, o mecanismo tesoura será desbloqueado, como mostrado nas figuras 13A e 13B, e as partes de dobradiça 13 e 14 serão unidas por dobradiça, de modo que a janela possa inclinar-se.

Se a manivela é voltada ainda mais até à segunda posição de abertura, o mecanismo tesoura 28 será bloqueado e a dobradiça 12 será desconectada, de modo que a janela possa ser aberta. É claro que é muito simples mudar de um tipo de caixilharia oscilante/basculante para basculante/oscilante, simplesmente movendo ou ajustando os elementos 14 e 37. É também claro que o mesmo resultado pode ser obtido ao mover os elementos 13 e 38, cooperando com o último ou movendo mutuamente os elementos cooperativos.

De acordo com um aspecto especial da invenção, é aplicada uma engrenagem angular 20, como representado em pormenor na figura 3, a qual é formada por um guia em gancho 42 com um deslizador do guia 42A no qual uma ripa flexível elástica 43 pode mover-se, cuja ripa 43 é provida com uma peça de encaixe 44 na forma de um sistema de encaixe nas suas extremidades afastadas para ligar as outras ripas deslizantes 18, 21, 28 acima mencionadas ou outros elementos da caixilharia 6. A peça de encaixe 44 da figura 3 é formada por um suporte 45 o qual é fixo na extremidade afastada da ripa flexível 43 sob 13 a dita ripa 43, neste caso através de ganchos 46 que esticam para trás. 0 suporte 45 é provido com um espaço 47 que é confinado por uma parte inferior 48 na qual foi provido um corpo 49 o qual é empurrado entre o corpo 49 e a parte inferior 48 na direcção da ripa 44 através de uma mola 50 e na qual são providos dois botões ou saliências 51 neste caso, estendendo-se através de passagens na ripa flexível 43 e salientes sobre um certo comprimento a partir do topo do último, quando em repouso.

Estas saliências 51 são concebidas para trabalhar em conjunto com passagens complementares ou sulcos 52 de uma parte da caixilharia 6 a ser encaixada, como mostrado na figura 15.

As duas saliências 51 estão situadas a uma distância uma da outra, o que torna possível ligar simultaneamente dois elementos à mesma extremidade da ripa flexível 43 da engrenagem angular 20 se necessário, como mostrado por exemplo na figura 15, onde uma ripa deslizante 18 e um perno de fecho 26 são ligados a uma única peça de encaixe 44.

Naturalmente, a peça de encaixe 44 pode ser provida com apenas uma saliência 51 ou a peça de encaixe 44 pode ser concebida com duas saliências que são, cada uma, montadas independentemente numa mola.

Graças a este sistema de peças de encaixe 44, a caixilharia pode ser facilmente montada. Para este fim, é montada uma engrenagem angular 20 em primeiro lugar, por exemplo, após o qual a ripa 28 é empurrada na ranhura da caixilharia 7 do perfil superior 4, por exemplo, até à peça de canto 20 e sobre 14 uma saliência 51, a qual é simultaneamente empurrada contra a força da mola 50.

Quando o sulco 52 na extremidade afastada da ripa deslizante 28 se sobrepõe à saliência 51, a dita saliência 51 vai encaixar no sulco 52, garantindo assim uma ligação entre a ripa deslizante 28 e a ripa flexível 43 da peça de canto 20.

De acordo com outro aspecto da invenção, o controlo 15 pode ser provido com um mecanismo de fecho, o qual foi integrado, por exemplo na base 16 e que evita que a manivela de controlo 15 seja movida ainda mais para a segunda posição de abertura.

Assim, é obtida uma janela que apenas pode rodar para ser aberta, para uma caixilharia do tipo oscilante/basculante, e uma janela que apenas pode ser inclinada para uma caixilharia do tipo basculante/oscilante. A presente invenção não é de forma alguma restrita às formas de realização descritas como um exemplo e representadas nos desenhos em anexo; pelo contrário, uma tal caixilharia, de acordo com a invenção e os elementos de acompanhamento, pode ser feita de todas as formas e dimensões enquanto permanece dentro do âmbito da invenção, como definido pelas reivindicações.

Lisboa, 27 de Janeiro de 2011

Claims (14)

1 REIVINDICAÇÕES 1. Caixilharia de uma janela com uma moldura fixa (2) e uma folha (3) assim como um controlo da caixilharia para abrir e fechar a folha (3), a qual pode rodar à volta de um eixo vertical (X-X') ou pode inclinar-se sobre um eixo horizontal (Y-Y') dependendo da posição do controlo (15), o qual pode ser movido de uma posição fechada, na qual a janela (1) está fechada, para uma primeira posição de abertura para um dos movimentos da folha (3), isto é, voltando para um tipo de janela (1) oscilante/basculante ou inclinando para uma janela (1) do tipo basculante/oscilante, e ainda para uma segunda posição de abertura para o outro movimento, isto é, inclinando para uma janela (1) do tipo oscilante/basculante ou voltando para uma janela (1) do tipo basculante/oscilante, a caixilharia compreendendo um mecanismo tesoura (29) provido com um braço principal (30) o qual pode rodar livremente relativamente à folha (3) de modo a fazer a janela (1) inclinar-se e o qual pode ser bloqueado em relação à folha (3) de modo a fazer a janela (1) rodar através de um dispositivo de fecho com dois elementos de encaixe, isto é, um elemento de encaixe (37) no braço principal (30) e um elemento de encaixe (38) na folha (3) respectivamente, o que pode encaixar de modo a bloquear o braço principal (30) ao controlar a caixilharia (1) ou o qual pode ser afastado em vista do movimento livre do braço principal (30), onde qualquer um dos ditos elementos de encaixe ou ambos os elementos de encaixe (37-38) são feitos como uma parte ajustável a qual torna possível, através de ajuste mútuo, transformar a parte da caixilharia (1) do tipo tesoura de um tipo oscilante/basculante para um tipo basculante/oscilante, onde o elemento de encaixe (38) na folha(3) é provido numa ripa deslizante (28) a qual pode 2 mover-se num perímetro exterior (8) da folha (3) através do controlo (15), caracterizada pelo facto que o elemento de encaixe (37) no braço principal (30) é feito como um braço rotativo (39) no qual foi provido um perno excêntrico (37) o qual pode trabalhar em conjunto com um elemento de encaixe fêmea complementar (38) na ripa deslizante (28), cujo braço (39) foi provido no braço principal (30) de tal forma que pode rodar meia volta entre duas posições que podem ser bloqueadas, correspondendo a uma caixilharia (6) do tipo oscilante/basculante ou basculante/oscilante, respectivamente.

2. Caixilharia de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo facto que é provida com uma dobradiça destacável (12) para a inclinação da janela (1) com duas partes dobradiças desconectáveis, uma parte dobradiça (14) na moldura fixa (2) e uma parte dobradiça (13) na folha (3) respectivamente, a qual pode ser empurrada para dentro ou fora através do controlo (15) da caixilharia (6), de modo a inclinar a janela (1) e de modo a voltar a janela (1) respectivamente, onde uma ou ambas as partes dobradiças (13-14) ou ambas as partes dobradiça (13-14) são feitas como peças ajustáveis as quais podem tornar possível transformar a caixilharia (6) de um tipo oscilante/basculante para um tipo basculante/oscilante através de ajuste mútuo.

3. Caixilharia de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo facto que as partes dobradiças acima mencionadas (13-14) para uma caixilharia (6) do tipo oscilante/basculante são colocadas de tal forma uma em relação à outra que as partes dobradiças (13-14) são empurradas uma contra a outra numa primeira posição de abertura do controlo (15), onde são empurradas para fora uma 3 da outra para a segunda posição de abertura, e que para uma caixilharia (6) do tipo basculante/oscilante, as partes dobradiças (13-14) são colocadas de tal modo que, a primeira posição de abertura do controlo (15), as partes dobradiças (13-14) são empurradas para fora uma da outra, e para a segunda posição de abertura, as partes dobradiças (13-14) são empurradas uma contra a outra.

4. Caixilharia de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo facto que a parte dobradiça (14) pode ser ajustada entre duas posições da moldura fixa (2) juntamente com um bordo interior (41) da moldura (2), correspondendo a uma posição para uma caixilharia do tipo oscilante/basculante e uma posição para uma caixilharia do tipo basculante/oscilante, respectivamente, e em que a parte dobradiça (13) é provida na folha (3) numa ripa deslizante (21-43) a qual pode ser movida sobre o perímetro (8) da folha (3) através de meios de controlo (15) .

5. Caixilharia de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo facto que a parte dobradiça (13) na ripa deslizante (21-43) da folha (3) é um perno dobradiça, em que a parte dobradiça (14) na moldura (2) é feita como um elemento em forma de U, provido no perímetro interior (41) da moldura (2) com pernas (24) que apontam para dentro e as quais podem ser movidas sobre o perímetro interior (41) da moldura (2) entre duas posições que podem ser bloqueadas, correspondendo à caixilharia (6) do tipo oscilante/basculante e basculante/oscilante, respectivamente.

6 . Caixilharia de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo facto que o elemento em forma de U (14) é um perfil em 4 forma de U cujas pernas (24) são providas com um sulco (25) sobre um certo comprimento na parte central.

7. Caixilharia de acordo com a reivindicação 1 e reivindicação 2, caracterizada pelo facto que, de modo a transformar a caixilharia (6) do tipo oscilante/basculante numa caixilharia (6) do tipo basculante/oscilante e vice-versa, basta apenas ajustar um de ambos os elementos de encaixe (37-38) do dispositivo de fecho do mecanismo tesoura acima mencionado (29) e uma de ambas as partes dobradiças (13-14) da dobradiça destacável (12) acima mencionada antes de inclinar.

8. Caixilharia de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo facto que é provida com um mecanismo de bloqueio na forma de pelo menos um perno de bloqueio (26) num canto da janela (1), cujo perno de bloqueio (26) pode ser movido no perímetro (8) da folha (3) através do controlo (15) entre uma posição onde, na posição de fecho do controlo (15), o perno de bloqueio (26) encaixa num sulco (27) da moldura (2), onde nas duas posições de abertura do controlo (15), o perno de bloqueio (26) é retirado do dito sulco (27) na moldura (2).

9. Caixilharia de acordo com a reivindicação 8 e reivindicação 2, caracterizada pelo facto que uma ou ambas as partes dobradiças (13-14) da dobradiça destacável (12) para inclinação é provida em ou faz parte do perno de bloqueio (26) acima mencionado.

10 . Caixilharia de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo facto que o controlo (15) é composto por uma ou várias ripas deslizantes (18-21-28-44) 5 que podem mover-se no perímetro exterior (8) da folha (3), numa ranhura na caixilharia (7) no perímetro exterior (8) da folha (3), onde uma engrenagem angular (20) é aplicada no canto da folha (3) que consiste num guia em gancho (42) no qual uma ripa flexível elástica (43) pode mover-se, cuja ripa flexível (43) é provida com uma peça de encaixe (44) nas suas extremidades afastadas na forma de um sistema de encaixe para ligar outra das ripas deslizantes (18-21-28) acima mencionadas ou outros elementos da caixilharia (6).

11. Caixilharia de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pelo facto que a peça de encaixe (44) é formada por um suporte (45) o qual é fixo sob a ripa flexível (43) na extremidade afastada e no qual um corpo (49) foi provido o qual é empurrado na direcção da ripa flexível (43) através de uma mola (50) e na qual foi provida uma saliência (51) que se estende através de uma passagem na ripa flexível (43) e a qual é saliente ao longo de um certo comprimento, a partir do topo da ripa quando em repouso, onde esta saliência (51) foi concebida para cooperar em conjunto com uma passagem ou um sulco (52) de uma parte da caixilharia (6) para ser encaixado.

12. Caixilharia de acordo com a reivindicação 11, caracterizada pelo facto que o corpo (49) é provido com duas saliências (51) a uma distância entre si de modo a tornar possível que dois elementos da caixilharia (6) estejam simultaneamente ligados na mesma extremidade da ripa flexível (43) da engrenagem angular (20), caso seja necessário.

13. Caixilharia de acordo com a reivindicação 12, caracterizada pelo facto que uma ripa deslizante (18-21-28) 6 e um perno de fecho (26) acima mencionado ou parte dobradiça (13) possam ser simultaneamente ligados à mesma extremidade afastada das ripas flexíveis (43) da engrenagem angular (20).

14 . Caixilharia de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo facto que o controlo (15) é provido com um mecanismo de fecho o qual evita que o controlo (15) seja movido para a segunda posição de abertura. Lisboa, 27 de Janeiro de 2011