PT1838197E - Esfregona e pedal para esta - Google Patents

Description

1

DESCRIÇÃO "ESFREGONA E PEDAL PARA ESTA" A invenção refere-se a uma esfregona e um pedal para esta. A esfregona compreende uma cabeça de esfregona com pelo menos um elemento de limpeza, em que a cabeça de esfregona está ligada a um cabo. 0 elemento de limpeza pode, por exemplo, ser composto por uma pluralidade de franjas.

Estado da técnica

Esfregonas deste género são geralmente conhecidas e utilizadas para limpar pavimentos. As esfregonas anteriormente conhecidas são utilizadas, por exemplo, em conjunto com baldes, os quais para torcer o elemento de limpeza apresentam um sistema ou um dispositivo para torcer.

Para esfregar a superfície a ser limpa, a esfregona é neste caso mergulhada com o elemento de limpeza fixado na cabeça de esfregona num líquido que se encontra no balde, de modo que o elemento de limpeza se possa embeber. Para eliminar o excedente de líquido do elemento de limpeza, este é comprimido no sistema ou no dispositivo de torcer, dependendo a eficácia do processo de torcer decididamente da força do utilizador da esfregona que este manualmente através do cabo e da cabeça de esfregona exerce sobre o elemento de limpeza.

Especialmente para a limpeza de superfícies sensíveis é frequentemente necessário utilizar um elemento de limpeza 2 só ligeiramente húmido. Especialmente pessoas mais fracas, só com grande esforço estão na condição de torcer tanto quanto possível o elemento de limpeza. 0 manuseamento da esfregona anteriormente mencionada é também penoso para pessoas com artrose e/ou com problemas nas costas, porque frequentemente não estão em condições de através do cabo e da cabeça de esfregona exercer com as suas mãos a força suficiente sobre o elemento de limpeza, para torce-lo tanto quanto possível. A US 6,108,848 compreende um dispositivo de torcer em forma de sino, o qual cerca o cabo no sentido axial de forma móvel e que é guiado sobre este. O dispositivo de torcer compreende uma caixa com fendas, a qual é deste modo de acordo com os requisitos alterável no seu diâmetro. No lado do dispositivo de torcer axialmente oposto ao elemento de limpeza está disposta uma primeira manga, com um rebordo configurado de forma circular. No lado do rebordo voltado axialmente para o elemento de limpeza, encontra-se disposta uma segunda manga, que apresenta uma pega e que também está disposta de forma móvel no sentido axial. A segunda manga apresenta um diâmetro que é menor do que o diâmetro do dispositivo de torcer dependente do fabrico. A mobilidade da segunda manga é na direcção axial limitada por um lado pelo rebordo configurado como esbarro e na direcção axial por outro lado por um alargamento do lado frontal do dispositivo de torcer em forma de lábio, o qual está voltado axialmente para o elemento de limpeza.

Para torcer o elemento de limpeza este é em primeiro lugar puxado por meio do cabo para o dispositivo de torcer em forma de sino, sendo então, se for necessário, movida a segunda manga em direcção do alargamento em forma de lábio, 3 de modo que assim o diâmetro do dispositivo de torcer é reduzido, para torcer ao máximo o elemento de limpeza. 0 dispositivo de torcer com a primeira manga inteiriça ligada ao mesmo e com o rebordo, também inteiriço, ligado a esta, no seu estado em repouso, quando não estiver em funcionamento, é mantido por aderência na sua posição de repouso por um dispositivo de retenção, disposto radialmente no interior da primeira manga.

Da WO 2004/021851 AI é conhecida mais outra esfregona, semelhante à esfregona anteriormente descrita da US 6,108,848, em que o dispositivo de torcer também em forma de sino se distingue do anteriormente descrito pelo facto de não ter fendas, apresentando no entanto em vez disso um perfil interior em espiral.

Da US 6,684, 445 Bl é conhecida uma esfregona, cujo cabo é envolvido por uma manga disposta de forma móvel no sentido longitudinal do cabo. A manga apresenta aproximadamente no centro da sua extensão axial um colar que decorre no lado da periferia. Este colar é adequado para deslocar a manga num movimento de vaivém no sentido axial sobre o cabo.

Da GB 443, 523 é conhecido um aparelho de limpeza, para limpar fogões, em que o aparelho de limpeza apresenta um cabo com um prato em forma de placa, para proteger as mãos do utilizador.

Apresentação da Invenção A invenção tem por objectivo aperfeiçoar uma esfregona do género inicialmente mencionado, para esta ser mais fácil de manusear, especialmente ser simplificado o torcer do 4 elemento de limpeza. Principalmente os utilizadores da esfregona com pouca força e/ou com problemas físicos devem estar em condições de torcer sem esforços o elemento de limpeza.

Este objectivo é atingido de acordo com a invenção conforme a reivindicação 1 ou 2. Um aperfeiçoamento favorável é referido nas respectivas reivindicações subsequentes.

Para atingir o objectivo está prevista uma esfregona que compreenda uma cabeça de esfregona com pelo menos um elemento de limpeza, em que a cabeça de esfregona está ligada com um cabo, apresentando a cabeça de esfregona um pedal circular para torcer o elemento de limpeza num sistema ou num dispositivo de torcer e em que o pedal está ligado fixamente e de forma concêntrica à cabeça de esfregona. 0 pedal apresenta uma superfície de apoio para o pé com uma largura de 3 até 5 cm ou uma coroa que envolve o cabo na periferia exterior a uma distância de 3 até 5 cm. Uma largura deste género ou uma distância deste género corresponde pelo menos aproximadamente à meia largura de um pé de um adulto. De preferência a largura/a distância perfaz 4 cm. Com uma largura / uma distância de menos de 3 cm existe tendencialmente o risco de que o utilizador escorregue com o seu pé, principalmente quando a superfície de apoio para o pé estiver húmida e/ou molhada com um agente de limpeza escorregadio. Se a largura / a distância em contrapartida for maior do que 5 cm, a esfregona torna-se difícil de manejar, uma vez que ao limpar existe o risco de com o rebordo periférico do pedal danificar por exemplo móveis. 5 0 objectivo também é atingido com uma esfregona, compreendendo uma cabeça de esfregona e pelo menos um elemento de limpeza, em que a cabeça de esfregona está ligada com o cabo, em que o cabo apresenta um pedal circular para torcer o elemento de limpeza num sistema ou num dispositivo de torcer, e em que o pedal envolve o lado voltado para a cabeça de esfregona fixamente e de forma concêntrica. 0 pedal apresenta uma superfície de apoio para o pé com uma largura de 3 a 5 cm ou uma coroa que envolve o cabo na periferia exterior a uma distância de 3 a 5 cm. Uma largura deste género/ uma distância deste género corresponde pelo menos aproximadamente à meia largura de um pé de um adulto. De preferência a largura/ a distância perfaz 4 cm. Com uma largura / uma distância de menos de 3 cm existe tendencialmente o risco de que o utilizador escorregue com o seu pé, principalmente quando a superfície de apoio para o pé estiver húmida e/ou molhada com um agente de limpeza escorregadio. Se a largura / a distância em contrapartida for maior do que 5 cm, a esfregona torna-se difícil de manejar, uma vez que ao limpar existe o risco de com o rebordo periférico do pedal danificar por exemplo móveis. 0 pedal circular permite ao utilizador, adicionalmente à força exercida manualmente através do cabo sobre a cabeça de esfregona, exercer também força com um dos pés sobre o elemento de limpeza, para deste modo atingir um melhor resultado ao torcer. A força para torcer o elemento de limpeza pode o utilizador distribuir de forma variada entre as mãos e os pés, existindo também a possibilidade de somente guiar o cabo da esfregona com a mão e exercer a força exclusivamente com o pé através do pedal sobre o elemento de limpeza. A configuração circular do pedal e a 6 ligação concêntrica à cabeça de esfregona ou a sua disposição concêntrica no lado do cabo voltado para a cabeça de esfregona é favorável, dado que um pedal deste género pode ser accionado sem problemas à escolha com o pé esquerdo ou com o pé direito do utilizador. 0 pedal encontra-se, independentemente da inclinação da cabeça de esfregona ou do cabo, sempre numa óptima posição/ligação na esfregona, não necessitando portanto de ajustes do pedal durante a utilização pelo utilizador; uma oscilação do pedal na cabeça de esfregona ou no cabo em direcção da força de gravidade e uma posição desfavorável do pedal assim condicionada para o utilizador está pela configuração circular do pedal excluída de forma fiável. 0 pedal é configurado de tal modo que uma força suficiente pode ser exercida pelo pé do utilizador, mesmo que este esteja, por exemplo, húmido. 0 pedal pode, por exemplo, apresentar uma mais elevada rugosidade da superfície, por exemplo por meio de perf ilamento, o que impede que o utilizador quando torcer o elemento de limpeza possa com o pé escorregar do pedal.

Está previsto que o pedal se encontre ou no lado do cabo voltado para a cabeça de esfregona ou na zona superior da cabeça de esfregona, portanto disposto de tal modo que o pedal é acessível com um pé. Devido à disposição do pedal tão próxima quanto possível do lado da esfregona voltado para o elemento de limpeza, o torcer do elemento de limpeza num sistema ou num dispositivo de torcer não apresenta problemas, dado que o risco de entornar um balde guarnecido com um sistema ou um dispositivo de torcer é reduzido para um mínimo pela introdução de força na proximidade directa 7 do elemento de limpeza. Deste modo é possível um torcer fiável e também eficaz do elemento de limpeza. 0 pedal pode, em relação à cabeça de esfregona ou ao cabo, ser fabricado separadamente. Neste caso é favorável que o pedal possa ser também fabricado como acessório separado a ser utilizado em combinação com esfregonas configuradas de diferentes formas. Além disso, podem ser fabricados pedais com diferentes dimensões, de modo que pode ser utilizado na esfregona um pedal adaptado ao respectivo caso de utilização e/ou ao utilizador. Torna-se portanto possível uma boa adaptação às respectivas condições de utilização. 0 pedal pode ser fixado com meios de fixação na cabeça de esfregona ou no cabo. Os meios de fixação podem ser formados por exemplo por parafusos ou por uma ligação com um fecho de encaixe. 0 pedal pode apresentar uma superfície circular de apoio para o pé ou uma coroa circular. Numa superfície circular de apoio para o pé a superfície de contacto com o pé é maior, o que é particularmente favorável para um fácil accionamento. A coroa é favorável, porque sobre ela não se acumula líquido de limpeza. A coroa tem portanto sempre uma boa aderência. 0 pedal pode radialmente no lado interior apresentar um cilindro de guia oco, o qual é envolvido na periferia exterior pela superfície de apoio do pé ou pela coroa fixamente ligado com esta. 0 cilindro de guia e a superfície de apoio do pé podem estar interligados por união positiva e/ou por aderência. 0 8 cilindro de guia e a coroa podem estar interligadas por união positiva e/ou por aderência por meio de pelo menos dois, de preferência pelo menos três raios que se estendem no sentido radial. 0 cilindro de guia e a superfície de apoio do pé ou a coroa podem, por exemplo, ser realizados como peça inteiriça passando de um para outro e serem fabricados do mesmo material. Também uma união das duas peças por meio de colagem e/ou aperto pode comprovar-se como favorável, considerando um fabrico simples e de baixo custo do pedal.

De acordo com um outro aperfeiçoamento o pedal pode ser configurado como peça inteiriça e fabricado do mesmo material como a cabeça de esfregona ou o cabo. Deste modo o pedal está fixamente e de forma rígida ligado com a cabeça de esfregona ou com o cabo. Se o pedal por exemplo estiver ligado como peça inteiriça e do mesmo material com a cabeça de esfregona, podem ser utilizados cabos diferentes - sem pedal - ficando mantidas as propriedades favoráveis de utilização da esfregona pelo pedal. Se no entanto o pedal estiver ligado como peça inteiriça e do mesmo material com o cabo, pode este cabo ser ligado com diferentes cabeças de esfregona, as quais não têm o pedal. 0 pedal pode ser composto por uma matéria-prima polímera. Um pedal deste género é leve, de modo que é mantida essencialmente a maneira de manuseamento de uma esfregona sem pedal. É além disso favorável que um pedal deste género seja inoxidável.

Além disso a invenção refere-se a um pedal de um esfregona, como anteriormente descrito, em que o pedal é configurado de forma circular. 9

Breve Descrição do Desenho A seguir são explicados em pormenor seis exemplos de realização na base das figuras 1 até 6. Estas mostram:

Figura 1 um primeiro exemplo de realização da esfregona de acordo com a invenção, no qual o pedal está ligado com o cabo,

Figura 2 um segundo exemplo de realização, no qual o pedal está ligado com a cabeça de esfregona e

Figura 3 uma fixação possível de um pedal no cabo ou na cabeça de esfregona.

Nas figuras 1 até 3 o pedal inclui uma superfície de apoio do pé.

Figura 4 um terceiro exemplo de realização, no qual o pedal está ligado com o cabo,

Figura 5 um quarto exemplo de realização, no qual o pedal está ligado com a cabeça de esfregona e

Figura 6 uma fixação possível de um pedal no cabo ou na cabeça de esfregona.

Nas figuras 4 até 6 o pedal inclui uma coroa.

Realização da Invenção

Nas figuras 1, 2, 4 e 5 é mostrado respectivamente um exemplo de realização de uma esfregona, compreendendo uma 10 cabeça de esfregona 1, na qual está fixado um elementos de limpeza 2. O elemento de limpeza 2 é composto por uma pluralidade de franjas dispostas em forma de sino. Em cada um dos quatro exemplos de realização a cabeça de esfregona 1 está ligada a um cabo 3, não sendo nas figuras 2 e 5 mostrada a parte central do cabo 3.

Nas figuras 3 e 6 é mostrado respectivamente um recorte de uma peça cilíndrica, podendo esta ser componente da cabeça de esfregona 1 ou componente do cabo 3.

Em cada um dos seis exemplos de realização é mostrado um pedal 4 circular, com uma superfície circular de apoio do pé 5 (figuras 1 até 3) ou uma coroa 9 circular (figuras 4 até 6). A superfície de apoio do pé 5 ou a coroa 9 dos pedais 4 pode ser utilizada pelo utilizador para torcer o elemento de limpeza 2 num sistema ou num dispositivo de torcer, em que o processo de torcer pode ser efectuado ou quando o utilizador torcer manualmente o elemento de limpeza 2 por meio do cabo 3 e adicionalmente com a força do seu pé por meio do pedal 4, ou exclusivamente com força do seu pé por meio do pedal 4, sendo o cabo 3 unicamente guiado manualmente. Todos os pedais 4 representados nas figuras 1 até 6 podem, quanto à cabeça de esfregona 1 ou quanto ao cabo 3, serem fabricados em separado e só a seguir complementados com as restantes componentes para a esfregona de acordo com a invenção ou os respectivos pedais 4 podem formar com a cabeça de esfregona 1 ou o cabo 3 uma componente inteiriça e do mesmo material. 11

Na figura 1 é mostrado um primeiro exemplo de realização da esfregona de acordo com a invenção. 0 pedal circular 4 envolve o cabo 3 de forma concêntrica no lado voltado para a cabeça de esfregona 1. 0 pedal 4 compreende um cilindro de guia 7, o qual por exemplo pode ser fixado no cabo 3 com meios de fixação 6 mostrados na figura 3.

Na figura 2 é mostrado um segundo exemplo de realização de uma esfregona, no qual o pedal 4 está ligado de forma concêntrica à cabeça de esfregona 1. 0 pedal 4 está fixado na cabeça de esfregona 1 com meios de fixação 6, como mostra a figura 3. Tanto no exemplo de realização da figura 1 como também no exemplo de realização da figura 2 o pedal 4 pode como peça inteiriça e do mesmo material ser formado com o cabo 3 (figura 1) ou com a cabeça de esfregona 1 (figura 2).

Um exemplo de realização de meios de fixação 6 possíveis é mostrado na figura 3. Aqui os meios de fixação 6 são formados por parafusos que atravessam uma guia 7 essencialmente cilíndrica e que estão aparafusados com o cabo 3 (figura 1) ou com a cabeça de esfregona 1 (figura 2) . 0 pedal 4 apresenta em todos os exemplos de execução mostrados uma largura de 5 cm, de modo a garantir um bom manuseamento. A figura 4 mostra um exemplo de realização, semelhante ao exemplo de realização da figura 1. A figura 5 mostra um exemplo de realização, semelhantes ao exemplo de realização da figura 2 e 12 A figura 6 mostra um exemplo de realização, semelhante ao exemplo de realização da figura 3, em que respectivamente em vez da superfície de apoio do pé 5 é utilizada uma coroa 9 com raios 10. A coroa circular 9 está por meio de quatro raios 10 que se estendem em direcção radial ligada com um contra-apoio, formado por exemplo pelo cilindro de guia 7 (figura 4) ou pela cabeça de esfregona 1 (figura 5) . Os raios 10 estão distribuídos uniformemente no sentido periférico e decorrem, e visto na direcção axial da esfregona, em forma de V radialmente do exterior da coroa 9 para radialmente o interior da cabeça de esfregona 1, o cabo 3 ou o cilindro de guia 7. Devido a uma disposição deste género os raios 10, aquando da utilização do pedal 4, não estão sujeitos a tensões de tracção que possam reduzir a duração de utilização; o pedal 4 apresenta deste modo boas propriedades de utilização durante uma duração de utilização prolongada.

Cada um dos pedais 4 aqui apresentados é composto por uma matéria-prima polímera, em que a matéria-prima polímera do pedal 4 corresponde de preferência à matéria-prima polímera da qual de preferência também é composta a componente no qual este está fixado. Especialmente quando o pedal 4 for configurado como peça inteiriça passando para a cabeça de esfregona 1 ou para o cabo 3, a uniformidade do material é de uma vantagem a ser salientada, dado que deste modo é essencialmente simplificada a reciclagem das matérias-primas polímeras utilizadas. A distância 8 perfaz nos exemplos de realização respectivamente 3 até 5 cm.

Lisboa, 30 de Junho de 2010

Claims (10)

1 REIVINDICAÇÕES 1. Esfregona, compreendendo uma cabeça de esfregona (1) com pelo menos um elemento de limpeza (2), em que a cabeça de esfregona (1) está ligada com um cabo (3), caracterizada por a cabeça de esfregona (1) apresentar um pedal circular (4) para torcer o elemento de limpeza (2) num sistema ou num dispositivo de torcer, o pedal (4) estar unido firmemente e de forma concêntrica com a cabeça de esfregona (1) e o pedal (4) apresentar uma superfície de apoio do pé (5) com uma largura de 3 até 5 cm ou uma coroa (9), a qual envolve o cabo (3) no lado da periferia exterior a uma distância (8) de 3 até 5 cm.

2. Esfregona, compreendendo uma cabeça de esfregona (1) com pelo menos um elemento de limpeza (2), em que a cabeça de esfregona (1) está ligada a um cabo (3), caracterizada por o cabo (3) apresentar um pedal circular (4) para torcer o elemento de limpeza (2) num sistema ou num dispositivo de torcer, o pedal (4) envolver o cabo (3) no lado voltado para a cabeça de esfregona (1) firmemente e de forma concêntrica e o pedal (4) apresentar uma superfície de apoio do pé (5) com uma largura de 3 até 5 cm ou uma coroa (9), a qual envolve o cabo (3) no lado da periferia exterior a uma distância (8) de 3 até 5 cm.

3. Esfregona de acordo com uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizada por o pedal (4), em relação à cabeça de esfregona (1) ou ao cabo (3), poder ser fabricado em separado. 2

4. Esfregona de acordo com a reivindicação 3, caracterizada por o pedal (4) estar com meios de fixação (6) fixado na cabeça de esfregona (1) ou no cabo (3).

5. Esfregona de acordo com uma das reivindicações 1 até 4, caracterizada por o pedal (4) apresentar uma superfície de apoio do pé (5) circular ou uma coroa circular (9).

6. Esfregona de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por o pedal (4) apresentar radialmente no lado interior um cilindro de guia (7) oco, o qual é no lado da periferia exterior envolvido pela superfície de apoio do pé (5) ou pela coroa (9) e ligado firmemente com esta.

7. Esfregona de acordo com a reivindicação 6, caracterizada por o cilindro de guia (7) e a superfície de apoio do pé (5) estarem interligados por união positiva e/ou por aderência.

8. Esfregona de acordo com a reivindicação 6, caracterizada por o cilindro de guia (7) e a coroa (9) estarem interligados por união positiva e/ou por aderência por meio de pelo menos dois raios (10) que se estendem na direcção radial.

9. Esfregona de acordo com uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizada por o pedal (4) ser formado como peça inteiriça e de mesmo material com a cabeça de esfregona (1) ou com o cabo (3). 3 3 reivindicações 1 ser composto por

10. Esfregona de acordo com uma das até 9, caracterizada por o pedal (4) uma matéria-prima polímera. Lisboa, 30 de Junho de 2010