PT1608469E

PT1608469E - Dispositivo de revestimento para laca aquosa seca por radiação próxima de infravermelhos

Info

Publication number: PT1608469E
Application number: PT04722243T
Authority: PT
Inventors: Stefan Schiele
Original assignee: Josef Schiele Ohg
Priority date: 2003-03-21
Filing date: 2004-03-22
Publication date: 2007-01-31
Also published as: EP1608469B1; DE502004001208D1; WO2004082852A1; PL1608469T3; EP1608469A1; US20090120361A1; ATE336305T1; DE20304641U1; ES2273236T3

Description

DESCRIÇÃO

DISPOSITIVO DE REVESTIMENTO PARA LACA AQUOSA SECA POR RADIAÇÃO PRÓXIMA DE INFRAVERMELHOS A presente invenção refere-se a um dispositivo de revestimento, com o qual um composto solúvel na água é aplicado a, pelo menos, uma orla de uma peça trabalhada móvel alongada.

Actualmente, há uma necessidade aumentada de revestimento das orlas ou partes das orlas de uma peça trabalhada alongada, por exemplo, pavimento de parqué, com um composto, por exemplo, um verniz e/ou uma cola, em instalações de funcionamento contínuo. Ao mesmo tempo, o composto é, de um modo preferido, solúvel na água para evitar influências negativas nas pessoas e no ambiente.

Os documentos DE 19857045 AI e DE 4330453 AI divulgam um método para secar objectos revestidos por meio de radiação infravermelha, pelo que uma secagem rápida pode ser conseguida particularmente no caso de meios de revestimento aquosos. Uma cabeça de revestimento com uma aplicação num bocal de sucção para revestimento de orlas vem descrito em WO 02/053296.

Constitui um objecto da presente invenção proporcionar um dispositivo de revestimento aperfeiçoado, através do qual compostos solúveis na água podem ser aplicados a, pelo menos, partes de uma orla de uma peça móvel alongada e podem ser secos. O objecto é atingido de acordo com a invenção por um dispositivo de revestimento de acordo com a reivindicação 1. De acordo com isto, é aplicado um composto solúvel na água a, pelo menos, partes de uma orla de uma peça móvel 1 alongada, em que o dispositivo de revestimento tem, pelo menos, um dispositivo para aplicação do composto e, pelo menos, dois secadores separados de radiações próximas do infravermelho (NIR) dispostos depois do dispositivo na direcção do movimento da peça.

Foi completamente surpreendente e inesperado para os especialistas na técnica que peças alongadas, tais como perfis de madeira, por exemplo, pavimento de parqué ou plástico, bem como componentes individuais, por exemplo, travessas de janelas, pudessem ser, com sucesso, revestidas pelo dispositivo de acordo com a inovação de uma forma muito eficiente e com uma elevada qualidade utilizando um composto solúvel na água. O dispositivo de acordo com a inovação pode ser fabricado de uma maneira simples e com uma boa relação custo/eficácia e provou ser muito robusto no caso de funcionamento continuo. O composto solúvel na água aplicado seca tão rapidamente com a secagem por NIR que pode ser conseguida uma velocidade de deslocação da peça a revestir de 100 m/min. A secagem por NIR no sentido da inovação é uma secagem por infravermelhos com uma radiação com um comprimento de onda de 600-1400 nm, de um modo preferido, de 800-1200 nm. A secagem por NIR é constituída por, pelo menos, dois secadores NIR separados, que podem ser alinhados, de um modo preferido, partícularmente em relação à peça a ser revestida. De acordo com isto, os secadores NIR são dispostos de maneira que podem ser, de um modo preferido, ajustados em altura e/ou articulados.

Além disso, os secadores NIR são ajustados de acordo com o meio de revestimento e/ou a velocidade de deslocação; isto é, no caso de um meio de revestimento com uma elevada porção de água e/ou no caso de velocidades de deslocação muito elevadas, é utilizada quer uma multiplicidade de 2 secadores NIR dispostos na direcção da deslocação da peça quer regulada a sua intensidade de acordo com a porção de água e/ou a velocidade de deslocação. Em resultado desta forma de realização preferida da invenção, é possível fazer corresponder exactamente a secagem ao processo indicado.

Além disso, o dispositivo de revestimento de acordo com a invenção, tem, de um modo preferido, placas de arrefecimento, com as quais a peça a revestir ou as bandas transportadoras, nas quais a peça é transportada, podem ser arrefecidas para evitar que a peça aqueça demasiadamente durante a secagem.

Qualquer cabeça de aplicação conhecida dos especialistas da técnica é apropriada como dispositivo para aplicação de compostos solúveis na água. Contudo, a cabeça de aplicação tem, de um modo preferido, um bocal de aplicação, através do qual o composto solúvel na água é aplicado à orla a revestir. Além disso, o dispositivo de aplicação tem, de um modo preferido, um bocal de sucção, por meio do qual é removido por sucção o excesso de material de revestimento. Estas cabeças de revestimento vêm descritas, por exemplo, em DE 4207090, WO 02/053296, WO 02/055215 e WO 02/055214. Estes patentes são aqui introduzidas como referência, sendo assim consideradas como parte da divulgação. A inovação é explicada a seguir cora referência às Figuras 1 e 2. Estas explicações são meros exemplos e não restringem a ideia da inovação. A Figura 1 mostra uma vista em perspectiva do dispositivo de acordo com a inovação, e A Figura 2 mostra uma vista de frente do dispositivo de acordo com a inovação. 3 0 dispositivo de acordo com a inovação é mostrado na Figura 1. Uma peça 4, cujas orlas devam ser revestidas, pelo menos, parcialmente com um composto solúvel na água, por exemplo, um verniz e/ou uma cola, passa através do dispositivo da esquerda para a direita, como mostram as setas. A peça 4 é transportada por bandas 5 transportadoras contínuas. 0 dispositivo de revestimento de acordo com a invenção tem uma cabeça 1 de aplicação, com a qual o composto solúvel na água é aplicado à orla. Esta cabeça de aplicação tem um bocal de revestimento (não mostrado) que aplica o composto solúvel na água à orla a ser revestida e um bocal de sucção (não mostrado) , por meio do qual o excesso de material é removido por sucção. O bocal de sucção é ligado a um sistema de vácuo e a um separador (em ambos os casos não mostrados). Além disso, o dispositivo de acordo com a inovação tem dois secadores NIR colocados depois da cabeça de aplicação que emitem radiações próximas de infravermelhos e assim secam a orla revestida. Na presente forma de realização, dada a título de exemplo, os secadores 2 são dispostos articuladamente de maneira que a radiação possa ficar tanto quanto possível alinhada perpendicularmente à superfície a secar. Para evitar o sobreaquecimento das cintas 5 transportadoras ou da peça 4 por ela transportada, são proporcionadas placas 3 de arrefecimento dos lados.

Os especialistas da técnica reconhecem que o dispositivo 1 de aplicação, os emissores 2 de radiações próximas de infravermelhos e as placas 3 de arrefecimento podem também ser colocadas no outro lado da banda transportadora. A Figura 2 mostra uma vista de frente do dispositivo de acordo com a inovação, em que, neste caso, o dispositivo de acordo com a inovação compreende um dispositivo de aplicação, placas de arrefecimento e um secador NIR, em 4 cada caso, à direita e à esquerda da peça a ser revestida. Mostrado no lado esquerdo está o dispositivo 1 de aplicação que reveste uma orla da peça 4 mostrada como uma linha mais grossa no fundo, utilizando um bocal de aplicação (não mostrado). O tracejado mostra o canal de sucção que está ligado ao bocal de sucção (não mostrado) que remove o excesso de material da orla revestida de novo por sucção. Os secadores NIR colocados subsequentemente neste lado são cobertos pelo dispositivo 1 de aplicação. No lado direito, o dispositivo de aplicação foi omitido por razões de clareza, e o secador 2 é apenas mostrado irradiando a superfície revestida em ângulo oblíquo a partir de baixo para secar a referida superfície. 0 dispositivo de acordo com a inovação tem também placas 3 de arrefecimento que protegem particularmente do sobreaquecimento as bandas 5 transportadoras, sendo as referidas bandas transportadoras utilizadas para transportar a peça a revestir no plano do documento.

Lisboa, 12 de Dezembro de 2006

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo de revestimento com o qual um composto solúvel na água é aplicado a, pelo menos, partes de uma orla de uma peça (4) trabalhada alongada móvel, em que existe, pelo menos, um dispositivo (1) para aplicação do composto e, pelo menos, dois secadores (2) NIR separados colocados depois do dispositivo na direcção do movimento da peça, caracterizado por as placas (3) de arrefecimento estarem colocadas na zona dos secadores (2) NIR.
2. Dispositivo de revestimento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os secadores (2) NIR poderem ser alinhados, de um modo preferido, verticalmente ajustados e/ou articulados.
3. Dispositivo de revestimento de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por os secadores (2) NIR serem ajustáveis de acordo com o meio de enchimento e/ou a velocidade de deslocação.
4. Dispositivo de revestimento de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado por as placas de arrefecimento protegerem as bandas transportadoras de transporte das peças contra o sobreaquecimento.
5. Dispositivo de revestimento de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado por o dispositivo (1) ter um bocal de aplicação e um bocal de sucção. Lisboa, 12 de Dezembro de 2006 1