DK166907B1 - Fremgangsmaade til lakering af emner enkeltvis, apparat til brug ved lakering af emner enkeltvis samt anvendelser af fremgangsmaaden og apparatet - Google Patents

Description

DK 166907 B1

Opfindelsen angår en fremgangsmåde til lakering af emner enkeltvis, hvor hvert emne har to i det væsentlige plane og 5 indbyrdes parallelle sider, og omfattende to procestrin, hvor emnet i et første trin påsprøjtes lak ved at passere en sprøjteboks, efterfulgt af et andet trin, hvor lakken hærdes, og hvor mindst to på emnet beliggende indbyrdes tilstødende sider behandles i begge trin.

.10

Opfindelsen angår også et apparat til brug ved lakering af emner enkeltvis, hvor hvert emne har to i det væsentlige plane og indbyrdes parallelle sider, hvor der findes en sprøjteboks med en indgangsende og en udgangsende for emner-15 ne og med sprøjtemidler til påføring af lak på mindst to indbyrdes tilstødende sider af et emne.

En fremgangsmåde og et apparat som angivet herover, herefter kaldet vacuumatprincippet, er kendt, og lakeringen sker ved 20 at emnet føres tværs igennem en lukket beholder med recirkulering af den overskydende lak. Omkring indgangsenden og udgangsenden er der tætninger, der sikrer at lak ikke undslipper til omgivelserne, hvilket især har betydning ved behandling med lak, der hærder ved ultraviolet lys, og som er gif-25 tig. Ulemperne ved vacuumatprincippet er, at kun emner i listeform og uden nogen form for hulbearbejdning, afbrudte noter eller dekorationsfræsninger på en eller flere sider, kan behandles. Endvidere kan enderne på emnerne ikke lakeres, og minimumslængder på mulige emner ligger i området 400-500 mm.

30 Det er en væsentlig ulempe ved behandling af træemner til møbelproduktion, hvor man ofte har brug for kortere emner.

Fra anden side kendes et princip, hvor lakken påsprøjtes med en traverssprøjte, hvor hele emnet sammen med sprøjten pla-35 ceres i en større boks. Bortset fra, at kun 20-25% af overskudslakken kan genvindes, er rengøring af sprøjteområdet og DK 166907 B1 2 det indvendige af boksen problematisk, idet rengøringen tager lang tid, og ved anvendelse af ultraviolet hærdende lak, sundhedsskadelig for de personer, der skal rengøre boksen.

5 Endelig kan nævnes GB offentliggørelsesskrift 22 01 104, som omhandler påføring af grunder samt maling på cementfliser, hvor fliserne føres forbi sprøjtestationer hvilende på et transportbånd. Efter hver sprøjtestation sker der en hærdning af det påførte lag ved påvirkning af infrarødt lys.

10 Skriftet viser imidlertid kun påføring på en af emnernes sider, idet kun den side, som vender opad og bort fra transportbåndet behandles.

15 FORKLARING AF OPFINDELSEN

Det særlige ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen er, at behandlingen af hvert emne er opdelt i to arbejdsoperationer, der hver omfatter begge procestrin, og hvor emnet i den før-20 ste arbejdsoperation i det mindste i andet trin understøttes på en side, der ikke behandles, hvorefter de øvrige sider på emnet behandles i den anden arbejdsoperation, hvor emnet understøttes på en side, der blev behandlet i første arbejdsoperation, idet emnet i det mindste i andet procestrin på den 25 ene parallelle side understøttes ved vacuum mellem emnet og et transportbånd eller ruller, idet vedhæftning til transportbåndet eller nedpresning imod rullerne initieres med luftstråler rettet mod den anden parallelle side.

30 Således behandles nogle af emnets sider i den første arbejdsoperation, mens emnet understøttes på en af de øvrige sider. Når siderne behandlet i første arbejdsoperation er hærdet, kan de således bruges til at understøtte emnet mens det passerer den anden arbejdsoperation og således lakeret 35 på alle ønskede flader. Det er således ikke nødvendigt at vende emnet under processen. Med luftstrålerne undgår man DK 166907 B1 3 mekanisk berøring af emnets sider belagt med våd lak.

Ved foranstaltningen ifølge krav 2 opnåes, at emnets ender, der vender i samme eller modsatte retning som fremførings-5 retningen, kan behandles.

Apparatet ifølge opfindelsen har som særlige træk, at det omfatter en med fremføringsmidler for emner forsynet proceslinie opdelt i to på hinanden følgende afsnit, der 10 hver er forsynet med en sprøjteboks efterfulgt i fremføringsretningen af en hærdezone, og hver er indrettet til at behandle i det væsentlige komplementære overflader på et emne, hvor fremføringsmidlerne i det første afsnit er indrettede til at understøtte et emne på en flade, der ikke be-15 handles i afsnittet, og hvor fremføringsmidlerne i det andet afsnit er indrettede til at understøtte emnet på en flade, der er behandlet i første afsnit, at fremføringsmidlerne omfatter et transportbånd, der har fordybninger på sin mod emnet vendende forside, hvor der i fordybningerne findes per-20 foreringer, der danner forbindelse til en vacuumkilde anbragt på båndets bagside, idet der ved båndets begyndelse, set i fremføringsretningen, findes et antal trykluftdyser og placeret således, at et emne under passage af dyserne ved båndets begyndelse vil påvirkes af luftstråler fra dyserne i 25 retning mod båndet.

Som komplementære overflader på et rektangulært emne kan for eksempel nævnes forreste endeflade, overside og den ene sidekant versus bageste endeflade, underside og den anden si-30 dekant. Emnet kan suges fast, for eksempel ved sin overside, til det overliggende transportbånd, hvor der dannes vacuum i fordybningerne på siden, der vender mod emnet. Med "i det væsentlige" menes der, at for eksempel sidekanterne kan behandles delvist i begge arbejdsoperationer, hvor der lægges 35 et tyndt lag lak i begge operationer, der tilsammen danner et lag i fuld tykkelse eller lidt mere. Således er det mu- DK 166907 Bl 4 ligt, at behandle alle seks sider på et rektangulært emne og afbrudte noter, dekorationsfræsninger, huller og lignende på emnerne vil automatisk blive lakeret samtidigt. Endeligt er det muligt ved apparatet ifølge opfindelsen at lakere emner 5 med en minimumslængde, der er væsentlig mindre end hvad der hidtil har været muligt med tilsvarende teknik. Ved brug af sprøjtebokse, der har en lysning lidt større end emnetværsnittet er det muligt, at holde de lakforurenede områder nede på et minimum, idet der i sprøjteboksen kan ske en afsug-10 ning og opsamling af den overskydende lak.

Ved foranstaltningerne i krav 4, hvor hver sprøjteboks er forsynet med sprøjtepistoler, hvis hovedsprøjteretning danner en spids vinkel med hvert emnes fremføringsretning. Der-15 ved er det muligt at lakere flere flader på et kantet emne med en sprøjtepistol, hvorved antallet af sprøjtepistoler kan holdes nede på et minimum, og apparatet forenkles og billiggøres.

20 Det foretrækkes at udføre vacuumkilden som omhandlet i krav 5.

En effektiv sikring mod udslip af lak til omgivelserne er angivet i krav 6, hvor apparatet er omsluttet af en kappe, 25 der i det væsentlige er luftæt mod omgivelserne, og hvor luftmassen inde i apparatet kan ledes mod en luftudsugning i sprøjteboksene. Der vil således dannes et statisk undertryk inde i apparatet under kappen, og svævende lakpartikler vil blive ledet mod luftudsugningen til et rensemodul, hvorved 30 den overskydende lak kan regenereres med større effektivitet end med kendt teknik.

Endelig angår opfindelsen en anvendelse af fremgangsmåden til påføring af lak, der hærder ved bestråling. Disse typer 35 lak er særligt vanskelige at have med at gøre, da de vil forblive i væskeformig tilstand så længe den ikke har været DK 166907 B1 5 udsat for bestråling, det være sig ultraviolet eller infrarødt lys, eller ved elektronbestråling. Lak til ultraviolet lys er samtidig meget giftig, og ved fremgangsmåden er det muligt at undgå ulemperne ved hidtil kendte metoder.

5

Endelig angår opfindelsen en anvendelse af apparatet ifølge opfindelsen til påføring af lak, der hærder ved bestråling, f.eks. af ultraviolet eller infrarødt lys, eller elektronbestråling. Fordelene ved anvendelsen er nærmere beskrevet 10 herover.

TEGNINGEN

15 Et udførelseseksempel for fremgangsmåden og apparatet ifølge opfindelsen skal herefter beskrives nærmere under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et sidebillede af apparatet ifølge 20 opfindelsen, fig. 2 og 3 viser et forstørret sidebillede af henholdsvis første og anden sprøjteboks set i snit, 25 fig. 4 viser forreste sprøjteboks set fra den ene ende, fig. 5 viser et sidebillede af transportbåndet, fig. 6 viser et snit efter linien VI-VI på fig. 5, 30 fig. 7 viser et udsnit af båndets overflade set fra ydersiden, og fig. 8 viser et systemdiagram for recirkulering af 35 sprøjtevæske.

DK 166907 B1 6

BESKRIVELSE AF UDFØRELSESEKSEMPLET

Et apparat til påføring af lak, der hærder ved ultraviolet lys, er opbygget som vist på fig. 1 med en ramme 10, der bæ-5 rer en rullebane 12, og via parallelle snekkedrev 14, en ramme 16. Apparatet er primært beregnet til lakering af træemner for møbelindustrien, men andre emner af forholdsvis let materiale kan behandles.

10 Rullebanen 12 danner en vej for emner 18 gennem apparatet. Fødning af apparatet sker ved en båndtransportør 11, der på fig. 1 løber fra højre mod venstere. Vejen forløber gennem en forreste sprøjteboks 20 og en bagerste sprøjteboks 22. Rullebanen 12 er endvidere afbrudt på det sted, hvor den 15 forreste hærdezone med ultraviolette lamper 24 befinder sig. Mellem lamperne 24 findes et sug 25 for transport af køleluft til lamperne. En tilsvarende bagerste hærdezone har lamperne 26 og et sug 2 7. Rammen 16 bærer endvidere en transportanordning 30, der befinder sig efter den forreste 20 sprøjteboks.20 og lamperne 24. Umiddelbart efter den forreste sprøjteboks 20, findes der opadrettede, spalteformede trykluftdyser 32 således, at et emne 18, der følger vejen, vil blive påvirket af disse. Umiddelbart efter den bagerste sprøjteboks 22 befinder sig ligeledes en række trykluftdyser 25 34, der er rettet nedad mod vejen.

Den forreste sprøjteboks 20 har en øverste del 21, der er fastgjort til rammen 16, og som derfor er forskydelig i forhold til boksens nederste del 23. Delen 21 er forsynet med 30 en åbning med så stor lysning 35, at et emne 18 med forventet maksimal størrelse kan passere derigennem. Lysningens 35 højde variere med rammens 16 indstilling. Endvidere findes en spjældplade 29, der delvis afdækker lysningens åbning i bredden, når emnet 18 er væsentlig smallere end lysningens 35 35 maksimale bredde, som vist på fig. 4. I sprøjteboksens bund er monteret tre sprøjtedyser 36, 36a og 37 således, at DK 166907 B1 7 de alle peger skråt opad og i retning mod emnernes 18 fremf-øringsretning. Den ene yderste dyse 36 og den midterste dyse 36a er desuden rettet skråt indad mod centrum i lysningens 35 venstre side på fig. 4. Den anden yderste dyse 37 er ret-5 tet i det væsentlige parallelt med dysen 36a, men mod et punkt i højre side af lysningen 35. Boksens øverste del 21 er udformet som en sugehætte med en afsugningskanal 40 og med opsamlingsrender 38 for udfældet lak. Den anden yderste sprøjtedyse 37 kan i andre udførelsesformer undværes, hvis 10 kun forholdsvis smalle emner 18 skal sprøjtes. Vinklerne på dysernes 36,36a,37 hovedsprøjteretninger 33 er således, at den forreste ende på et forbipasserende emne tillige med undersiden og delvist de to sidekanter vil blive belagt med den udsprøjtede lak. I boksens øverste del 21 og nederste 15 del 23 findes desuden afløb 39 for overskydende lak.

Den bagerste sprøjteboks 22 er på lignende måde opdelt i én øverste del 41, der er fastgjort på rammen 16 og derfor forskydelig i forhold til den nederste del 45. På samme måde 20 som beskrevet ovenfor dannes derved en lysning 35 med variabel højde og bredde. Den øverste del 41 er forsynet med tre sprøjtedyser 42, 42a og 43, som alle er rettet skråt ned mod og i de forbipasserende emners bevægelsesretning på samme måde som dyserne 36, 36a og 37 i forreste sprøjteboks 20. Et 25 forbipasserende emne 18 vil således få dækket sin overside, sin bagerste endeflade og delvis de to langsgående sidekanter med lak. Den nederste del 45 er udformet med en udsugning 46 og med afløb 44.

30 Transportanordningen 30 omfatter et endeløst transportbånd 54 og er opbygget omkring en central kasse 50, hvori findes et vacuumkammer 51 tilsluttet en ikke vist vacuumpumpe. Ved båndets forreste ende 52 løber båndet rundt om to ruller 53, mens der ved kassens anden ende, det vil sige båndets bager-35 ste ende, kun er en rulle. De to ruller 53 sikrer, at båndet kan befinde sig tilstrækkelig tæt ved forreste sprøjteboks DK 166907 B1 8 20 og dermed gribe emnet 18. Selve båndet 54 er fremstillet af gummi eller et andet elastomermateriale. Båndets overflade 56 er forsynet med fordybninger 58, hvor der i fordybningerne 58 findes perforeringer 60 ud til båndets bagside 62.

5 Fordybningerne 58 er dannet af et vaffelformet mønster af 2-3 mm høje vulster 64 på hele båndets overflade 56. Båndets bagside 62 ligger an mod en ligeledes perforeret stålplade 66 på kassens 50 underside, hvor perforeringerne består i slidser eller huller 68, der konisk udvider sig i retning 10 mod båndets bagside 62. Hullerne 68 har direkte forbindelse til vacuumkammeret 51 og er mere tætliggende end perforeringerne 60 i båndet. Når båndet 54 glider hen over pladen 66, vil perforeringerne 60 som regel være ud for et hul 68, hvorved der til stadighed findes et vacuum i fordybningerne 15 58, når disse er dækket af et emnes overflade. Ved fremfø ring af emner 18, der har væsentlig mindre bredde end båndet 54, findes der i kassen 50 en spjældplade 55, der kan indskydes således, at kun huller 68 i en passende bredde af båndet 54 frilægges.

20

For opsamling af ikke anvendt lak findes et system som vist på fig. 8. Fra sprøjteboksene 20 og 22 udsuges luft indeholdende dråber af lak via kanalerne 40 og 46 til et rensemodul 70, hvor lakpartiklerne adskilles fra luften på kendt måde 25 ved hjælp af en række prelpladefiltre. Den opsamlede lak, herunder fra afløbene 39 og 44, pumpes ud via en ledning 72 til lakreservoiret 74, hvorfra lakken kan genanvendes. Den rensede luft føres videre gennem en ledning 76. Via en centrifugalsuger 78 og via en grenkanal 80 ledes returluften 30 til sprøjteboksenes luftindtag 81. Via en anden grenkanal 82 kan noget af returluften, sædvanligvis 10-15%, ledes til det fri, reguleret af et spjæld 84. I modsætning til traverssprøjteprincippet kan man med dette retursystem genindvinde langt den overvejende del af den overskydende lak efter 35 sprøjtningen og uden de begrænsninger, som findes ved vacuums tprincippet .

DK 166907 B1 9

Fremgangsmåden ifølge opfindelsen kan udføres som følger. Et emne 18, som set på fig. 1, ledes fra højre på rullebanen 12 hen mod første sprøjteboks 20. Her behandles emnets forreste 5 ende tillige med undersiden og de to sidekanter 60% med lak. Umiddelbart efter passagen af boksen 20 presses emnet 18 opad af luftstråler fra dyserne 32 til kontakt med overfladen 56 på båndet 54. Det skal bemærkes, at man, ved hjælp af den lodret indstillelige ramme 16, kan tilpasse transportanord-10 ningen 30's højde over fremføringsvejen. Ved dyserne 32's indvirkning er sikret, at transportanordningen 30 griber fat i emnet 18's endnu ikke behandlede overside. Derefter føres emnet 18 hen over de ultraviolette lamper 24, hvorved lakken på de førnævnte sider af emnet 18 hærdes. Ved transportan-15 ordningen 30's bagerste ende løber emnet 18 videre ad rullebanen 12 igen. Derefter passerer emnet 18 den bagerste sprøjteboks 22, og her påsprøjtes lak på emnets overside og bagerste ende, og sidekanterne belægges også her med et lag lak på ca. 60% af den ønskede tykkelse. Der opstår herved en 20 lille overbelægning af siderne, men det sker for at sikre en tilstrækkelig dækning. Efterhånden som emnet 18 når enden af anordningen 30, vil det 18 rage ind under overliggende ruller 12a, der forhindrer, at forholdsvis korte emner følger med transportbåndet 54 eller med deres forender vipper ned i 25 sprøjteboksens 22 fordybning. Når disse korte emner forlader boksen 22 vil deres bagerste ender være tilbøjelige til at vippe ned i fordybningen, hvilket forhindres af trykluftdyserne 34, der holder emnernes forreste ende presset ned mod rullebanen. Derefter føres emnet 18 videre af rullebanen 12 30 hen under de bagerste ultraviolette lamper 26, hvor de sidste sider hærdes.

Hele apparatet er, så godt som det er muligt af hensyn til fremføring af emnerne 18, kapslet lufttæt ind. Da der i 35 luftrensesystemet ledes mere luft ud til omgivelserne end der returneres til sprøjteboksene, vil der til stadighed væ-

Claims (7)

1. Fremgangsmåde til lakering af emner (18) enkeltvis, hvor hvert emne (18) har to i det væsentlige plane og indbyrdes 15 parallelle sider, og omfattende to procestrin, hvor emnet (18) i et første trin påsprøjtes lak ved at passere en sprøjteboks (20), efterfulgt af et andet trin, hvor lakken hærdes, og hvor mindst to på emnet (18) beliggende indbyrdes tilstødende sider behandles i begge trin, kendeteg-20 net ved, at behandlingen af hvert emne (18) er opdelt i to arbejdsoperationer, der hver omfatter begge procestrin, og hvor emnet i den første arbejdsoperation i det mindste i andet trin understøttes på en side, der ikke behandles, hvorefter de øvrige sider på emnet behandles i den anden ar-25 bejdsoperation, hvor emnet understøttes på en side, der blev behandlet i første arbejdsoperation, idet emnet i det mindste i andet procestrin på den ene parallelle side holdes med vacuum mellem emnet og et transportbånd (54) eller ruller, idet vedhæftning til transportbåndet (54) initieres med 30 luftstråler rettet mod den anden parallelle side.

2. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at der i første trin anvendes en sprøjtepistol (36,37), hvis hovedsprøjteretning danner en spids vinkel med emnets frem- 35 føringsretning. DK 166907 Bl n

3. Apparat til brug ved lakering af emner enkeltvis (18), hvor hvert emne (18) har to i det væsentlige plane og indbyrdes parallelle sider, og hvor der findes en sprøjteboks (20) med en indgangsende og en udgangsende for emnerne (18) 5 og med sprøjtemidler (36,36a,37) til påføring af lak på mindst to indbyrdes tilstødende sider af et emne (18), kendetegnet ved, at apparatet omfatter en med fremføringsmidler for emner (18) forsynet proceslinie opdelt i to på hinanden følgende afsnit, der hver er forsynet med 10 en sprøjteboks (20,22) efterfulgt i fremføringsretningen af en hærdezone og hver er indrettet til at behandle i det væsentlige komplementære overflader på et emne (18), hvor fremføringsmidlerne i det første afsnit er indrettede til at understøtte et emne (18) på en flade, der ikke behandles i 15 afsnittet, og hvor fremføringsmidlerne i det andet afsnit er indrettede til at understøtte emnet på en flade, der er behandlet i første afsnit, at fremføringsmidlerne omfatter et transportbånd (54), der har fordybninger (58) på sin mod emnet (18) vendende forside (56), hvor der i fordybningerne 20 (58) findes perforeringer (60), der danner forbindelse til en vacuumkilde anbragt på båndets bagside, og idet der ved båndets begyndelse, set i fremføringsretningen, findes et antal trykluftdyser (32) placeret således, at et emne (18) under passage af dyserne (32) ved båndets begyndelse vil på-25 virkes af luftstråler fra dyserne (32) i retning mod båndet (54).

4. Apparat ifølge krav 3, kendetegnet ved, at hver sprøjteboks (20;22) er forsynet med sprøjtepistoler 30 (36,36a,37;42,42a,43), hvis hovedsprøjteretning danner en spids vinkel med hvert emnes fremføringsretning. 1 Apparat ifølge krav 3 eller 4, kendetegnet ved, at vacuumkilden omfatter en pladeformet del (66), der 35 med sin overflade ligger an mod båndets bagside og har et stort antal gennemgående huller (68), som danner forbindelse DK 166907 B1 12 til et hulrum (51) tilsluttet en vacuumpumpe.

6. Apparat ifølge ethvert af kravene 3-5, kendetegnet ved, at apparatet er omsluttet af en kappe, der 5. det væsentlige er luftæt mod omgivelserne, og hvor luftmassen inde i apparatet kan ledes mod en luftudsugning (40, 46. i sprøjteboksene (20,22).

7. Anvendelse af fremgangsmåden ifølge ethvert af kravene Ι-ΙΟ 2 til påføring af lak, der hærder ved bestråling.

8. Anvendelse af apparatet ifølge ethvert af kravene 3-6 til påføring af lak, der hærder ved bestråling.