PT1549567E - Dispositivo formando um acondicionamento de produtos viscosos de descarga integral por bombagem manual - Google Patents

Description

1

DESCRIÇÃO "DISPOSITIVO FORMANDO UM ACONDICIONAMENTO DE PRODUTOS VISCOSOS DE DESCARGA INTEGRAL POR BOMBAGEM MANUAL" A presente invenção refere de um modo geral os acondicionamentos flexíveis que se esvaziam por compressão, tal como os tubos, e permite a descarga integral sem deformação do acondicionamento, de produtos líquidos, viscosos e pastosos tais como os cremes cosméticos, o gel, os champôs, as pinturas, as pastas dentífricas, produtos alimentares, massas de bricolages, etc.

Tradicionalmente a descarga de um acondicionamento compressível é efectuada por pressões sucessivas. Quanto mais se avança na descarga, mais preciso é carregar fortemente no corpo do acondicionamento e deformá-lo. Quando o acondicionamento começa a esvaziar-se, é preciso virá-lo para levar o restante produto para o orifício. Quando o acondicionamento está quase vazio, é preciso mesmo sacudi-lo firmemente, torcê-lo ou cortá-lo para extrair a última gota do produto. Idealmente, para uma melhor expulsão do produto, é preciso deixar o acondicionamento descansar, de cabeça para baixo para que o produto seja escoado para o seu orifício, antes de utilização.

Em geral dificilmente é possível esvaziar a integralidade do conteúdo de um acondicionamento tal como um tubo tradicional, o que tem como efeito uma perda de cerca de 10% a 15% do produto. 2

Encontram-se especialmente no estado da técnica, diferentes tipos de técnicas para optimizar a descarga total de acondicionamentos flexíveis para produtos viscosos.

Dispositivos adaptando-se sobre tubos maleáveis permitem manter o restante produto no acondicionamento sempre na parte superior do tubo próximo do orifício de extracção. 0 dispositivo tal como apresentado no documento FR2775957, não permite recuperar o produto contido na abertura ao nível da cabeça rígida do tubo. 0 estado da técnica propõe acondicionamentos flexíveis deformáveis integralmente compressíveis de modo a recuperar o máximo de produto por pressão. 0 dispositivo tal como apresentado no documento FR2792615, pede uma manipulação fastidiosa e enérgica no momento da recuperação das últimas gotas de produtos. Com efeito após enrolamento do corpo do acondicionamento, é preciso ainda esmagar a cabeça para extrair o restante produto. 0 dispositivo tal como apresentado no documento FR2796622 permite a recuperação com a ajuda de um utensílio ou de um dedo das últimas gotas de produtos no colo da cabeça de distribuição. Como no exemplo precedente, este dispositivo não é nem prático nem de simples utilização. 0 estado da técnica propõe dispositivos de extracção do produto de um acondicionamento por um distribuidor. 0 dispositivo tal como apresentado no documento FR2800718, um acondicionamento munido de uma bolsa flexível contendo o produto extraído por bombagem, apresenta o inconveniente de só libertar pequenas doses a cada pressão sobre o distribuidor. 3 0 documento ΕΡ 505611 descreve um dispositivo formando um acondicionamento de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1. O acondicionamento reunido de acordo com a invenção em conformidade com a reivindicação 1 permite remediar esses inconvenientes. Traz, nesse contexto, uma solução de descarga integral por bombeamento por compressão do corpo, sem deformação definitiva do acondicionamento. A perda de produto está na ordem de 1% a 3%. Independentemente da quantidade de produto no acondicionamento, a descarga faz-se com a mesma comodidade e a mesma facilidade como quando estava cheio e qualquer que seja a posição na qual se encontrava o acondicionamento antes de utilização, e qualquer que seja a sua posição no momento da descarga. Como título não limitativo, o acondicionamento apresentado é um tubo. O dispositivo formando um acondicionamento reunido constitui quatro partes (A), (B), (C), (D) fig.4: A peça (A) (fig.4) dita reservatório provida de uma extremidade constituindo um resguardo troncónico (a3) superado por um gargalo (al), compreendendo um canal de distribuição (a2), e sobre a sua outra extremidade (a5), uma abertura. A peça (B) (fig.4) dita bolsa flexível retractável constituindo uma extremidade (bl) cónica e uma outra extremidade (b2) aberta, e por as peças (A) e (B) estarem soldadas pelas suas extremidades respectivas abertas (a5) e (b2), o conjunto das peças (A) e (B) formarem assim um acondicionamento estanque destinado a 4 receber o produto cujo enchimento se efectua pelo canal de distribuição (a2) do reservatório (A). A peça C (fig.4) dita corpo provido de um orifício lateral de ventilação (c5) obturado manualmente de modo a constituir, no momento da pressão sobre o conjunto, um "sistema de bombagem" de que uma extremidade (c3) está obstruída por esmagamento, e a outra extremidade constitui um resguardo troncónico (c4) compreendendo uma abertura (cl) , e por antes da obstrução da extremidade (c3) , o conjunto de peças (A) e (B) se ajustar no corpo (C) em batente sobre a junção do resguardo troncónico (c4) de forma estanque. A peça D (fig.4) dita tampão destinada a vir obturar o gargalo (al) do conjunto das peças (A) (B) (C) . 0 dispositivo de acordo com a invenção pode ser também utilizado e esvaziado exactamente como um acondicionamento tradicional por pressões sucessivas sem utilização do orifício de ventilação (c5) . A todo o momento da descarga pode escolher utilizar-se ou não o orifício de ventilação. 0 melhor resultado sendo obtido, especialmente no final de descarga, com a utilização desse orifício de ventilação. Com efeito, o acondicionamento esvazia-se por bombagem quando a pressão dos dedos sobre o corpo se faz quando o polegar obstrui o orifício de ventilação (c5) do corpo (C). 0 ar compreendido entre o corpo (C) e a bolsa flexível retractável (B) é comprimido e retrai por reversão essa bolsa flexível no interior do corpo (A) e assim impele o produto para o canal de distribuição (a2) cf. figura 12. Na sua posição de esvaziamento a bolsa flexível (B) é retraída ao máximo contra as paredes do reservatório (A) cf. figura 13. Já não há pois produtos no acondicionamento e guarda 5 apesar de tudo o seu aspecto inicial como se estivesse cheio.

De acordo com um primeiro modo de realização (fig. 6, 6 bis, 7): a peça (A') dita reservatório está aberta nas duas extremidades, e sobre a extremidade (a'5), a bolsa flexivel retractável (B) está soldada pela sua extremidade (b2). a peça (C' ) dita corpo é constituída por uma aba tubular (C'2) de que, uma extremidade (c'3) está obstruída por esmagamento, e a outra extremidade constitui um resguardo troncónico (c'4) com um gargalo munido de um passo de rosca, compreendendo um canal de distribuição (c' 6) obstruído pelo tampão (D) , e por antes da obstrução da extremidade (c'3), o conjunto das peças (A' ) e (B) se ajustar no dito corpo (C' ) em batente sobre a junta do resguardo troncónico (c4') de uma maneira estanque por colagem.

De acordo com um segundo modo de realização (fig. 8, 8 bis, 9) : A extremidade aberta (b2) da bolsa flexível (B) está directamente soldada sobre uma zona de ligação de alguns milímetros (Las) no interior da parede interna do corpo (C' ) , com a título de exemplo: La=Lap<Lc'/2 em que (La) representa a distância entre a junção (c'4) (c'2) e o final da zona de ligação (Las) em que (Lap) representa a parte aparente retractável da bolsa flexível compreendida entre o fim da zona de ligação (Las) e o começo da extremidade cónica (bl), em que (Lc') representa a distância entre a junção (c'4) (c'2) e o fundo (c'3). 0 orifício de ventilação (c'5), situado sobre o corpo (C') , pode ser 6 posicionado a uma distância (Lo) do fundo (c'3) no máximo igual ao comprimento do polegar de modo que naturalmente o polegar venha apoiar sobre este orifício, com a título de exemplo: Lo<Lc'/2' . 0 conjunto C' e B formam um acondicionamento estanque destinado a receber o produto cujo enchimento se efectua pelo canal de distribuição (c' 6) do corpo (C').

De acordo com outros modos de realização: 0 dispositivo pode constituir, em variante, sobre o corpo (C), (C') um orifício de ventilação munido de uma válvula. No momento da pressão do utilizador sobre o corpo do acondicionamento para extrair o produto, a válvula obstrui o orifício e mantém o ar no corpo (C), (C' ) e isso sem que o utilizador tenha necessidade de posicionar o seu polegar no orifício. A válvula poderá pois ser posicionada sobre não importa qual o sítio da superfície (c2, (c'2) do corpo (C), (C') . 0 gargalo (al) fig.4 e (c'l) fig.6 pode ser a título não limitativo de formas cónicas ou cilíndricas, e constituir qualquer sistema de fixação do tampão (D) por aparafusamento ou encravamento. A junção do reservatório (A) com o corpo (C) (cf. figura 4) pela passagem do gargalo (al) através do orifício (cl) pode efectuar-se por aparafusamento em vez de uma soldadura, brocando (cl) e adaptando o diâmetro (dl) do corpo (C) com o diâmetro (d2) do passo de rosca do gargalo (al) do reservatório (A). A fixação das duas peças uma contra a outra terá como efeito esmagar as duas juntas estanques (1) ou a colagem dispostas entre os dois resguardos (a3) e (c4). A junção do reservatório (A) e do corpo (C) (cf. Figura 4), pode como variante, ser realizada por 7 qualquer sistema de encravamento do gargalo (al) do reservatório (A) através do orifício (cl) do corpo (C). A estanqueidade é obtida igualmente pelas juntas (1) ou pela colagem ao nível dos dois resguardos (a3) e (c4). A junção das peças (A) e (C) (cf. Figura 4) pode ainda fazer-se adaptando após passagem do gargalo (al), do reservatório (A) através do orifício (cl) do corpo (C) , uma porca de parafuso ou uma anilha que virá respectivamente aparafusar-se ou encravar-se sobre o gargalo (al) e assim apertar uma contra a outra. A estanqueidade é obtida igualmente pelas duas juntas (1) ou pela cola ao nível dos dois resguardos (a3) e (c4). 0 corpo (C) ou (C') (cf. Figura 10) pode ser constituído em pelo menos duas partes formando assim como o corpo do acondicionamento compressível à volta da junção do reservatório (A) e da bolsa (B), tais como dois cascos como representados ou tal como um frasco de fundo achatado distinto encaixado ou ainda tal como o conjunto cabeça (c'l) e resguardo (c'4) distinto e ligado sobre (c'2) (cf. Fig.6 bis). - O tampão (D) fig. 4 se estiver munido de um orifício de vazamento para o escoamento do produto, pode por encravamento ou aparafusamento sobre o resguardo (al) ajustar uma contra a outra as peças (A) e (C). As juntas (1) esmagadas por fixação ao nível dos resguardos garantem a estanqueidade da junção a esse nível. Com efeito, o tampão (D) assim posicionado mantém as peças (A) e (C) juntas, e sem que tenham necessidade de o desaparafusar permite, no momento da descarga, o escoamento pelo orifício de vazamento do produto contido no conjunto reservatório (A) e bolsa (B) . 8 0 reservatório (A) pode ser como variante de forma cilíndrica, circular, cónica, cúbica, ou uma combinação dessas formas. A bolsa flexível (B) está então adaptada em dimensão à forma do reservatório (A) de modo que no momento da sua reversão ao momento de descarga, a bolsa (B) esteja sempre bem inserida contra todas as paredes internas do reservatório (A).

Por uma questão de facilidade de realização poder-se-á escolher fazer uma soldagem por aperto da base cónica da bolsa flexível (B) (bl) num mesmo plano com um ângulo (ab) igual ao ângulo (aa) de rebaixo cónico do tubo interno (a3) e pois nesse caso de figura, ficará uma pequena quantidade de produto no tubo que é de longe muito inferior ao que permanece num tubo tradicional após descarga total.

Os desenhos anexados ilustram a invenção e modos diferentes de realização: A figura 1 representa o dispositivo em corte numa vista de frente da invenção. A figura 2 representa o dispositivo em corte FF numa vista de perfil da invenção. A figura 3 representa o dispositivo numa vista de cima. A figura 4 representa uma vista rebentada do dispositivo (peças (A), (B), (C) , (D) ) . A figura 5 representa uma vista rebentada do dispositivo a 3 dimensões. A figura 6 representa uma vista rebentada do dispositivo (Peças (A'), (B) , (C') (D) ) num primeiro modo particular de realização da invenção. 9 A figura 6 bis representa uma vista de frente em corte do dispositivo (peças (A') , (B), (C')) num primeiro modo particular de realização da invenção. - A figura 7 representa uma vista rebentada do dispositivo a 3 dimensões, num primeiro modo particular de realização da invenção. A figura 8 representa uma vista rebentada do dispositivo (peças (B) , (C'), (D)) num segundo modo particular de realização da invenção. A figura 8 bis representa uma vista de frente em corte do dispositivo (B), (C')) num segundo modo particular de realização da invenção. A figura 9 representa uma vista rebentada do dispositivo a 3 dimensões, num segundo modo particular de realização da invenção. A figura 10 representa uma vista rebentada do dispositivo, a 3 dimensões, num modo particular de realização da invenção. A figura 11 representa o dispositivo, em corte numa vista de perfil da invenção, na sua posição «cheio de produto». A figura 12 representa o dispositivo , em corte, numa vista de perfil da invenção, na sua posição intermédia de descarga. A figura 13 representa o dispositivo , em corte, numa vista de perfil da invenção, na sua posição esvaziada com a bolsa flexível retractada ao máximo no tubo.

Em referências a esses desenhos, o dispositivo é uma junção de quatro peças ((A), (B), (C), (D)); 10

Para o caso particular de um tubo de acondicionamento, constitui um reservatório (A) fig.4 cujas caracteristicas são as mesmas que as de um tubo tradicional na sua metade superior. É composto numa extremidade por um gargalo (al), munido de um canal de distribuição (a2) ligado por um resguardo troncónico (a3) a uma aba tubular (a4) que pode ser de material termoplástico e obtida por extrusão, e na outra extremidade (a5) provido de uma abertura. A título não limitativo, a aba tubular (a4) pode ter um comprimento (La) , definido pela extremidade (a5) e pela junção entre o resguardo troncónico (a3) e a aba tubular (a4), inferior a (Lc)/2, em que (Lc) é a distância definida pela junção (c4) e (c2) e a base (c3) do corpo (C). 0 dispositivo constitui uma bolsa flexível cilíndrica em polietileno peça (B) cuja extremidade aberta (b2) está fixada vantajosamente por termosoldagem sobre a abertura (a5) do reservatório (A). De acordo com a figura 1, a zona de junção (Las), definida pela parte de ligação entre o reservatório (A) e a bolsa (B), encontra-se num modo preferido de realização no interior da parede do reservatório (A) . A figura 13 mostra de que modo, no momento da descarga completa do acondicionamento a bolsa (B) , está completamente retraída por reversão e inserida sobre as paredes interiores do reservatório (A). De acordo com a figura 1, esse fenómeno é optimizado quando o comprimento (Lap) da bolsa (B) , definida pela extremidade (a5) e a junção (bl) e (b3), é igual ao comprimento (La) do reservatório (A), com os diâmetros (Db) da bolsa (B) e (Da) do reservatório (A) iguais de acordo com a figura 2. A título de exemplo não limitativo, a bolsa flexível (B) terá uma espessura da ordem de alguns mícrons e um comprimento Lb (fig. 1) tal como (Lb=Lap+Las) em que a zona de junção 11 (Las) pode representar a título não limitativo 10% de Lb. A base da bolsa flexível (bl) é vantajosamente cónica com o mesmo ângulo (oíb) que o do resguardo troncónico interior do reservatório (A) (aa), isso permite dar no final de bombagem, uma boa inserção da bolsa flexível contra o rebaixo do reservatório (A) e de expulsar o máximo de produto para o canal de distribuição (a2). O conjunto reservatório (A) e bolsa flexível (B) formam um acondicionamento estanque destinado a receber o produto cujo enchimento se efectua pelo canal de distribuição (a2). O dispositivo constitui um corpo (C) cf. Fig.4 que é com efeito um tubo tradicional que em vez de ter um gargalo no cimo possui um orifício. Esse tubo compreende um resguardo troncónico (c4), munido de um orifício (cl), ligando-se à aba como por um tubo tradicional. No momento da junção do reservatório (A) e da bolsa (B) , no corpo (C) , a cabeça (al) do reservatório (A) passa através do orifício (cl) ao corpo (C) até que o decote do reservatório (a3) venha em batente sobre o decote (c4) do corpo (C) . O diâmetro (dl) do orifício (cl) do corpo (C) está adaptado para deixar passar o gargalo (al) de diâmetro (d2) do reservatório (A). Para um funcionamento óptimo cf. Fig.2 e fig.4, a estanqueidade da junção pode ser, num modo de realização preferido, garantida por juntas cilíndrica (1) ou por colagem estanque do corpo (C) e do reservatório (A) ao nível dos decotes (c4) e (a3) . A fixação e a manutenção do conjunto (A) e (B) no corpo (C) pode ser a título de exemplo não limitativo, efectuada quer por soldagem, quer por encravamento da cabeça (al) com o orifício (cl) quer por fixação de um tampão de vazamento sobre a cabeça (al) quer por fixação de uma porca de parafuso plástico de fraca espessura sobre a cabeça (al), quer por encravamento de uma 12 anilha sobre a cabeça (al), quer por aparafusamento de (al) através do orifício (cl) munido então de um passo de parafuso. 0 corpo (C) cf. Fig.4&5 constitui uma aba tubular (c2) estendida, obtida por extrusão, cuja outra extremidade (c3) é obstruída no caso de um tubo, após junção, por esmagamento seguindo um eixo XX' perpendicular ao eixo do tubo. Para um bom ajustamento no momento da junção, o diâmetro interior (Dc) do corpo (C) é adaptado e superior às dimensões exteriores máximas (DA) do reservatório (A) . Para que o sistema funcione vantajosamente o corpo (C) constitui sobre a sua aba (c2) um orifício lateral de ventilação (c5) situado a título indicativo não limitativo, a uma distância (LO) inferior a LC/2 da extremidade (c3). 0 diâmetro, a título de exemplo não limitativo, do orifício (c5) pode fazer de 1 a 6 milímetros de diâmetro. 0 orifício (c5), (c5') está vantajosamente e para o conforto do utilizador posicionado numa zona ergonómica da mão para que o polegar se coloque naturalmente sobre o orifício no momento da descarga do acondicionamento. A colocação do orifício (c5) , (c'5) pode ser posta em evidência por uma pastilha adesiva de modo a que seja localizado rapidamente visualmente e ao toque. 0 orifício (c5) , (c'5) pode estar munido de uma válvula, e pode pois nesse caso particular, localizado não importa onde sobre o corpo (C), isso liberta o utilizador da operação de pressão sobre esse orifício (c5) para extrair o produto.

Num modo de realização preferido, os quatro elementos da invenção estão reunidos na seguinte ordem: junção por soldagem da bolsa flexível (B) e do reservatório (A) , depois inserção e fixação do conjunto (A) e (B) no corpo (C) . Enfim o corpo (C) é obstruído na sua extremidade de grande abertura (c3) por esmagamento. 0 tampão (D) fixa-se 13 sobre o gargalo (al) passando além do corpo. A forma cilíndrica e tubular do corpo (C) não é limitativa, esta última pode tomar todas as formas geométricas do tipo, frasco obstruído por um fundo chato na extremidade (c3) , casco em duas peças cf. Fig.10. Do mesmo modo para as peças (B) , (C), (D) que podem facilmente adaptar esse sistema com diferentes formas geométricas respeitando o carácter complementar das peças (A), (B), (C), (D).

Para utilização do acondicionamento, convém obstruir o orifício (c5) com o polegar, quando se comprime o corpo (C) , depois liberta-se o polegar de modo que o ar possa entrar de novo no espaço periférico situado entre a bolsa (B) e o corpo (C) e assim continuando para assegurar a penetração progressiva por reversão da bolsa (B) no interior do reservatório (A). Deste modo a invenção tem por objectivo um dispositivo de descarga integral de condicionamento compressível de produtos líquidos, viscosos e pastosos. A invenção refere um acondicionamento permitindo a descarga integral de recipientes compressíveis por pressão dos dedos sobre o seu corpo. É constituído por quatro partes: um corpo (C) apresentando um orifício de ventilação, um reservatório (A) apresentando um orifício de expulsão e uma bolsa flexível (B) e um tampão (D). A bolsa flexível retrai-se e revira-se, totalmente, até se inserir contra a parede interior do reservatório. Quando o utilizador exerce várias pressões sobre o corpo (C) do acondicionamento obstruindo com um dedo o orifício de ventilação (c5), todo o produto contido na bolsa flexível é expulso, progressivamente e sem esforço, por compressão do ar contido no corpo. 14 14 a todos os líquidos, 0 dispositivo de acordo com a invenção adapta-se acondicionamentos compressíveis de produtos viscosos ou pastosos.

Lisboa, 9 de Agosto de 2010

Claims (11)

1 REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo formando um acondicionamento de produtos viscosos de descarga integral por bombagem manual constituindo: uma peça (A) dita reservatório provida de uma extremidade constituindo um resguardo troncónico (a3) dominado por um gargalo (al), compreendendo um canal distribuição (a2), e sobre a sua outra extremidade (a5), uma abertura, uma peça (B) dita bolsa flexível retractável constituindo uma extremidade (bl) fechada e uma outra extremidade (b2) aberta, as peças (A) e (B) estando soldadas pelas suas extremidades respectivas abertas (a5) e (b2), o conjunto das peças reservatório (A) e bolsa (B) formando assim um acondicionamento estanque destinado a receber o produto cujo enchimento se efectua pelo canal de distribuição (a2) do reservatório (A) , uma peça (C) dita corpo provida de um orifício lateral de ventilação (c5) obturável manualmente de modo a constituir, no momento da pressão sobre o conjunto, um sistema de bombagem de que uma extremidade (c3) está obstruída, e a outra extremidade constitui um resguardo troncónico (c4) compreendendo uma abertura (cl), o conjunto de peças reservatório (A) e bolsa (B) ajustando-se no corpo (C) em batente sobre a inserção do resguardo troncónico (c4) de um modo estanque, -uma peça (D) dita tampão destinada a vir obturar o gargalo (al) da junção de peças reservatório A, bolsa B e corpo C, caracterizado por a extremidade (bl) fechada da bolsa (B) ser de forma cónica, com um ângulo (ab) igual ao ângulo de (aa) do resguardo troncónico (a3) do 2 reservatório (A), para assegurar a restituição integral do produto.

2. Dispositivo formando um acondicionamento de produtos pastosos de descarga integral por bombagem manual, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por: a peça (A') dita reservatório estar aberta nas duas extremidades, e sobre a extremidade (a'5) a bolsa flexível retractável (B) estar soldada pela sua extremidade (b2), a peça (C) dita corpo ser constituída por uma aba tubular (c'2) de que, uma extremidade (c'3) está obstruída por esmagamento, e a outra extremidade constituir um resguardo troncónico (c'4) com um gargalo munido de um passo de parafuso, compreendendo um canal de distribuição (c'6) obstruído pelo tampão (D) e por antes da obstrução da extremidade (c'3), o conjunto de peças (A' ) e (B) se ajustarem no dito corpo (C' ) em batente sobre a inserção do resguardo troncónico (c'4) de um modo estanque por colagem.

3. Dispositivo formando um acondicionamento de produtos pastosos de descarga integral por bombagem manual de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por a bolsa flexível retractável (B) cuja extremidade aberta (b2) estar directamente soldada a alguns milímetros (Las) no interior da parede interna do corpo (C'), com a título de exemplo: La=Lap<c'/2, por o orifício de ventilação (ο'5) estar situado no corpo (C'), com a título de exemplo: Lo<Lc'/2, e por o tampão (D) obstruir o gargalo (c'l).

4. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, 2 ou 3, caracterizado por o orifício (c5) (c'5) do corpo (C), (C') 3 ser posto em evidência por um meio de sinalização e estar posicionado a uma distância (Lo) do fundo (c3) quando muito igual ao comprimento do polegar, de modo que naturalmente o polegar venha apoiar-se sobre esse orificio.

5. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, 2 ou 3, caracterizado por os gargalos (al) e (c'l) das peças (A) e (C') serem de formas cónicas ou cilindricas, e constituirem o sistema de fixação do tampão por aparafusamento ou encravamento.

6. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1,caracterizado por a junção do reservatório (A) com o corpo (C) ser assegurada por aparafusamento pela passagem do gargalo (al) através do orificio (cl) munido de uma abertura de roscas.

7. Dispositivo de acordo com a reivindicaçãol, caracterizado por a junção estanque das peças (A) e (C) ser realizada por um sistema de encravamento do gargalo (al) do reservatório (A) através do orificio (cl) do corpo (C).

8. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a junção do reservatório (A) com o corpo (C) se poder fazer adaptando após passagem do gargalo (al) do reservatório (A) através do orificio (cl) do corpo (C), uma porca de parafuso ou uma anilha que virá respectivamente aparafusar-se ou encravar-se no gargalo (al) e assim fixar as duas peças uma contra a outra.

9. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 ou 3, caracterizado por o corpo (C) ser constituído por pelo menos duas partes formando assim o corpo do 4 acondicionamento compressível à volta da junção do reservatório (A) e da bolsa (B) , tais como dois cascos ou um frasco de fundo achatado distinto encaixado, ou ainda tal como o conjunto cabeça (c'l) e o resguardo (c'4) distinto e ligado sobre a junta (c'2).

10. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 caracterizado por o tampão (D) estar munido de um orifício de vazamento para escoamento do produto, e estar fixado por encravamento ou aparafusamento sobre o gargalo (al) de modo a ajustar uma contra a outra as peças (A) e (C).

11. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, 2 ou 3 caracterizado por o reservatório (A) ser de forma cilíndrica, circular, cónica, cúbica, ou uma combinação dessas formas, por a bolsa flexível (B) estar adaptada em dimensão à forma do reservatório (A). Lisboa, 9 de Agosto de 2010 1/8

2/8 Figure 4

3/8 Figure 6

4/8

Figure 6 bis 5/8 Figure 8

\ 6/8

ι 7/8 7/8

p'aure 10 8/8