PT1324877E - Dispositivo para acetinar e/ou estampar folhas de embalagem - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO

DISPOSITIVO PARA ACETINAR E/OU ESTAMPAR FOLHAS DE

EMBALAGEM O presente invento refere-se a um dispositivo para acetinar e, simultaneamente, estampar folhas de embalagem, de acordo com o termo genérico da reivindicação de patente 1, e refere-se a folhas de embalagem fabricadas mediante o dispositivo, de acordo com a reivindicação de patente 8.

Um dispositivo, de acordo com o termo genérico da reivindicação de patente 1, é conhecido, por exemplo, da US-A-5 007 271 ou da EP-B-925 911 do mesmo requerente. Nelas está descrito um dispositivo para acetinar folhas, dispositivo esse que tem dois cilindros de estampagem, dispostos com mobilidade mútua, ou seja, durante o entrosamento dos cilindros de estampagem ocorre um efeito auto-estabilizador, sendo obtidas uma elevada velocidade de passagem, por um lado, e uma grande precisão, por outro lado. Desta forma, é obtida uma acetinação uniforme e, perante um determinado espaçamento dos dentes, uma estampagem muito precisa das folhas, ficando a superfície das folhas de embalagem, neste ponto, sem qualquer tratamento.

Na ΕΡ-Λ2-0 194 042 é apresentado um objecto, em cuja base se encontram estampados, em relevo, primeiros e segundos elementos não reflectores de luz, elementos estes que definem primeiros e segundos padrões, emitindo estes padrões reflexos uniformes e modificando-se o aspecto desses padrões de acordo com o ângulo de contemplação. Da descrição constam apenas padrões lineares e não está prevista qualquer acetinação.

Partindo do estado da técnica, de acordo com a US-A-5 007 271 ou a EP-B-925 911, relativamente à qualidade da estampagem e à acetinação, desenvolveu-se o desejo e a necessidade, ou seja, a 1 tarefa cio presente invento, de um dispositivo para a criação de estampagens que geram na folha de embalagem símbolos com efeitos óptícos dependentes da localização ou da fonte de luz que, por sua vez, permitem gerar características de segurança muito difíceis de copiar. invento, de acordo com a vantagens e caracteristicas dependentes. Uma folha de dispositivo deste tipo está

Esta tarefa é solucionada com o reivindicação de patente 1. Outras estão definidas nas reivindicações embalagem estampada através de um definida na reivindicação 8. 0 invento exemplos de é explicado em seguida execução. Mostra a: mediante os desenhos de

Figura 1 uma representação esquemática do desenvolvimento do entrosamento convencional de um cilindro de acetinação,

Figura 2 o posicionamento estável de entrosamentos convencionais de dois cilindros de acetinação,

Figura 3 um entrosamento convencional numa escala aumentada,

Figura 4 um entrosamento, de acordo com o invento, na mesma escala que na Figura 3,

Figura 5 um posicionamento estável de entrosamentos, de acordo com c invento, de dois cilindros de acetinação, mostrando as

Figuras 6A-6F o efeito de uma estampagem especial, de acordo com o invento, mediante um símbolo, e a

Figura 7 uma disposição possível de vários símbolos estampados. 2

Relativamente à estrutura básica de um dispositivo de acetinação, é referida a US-A-5 007 271 do mesmo requerente. Uma fita é introduzida entre dois cilindros de acetinação com dentes, que consistem em aço endurecido ou outro material duro, dos quais um tem um posicionamento fixo e é propulsionado, enquanto o outro gira livremente sobre um eixo e pode ser pressionado contra o cilindro propulsionado, perante uma pressão variável, mediante força flexível de mola, pneumática ou outra.

No caso do dispositivo, segundo a EP-B-925 911, que se refere ígualmente à US-A-5 007 271, ambos os cilindros de acetinação apresentam um dentado de superfície do mesmo tipo, representado de forma esquemática em progresso na Figura 1. Trata-se aqui de dentes era forma de pirâmide dispostos na direcção do perímetro ou na direcção de rotação indicada peia seta, assim como em direcção do eixo, em ângulo recto e em filas. De acordo com a Figura 2, as pontas dos dentes estão achatadas, sendo, na prática, esta redução de pelo menos 2%, preferencialmente de até 25%, da altura geométrica teórica dos dentes. Para além disso, as arestas destes dentes em forma de pirâmide cu de pirâmide truncada estão quebradas. Em vez de dentes em forma de pirâmide, também é possível utilizar dentes cónicos ou cónicos truncados.

Em uma execução preferencial, de acordo com o documento acima indicado, os cilindros apresentam uma folga axial relativa de pelo menos metade do passo dos dentes, preferencialmente 0,75 vezes do passo dos dentes, o que faz com que sejam mutuamente deslocáveis, ou seja, que possam deslocar-se mutuamente para uma posição estável.

Enquanto estes cilindros de acetinação, de acordo com o estado da técnica, apresentarem o mesmo tipo de dentado, foi estabelecido que o equipamento de pelo menos um dos cilindros com dentes diferentes, especialmente no que refere à altura e superfície dos dentes, permite estampagens que podem ser definidas, por exemplo, como estampagens de conalidades, sendo 3 os símbolos estampados no meio do fundo acetinado, dependendo do ângulo de contemplação e/ou da direcçâo e do tipo da fonte de iluminação, visíveis com intensidades diferentes e criando um aspecto de tonalidades.

Neste caso, evidentemente, as linhas centrais geométricas dos dentes, a trama tem de apresentar sempre as mesmas distâncias, dados que, caso contrário, não seria possível uma sincronização ou auto-sincronização. Por motivos técnicos, devem ser utilizados dentes com o mesmo traçado, de maneira a que as variações sejam visíveis na altura dos dentes ou na constituição dos lados e/ou das arestas dos dentes e/ou na formação da superfície, como na aspereza, ranhura ou padronização, ou na combinação de duas ou mais destas variáveis.

Na execução, de acordo coma Figura 4, são visíveis dois dentes Tl, constituídos tal como os dentes segunde as Figuras 1-3 que apresentam todos as mesmas dimensões geométricas e geram uma acetinação normal, e à esquerda, também na Figura 4, são visíveis os dentes T2 que poderão apresentar uma altura menor ou outra formação lateral ou de superfície. Durante a estampagem, nos locais onde devem aparecer os símbolos na folha, os dentes são eliminados por completo.

Em princípio, os dentes T2 com altura, constituição ou superfície diferentes dos dentes Tl poderão estar dispostos aleatoriamente, no entanto, será vantajoso dispor cs dentes T2 de uma maneira específica, de forma a obter padrões, letras ou outros símbolos. Na Figura 4 é representada uma disposição simples que forma, por exemplo, a letra L. Mediante a disposição dos dentes T2, numa configuração deste tipo, a letra é gerada de forma a que, dependendo do ângulo de contemplação, seja obtido um contraste elevado ou reduzido ou uma intensidade elevada ou reduzida, sob o pressuposto de a fonte de iluminação ser constante e permanecer no mesmo local. Também é possível o local e/ou o comprimento de onda da fonte de iluminação variarem e o 4 ângulo de contemplação permanecer constante ou ainda variar tanto o ângulo de contemplação como a fonte de iluminação. 0 resultado, em principio, será sempre o mesmo, mas o aspecto do símbolo modifica-se perante as alterações de um, de dois ou de todos os parâmetros.

Nas Figuras 6A, B e C, o respectivo observador é denominado por "0", indicando a seta o ângulo de contemplação. 0 observador olha para uma folha acetinada com um L estampado em tonalidade, respectivamente, do lado superior direito, de cima ou da esquerda, nas posições 6Δ, B e C. Em 6D o contraste é elevado, em 6E é reduzido e em 6F é médio. É pressuposta uma iluminação constante.

Por exemplo, na Figura 7 está representado o modo como é possível dispor de forma variada grupos de símbolos para combinar diferentes características ou obter codificações. Consta da Figura 7 que, perante um determinado ângulo de contemplação e uma iluminação LS, a partir de um determinado local, a letra "L" aparece de forma fraca, M em cima e à direita, muito fraca, N em cima à direita, média forte, P em baixo e à esquerda ou muito forte, Q em baixo à esquerda. Como já foi descrito na Figura 6, o aspecto do símbolo varia conforme o ângulo de contemplação, mas também na modificação da fonte de iluminação relativamente ao local e ao tipo de iluminação, à claridade e ao comprimento de onda.

Por uma questão de compreensibilidade, o mesmo símbolo "L" foi utilizado na Figura 7, onde se torna evidente que se pode tratar de um qualquer símbolo ou algarismo. Este procedimento pode ser utilizado para a codificação ou para a criação de características de segurança, sendo que também pode ser utilizada uma sequência de algarismos que poderá ser facilmente modificada. 5

Desta forma, os efeitos especiais em fitas, folhas ou caixas de embalagem podem ser criados com numerosas variações, sendo que esses efeitos podem ser criados tendo em consideração todos os ângulos, podendo variar o ângulo de visão e/ou a fonte de iluminação. Estes efeitos, que dependem do ângulo de contemplação, da iluminação ou do comprimento de onda da luz, são criados pela forma dos dentes. Assim, por exemplo, as modificações na disposição ou no aperfeiçoamento dos flancos e/ou dos cantos dos dentes, levam a diferentes efeitos que dependem do ângulo de contemplação e iluminação, que no seu conjunto surgem devido ao facto de os dentes apresentarem dimensões muito reduzidas, de forma a que as modificações no formato dos dentes ou na modelagem da superfície dos dentes que marcam os símbolos no objecto estampado conseguem criar, devido a variados reflexos ou direccionamentos da luz, efeitos ópticos que, por sua vez, dependem da situação dos ângulos.

Esses símbolos podem ser colocados em embalagens de tabacos, charutos, alimentos, chocolates, medicamentos ou afins. Estas fitas ou folhas para embalagens consistem predominantemente em alumínio ou predominantemente em papel de fácil dobragem. IJltimamente, e por razões ambientais, o material a ser estampado tem sido aperfeiçoado no sentido de os meios a serem estampados, por exemplo o papel metalizado, entre outros, apresentarem, numa redução simultânea da espessura metalizada, uma textura robusta, o que levou a que o processo de dobragem adequado se tenha vindo a tornar cada vez mais difícil. Este pode também ser o caso se, em vez de papel, se utilizar uma base em material sintético. Actualmente, faz-se a distinção entre uma folha de metal de várias camadas com base em papel e uma camada de metal e uma folha com uma camada metalizada mais fina aplicada por vaporização.

Até agora, tem-se falado de estampagens com os efeitos ópticos já mencionados, obtidas com base num sistema de cilindros com dois cilindros de estampagem. Para ter em conta, principalmente, 6 os aperfeiçoamentos acima descritos dos materiais de estampagem ou a sua reduzida metalização, ou que expande não só a área de aplicação como também as possibilidades de fabrico das mencionadas estampagens com efeitos ópticos, torna-se vantajosa a utilização de um dispositivo para tratamento de materiais planos, tal como o descrito no requerimento da patenre WO 00/69622, não tendo este requerimento da patente PCT sido publicado previamente. No caso deste dispositivo, o segundo cilindro de estampagem está ligado pelo menos a um outro cilindro de estampagem que funciona juntamente com o primeiro ou com outro cilindro de estampagem para, numa estampagem posterior, obter essencialmente os mesmos padrões. Esta disposição pode ser modificada para que, numa estampagem posterior, não sejam estampadas os mesmos padrões, mas que sejam obtidas as estampagens acima mencionadas com efeitos ópticos pelo facto de, em um ou vários dos três (no mínimo) cilindros de estampagem, estarem dispostos dentes com diferentes dimensões geométricas e/ou diferentes modelagens de superfície.

Neste requerimento da patente, pode igualmente constatar-se que os cilindros de estampagem podem ser sincronizados entre si mediante meios de sincronização, e também que o presente invento não tem restrições quanto a cilindros de estampagem, dos quais um está colocado de um modo que o torna passível de deflexão na direcção longitudinal do eixo e/ou na direcção da compressão e/ou na direcção do percurso do material a ser estampado, para permitir um sincronização própria. Além disso, um dente de um cilindro não tem necessariamente sempre de prender entre quatro dentes aderentes de outro cilindro, tal como mostra a Figura 3, em que está representada a configuração denominada pinup-pinup, em que os dentes de todos os cilindros estão virados para fora. Nas estampagens de acordo com o invento, pode tornar-se muito mais vantajoso sincronizar os movimentes de todos os cilindros de estampagem, em que se torna também possível utilizar uma configuração denominada pinup-pindown, em que os dentes de um 7 cilindro estão para virados para fora e os dentes de um cilindro auxiliar estão virados para dentro.

Com a disposição efeitos ópticos al caracteristicas de a falsificações e caracteristicas de para medicamentos indústria de tabaco supra-mencionada podem não só ser criados ternativos mediante estampagens, como também segurança que são extremamente seguras quanto que podem ser reconhecidas a olho nu. Essas segurança podem, por exemplo, ser utilizadas dispendiosos, artigos electrónicos ou na

Lisboa, 15 de Setembro de 2006

Pela Requerente O Agente Oficial

Claims (8)

1. REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo para acetinar e simultaneamente estampar folhas de embalagem com superfície metalizada ou composta por metal, com, pelo menos, dois cilindros de estampagem ligados com propulsionador e impulsionados individualmente ou em conjunto, sendo que os cilindros são apertados, de forma flexível, uns contra os outros, e os dentes dos cilindros, em formato de pirâmide ou de cone e que se prendem uns nos outros, apresentam (T2), em extremidades achatadas, caracterizado por os dentes formato de pirâmide ou de cone, de pelo menos um dos cilindros apresentarem um formato geométrico diferente e/ou com uma superfície diferente dos dentes (T1) previstos para a acetinação, para que, na passagem da folha de embalagem, neste ponto, sejam criados símbolo (L) estampados, modificadores da superfície metalizada da folha de embalagem, cujo aspecto se modifica consoante o ângulo de contemplação do observador (0) e/ou o tipo e/ou o local da fonte de iluminação <LS) .
2. 2. Dispositivo, outros dentes relativamente aos caracterizado por os aumento reduzido segundo a reivindicação 1, (T2) apresentarem um restantes dentes (TI).
3. 3. Dispositivo, segundo a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por os outros dentes (T2) apresentarem um outro formato de flanco ou canto relatívamente aos restantes dentes (Tl).
4. 4. Dispositivo, segundo uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado por as superfícies das áreas achatadas dos outros dentes (T2) apresentarem uma estrutura.
5. 5. Dispositivo, segundo uma das reivindicações de 1 a 1, caracterizado por apresentar dois cilindros de estampagem e de c segundo cilindro de estampagem estar ligado a, pelo menos, um outro cilindro de estampagem que funciona em conjunto com o primeiro cilindro de estampagem com o precedente, de modo a que, numa estampagem posterior, os desenhos se mantenham com um aspecto variável, sendo que os outros dentes f T 2) estão dispostos em um ou mais cilindros.
6. 6. Dispositivo, segundo uma das reivindicações de 1 a 5, caracterizado por os cilindros de estampagem estarem sincronizados entre si, mediante meios de sincronização.
7. 7. Dispositivo, segundo uma das reivindicações de 1 a 6, caracterizado por pelo menos um dos cilindros de estampagem que não esteja em movimento, estar colocado de forma a que seja deslocável na dírecção longitudinal do eixo e/ou na direcção da compressão e/ou na direcção do percurso do material a. ser estampado.
8. 8. Folha de embalagem fabricada por um dispositivo, segundo uma das reivindicações de 1 a 7, que apresenta um acetinado e em cujo fundo acetinado apresenta peio menos um símbolo (L) , cuja intensidade se modifica consoante o ângulo de contemplação (0) e/ou o tipo e/ou o local da fonte de iluminação (LS) , caracterizada por apresentar pelo menos um grupo de símbolos (L) que, por sua vez, apresentam os mesmos desenhos individuais, em pares ou em grupos. Lisboa, 15 de Setembro de 2006. Pela Requerente O Agente Oficial

   / (

   Hl : : VTeií 2