PT100818A - Composicoes para batons cosmeticos, processo para a sua preparacao e batons cosmeticos que as contem - Google Patents

Description

Descrição de patente de ia-vençSo de BBIERDORF Α&ΕΙΕΗΟΒ-SEDDSCHAfl, alemfi, industrial e comercial, com sede em Unnaetrasse 48, B-2000 Ham-burg 2S, República federal Alemã, (iaventoresí Br^Sun-tber Schneider, residente na República Federal AlemS, Br, Stepban Teichmann, residente no JapSo, Br, Manfred Rlier e Marta Aul, residentes na República Federal Alam!) para «COMPOSIÇÕES RARA BAfGHS OOSMSIIOOS, RROCBSSO RARA A SUA PREPARAÇÃO E BAf ORS COS-MBflOOS QUE AS QOMK"

DesoricSo A presente invenção refere-se a batons cosséticos, especialmente batons para os lábios, e preferi velsente batons para o tratamento dos lábios, bem como a oomposiçSes e aos processos para a preparação dos batons cosséticos. A pele dos lábios possui apenas uma fina camada cárnea exterior. Rio existem nos lábios glându- CSP * - 1 -

las eudoríperae e as paras glândulas sebáoeas encontram-ae isoladas* Por consequência, a pele dos lábios está prati-camente isenta de gordura e de humidade, e especialmente no tempo frio e seco está sujeita a secar. Nestas oondiçSes podem formar-se na pele dos lábios pequenas fissuras e aumenta assim a susceptíbilidade dos lábios para os agentes químicos, físicos e microbianos (por exemplo nutrientes, luz solar e virus Herpes simplex).

Evitar este processo é o obleetivo dos batons de tratamento dos lábios. Istes produtos contém principalmente uma elevada fraeção de ceras e componentes gordos que, depois da sua aplicação, formam sobre os lábios uma camada protectora.

Nas composiçães para batons de tratamento dos lábios podem ser incorporadas substâncias activas adicionais que sSo necessárias para o tratamento dos lábios ou a proteoção dos lábios como por exemplo vitaminas, substâncias que libertam humidade, agentes de protecção à luz solar, pigmentos de cobertura, etc. A A parto profunda da pele dos lábios possui papilas bem irrigadas por sangue, que penetram profundamente na superfície dos lábios* Por isso os lábios possuem a sua coloração vermelha e, consoante a cor da tez da respeotiva pessoa, contrastam na cor maia ou menos fortemente em relação ao resto da pele do rosto. Um dos propósitos da cosmética decorativa é, pois, também hormoui-zar a coloração dos lábios ao tipo da pessoa por meio de cosméticos apropriados.

Os produtos deste tipo eâo batons decorativos para oe lábios, nos quais podem ser incorporados os mais diversos pigmentos corados· também estes batons contém uma elevada proporção de ceras e componentes gordos que, depois da aplicação, formam sobre os lábios uma camada de 2 ι

desta camada não da secura* A cama* aderente sobre os lá Q objestivo é no entanto proteger a pele dos da de iípidoa serve aqui como ama bios para os pigmentos incorporadosj os próprios pigmentos por diversas razdes, não podem ser aplicados sobre os lábios sem estas oamadas de base» também é possível combinar entre si as propriedades dos batons para os lábios, decorativos e de tratamento, isto é, incorporar-se nos batons deoorativos para os lábios substancias para tratamento ou protecção.

Be mm ponto de vista meramesta técnico, praticamente todos os batons para os lábios são misturados gordas isentas de água, de ceras sólidas ou pastosas e óleos líquidos, sendo a massa de base para os batons dos lábios formada por óleos de parafinas e ceras de elevada pureza,

Segundo o perfil ideal de exigências os batons para os lábios devem poder ser aplicados uniformemente e sem grande resistência de fricção. Além disso um baton para os lábios, mesmo com uma leve pressão, deve deixar sobre as lábios uma película gorda não untuosa, irregular ou pegajosa, mas pelo contrário bem aderentes· Por meio desta película gorda os lábios ficam então lisos e flexíveis·

Além disso um baton para os lábios tem também que satisfazer ainda as exigências de ser resistente à fricção e estável ã temperatura, e nio deve soltar--se·

As bases comuns na técnica actual são - '> -*

I

U) (2) m ¢4) óleos líquidos {por exemplo óleos de parafinas, óleos de rícino, miristato de ieopropilo) constituintes pastosos (por exemplo vaselina, lanolina) constituintes sólidos (por exemplo cera de abelhas* cereaina s cera mieroeristalina ou ozocerite) ceras de ponto de fusão alto {por exemplo cera de oarnadba e cera de canâelila}.

Os batons para os lábios segundo a técnica actual* contendo parafinas e ceras de abelhas* estão descritos em "Rosmetik, Bntwicklung Herstellung und Anwendung kosmetiaoher Hittel’% pag. 105» Editor: W. Um-bach, Georg Oíhiame ¥erlag* Stuttgart - Kew líork* 1988, & técnica actual tem no entanto uma série de inconvenientes. Entre estes contam-se o facto de as substâncias aetlvaa soláveis em água não serem, fre-quentemente, sufieientémente liposaoláveis, como seria desejável para m sua incorporação nas bases de cosméticos em quantidades suficiente, Por outro lado, é desejável uma ceréa humidade residual para aumentar a compatibilidade do baton cosmético com a pele humana.

Assim* ê conhecido da Especificação ÈB£ 2 335 549 um processo para a preparação de um baton cosmético à base de uma emulsão âe tipo água/óleo (A/0).

De acordo com esta Especificação prepara-se um gel a partir de um composto polihidroxilado e de um composto tensio-activo não iondgeno, mistura-se o gel assim obtido com uma base cosmética e em seguida emulsiona-se nesta mistura uma determinada quantidade de água» - 4

De acordo com este processo nSo sSo preparados no entanto batons utilizáveis como batons cosméticos segundo as exigências universalmente aceites,

Uq outro inconveniente é que os dleoa e ceras de parafina até ao presente* nSo eram considerados constituintes aceitáveis para batons para os lábios, Se bem que se tratasse neste caso de substâncias obtidas com elevada qualidade, e os batons possam ser formulados com estas substâncias com propriedades utilizáveis* as propriedades de utilização destes batons cosméticos sSo no entanto limitadas. Além disso as parafinas sSo matérias primas de valor cuia existência na ferra é limitada. A moderna produção no campo da cosmética é orientada ao sentido de matérias primas renováveis, e por conseguinte, por exemplo, ceras ou dleos vegetais*

Até ao presente, porém, era impossível conceber-se um baton cosmético à base das ceras, gorduras e dleos vegetais conhecidos, ou de ceras, gorduras ou dleos vegetais quimicamente modificados, 0a outro objectivo da presente invenção é, por conseguinte, a obtenção de uma base para batons cosméticos, eapecialmente batons para os lábios, a qual pode prescindir de dleos minerais e em vez destes pode ter por base componentes lipidicGs vegetais ou eveatualmente animais, ou variantes quimicamente modificados dos meemos.

Era aurpreenâentemsnte e imprevisível que comgosiçSes para batons cosméticos contendo} (a) cera de abelhas (b) ésteres de (ba) um ácido carboxílico saturado com 20 a 40 átomos de carbono e - 5 -

(bb) um álcool saturado com 14 a 34 átomos de carbono (c) everrfcualraente água, bom como (d) outro* lípidos e/ou substância* auxiliares e aditivas correntes produzissem batons para os lábios com todas as propriedades exigidas, eliminando os ή inconvenientes da técnica actual. II possível em especial, com as c o rapo ai· ç3es de acordo com a invenção, obterem-se batons para os lábios ou batons de tratamento com emulsSes e, independeu** temente do facto de se incorporar ou não água, preacindir--se completaoiente de um utilização de componentes gordos ii minerais ou parafinas. para além disso, a presente invenção permite pôr ã disposição batons de emulsão para os lábios que não possuem os inconvenientes da técnica actual. II especialmente ‘vantajoso seleccionar os éatere* do grupo de ésteres de um ácido oarboxílioo saturado com 24 a 34 átomos de carbono e de um álcool saturado com 14 a 22 átomos de carbono. São vantajosos espeoialmenie os ésteres de um ácido oarboxílioo saturado com 26 a 32 átomos de carbono e de um álcool saturado com 15 a 20 átomos de carbono. São partioularmente vantajosos os ésteres (A) - Cd}* (A) palmitato de liexacosanilo (sinénímos bexadecanos-to de bexaoosanilo) com a fármula - 6 — palmitato de octacosanilô (sinónimo; feexaâeeanoato de oetacosanilo) oom a fórmula 2*1$^3 H5C-(0K2)27-0-C~(0Ha)í4*CE 0 palmitato áe trígcóRtaniio (sinónimo; hexadecanoato da triacontanilo) com a fórmula e3g-(ch2}29-g~c-(ch2)14~<m3 0 palmitato de dotriaoontanilo (sinónimo; hexadeeanoa-to de dotriaeontsnilo) com a fórmula h3c-{ ch2 ) 51-0-G«* ( ch2 } 14-0H5 0 palmitato de tetratriacontanilo (sinónimo; hera-âmo&noato de tetratriaeontanilo) com a fórmula K3C*(0I2)35 o-e- o

estearato de Eexacosanilo {sinónimo; ootadecanoato de hexseosanilo) com a fórmula

0 estearato de octacosanílo (sinónimo; octadecanoa-to da oetacosanilo) com a fórmula

ν ν 2'27 w 'Vli2116 Wíi3 0 (B) estearato de triaeontanilo (sinónimo i octadeeanoa-io de triaeontanilo) com a fórmula h3o-( oh2 )29-o-c-{ch2 ) 16-gíi5 ô (I) estearato de dotriaeontanil© (sinónimos oetadeoanoa-to de dotriacontanilo) com & fórmula H3G-(GH2) 31-G-C«(GH2) í6-CH5 Ô (êF) estearato de tetratriacontanilo (sinónimo; octade-canoato de tetratriaeontanilo) eom a fórmula

E3C~( CH2)~*-Q-Q~(GH2}16~CE5 Q 0 éster preferido é o estearato de oc- taeosanilo.

Ge ésteres foram sintetizados e postos à dispoeiçgo pele Firma Koeter Keunen Eolland Β.Ύ.

Em funçSo da sua preparação, os ésteres podem possuir eventuslmente determinados produtos secundários inócuos» assim como substâncias de partida nSo reagidas. Utílizam-se vantaiosamente produtos comerciais cujo teor de éster é pelo menos de 80$ em peso, referido ao peso total do produto. A cera de abelhas £“os sinónimos elos Cera flava (amarelada) e Gera alba (branca) ou segundo a CIFA; Beeswax_7 consiste principalmente em palmitoato de - 8 -

mirieilo* ácido eerotínieo, ácido aelisaínico, álcoois superiores s hidrocarbonetos. Investigações maia recentes comprovam que a cera de abelhas consiste numa série homóloga dos hexadeeaaoatos de alquilo já mencionados, compreendidos entre Gj*· e C^. («lexikon der Hilfastoffe far fharmazie* Kosmetik und angranzend* Gebiete", H.F* Biedier* 3* EdiçSo, 1989, Editio Cantor Aulendorf» e as fontes de literatura ali citadas sob a palavra-chave "Bienenwaehs* e indicações anexas). A cera de abelhas é, desde a antiguidade, um constituinte importante áe cosméticos, especial-mente para cremes e pomadas, mas também para batons cosméticos» Uc bâton para os lábios segundo a técnica aciual contém 4,G£ em peso de cera de abelhas.

Aumentar a proporção da cera de abelhas tem conduzido sempre, até agora» a que os batons cosméticos se apresentem sem brilho e granulosos* A estabilidade destes batons deixa muito a desejar. Havia sempre um inconveniente apreciável no facto de os batons cosmético» oom base em cera de abelhas se tornavam deselegantes.

Uma determinada quantidade de cera de abelhas confere aos batons para os lábios sobretudo a sua solidez necessária e permite que a massa do baton para os lábios adira bem sobre os lábios (“Kosmetik, Bntwicklung, Hersteliung und Anwenáung kosmetischex* ílittel’1, paga. 104 e seguintes, w. Baibach (editor), 1988» Georg Shieme Yerlag, Bstugarda).

Mo obstante, a cera de abelhas, devido às considerações anteriores, não é um constituinte obrigatório de batons cosméticos.

Os batons cosméticos de acordo com a invençSo contém vantajosamenie - 9 -

0,5 - 50$ em peso de cera de abelhas 0,5 «· 50$ em peso de um éster de um ácido carbozílico saturado com 20 a 40 átomos de carbono e d© um álcool saturado com 14 a $4 34 átomos de carbono 0,1 - 20$ em peso de água, especialaente 2.0 - 20$ em peso de cera de abelhas 2.0 - 25$ em peso de um éster de um ácido carbozílico saturado com 20 a 40 átomos de carbono e de um álcool saturado com 14 a 34 áto mos de carbono 1.0 - 10$ em peso de água, de preferência 3.0 - 10$ em peso de cera de abelhas 5.0 - 20$ em peso ãe um éster de ura ácido carbozílico saturado com 20 a 40 átomos de carbono e de um áleool saturado com 14 a 34 átomos de carbono, 1.0 - 5$ em peso de água, e muito espeoialmeate de preferência 4.0 - 6,0$ em peso de eera de abelhas 15.0 - 18,0$ em peso de um éster de um ácido carboxí- lieo saturado som 20 a 40 átomos de carbono & de um álcool saturado com 14 a 34 átomos de carbono, 2.0 - 3,0$ em peso de água, 2» preferirei que a proporçfo de cera de abelhas e de um ou maia ésteres de um ácido carbozílico saturado com 20 a 40 átomos de carbono e de um álcool saturado com 14 s 34 átomos de carbono, esgeeialmenteos éste- 10 »

res (A) - (*J), sendo e apeei alfas nte preferido o estearato de octacosanilo, seja escolhido numa relação de cerca de Isl até cerca de Is5* espeoiaimente de cerca de ls3*

As composições de aeoráo eom a invenção, que servem de "bases para batons de emulsão para os lábios, contém, por conseguinte uma determinada quantidade de água4 t de facto possível prescindir-se de um emulsio-nante, visto que a prépria cera de abelhas tem propriedades de emuisicnante. 21 no entanto vantajoso e preferível incorporar-se um emuisionante^ especialmente um emulsionan-te do tipo (A/õ) água em dleo.

Oobo emulsionantes A/ô especialmente preferidas que conduzem a batons cosméticos surpreendente-mente estáveis, com uma compatibilidade com a pele particularmente boa e aléâ disso dão origem a formulações cosméticas especialmeste elegantes, revelaram-se apropriadas, surpreendente mente, os ésteres de ácidos gordos de poliglieej-rinas. 21 particularmente vantajoso o dileoestearato de poii-glicerilo—3 ( sinónimo: diisoestearato de triglicerilo) ·

Os ésteres de poliglioerina vantajosos para a presente invenção, a sua erigem, propriedades e utilização em cosmética estão referidos e amplamente tratados em "lexilion dôr Hilfsstoffe fur Pharmazie, Kosmetik und angreazende 6ebietew, Η. P. lisâler, 3® Edição, 1939, Editio ôantor Aulendorf, e nesta obra sob as referências das palavras-chave "Polfglycerinester, ,,Polyglyeerolesterw, nPolyglyoeryl-3 dilsostearate”, ‘'Sriglyeerin1*, assim como "Irigliceryldiisostearat”, etc. nas fontes ali citadas e nas referências cruzadas* Os ésteres de poliglieeriaa ali descritos são apropriados para utilização na presente invenção.

Be harmonia eom a presente invenção os batons cosméticos, além de conterem cera de abelhas, estea- - 11 -

rato de octacosanilo e água, são aluda caraçierisados por conterem. uílou mais emulsionantes do grupo dos ésteres de ácidos gordos de poliglicerina, espeoialmente o d iiso-estearato de poliglicerilo-3.

Os emulsionantes podem'ser incorporados vantajosamente em proporções de 0,05 a LOyOjS era peso nas composições de acordo com a invenção, espeeialment© em teores de 1,00 a 8,0005¾ em peso, e espeoialmente de preferência de 2,00· a 4,Q0$ em peso.

Ias composições de acordo com a invençSa podem ser incorporados cora vantagens ©s constituintes correntes dos batons cosméticos, e por consequência eeras, especialmente ceras de origem vegetal e/oa animal, os derivados quimicamente modificados das mesmas, especialiaente cera de carnaúba, de cera de candelila © eeras semelhantes, hidrocarbonetos, gorduras e óleos para a substância base, assim como os aditivos e substâncias auxiliares correntes, como por exemplo óleos perfumados, conservantes, pigmentos corados, agentes de proteeção à luz solar © estabilizadores .

Eode® ainda ser incorporadas adi-cionalmeate substâncias activas d© tratamento, as quais não se limitam, como até agora, a substâncias activas li-possoláveis, mas pelo contrário, também-podem ser escolhidas substâncias do grupo das substâncias activas hidrosso-lúveia, por exemplo vitaminas e substâncias semelhantes. 1 particularmente vantajoso perfazer* a diferença fara XÕOfS em peso da massa d© bâton com substâncias escolhidas do grupo seguinte: tricarboxilatos de glicerina (sinónimo: triglieéridos), álcoois de fíuerbet, miristato de miristilo, óleo de áoiobs e substâncias semelhantes. Em particular podem ser incorporados oom vantagem outros componentes gordos líquidos nas composições d® - 12 - acordo cgs a invengio, entre os auais se mencionam por exemplo dleos de coco fraocionados. fambém «aeste caso pode ser vantajoso incorporar adicionalmente substâncias auxiliares e aditivos , tais como substâncias activas, especialmente substâncias aotivas de tratamento, as ouais nSo se limitam como até agora, ao grupo das substâncias aotivas lipossolúveis, mas pelo contrário, podem estender-se também ao grupo fias substância» aotivas hidrossoláveis, por exemplo vitaminas e compostos semelhantes,

Sor conseguinte, estão também de acordo gogi a invengio ás composiçdes para batons cosméticas contendo (a) cera de abelhas (b) estearato fie octacosanilo e (e) água e· substâncias escolhidas fio grupo (d)' tricarbõxilatos de glicerina (©} álcoois de Guerbet (£) miristato de airistilo

Cg) dleo de JoJoba (h) éleos de coco frascionaâos e eventualmentiè substâncias adicionais escolhidas âo grupo das ceras, hidrocarbonetos, gorduras, dleos, outras substâncias auxiliares e aditivos tais como dleos perfumados, conservantes, pigmentos corados, agentes de proteoçSo à luz solar, estabilizadores, assim como substâncias 3 sobretudo vantajoso, pelas razSes anteriormente expostas prescindir-se completamente dos - 13 -

a invenção, combinadas com hidrocarbonetos, também rigorosas e possuindo propriedades vantajosas*

Os triésteres de glicerina podem ser escolhidos com vantagem do · grupo dos chamados "Neobee-Oils” e das gorduras* Sobre os dltimos avanços na técnica dos triésteres de glicerina* as suas origens* propriedades e utilização em cosmética veja-se nlexikon der Biifsstoife fu* Eharmazíe, Kosmetlk and angrenzende febteté11, 1* p* fiedler, 5* Edição, If0|* Editio Oantor Aulendorf, hem como as fontes de liteiátars ali citadas sob a palavra-chave wf*íigl^eeridew^ e referências cruzadas* ϋ& triglioériáos ali descritos são excelentemente apropriados para a presente invenção.

Por álcoois de Guèrbet entendem-se éis de cadeia ramificada correspondente á férmnla geral *

E E nesta férmuis representa de preferência radicais de hidrocafboaeto com 6 a 12 átomos âe carbono (sobre o estado da técnica, a preparação, propriedades e utilização dos álcoois âe Çuerbet veja-se? "lexikon der Hilfsstoffe fui Phârmazie, Eosmetik und angrenzende (£ebiete% Η. P* fiedier, 3§ Bdiçã®, 198Ç, Idifio Cantor Aulendorf., as fontes de literatura ali citados sob a palavra-chave ,rGuerbet--Alkohole’* e referências cruzadas}» §e hem çue seja possivel, e eventualmente possa ser vantajoso, conceber batons de acordo com a presente invenção também para outras utilizaçSes que não *

como batons para os lábios, por exemplo como batons desodorizantes €*0££&fc$v, aos respeetivos cantos de aplicação deverá contar-se com uma aceitação consumidoreâ eomparati-vamente menor» visto çue as massas de acordo som a inven-çio produzem prineipalmente uma sensação levemente gorda-» rosa ao tacto. Esta áltlma* para um baton para os lábios é também partioalarmente desejável e muito agradável, leio contrário, de um "sticfc:11 desodorizante., pelo menos dentro do espectro do consumidor europeu média, espera-se que o mesmo nSo seja untuoso ao tacto·.

Os batons cosméticos. de acordo com a invenção são produzidos vantajosamente de harmonia, com um processo tue.se caracterlza por se misturarem na forma (1) cera de abelhas e estearato de o ctacosaniYo, bem como èventualmente um ou mais emulsionantes es-/éleo (A/Q), especíalmente os ésteres de ácido gordos de poliglicerina, e especialmente de preferência o diisoestearato de poliglieeril-3, bem como componentes gordos e scolhidos do grupo dos triearboxílatos de glicerina* álcoois de

de siristilo, <51eo de Jojoba >, e dleos de coco e eventualmente se submeterem as misturas obtidas aos passos (2) 0 (3), nomeadamente a incorporação continua de água até Que seja alcançado o teor m água pretendido do bâton cosmético.

S'

succinato de diglieerilo caprilico/eáprleG 10 esgaseiaiie 7 <51eo de ãojdba mirístato de a: 3 8 cera ie carnaúba pslfaítat© de octacosanllo estearato àe octacoaattilo cera de abclbas branca palmitato té eetilo eesçimlajao triglicérido caprllioo/eápricô octilàodeeanol - - 2 11 410. fà em· peso 8 15 5 10 10 20 pollisGbutano ciclotaeticone palmitato de hexaeosanilo 2 10 10.

Exemplo 4 dera de abelhas,· branca ? 2# âiéa^llnt©/âlç«^3?âto de propilenoglleol triglieárlâo eaprflico/cápriee «iabilmtter" 5 estearatod a ootacosanilo metoxicinsmato de octilo

Exemplo 3 % em

ICO oetil&odeoanol áleo de iojobá miristato de mírisiilo estèaPaté de oetacosaPi palmitato de çetilo cera de abelhas branca 20 20 11o “5 4 1 sulfato de zinco hidrato 1

triglicárido caprílico/cáprico 20 ©ctildedeoanel 15 álcool cetearflâeo 3 «Scititetter* 10 áleo de jojoba 8 dlisoestearato de poligliéer Ilo**3 2 poliisobutano 2 estearato de Gciacosanila 10 palmitato de cetile f cera de abeitee branca 10 glicerina 3 áleo de gérmen de trigo 2 palmitato de triacontanllo 5 água 3.

Exemplo 7 $ em peso oetildodeeanol 42 sucoinato de diglieerilo caprllico/ /cáprico 5 esqualano 5 áleo de JçJobu 5 miristato de miristilo 8 estearato de octaoosanilo 20 cera de abelhas, branca 10 diisoestearato de poliglicerilo-3 2 água 3 - *» 19

Exemplo 8 triglicárido eaprílico/eáprieo OGtildo&ecanol suecinato de diglioerilo oaprllico/ cera de abelhas branca oleato de poligliGerilo»3 palmitato de octacosaftilo

Exemplo 9 áleo de ^o^oba miristato de miristilo oleato de poliglloerâlo~3 lanolato de glieerilo álcool de lanolina estearato de octacosanilo eeresina socoinato de diglioe rilo o apr í 1 ic o/oá pr ié o dioaprllato/dicaproato de propilenoglicol triglicárido o aprÍ1ico/e ápric o octiláodecanol acetato de toooferilo 3,5 % 7o em peso 4 1 '4 1.5 1 5 15 $2*5 ? 2.5 33 0,5 0,1 4,9* 20 ^

Exemplo 10

Os batons cosméticos dt acordo com os exemplos I - 9 foram avaliados oom base em critérios âe avaliação subje divos © obledlvos.

Os critérios de avaliação subaectivos foram a seaeaçio na aplicação (áspero» flexível., gorduroso, untuoso e pagaioso) e s impressão éptica (mate © brilhante). Em todos os casos os batons cosméticos de acordo com a invenção distinguiram-se por uma excelente sensação na aplicação e propriedades épticas muito favoráveis*

Os critérios de avaliação objectivos foram a estabilidade ã fricção, a perde de massa por Iriççâ > e a penetração*

Em comparação cora m composições oonbe * oidas na técnica actuâl, as composições de aoordo com a invenção possuem uma estabilidade à fricção superior. A perda de massa por fricção 4 fácil As avaliar fazendo deslizar ara bâton, sob a aeçãe de uma força de pressão definida, sobre uma base. Os batons com uma reduzida perda de massa por fricção revelam-se secos, enquanto que ès batons, com elevada perda de massa por fricção sé apresentam como untuosos.

Em comparação com as composições âa técnica actaal* as composições de acordo com a invenção possuem uma perda de massa por' fricção situara-se mm Intervalo ao qual está associada uma sensação de aplicação muito agradável* A penetração é avaliada medindo-se a profundidade de penetração de um estilete aguçado na massa do baton para os lábios* As massas duras, enquanto que 21 -

Claims (1)

1. aquelas nas quais o es&ilete penetra muito facilmente são ignalmenta um pouso desagradáveis porque ao revelam de-, maèiado moles* Im eomparação mm. m oompastçães da técnica actual» as eomposiçãea de acordo com a invenção possuem uma penetração melhorada* Os valores da penetração situam-se num intervalo que está associado a uma sensação muito agradável na aplicação. Composição para "batons cosméticos, câracterizadas por conterem (a) cera de abelhas (b) ésteres de (ha); um ácido earboxflico saturado com 20 a 40 átomos de carbono © (bb) um álcool saturado com 14 a 34 átomos de carbono (c) eventualmente água, assim coma (d) outros lipidos e/ou substâncias auxiliares e aditi vos correntes. - 2S ~ Oomposiçães para batons cosméticos de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por conterem

   OiS - 0,5 - ' 50$ era peso 50$ era peso de cera de. abelhas de ura éster de ara'· ácido carbcxílic© saturado com 20 a 40 átomos de carbono e ura álcool saturado cora 14 a 34 I 0,1 - 20$ e ra pe so âivvOlQB >16 wQju DOi*0 de água, especialmente 2,0 -2,0 - 20$ e 25$ e ra peso a peso de cera de abelhas de ura éster de ura ácido carboxílioo saturado cora 14 a 54 átomos de carbono, 1,0 10$ e ra peso de água, de preferência 3.0 - 5.0 - 10$ e 20$ g ira peso «3 peso de cera de abelhas de um éster de ura ácido carboxílioo aaw 0Λ í*jí Á(\ 0· Λ a AraWkAVtM ststít ull£ &U3/ UU11Í, £.\} «1 *f\J raUQuLO 0 CLc? Ο^ΓΟΟμΟ e de ura álcool saturado cora 14 a 34 áta mos de carbono 1,0 ** 5 $ ε m peso de água, ê muito particularraente de preferência 4.0 - 15.0 - 6,0$ 18,C era peso de cera de abelhas 3$ ea peso de ura éster de ura ácido carboxíli-eo saturado cora 20 a 40 átomos de carbono q de «ra. álcool saturado cora 14s 34 átomos de carbono 2,0 - 3,0$ era peso de água* 3§ - Composições para batons cosméticos de acordo com ^ual^aer das reivindicações 1 ou 2 earacteri-sados põi conterem o era de abelhas e um ou raals Wfetve» de ura. ácido carboxfllco saturado cora 20 a 40 átomos áe carbono e de ura álcool saturado cora 14 a 54 átomos de carbono - 23 - suma proporção de cerca le 1 í 1 «lá cerca de 1 t 5, eepe-©ialfflente eerca de 1 í 3. Composições para batons cosméticos dá acordo com qualguer das reivindicações 1 a 3 earaeterizadas pôr o éster ou ésteres serem escolhidos do grupo eonsti-tuido por palmitato de hexacosanilo, palmitato de octaeosanilo,, palÉi-tato de trlacontanllo* palmitato de dotriaeontanilo, palmitato de tetratriacontanilo, estearato de hexaeosanilo, es-tearato de oetaeosanílo, estearato de triacontaniio, estearato d© dotríaecntanilo e estearato de tetratriacontaniio* - 5§ - Composições para batons cosméticos d© acordo com tnalçuer das reivindicações 1 a 4 caraeteriza-das por conterem um ou mais emulaionantes escolhidos do grupo dos ésteres de ácidos gordos de poliglieerinã, especialmente o diisoestearato de poIÍglioerils-3* 6* - para acordo com çuaituer das reivindicações 1 a 3 csracterízado por conterem, além dos componentes? (a) cera de abelhas (b> estearato de octaeosanilo ©·. (c) égua também componentes gordos escolhidos do grupo 2! 4 —

   (e) álcoois de fuerhet (f) jãiriststo de mtrâstilo (g) óleo de Jo^oba (h) óleos de coco fracclonados* _ 7& «» Batons cosméticos de acordo com qualquer das reivlndxcaçdes t a 5 caracterizado por conterem, além dos componentes do grupo (a) cera âe abelhas (b) estearato de oetacosanllo s e eventualmente componentes gordos, escolhidos do grupo (d) trlcaxhoxllatos de glicerina (e) álcoois de Guerbet (f) nairistato de miristilo (g) Óleo de jojoba (h) óleos de 0000 fraecionsâos, adlelonalmente» substâncias escolhidas do grupo ceras, hidrocarbonetoa, gorduras, óleos, substâncias auxiliares e aditivos tais como óleos perfumados, conservantes, pigmentos corados,.substâncias de protecçâo k luz, estabilizadores, bem como substâncias activas lipossoldveis e/ou hidros-solúveis.

   freeesso para a preparação dos batons Oosaétioeg oottg&es&âefião ama. composição de acordo com qualquer das reivIadioaçtSês i a 6, caracterlzado por se incorporarem na forma fundida (1) cera de abelhas e estearato de octacosanilo, bem como -eventualmente um ou mais: emulsionantes escolhidos do grupo- de emulsionantes de tipo égua/ /óleo (A./O)» especialmente os ésteres de ácidos gordos de poligliGerina» e especialmente de preferia bem como componentes gordos escolhidos do grupo dos tricarboa&lstea de glicerina* álcoois âe Guerbet* míristato de miristilo, dleo de jogoba e/eu substâncias semelhantes» e dleos de coco fraceionados» e e^rentualcaente se submeterem as misturas obtidas aos passos (2) e (3)» nomeaáamen-te: (2) a incorporação continua âe água até que sega alcançado o teor de água pretendido do bâton cosmético* (3) durante a adição âe água se agitar a mistura obti- (4) e final mente se “srasar em'' moldes a mistura homogénea obtida» e se deixar arrefecer lentamenfe* Batons cosméticos» especialaente batons para os lábios» e de preferência batons para tratamen- - 26 - * air '► to dos lábios, earacterisaâos por conterem eoaposiçães de acordo oom qualquer das reivi adiceç 8 e s 1 a 6» á requerente reiTândica a prioridade do pedido alemão apresentado em 29 de Agosto de 19930¾ o ns p 41 28 748*7* l £» f U.Ç* A^Vip OU w*vr 0 ΑΘΙΚΤΕ OFICIAI BA ΕΕΘΡΙΙΕΒΑΒΕ JSIÍIJSTMAE

   «. 27 -