PL64275B1 - - Google Patents

Description

Pierwszenstwo: 19.XII.1964 dla zastrz. 11—14 23.XII.1964 dla zastrz. 1—10 Niemiecka Republika Federalna Opublikowano: 30.XI.1971 64275 KI. 76 c, 26/01 MKP D 01 h, 1/18 CZYTLLHIA UpfiBedu Patentowego hlskrii tat-zio .; L r cj Wspóltwórcy wynalazku: Gunter Schulz, Wolfgang Ipel Wlasciciel patentu: Zinser — Textilmaschinen G.m.b.H., Ebersbach (Niemiecka Republika Federalna) Urzadzenie do wymiany cewek Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do wy¬ miany cewek w maszynie wlókienniczej zwlaszcza w przedzarce lub skrecarce z wymiana samoczyn¬ na pelnych cewek na cewki puste natykane na wrzeciona przy kazdym elemencie nawijajacym.Dotychczas znane urzadzenie do wymiany ce¬ wek sklada sie z wózka, który w celu wymiany cewek na maszynie przedzalniczej prowadzony jest wzdluz maszyny obok poszczególnych wrzecion, gdzie pelne cewki wymieniane sa na cewki puste.Wymiana cewek jest bardzo czasochlonna, co znacznie obniza zdolnosc produkcyjna urzadzenia.W znanym dotychczas urzadzeniu do wymiany cewki znajduja sie osobne chwytaki dla pelnych i pustych cewek, przy czym wszystkie chwytaki umieszczone sa na wspólnej lawie chwytakowej o przestawnym ulozyskowaniu. Powyzsze urzadze¬ nie do wymiany cewek posiada miedzy innymi niedogodnosci polegajace na tym, ze odpowiednia ilosc chwytaków jest dwukrotnie wieksza niz ilosc wrzecion. Wymiane cewek przeprowadza sie za pomoca skomplikowanego urzadzenia sterowniczego.Opisane urzadzenie do wymiany cewek wymaga odpowiednio duzego pomieszczenia.Znany element chwytakowy sklada sie z cylin¬ dra wykonanego z materialu elastycznego wprowa¬ dzonego w górny otwór cewki. Srednica cylindra moze byc powiekszona dzieki zastosowaniu elektro¬ magnetycznego urzadzenia ciaglowego. Przez po¬ wiekszanie srednicy cylindra nastepuje zacisniecie 10 15 20 25 30 pomiedzy elementem chwytaka i cewka. Urzadze¬ nie to jest bardzo skomplikowane i daje male sily zaciskajace, które w wielu wypadkach nie sa wy¬ starczajace dla odciagniecia cewek.Celem wynalazku jest wyeliminowanie powyz¬ szych niedogodnosci i opracowanie urzadzenia do wymiany cewek, charakteryzujacego sie malym kosztem budowy oraz zajmujacego ograniczona powierzchnie. Urzadzenie wedlug wynalazku prze¬ znaczone jest do stosowania przy maszynach wló¬ kienniczych, zwlaszcza przedzarkach o rozmaitej wielkosci. Urzadzenie pozwala na przeprowadzenie szybkiej wymiany cewek i charakteryzuje sie prosta budowa.Zgodnie z wynalazkiem urzadzenie do wymiany cewek na maszynie wlókienniczej zwlaszcza prze¬ dzarce lub skrecarce sklada sie z urzadzenia ste¬ rowniczego dzialajacego samoczynnie i wymienia¬ jacego pelne cewki na cewki puste w kazdym elemencie nawijajacym. Wrzeciona umieszczone sa w grupach ustawionych w jednym lub kilku rze¬ dach. Kazda grupa wrzecion ustawiona jest równo¬ legle do rzedu wrzecion natykowych na tasmie przesuwnej lub podobnej. W celu utrzymywania cewek w pozycji prostej zastosowano nosniki ce¬ wek. Do kazdej grupy wrzecion zastosowano urza¬ dzenie chwytakowe, chwytajace jednoczesnie wszy¬ stkie cewki danej grupy wrzecion.Zgodnie z wynalazkiem przewidziano wspólne urzadzenie chwytakowe, które moze wymienic €42753 kazdorazowo w danej grupie wrzecion cewki pel¬ ne i puste. Urzadzenie prowadzace daje sie prze¬ stawiac w plaszczyznie pionowej i jest ustawione- poprzecznie do osi przechodzacej przez wrzeciona danej grupy wrzecion, w okreslonej plaszczyznie. 5 Urzadzenie chwytakowe pozwala na zmiane polo¬ zenia chwytaków, natomiast urzadzenie prowa¬ dzace posiada mozliwosc przestawienia chwytaków w lozysku. Chwytaki umieszcza sie powyzej wrze¬ cion celem uchwycenia i odciagniecia pelnych 10 cewek oraz natkniecia cewek pustych. Chwytaki prowadzone sa równiez ponad tasma przenosniko¬ wa, przy czym oddalaja sie od nosników cewek umieszczonych na tasmie przenosnikowej.Urzadzenie do wymiany cewek wedlug wynalaz- 15 ku wyposazone jest w chwytaki o ilosci równej wrzecionom znajdujacym sie w odpowiedniej gru¬ pie wrzecionowej. Wymiana cewek rozpoczyna sie od uchwycenia pelnych cewek znajdujacych sie na wrzecionie, a konczy sie przeniesieniem i osa- 20 dzeniem ich na tasmie przenosnikowej. Puste cewki znajdujace sie na tasmie przenosnikowej przenoszone sa i natykane na wrzecionie.Ruch urzadzenia chwytakowego jest bardzo prosty i umozliwia on przestawienie wysokosci 25 chwytaka oraz przestawienie boczne urzadzenia prowadzacego. Urzadzenie wedlug wynalazku moz¬ na umiescic bez wiekszych trudnosci na kazdej maszynie wlókienniczej bez wzgledu na jej wiel¬ kosc i rodzaj wykonania. W celu usuniecia nie- 30 korzystnych cech elementu chwytakowego w urza¬ dzeniu wedlug wynalazku zaproponowano chwytak, który moze byc wprowadzony do wewnatrz górnej czesci chwytanej cewki. Odbywa sie to za po¬ srednictwem umieszczonego tutaj wystajacego urza- 35 dzenia przytrzymujacego, w postaci rozszerzaja¬ cego sie mieszka. Wolna powierzchnia czolowa mieszka jest zamknieta, natomiast przylegajaca powierzchnia obwodowa, dzieki wprowadzonemu do wewnatrz- powietrzu, rozszerza sie pod cisnie- 40 niem, az do mocnego zacisniecia sie na wewnetrz¬ nej powierzchni cewki.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia podwójna przedzarke obracz- 45 kowa, na której obu bokach znajduja sie urzadze¬ nia do wymiany cewek przedstawione w dwu róznych wykonaniach, fig. 2 — mechanizm nape¬ dowy do poruszania urzadzenia chwytakowego wedlug pierwszej odmiany wykonania, fig. 3 — 50 mechanizm napedowy do poruszania urzadzenia chwytakowego wedlug drugiej odmiany wykona¬ nia, fig. 4 — przedzarke wedlug fig. 1 w widoku z przodu, przy czym zostaly pominiete wszystkie mniej wazne elementy urzadzenia w celu ulatwie- 55 nia zrozumienia wynalazku, fig. 5—8 — odmiane wykonania urzadzenia chwytakowego w przekroju, przy czym urzadzenie to jest przedstawione w czterech róznych polozeniach roboczych przy chwytaniu i zdejmowaniu pelnej cewki.Przedzarka obraczkowa przedstawiona na fig. 1 ma zwykle rozciagowe mechanizmy 1, w których wyciagane z niedoprzedowych cewek 2 niedoprze¬ dy 3 sa rozciagane na nitki 4, które biegna przez ss .... 4 prowadnice 6 i zostaja nawiniete na osadzone na wrzecionach 14 korpusy 58 cewek za pomoca bie¬ gaczy, przesuwajacych sie po umieszczonych- w obraczkowych lawach 9 obraczkach 8. Wrzeciona 14 sa osadzone obrotowo w lozyskach 16 osadzo¬ nych w wrzecionowych lawach 1)5, a ich pasowe kola 18 sa napedzane za pomoca pasów 19 kól pasowych 20.W tym przykladzie wykonania wrzeciona jednej strony przedzarki stanowia zawsze jedna grupe wrzecion, w której pelne cewki 12 zostaja po kaz¬ dym zdjeciu równoczesnie samorzutnie wymie¬ nione.Przedstawiona na fig. 4 przedzarka w widoku z przodu, której pelne cewki niedoprzedowe i cze¬ sci mechanizmu rozciagowego zostaly pominiete, jak równiez nie zostaly pokazane dwie cewki na wrzecionach 14'. Przedzarka ma ponizej nieco na zewnatrz wrzecionowych law 15 osadzone obroto¬ wo po kazdej stronie maszyny (fig. 1) waly 21, 21', do napedu poprzecznie przesuwanych sanek 40, 40', uchwytowych law 54, 54'. Waly te sluza rów¬ noczesnie jako osie wychylne dla prowadnic 24, 24', które tworza z ramionami 23 i 23' katowe dzwignie 88 i 88', dajace sie wychylac za pomoca mechanizmu wychylajacego. Mechanizm wychyla¬ jacy wyposazony jest w tlok 25, osadzony w cy¬ lindrze 26, który jest polaczony poprzez przewody 28 i 29 (fig. 4) z czterodroznym przestawnym za¬ worem 30 oraz ze zbiornikiem 33, z którego czyn¬ nik cisnieniowy tloczony jest pompa 31 napedzana elektrycznym silnikiem 32. Druga dzwignia katowa 88' ma dolne ramie 23' uksztaltowane w postaci widelek 87 i jest wychylana za pomoca wchodza¬ cego w widelki 87 mimosrodu 35. Mimosrody 35 jednej strony maszyny sa osadzone na wspólnym mimosrodowym wale 36 (fig. 3), który przebiega zasadniczo przez cala dlugosc maszyny i jest na¬ pedzany elektrycznym silnikiem 37 poprzez prze¬ kladnia kól zebatych 38.Przesuniecie sanek 40 na prowadnicach 24', wy¬ konanych korzystnie jako drazki, dokonywane jest za pomoca lancucha 42, który obiega rolke 43 i lancuchowe kolo zebate 44, które jest napedzane poprzez wal 21. Sanki 40' sa osadzone na gwinto¬ wanych (pociagowych) srubach 24', które poprzez kola stozkowe 51, 50 napedzane sa walem 21 i równoczesnie stanowia naped i prowadzenie sa¬ nek £'.Waly 21, 21' moga byc napedzane na przyklad elektrycznym silnikiem 46 za pomoca przekladni redukcyjnej 47 (fig. 2) lub elektrycznym silnikiem 48 (fig. 3), do którego jest dolaczony mechanizm 49, zmieniajacy kierunek obrotów walu.Na przebiegajacych na dlugosci odpowiedniej grupy wrzecion przytwierdzonych do sanek 40, 40' chwytakowych lawach 54, 54' umieszczone sa po jednym dla kazdego wrzeciona mechanizmy chwy¬ takowe sluzace do chwytania cewek.Pod kazda wrzecionowa lawa 15 znajduja sie urzadzenia 70 do podtrzymywania cewek, które biegna przez cala dlugosc maszyny i maja w po¬ lowie odstepów miedzy wrzecionami nosniki ce¬ wek 61 i 61' wykonane jako czopy, na które ria- ¦%64275 kladane sa korpusy cewek 58. Urzadzenie 70 do utrzymywania korpusów cewek jest przesuwane skokiem równym polowie odleglosci miedzy sa¬ siednimi wrzecionami. Urzadzenie to ma postac lancucha lub tasmy ^6 bez konca.Zgodnie z wynalazkiem urzadzenie do wymiany cewek jest tak wykonane, ze lawa wrzecionowa 15 ma zamiast zwykle stosowanego profilu w ksztal¬ cie „U" poprzeczny profil katownika, jak to przed¬ stawiono na fig. 1.Po nawinieciu niedoprzedu na cewke 58 ma¬ szyna zostaje zatrzymana. Po podniesieniu pro¬ wadnicy nitek 6 samoczynny proces wymiany ce¬ wek przebiega najkorzystniej na skutek dzialania samoczynnych urzadzen sterujacych, które sa w tym przypadku wykonane jako programowe urza¬ dzenie 90 z krzywkami sterujacymi. Urzadzenia sterujace moga byc zaopatrzone w laczniki kon¬ cowe blizej nie okreslone, które po ukonczeniu jednego zadania programowego wlaczaja samo¬ czynnie urzadzenie do nastepnego zadania progra¬ mowego.Katowe dzwignie 88 i sanki 40 wraz z mecha¬ nizmami chwytakowymi 55 zostaja przestawione z polozenia spoczynkowego do polozenia zewnetrz¬ nego za pomoca mechanizmu wychylajacego 25,26.Sanki 40 zostaja przesuniete dzieki zadzialaniu sil¬ nika elektrycznego 46 (fig. 2) i mechanizmu na- wrotnego do zmiany kierunku obrotów walu na¬ pedowego 21 w kazdorazowe wymagane polozenie na prowadnicach 24.Na fig. 5—8 przedstawiono mechanizm chwyta¬ kowy wedlug wynalazku w czterech róznych po¬ lozeniach roboczych. Mechanizm chwytakowy wy¬ posazony jest w tulejke 108, z gwintowana szyjka 111 wkrecana w lawe chwytakowa 54. Na tulejce 108 osadzony jest mieszek 106, na który nasunieta jest obraczka 125, wyposazona w pierscien wzmac¬ niajacy 109, którego srednica jest wieksza od we¬ wnetrznej srednicy korpusu cewki 58. Cewka 58 jest osadzona na wrzecionie 14 z pelnym nawinie¬ ciem 101.Mieszek 106, którego cylindryczna rozszerzalna czesc 140 stanowi element nacisku poprzecznego, a jego dolna czesc 141' w ksztalcie stozka stanowi element nacisku osiowego, wykonany jest z elastycz¬ nego i podatnego materialu, szczególnie z tworzy¬ wa sztucznego lub gumy. Srednica jego jest nieco mniejsza anizeli srednica wewnetrzna korpusu cewki 58, jednak srednica mieszka moze byc nie¬ znacznie wieksza od srednicy cewki, jesli mieszek ten w stanie nieobciazonym bedzie wsuniety do otworu cewki. Wnetrze 122 mieszka 106 jest po¬ laczone za pomoca otworu 110 z podluznym ka¬ nalem 100 lawy 54, w którym znajduje sie czynnik cisnieniowy, w postaci gazowej lub plynnej. Urza¬ dzenia do wytwarzania cisnienia i do prowadzenia czynnika cisnieniowego nie sa blizej przedstawione, poniewaz moga one byc wykonane wedlug zna¬ nych konstrukcji.Dzialanie mechanizmu chwytakowego wedlug wynalazku przedstawione na fig. 5—8 jest naste¬ pujace: Mieszek 106 wprowdza sie w otwór cewki, która 10 15 20 30 35 40 45 50 60 ma byc usunieta (fig. 5) w ten sposób, ze zostaje on odksztalcony przez swobodny koniec 103, wrze¬ ciona 14. Nastepnie do wnetrza 122 mieszka wpro¬ wadza sie czynnik cisnieniowy (fig. 8), dzieki cze¬ mu mieszek rozpreza sie i przylega do wnetrza korpusu 58 swoja elastyczna czescia 140. Przy dal¬ szym wzroscie cisnienia cewka zostaje usunieta wskutek dzialania nacisku czesci 141 mieszka w kierunku osiowym na wrzeciono 14 (fig. 8). Przez podniesienie lawy 54 w góre mozna pelna cewke usunac z wrzeciona, przy czym — az do momentu odlozenia pelnych cewek — utrzymuje sie polacze¬ nie zaciskajace miedzy mieszkiem a cewka. Za po¬ moca zwolnienia nacisku czynnika cisnieniowego mozna rozluznic polaczenie mieszka z cewka.W tym przykladzie wykonania do mieszka roz¬ prezajacego sie poprzecznie i osiowo doprowadza sie czynnik cisnieniowy, jednak nacisk osiowy powstaje dopiero po skutecznym rozszerzeniu sie mieszka w kierunku poprzecznym. W niektórych przypadkach moze byc jednak szczególnie ko¬ rzystne doprowadzenie najpierw cisnienia do ele¬ mentu dzialajacego poprzecznie az do uzyskania zadanego nacisku, a nastepnie doprowadzenie zwiekszonego cisnienia do elementu dzialajacego w kierunku osiowym. Efekt ten mozna uzyskac za pomoca nie przedstawionego blizej mechanizmu chwytakowego z mieszkiem o oddzielnych komo¬ rach cisnieniowych, do których czynnik cisnienio¬ wy doprowadza sie oddzielnie.Dzialanie poprzeczne uchwytów moze byc jeszcze zwiekszone przez odpowiednie dobranie wspólczyn¬ nika tarcia miedzy zewnetrzna sciana tulejki a elementem wywierajacym nacisk poprzeczny o mozliwie duzej wartosci. Wedlug wynalazku moz¬ na to uzyskac przez nadanie zewnetrznej scianie cewki odpowiednio chropowatej powierzchni. Da¬ lej, szybkie zadzialanie poprzeczne elementu uchwytowego mozna uzyskac przez zastosowanie sciany elementu poprzecznego wywierajacego na¬ cisk o wiekszej elastycznosci niz elastycznosc scia¬ ny elementu wywierajacego nacisk osiowy. W tym celu mozna na przyklad sciane czolowa 131 miesz¬ ka 106 wykonac jako grubsza, anizeli sciane 130, jak to pokazano na fig. 5, gdzie sciane lj31 za¬ znaczono zakreskowaniem.Zgodnie z wynalazkiem nasadzanie pustych ce¬ wek na wrzeciona moze byc dokonywane za po¬ moca przyrzadu chwytakowego, który sluzy takze do usuwania cewek pelnych. Aby uzyskac mocne osadzenie cewki na wrzecionie, konieczne jest na ogól jej mocne naciagniecie na wrzeciono. Równiez i ten efekt moze byc osiagniety za pomoca mecha¬ nizmu chwytakowego wedlug wynalazku, w pola¬ czeniu z odpowiednim sterowaniem ruchu lawy 54.W tym celu pusta cewka jest najpierw naprowa¬ dzona osiowo nad wrzeciono, a nastepnie wskutek zwolnienia nacisku elementu dzialajacego poprzecz¬ nie opuszczana na wrzeciono. Nastepnie element naciskowy zostaje znowu rozszerzony i docisniety do górnej krawedzi cewki, jak zaznaczono to na fig. 5 za pomoca kresek i punktów w miejscu 106'.W ten sposób cewka jest wciskana na wrzeciono az do dostatecznie mocnego jej osadzenia. Podat-64275 7 nosc mieszka 106' zapewnia, ze wszystkie cewki na jednej stronie maszyny wskutek odpowiedniego ruchu w dól lawy chwytakowej zostaja równo¬ miernie wcisniete na wrzeciona.W odmianie sposobu wedlug wynalazku, osa¬ dzenie cewek odbywa sie tak, ze cewki naklada sie luzno za pomoca mechanizmu chwytakowego na wrzeciona, a nastepnie zwalnia sie elementy rozprezone, a lawe chwytakowa przesuwa sie w dól w kierunku wrzecion az do mocnego osadzenia cewek na wrzecionach przez docisniecie ich za po¬ moca pierscieni wzmacniajacych 109 i obraczek 125.W celu lepszego przeniesienia nacisku czolowego sciany mieszka na górna czesc wrzeciona, mozna zastosowac usztywnienie przynajmniej czesciowo czolowej sciany elementu przenoszacego nacisk osiowy. PL PL PL PL

Claims (14)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do wymiany cewek w maszynie wlókienniczej zwlaszcza przedzarce lub skrecarce wyposazone w urzadzenie sterownicze do samo¬ czynnego sterowania wymiany cewek natykanych na wrzeciona, przy czym w kazdym elemencie nawijajacym nastepuje wymiana pelnych cewek na puste cewki a wrzeciona umieszczone sa w jed¬ nym lub kilku grupach usytuowanych w rzedach, a kazda grupa wrzecion jest ustawiona równo¬ legle do rzedów, na przestawnej tasmie przenosni¬ kowej, zas nosniki cewek umieszczone sa w celu utrzymania cewek w pozycji prostej, a ponadto do kazdej grupy wrzecion dostosowane jest urza¬ dzenie chwytakowe chwytajace jednoczesnie wszy¬ stkie cewki danej grupy wrzecion, znamienne tym, ze ma mechanizm chwytakowy (54, 55, 54', 55') cewek (58), umieszczony przestawnie przy zespole prowadzacym (24, 40, 24', 40/) ustawiony z jednej strony poprzecznie do zespolu wrzecion, a z dru¬ giej strony ustawiony wzdluznie oraz tasme prze¬ nosnika (61) z umieszczonym nosnikiem cewek (61).

2. Urzadzenie do wymiany cewek wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze nosniki cewek (61) umieszczone sa na tasmie przenosnikowej (60) w jednym rze¬ dzie w odstepach wynoszacych pól podzialki wrze¬ cionowej.

3. Urzadzenie do wymiany cewek wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze odstep pomiedzy pierwsza i druga pozycja tasmy przenosnikowej (60) wynosi polowe podzialki wrzecionowej.

4. Urzadzenie do wymiany cewek wedlug zastrz. 1, 2, 3, znamienne tym, ze nosniki cewek znajduja sie w obszarze pracy chwytaka (55) na 8 odcinku tasmy przenosnikowej (60) w plaszczyznie osi wrzecion odpowiedniej grupy wrzecion.

5. Urzadzenie do wymiany cewek .wedlug zastrz. 1—4, znamienne tym, ze chwytaki (55) po- 5 laczone sa trwale z mechanizmem chwytakowym (54, 55, 54', 55') wyposazonym w chwytakowe ele¬ menty (54, 54'), przy czym mechanizmy chwyta¬ kowe osadzone sa przesuwnie na kolumnach pro? wadniczych (24, 24') umieszczonych w osiach (21, 10 21').

6. Urzadzenie do wymiany cewek wedlug zastrz. 5, znamienne tym, ze osie (21, 21) obrotu kolumn prowadniczych (24, 24') umieszczone sa obok tasmy przenosnikowej. 15

7. Urzadzenie do wymiany cewek wedlug zastrz. 5 i 6, znamienne tym, ze kolumny prowadnicze (24, 24') sa polaczone trwale z dzwigniami (23, 23') sterowanymi mechanizmem mimosrodowym (35, 36) oraz cylindrami roboczymi (25, 26). 20

8. Urzadzenie do wymiany cewek wedlug zastrz. 1—7, znamienne tym, ze tor tasmy prze¬ nosnikowej (60), przenoszacej lub przyjmujacej pod¬ czas wymiany puste i pelne cewki, znajduje sie ponizej grupy wrzecion. 25

9. Urzadzenie do wymiany cewek wedlug zastrz. 1—8, znamienne tym, ze ilosc chwytaków (55) w urzadzeniu chwytakowym odpowiada ilosci wrzecion w danej grupie wrzecion.

10. Urzadzenie do wymiany cewek wedlug 30 zastrz. 1—9, znamienne tym, ze chwytaki (55) sa trwale zamocowane na mechanizmach chwytako¬ wych (54, 54').

11. Urzadzenie do wymiany cewek wedlug zastrz. 1—10, znamienne tym, ze chwytaki (55) skla- 35 daja sie z elastycznego mieszka (106), który laczy sie powierzchnia styku z otworem cewki (58).

12. Urzadzenie do wymiany cewek wedlug zastrz. 11, znamienne tym, ze elastyczna scianka czolowa (131) mieszka (106) jest wypukla i ma 40 ksztalt stozka.

13. Urzadzenie do wymiany cewek wedlug zastrz. 11—12, znamienne tym, ze kazdy uchwyt (55) posiada pierscien wzmacniajacy (10), który wspólpracuje z mieszkiem (106) oraz jest podda- « wany osiowemu naciskowi wolna górna czescia cewki (58).

14. Urzadzenie do wymiany cewek wedlug zastrz. 11—13, znamienne tym, ze scianka (130) i scianka czolowa mieszka (106) wykonane sa so z materialów o róznych modulach elastycznosci, przy czym scianka czolowa (131) wykonana jest z materialu posiadajacego wiekszy modul elastycz¬ nosci.KI. 76 c, 26/01 64275 MKP D 01 h, 1/18 35 35 23'KI. 76 c, 26/01 64275 MKP D 01 h, 1/18 49 47KI. 76 c, 26/01 64275 MKP D 01 h, 1/18KI. 76 c, 26/01 64275 MKP D 01 h, 1/18 40-V fig. 7 f/g.8 100 54 111 no 108 109 58 106 10SA Ut #¦ 101 101 PZG w Pab. zam. 1579-71. nakl. 250 egz. PL PL PL PL