Pierwszenstwo: 27.IX.1965 Francja Opublikowano: 5.II.1970 59188 KI. 21 a1, 32/11 Wlasciciel patentu: Compagnie Francaise de Television, Asnieres (Francja) Magnetyczne urzadzenie do rejestracji i odczytywania sygnalów telewizji kolorowej z czestotliwosciowa modulacja podnosnej chrominancji Przedmiotem wynalazku jest magnetyczne urza¬ dzenie do rejestracji i odczytywania sygnalów te¬ lewizji kolorowej z czestotliwosciowa modulacja podnosnej chrominancji zwlaszcza systemu SECAM.Sygnal wizyjny tego systemu sklada sie z sygna¬ lu luminancji oraz sygnalu wielkiej czestotliwos¬ ci, modulowanej czestotliwosciowo dwoma sygna¬ lami chrominancji, zmieniajacymi sie z czestotli¬ woscia odchylania poziomego. Widmo tego sygna¬ lu wielkiej czestotliwosci umiejscowione jest w górnym zakresie czestotliwosci pasma zlozonego sygnalu wizyjnego, a na ogól nalozone jest na skladowe sygnalu luminancji.W celu unikniecia wplywu szumów zmodulo¬ wany czestotliwosciowo sygnal wielkiej czestotli¬ wosci przed dodaniem go do sygnalu luminancji, przechodzi zwykle przez filtr kodujacy, którego tlumienie maleje dla czestotliwosci wiekszych i mniejszych od .pewnej czestotliwosci, okreslonej dla toru podnosnej wielkosci czestotliwosci. Syg¬ nal ten po przejsciu przez filtr kodujacy zostaje dodatkowo zmodulowany amplitudowo i fazowo.Podczas odbioru sygnal wielkiej czestotliwosci przechodzi przez filtr dekodujacy o charaktery¬ styce przenoszenia przeciwnej niz charakterysty¬ ka przenoszenia filtru kodujacego, który ko¬ ryguje znieksztalcenia amplitudy i fazy, wpro¬ wadzone uprzednio, a w szczególnosci sprowadza amplitude sygnalu wielkiej czestotliwosci do war¬ tosci stalej.Przy dokonywaniu zapisu magnetycznego syg¬ nalu wizyjnego wystepuja zasadniczo nastepujace trudnosci. Przebieg charakterystyki amplitudowej urzadzenia zapisujacego i urzadzenia odczytuja- 5 cego jest taki, ze niezbedne korekcje znieksztal¬ cen amplitudowych moga byc wylacznie doko¬ nywane w przedziale czestotliwosci, zawierajacej ograniczona liczbe oktaw, na przyklad dziesiec.Wada jest równiez nieliniowosc urzadzenia za- 10 pisujacego i odczytujacego. Ponadto niedogod¬ noscia jest fakt, ze do zapisu skladowych o wiel¬ kich czestotliwosciach wymagana jest duza pred¬ kosc przesuwu podloza rejestrujacego wzgledem glowic magnetycznych. Niedogodnoscia jest rów- 15 niez, chociaz w mniejszym stopniu, spadek cha¬ rakterystyki przenoszenia urzadzenia rejestrujace¬ go przy bardzo niskich czestotliwosciach.Niedogodnosciom tym zapobiegano dotychczas przez rejestrowanie sygnalu wizyjnego wejscio¬ wego pod postacia pomocniczej fali nosnej, zmo¬ dulowanej czestotliwosciowo tym sygnalem. Wyma¬ gana jest przy tym wieksza predkosc przesuwu sroldka rejestrujacego wzgledem glowic co powo¬ duje koniecznosc stosowania zlozonego i kosz¬ townego urzadzenia mechanicznego w celu uzys¬ kania odpowiednio duzej a zarazem stabilnej pred¬ kosci przesuwu.Z drugiej strony, w przypadku sygnalu wizyj¬ nego telewizji kolorowej, obecnosc podnosnej 30 wielkiej czestotliwosci zmodulowanej sygnalem 20 25 591883 chrominancji ze wzgledu na nieliniowosci urza¬ dzenia prowadzi do powstania bledów, objawia¬ jacych sie wystapienieim efektu mory w obrazie odtworzonym za pomoca sygnalów zarejestrowa¬ nych. Bledy te powstaja wtedy, jesli nielinio¬ wosci nie zostaly dokladnie skorygowane.Inny znany sposób zapisywania sygnalu, zawie¬ rajacego niskie czestotliwosci, sposób stosowany powszechnie w zapisie sygnalu akustycznego, po- ieia-riia dodaniu do tegoz sygnalu sinusoidalnego ' aapiecia polaryzujacego. Doswiadczenie wskazu¬ je, ze sposób ten w znacznym stopniu zmniejsza wplyw nieliniowosci charakterystyk przenoszenia urzajdzenia zapisujacego i odtwarzajacego, lecz nie zapewni a mozliwosci korekcji znieksztalcen am¬ plitudowych w ca^ym pasmie przenoszenia tych urzadzen.W rozpatrywanym tu systemie telewizji kolo¬ rowej informacja chrominancji przenoszona jest za pomoca zmodulowanego sygnalu wielkiej cze¬ stotliwosci podnosnej, którego widmo oczywiscie nie siega az do niskich czestotliwasci. Wystarczy wiec, by sygnal taki zostal zarejestrowany bez zadnych zmian, aby informacja o kolorowosci zo¬ stala zachowana poprawnie, tak jak to nastepu¬ je dla calosci sygnalu wizyjnego w znanym spo¬ sobie wykorzystujacym modulacje czestotliwosci.W dalszym ciagu bedzie rozpatrywany wejscio¬ wy sygnal wizyjny skladajacy sie z sygnalu lu¬ minancji o szerokosci pasma 5,5 MHz oraz z syg¬ nalu chrominancji C o wielkiej czestotliwosci, na¬ lozonego na sygnal luminancji; szerokosc pasma tego sygnalu chrominancji zawiera sie w prze¬ dziale od 3,5 do 4,8 MHz.Tytulem wyjasnienia podano na fig. 1 charak¬ terystyki dwu filtrów przedstawiajace zaleznosci amplitudy sygnalu od czestotliwosci, które umoz¬ liwiaja rozlozenie wejisciowego sygnalu wizyjnego na dwa uzupelniajace sie skladowe sygnaly A i B.Sygnal B obejmuje cale pasmo zmodulowanego czestotliwosciowo sygnalu C wielkiej czestotliwosci podnosnej, zas pierwszy sygnal A pokrywa pasmo czestotliwosci rozciagajace sie od 0 do pewnej czestotliwosci granicznej Fe, która wybrano rów¬ na przykladowo okolo 2,5 MHz. Widac stad, ze sygnal A zawiera zasadniczo skladowe niskiej cze¬ stotliwosci sygnalu luminancji, a sygnal B zawie¬ ra zasadniczo zmodulowany sygnal podnosnej chrominancji.Stwierdzono uprzednio, ze zmodulowany sygnal podnosnej wielkiej czestotliwosci moze bez prze¬ szkód zostac zarejestrowany w niezmienionej po¬ staci. Praktycznie to samo dotyczy skladowych syg¬ nalu luminancji, zawartych w sygnale B, charak¬ teryzujacych sie czestotliwosciami stosunkowo wy¬ sokimi. Niemniej jednak zarejestrowanie sygnalu A sprowadza sie do techniki rejestracji sygnalów, zawierajacych czestotliwosci bardzo niskie.Jedno z mozliwych rozwiazan polega na zareje¬ strowaniu sygnalu B bez zadnych modyfikacji na jednej sciezce, zas sygnalu A, przeksztalconego na przebieg modulowany czestotliwosciowo na dru¬ giej sciezce. Rozwiazanie takie nie jest jednak in¬ teresujace, jesli pragnie sie osiagnac prosta kon¬ strukcje urzadzenia rejestrujacego. 59188 4 Inne znane rozwiazanie polega na przeprowadze¬ niu takiej modulacji czestotliwosciowej fali nosnej sygnalem A, alby pasmo czestotliwosci przebiegu zmodulowanego bylo polozone powyzej pasma syg- 5 nalu B. Napotyka sie jednak trudnosci, wymienio- - ne powyzej, zwiazane z koniecznoscia zwiekszenia predkosci przesuwu srodka rejestrujacego.Celem wynalazku jest uzyskanie takiego urza¬ dzenia omawianego typu, które nie posiada opisa¬ lo nych wad, znanych urzadzen.Zadanie to zostalo rozwiazane wedlug wynalazku w ten sposób, ze magnetyczne urzadzenie do reje¬ stracji i odczytywania sygnalów telewizji koloro¬ wej z czestotliwosciowa modulacja podnosnej cihro- 15 minancji, umozliwiajace zapisywanie na jednej sciezce informacji luminancji i ~ chrominancji za¬ wartych w wejsciowym, zlozonym sygnale wizyj¬ nym, zawierajacym sygnal luminancji oraz sygnal podnosnej chrominancji zmodulowanej czestotliwos- 20 ciowo za pomoca informacji chrominancji, nalozo¬ nej na sygnal luminancji w górnej czesci pasma sygnalu luminancji, lulb zajmujacy pasmo cze¬ stotliwosci, wyzszych niz czestotliwosci sygnalu luminancji, skladajace sie zasadniczo z czlonu za- 25 pisu i odczytu, z ukladu zapisu* którego wejscie, stanowiace wejscie glówne urzadzenia, odbiera zlo¬ zony sygnal wizyjny i którego wyjscie, stanowiace wyjscie zapisu, polaczone jest z wejsciem czlonu zapisu i odczytu, gdy urzadzenie pracuje jako re- 30 jestrator oraz z ukladu odczytu, którego wejiscie, stanowiace wejscie odczytu, polaczone jest z wyj¬ sciem czlonu zapisu i odczytu, przy czym wyjscie ukladu zapisu, stanowiace wyjscie glówne, przeka¬ zuje odtwarzany sygnal wizyjny gdy urzadzenie 35 pracuje jalko czytnik, charakteryzuje sie tym, ze uklad zapisu zawiera pierwszy i drugi tor, których wejscia sa polaczone z wejsciem glównym, przy czym pierwszy tor zawiera filtr, którego pasmo przepustowe pokrywa przynajmniej pasmo czesto- 40 tliwosci sygnalu zmodulowanej podnosnej a wyjscie dostarcza pierwszy sygnal. Drugi tor zawiera drugi filtr, którego pasmo przepustowe pokrywa przy¬ najmniej dolna czesc widma sygnalu luminancji az do czesltotliwosci rzedu przynajmniej 1,5 MHz. 45 Wyjscie tego drugiego filtru dostarcza drugi syg¬ nal. Pasma dbu wymienionych filtrów nie zachodza na sielbie. Drugi wymieniony tor zawiera ponadto tlumik polaczony z wyjsciem drugiego filtru aby za pomoca drugiego sygnalu wytwarzac trzeci syg- 50 nal, na podstawie którego drugi sygnal moze byc ponownie odtwarzany. Wyjscia pierwszego i dru¬ giego toru sa przylaczone do obu wejsc pierwsze¬ go ukladu sumujacego, którego • wyjscie stanowi wyjscie zapisu. 55 Uklad odczytu zawiera (trzeci filtr, którego cha¬ rakterystyka przenoszenia jest równa charakterysty¬ ce pierwszego filtru. Czwarty tor zawiera czwarty filtr. Uklad odczytu zawiera ponadto tlumik aby odtworzyc przynajmniej w przyblizeniu cLrugi syg- 60 nal na podstawie trzeciego sygnalu. Wyjscia trze¬ ciego i czwartego toru sa odpowiednio przylaczone do dbu wejsc ukladu sumujacego, którego wyjscie stanowi glówne wyjscie urzadzenia.Przedmiot wynalazku jest dokladniej wyjasnio- 65 ny na podstawie przykladu wykonania na rysunku,59188 6 na którym fig. 1 przedstawia wykres objasniajacy, wzmiankowany wyzej, fig. 2 przedstawia schemat blokowy urzadzenia do jednoczesnego rejestrowa¬ nia sygnalu podnosnej chrominancji sprowadzonego do stalej amplitudy oraz pomocniczej fali nosnej zmodulowanej czestotliwosciowo, za pomoca sklado¬ wych niskiej czestotliwosci sygnalu luminancji, a fig. 3 i fig. 4 przedstawiaja dwa schematy bloko¬ we urzadzen do rejestracji magnetycznej, do jed¬ noczesnego rejestrowania sygnalu podnosnej chro¬ minancji sprowadzonego do stalej amplitudy oraz skladowych niskiej czestotliwosci sygnalu luminan¬ cji odpowiednio fcLumionego w stosunku do sygna¬ lu podnosnej.Z wejscia 50 sygnal doprowadzany jest do wzmac¬ niacza 1. Sygnal wychodzacy ze wzmacniacza I doprowadzany jest nastepnie równolegle do gór- noprzepustowego (lub pasmowego) pierwszego fil¬ tru 3, dostarczajacego pierwszy sygnal H zawiera¬ jacy zasadniczo sygnal podnosnej chrominancji zmodulowany czestotliwosciowo, oraz do dolnoprze- pustowego drugiego filtru 2, dostarczajacego drugi sygnal L, zawierajacy zasadniczo skladowe niskiej czestotliwosci sygnalu luminancji.Sygnal L z wyjscia drugiego filtru 2 doprowa¬ dzany jest na wejscie modulacyjne modulatora 4 czestotliwosci, w sklad którego wchodzi równiez filtr wyjsciowy. Modulator ten wytwarza trzeci sygnal L', który jest przebiegiem zmodulowanym czestotliwosciowo przez sygnal L.Jako pasmo uzyteczne przebiegu zmodulowanego czestotliwosciowo wykorzystuje sie przedzial de¬ wiacji czestotliwosci (przedzial, zawierajacy w so¬ bie czestotliwosci chwilowe), powiekszony z kazdej strony o pasmo zwane pasmem marginesowym.Dla dobrego odtworzenia sygnalu wystarcza, aby co najmniej jedno z pasm marginesowych mialo zadawalajaca szerokosc; przy czym najmniejsza szerokosc tego pasma zalezy zarówno od szerokosci pasma sygnalu modulujacego jak i od wskaznika modulacji. Drugie pasmo marginesowe moze byc bardzo zredukowane.W omawianym przykladzie zaklada sie, ze prze¬ sylane jest szerokie dolne pasmo marginesowe, na¬ tomiast górne pasmo marginesowe jest bardzo zre¬ dukowane.Pasmo czestotliwosci drugiego sygnalu L rozciaga sie od 0 do 2 MHz, zas pasmo pierwszego sygnalu H zajmuje przedzial od 3,5 do 5,5 MHz.Dla trzeciego sygnalu L' wykorzystywane jest pasmo czestotliwosci od 0,2 MHz do 3,3 MHz; co pozwala na unikniecie rejestrowania czestotliwosci bardzo niskich a ponadto umozliwia .pozostawienie pewnego marginesu bezpieczenstwa miedzy sygna¬ lami trzecim L' i pierwszym H.Dewiacja czestotliwosci rozciaga sie od 2,5 do 3y2 MHz, przez co dolne pasmo marginesowe ma szerokosc 2$ MHz, co jest wystarczajace, natomiast górne pasmo marginesowe jest bardzo waskie.W celu latwiejszego uzyskania dobrej liniowosci modulacji czestotliwosciowej oraz w celu wyelimi¬ nowania sygnalu modulujacego z sygnalu zmodulo¬ wanego korzystne jest przeprowadzanie modulacji czestotliwosciowej wedlug znanych sposobów w za¬ kresie znacznie wyzszych czestotliwosci, na przy- 15 20 25 35 40 45 50 60 65 klad przyjmujac dewiacje czestotliwosci, zajmujaca przedzial od 92,5 MHz do 53,2 MHz. Uzyskany przebieg zmodulowany jest nastepnie ptrzesuwany o i5*Q MHz przez zmieszanie z przebiegiem sinuso¬ idalnym 50 MHz.Pierwszy sygnal H, otrzymywany na wyjsciu pierwszego filtru 3 oraz trzeci sygnal L.', z modu¬ latora 4 doprowadzane sa do dwu wejsc pierw¬ szego sumujacego ukladu 5, dostarczajacego sygnal gotowy do zarejestrowania.W iym celu wyjscie pierwszego sumujacego ukla¬ du 5 dolaczone jest do wejscia 7 rejestrujacego i odczytujacego czlonu 6, zawierajacego glowice magnetyczne i towarzyszace im uklady. Urzadze-' nie to w czasie odczytywania odtwarza na wyjsciu 9 sygnal odpowiadajacy sygnalowi doprowadzane¬ mu w czasie zapisu do wejscia 7.Wyjscie 9 polaczone jest z wejsciem wzmacnia¬ cza 10.Na fig. 2 nie przedstawiono urzadzenia umozli¬ wiajacego przelaczanie z zapisu na odczyt.Ze wzmacniacza 10 sygnal doprowadzany jest do polaczonych równolegle dwu filtrów czwartego 12 i trzeciego 13.Pasmo przenoszonych przez trzeci filtr 13 cze¬ stotliwosci jeslt takie samo jak pierwszego filtru 3.-Czwarty filtr 12 jest filtrem dolnoprzepustowym; pasmo jego pokrywa uzyteczny zakres widma po¬ mocniczej czestotliwosci nosnej modulowanej cze¬ stotliwosciowo i tworzacej trzeci sygnal L\ Wyjscie czwartego filtru 12 jest dolaczone do wejscia demodulatora czestotliwosci 14, wytwarza¬ jacego drugi sygnal L.Pierwszy sumujacy uklad 15 o dwu wejsciach jest dolaczony odpowiednio do wyjsc trzeciego fil¬ tru 13 i demodulatora 14. Wyjscie 60 ukladu 15 dostarcza sygnal wizyjny wyjsciowy z urzadzenia.Mozliwym jest przyjecie dla drugiego sygnalu L wiekszej szerokosci pasma, niz to zostalo podane, odbedzie sie to jednak kosztem zmniejszenia gle¬ bokosci modulacji. Inne rozwiazanie polega na tymn, ze po zmodulowaniu trzeciego sygnalu L' drugi sygnal L uzupelniany jest, przed dodaniem go do pierwszego sygnalu H, w celu poprawienia ostrosci, co polega na dodaniu do sygnalu, którego ostrosc chce sie poprawic, skladowych o wyzszych czesto¬ tliwosciach, uzyskanych dzieki zrózniczkowaniu te¬ goz sygnalu.Jesli sygnal podnosnej wielkiej czestotliwosci przed dodaniem go do sygnalu luminancji zostal poddany filtracji w filtrze kodujacym, to dzialanie urzadzenia z fig. 2 poprawia sie, jesli doprowadza sie ten sygnal do stalej amplitudy za pomoca fil¬ tru dekodujacego, zasadniczo sprzezonego z pierw¬ szym filtrem 3. W takim przypadku w sklad ob¬ wodu wyjsciowego powinien wejsc filtr kodujacy, przy czym filtr ten z zasady powinien byc sprze¬ zony z trzecim filtrem 13.Na fig. 3 przedstawiono schemat blokowy urza¬ dzenia wedlug wynalazku, w którym przenoszony jest trzeci sygnal L.', skladajacy sie z drugiego syg¬ nalu L, stlumionego w stosunku do pierwszego sygnalu H.Wzmacniacz 1, podobnie jak poprzednio, dostar¬ cza sygnal do; dwu polaczonych równolegle filtrów59188 drugiego 22 i pierwszego 23, dostarczajacych odpo¬ wiednie sygnaly pierwszy L i drugi H, przy czym filtr 22 obejmuje pasmo od 0 do 2 MHz, a filtr 23 pasmo czestotliwosci podnosnej C, to znaczy od 3,5^4® MHz.* Wyjscie pierwszego filtru 23, dostarczajace pierw¬ szy sygnal H, dolaczone jest do jednego z wejsc sumujacego ukladu 5, którego drugie wejscie laczy sie z wyjsciem drugiego filtru 22, poprzez pierw¬ szy tlumik 24.Pozostala czesc ukladu wejsciowego jest niezmie¬ niona w stosunku do ukladu, przedstawionego na fig. 1.W ukladzie wyjsciowym tory laczace wzmacniacz 10 z dwoma wejsciami ukladu sumujacego utwo¬ rzone sa w nastepujacy sposób.Jeden z tych torów zawiera dolnoprzepustowy czwarty filtr 32, o takiej samej szerokosci pasma przepustowego jak drugi filfcr 22, a drugi tor za¬ wiera trzeci filtr 33, o tej samej szerokosci pasma co dirugi filtr 23. Po trzecim filtrze 33 wlaczony jest drugi tlumik 34.Zadaniem pierwszego tlumika 24 jest takie obni¬ zenie poziomu drugiego sygnalu L w stosunku do sygnalu zmodulowanego wielkiej czestotliwosci za¬ wartego w pierwszym sygnale H, aby sygnal ten mógl w stosunku do drugiego sygnalu L pelnic role pomocniczego przebiegu wielkiej czestotliwos¬ ci, który w znany sposób dodaje sie do sygnalu, jak to zostalo wyzej omówione, w celu ulatwienia jego zapisu.Nalezy przypomniec, ze w znanych rozwiaza¬ niach ten przebieg pomocniczy jest przebiegiem czysto sinusoidalnym o stalej amplitudzie. Latwo jest wykazac, ze modulacja czestotliwosciowa cze¬ stotliwosci nosnej w tym przypadku nie przesz¬ kadza.Poniewaz filtr kodujacy moduluje czestotliwosc nosna amplitudowo, jest w tym przypadku ko¬ nieczne sprowadzenie amplitudy czestotliwosci nos¬ nej do wartosci stalej za pomoca wlaczonego w ukladzie wejsciowym filtru dekodujacego, który jest na przyklad wlaczony miedzy pierwszym fil¬ trem 23, a pierwszym sumujacym ukladem 5 lub tez wykonany w postaci jednego filtru wraz z fil¬ trem 23. Filtr kodujacy moze byc w takim przy¬ padku wlaczony w torze miedzy tlumikiem 34 a filtrem 33 lub tez wykonany w postaci jednego filtru z tlumikiem.Jest oczywiste, ze pierwszy tlumik 24 moze byc zastapiony przez wzmacniacz wlaczony na przy¬ klad miedzy filtr 23 i uklad sumujacy 5, a tlumik 34 — przez wzmacniacz wlaczony na przyklad mie¬ dzy filtr 32 a dirugi uklad sumujacy 15.Ponadto, jesli poziom tlumienia tlumików 24 i 34 zostal ustalony, to tlumiki te moga zawierac sie w filtrze lub w filtrach odpowiadajacych im torów.Ponadto miedzy wzmacniacz 34 a drugi uklad sumujacy 15 mozna wlaczyc uklad poprawiania ostrosci obrazu.Na fig. 4 przedstawiono odmiane urzadzenia we¬ dlug wynalazku, w którym zespól elementów 22, 23, 24 i 5 zastapiono jednym filtrem 40 o takiej charakterystyce, ze tlumienie jego jest takie, jak filtru 23 dla pasma czestotliwosci pierwszego syg¬ nalu H, oraz takie jak filtru 22 z uwzglednieniem tlumienia 24 dla pasma czestotliwosci drugiego sygnalu L. 5 W taki sam sposób elementy 33, 32, 34 i 15 we¬ dlug fig. 3 zostaly zastapione filtrem 41 o charak¬ terystyce przeciwnej, niz charakterystyka filtru 40 w pasmie sygnalów LiH.W celu uzyskania takiego dzialania urzadzenia, io jak urzadzenia z fig. 3, trzeba aby oba filtry 40 i 41 stanowily filtry eliminujace pasmo czestotli¬ wosci, zawarte miedzy pasmami czestotliwosci syg¬ nalów LiH. Wystarcza, by tyilko jeden z tych fil¬ trów, z zasady drugi, spelnial powyzszy warunek. w Jest oczywiste, ze kazdy z filtrów 40 i 41 moze stanowic filtr zlozony, zawierajacy dwa lub wiecej filtry elementarne, polaczone szeregowo.Jesli czestotliwosc nosna w sygnale wejsciowym zostala poddana dzialaniu filtru kodujacego, to zo- 20 stana tu zastosowane ponadto filtry dekodujacy i kodujacy, które równiez moga byc zawarte w odSpowiednich filtrach 40 i 41.Nalezy zauwazyc, ze zarówno filtr dekodujacy, jak i filtr kodujacy w znanych rozwiazaniach pra- 25 cuja tylko dla pasma sygnalu podnosnej wielkiej czestotliwosci. Jesli pasmo pierwszego sygnalu H jest szersze, niz sygnalu wielkiej czestotliwosci C, to charakterystyki filtrów dekodujacego i koduja¬ cego w zakresie pasma czestotliwosci pierwszego 30 sygnalu H ponizej lub powyzej pasma sygnalu C nie sa istotne, niemniej jednak zalecane jest, aby charakterystyki te kompensowaly sie w calym za¬ kresie czestotliwosci pasma sygnalu H.Nalezy równiez zauwazyc, ze sygnal chrominan- 35 eji zlozonego sygnalu wizyjnego czesto jest wyga¬ szany w czasie przesylania sygnalów synchroniza¬ cji odchylania poziomego i pionowego.W takich przypadkach urzadzenia wedlug fig. 3 i fig. 4 powinny byc wyposazone w uklad regene- 40 racji impulsów synchronizacji poziomej i piono¬ wej, przy czym uklad ten moze byc ukladem kaz¬ dego znanego typu, stosowanego w telewizji czar¬ no-bialej.Jak we wszystkich urzadzeniach rejestracji mag- 45 netycznej sygnalu wizyjnego, tak i w tym przy¬ padku skladowa stala jest oczywiscie odtwarzana za pomoca znanych srodków na wyjsciu urzadze¬ nia. 50 PL