Pierwszenstwo: 27.XI.1963 Niemiecka Republika Demokratyczna Opublikowano: 24.11.1968 54440 KI. 50 b, 8/01 MKP B 02 c ^ UKD Wspóltwórcy wynalazku: Walter Porsch, Dipl. Ing. Wilhelm Weigelt Wlasciciel patentu: VEB Maschinen — und Miihlenbau Wittenberg Lutherstadt Wittenberg (Niemiecka Republika De¬ mokratyczna) Urzadzenie do samoczynnej regulacji mlynów walcowych i Wynalazek dotyczy urzadzenia do samoczynnej regulacji mlynów walcowych, które stosuje sie przewaznie w mlynarskich przedsiebiorstwach produkcyjnych do przemialu zboza i rozdrabnia¬ nia innych produktów, np. mineralów itp. 5 Mlyny walcowe z samoczynnie dzialajacymi urzadzeniami regulujacymi sa juz znane. Stoso¬ wanie ich wynika z faktu, ze regulowanie odby¬ wa sie w sposób ciagly w duzym zakresie i wy¬ maga okreslonego kryterium. Znane jest urzadze- 10 nie regulujace, którego regulacja zalezy od ilosci doprowadzanych produktów, dzieki czemu auto¬ matycznie reguluje szerokosc szczeliny miedzy walcami. Inne urzadzenie regulujace reaguje na temperature przesuwajacych sie mielonych pro- 15 duktów i dzieki temu równiez automatycznie re¬ guluje szerokosc tej szczeliny. Istnieje jeszcze urzadzenie regulujace, w którym wykorzystuje sie stosunek sil podczas procesu mielenia i które re¬ guluje za pomoca niezbednego momentu obroto- 2o wego dla walców mielacych, predkosci przekladni róznicowej walców mielacych przy stalej wielkos¬ ci szczeliny. Znane urzadzenia regulujace maja jednak wspólna wade polegajaca na tym, ze re¬ aguja one wylacznie na przyjete za podstawe 25 kryterium i daja tak zwany proces miekkiego mielenia.Przy tych urzadzeniach regulujacych nie mozna dostosowac procesu mielenia do charakterystycz¬ nych wlasciwosci produktów, które okresla sie za 30 pomoca stopnia dojrzalosci i jakosci produktów i nie mozna utrzymywac w stanie niezmiennym skladu produktów opuszczajacych mlyn walcowy.Z tego wzgledu zadne z dotychczas znanych wy¬ zej wymienionych urzadzen regulujacych nie mo¬ glo sie przyjac w praktyce.Wynalazek pozwala na wyeliminowanie tych niedogodnosci dzieki zastosowaniu urzadzenia da¬ jacego sie w kazdej chwili dostosowac do wlas¬ ciwosci charakterystycznych mielonych materia¬ lów. Dzieki temu zapewnia sie samoczynne dzia¬ lanie mlyna walcowego.Celem wynalazku jest umozliwienie przerobu za pomoca urzadzenia regulujacego strumienia mielonych materialów przy nieregularnej ilosci dostarczanego materialu do mlyna walcowego lub przy zmianach ilosci tych materialów spowodo¬ wanych zaklóceniami procesu technologicznego.Urzadzenie regulujace oddzialywa na klape zbior¬ nika zasilajacego i na wielkosc szczeliny miele¬ nia, nie wplywajac ujemnie na pozadany wynik mielenia.Zgodnie z wynalazkiem zadanie to zostalo roz¬ wiazane w ten sposób, ze na przewodzie zasilaja¬ cym znanego mlyna walcowego zmontowano dwa wyzwalacze o róznych poziomowskazach miewa, tak dzialajace na dwa niezalezne od siebie ele¬ menty regulujace, umieszczone na klapie zasilaja¬ cej i na walcach mielacych, ze mozna otwór klapy zasilajacej i wielkosci szczeliny mielenia regulowac 5444054440 4 po dwa stopnie. Wyzwalacze kazdorazowo, zgodnie z rodzajem i wlasciwosciami mielonych materia¬ lów reguluje sie dowolnie recznie. Wyzwalacze dzialaja równiez w ten sposób, ze trzecim zabie¬ giem nastawiania elementów regulujacych jest 5 zamykanie klapy zasilajacej, w razie przerwy w dostarczaniu materialu, za pomoca znajdujacej sie na niej trwalej opory zderzakowej i zatrzymywa¬ nie walców zasilajacych za pomoca znanego sprzegla, przy czym nastepuje tu, jak najwieksze 10 odsuniecie od siebie walców mielacych za pomoca krzywki mimosrodowej.Te trzy rodzaje regulacji klapy zasilajacej i walców mielacych uzyskuje sie za pomoca wy- zwalaczy na przyklad w postaci wylaczników roz- 15 mieszczonych na róznych wysokosciach w prze¬ wodzie zasilajacym, których dzialanie zalezy od ilosci doprowadzanego materialu.Z góry wyznaczone przez element regulujacy polozenie klapy zasilajacej, przewaznie przez 20 srube nastawcza, ustala sie za pomoca elementu zbiorczego umieszczonego na klapie zasilajacej za pomoca przynaleznego elementu regulujacego, wy¬ konanego w postaci trzonu. Pierwsze nastawienie klapy zasilajacej jest przeznaczone dla zwyklej 25 produkcji. Drugie zas *dla produkcji o odpowied¬ nio wiekszej wydajnosci wytwórczej, która pra¬ cownik obslugujacy moze dowolnie ustalac. Przy trzecim nastawieniu zostaje zamknieta klapa za¬ silajaca i mlyn walcowy zostaje unieruchomiony. 30 Trzy polozenia robocze szczeliny mielenia moz¬ na ustalac, niezaleznie od nastawienia klapy za¬ silajacej za pomoca elementu regulujacego, pod¬ porzadkowanego walcom mielacym. Taki element sklada sie zasadniczo z nastepujacych czesci: trzo- 35 nu, krzywki mimosrodowej i lozyska dzwigni.Pierwsze nastawienie wykonuje sie przy tym w zaleznosci od pierwszego nastawienia klapy za¬ silajacej dla normalnego procesu roboczego. Dru¬ gie nastawienie — w zaleznosci od drugiego 40 nastawienia klapy zasilajacej dla odpowiednio wiekszej wydajnosci, a trzecie nastawienie w za¬ leznosci od trzeciego nastawienia klapy zasilaja¬ cej przy braku miewa, przy czym walce znaj¬ duja sie w polozeniu odsunietym od siebie. Wy- 45 mienione trzy nastawienia wielkosci otworu kla¬ py zasilajacej i szczeliny mielenia, niezaleznie od siebie, ustalone za pomoca elementu regulujacego odpowiednio do wlasciwosci miewa i do pozada¬ nego stopnia mielenia, sa wlaczane samoczynnie 50 w zaleznosci od potrzeby podczas ciaglego prze¬ lotu miewa, za pomoca wyzwalacza w przewodzie zasilajacym.Pracujacy w ten sposób mlyn walcowy ma te zalete, ze mlynarz, odpowiednio do swojego do- 55 swiadczenia i do wlasciwosci produktów mielenia, moze z góry dokladnie ustalic kazdy pozadany stopien mielenia zarówno dla normalnego przelo¬ tu miewa, jak i dla przeróbki otrzymanych par¬ tii dorywczych. Poprawki nastawienia mlyna 60 walcowego nalezy przeprowadzac tylko wtedy, gdy zachodzi potrzeba jakiegos innego wyniku mielenia lub gdy zmienia sie jakosc i rodzaj mie¬ lonych materialów. Dalsza zaleta urzadzenia we¬ dlug wynalazku w stosunku do znanych urzadzen 65 regulacyjnych polega na tym, ze otrzymuje sie bez stosowania skomplikowanych mechanizmów pro¬ dukty mielenia o stalym stopniu rozdrobnienia.Urzadzenie regulujace wedlug wynalazku, stano¬ wi zatem zalozenie dla automatycznie pracujacego mlyna. W zalozeniu tym uwzgledniono jak naj¬ dalej posuniete wymagania dla przemyslu mly¬ narskiego, aby w kazdej chwili mozna bylo wply¬ wac na przebieg procesu mielenia.Urzadzenie wedlug wynalazku jest wyjasnione dokladniej za pomoca rysunku przedstawiajacego przyklad wykonania urzadzenia, na którym poda¬ no schematycznie urzadzenie regulujace z ele¬ ktrohydraulicznymi elementami przylaczenio¬ wymi.Podany na rysunku schemat w stanie goto¬ wosci ruchowej przedstawia normalne polozenie urzadzenia regulujacego z obciazonym dolnym po¬ ziomowskazem miewa 1 przy czym styk wylacz- nikowy dolnego elektrycznego wylacznika 3, umieszczonego w przewodzie zasilajacym 2 zam¬ kniety 2 jest przez mlewo. Wylacznik 3 wylacza za posrednictwem elektrohydraulicznego ogniwa zapasowego 4 zasuwe rozdzielcza 5 i wywiera na nia nacisk w obudowie 6 w lewo, jak przedsta¬ wiono na rysunku. Dzieki temu i dzieki dlawia¬ cemu zaworowi 7, czynnik tloczny, tloczony pom¬ pa 8 nie moze wiecej plynac z powrotem do zbior¬ nika 9, a jedynie naciska na tlok 10, z trzonem tlokowym 11 w prawo do zderzakowej opory 12, której polozenie nastawia tlok 13, naciskany z prawej strony czynnikiem tlocznym, za posred¬ nictwem trzonu tlokowego 14, pokretnego kola 15 i trzonu 16.Zamocowany na tlokowym trzonie 17 zbieraja¬ cy element 18 nastawia zasilajaca klape 19 na szczeline zasilajaca, odpowiadajaca normalnej wy¬ dajnosci mlyna. Dopiero gdy strony tloczne cy¬ lindra 20 i 21 wypelnia czynnik tloczny, wtedy czynnik tloczny wciska tloki 23 i 22 do ich pra¬ wego polozenia na zasadzie sily oddzialywania.Wskutek tego mielacy walec 29 przesuwa sie do górnego polozenia o malej szczelinie mielenia, za posrednictwem tlokowego trzonu 24, zewnetrz¬ nego trzpienia 25, mimosrodowej dzwigni 26, cie¬ gla 27 i ramienia dzwigni 28. Wielkosc szczeliny mielenia wyznacza sie za pomoca zewnetrznego trzpienia 25, którego polozenie na tlokowym trzo¬ nie 24 zalezy od pokretnego kola 30, znajdujacego sie ponad tlokowym trzonem 24 i od koncowego prawego polozenia tloka 22. Za pomoca nadcis- nieniowego zaworu 31 lub dlawiacego zaworu 7 przesyla sie nadwyzke czynnika tlocznego z po¬ wrotem do zbiornika 9.Jezeli ilosc miewa w przewodzie zasilajacym 2 wzrasta tak dalece, ze osiaga górny poziomo¬ wskaz 32, to wówczas zostaje zamkniety górny elektryczny wylacznik 33 a rozdzielcza zasuwa 35 przesuwa sie na prawo za pomoca elektrohydra¬ ulicznego ogniwa zapasowego 34. W ten sposób tlok 22 uwalnia sie od cisnienia czynnika tlocz¬ nego i wraz ze swoim tlokowym trzonem 24 prze¬ suwa sie pod dzialaniem sprezyny 36 i zewnetrz¬ nego trzpienia 25, do wewnetrznego trzpienia 3954440 nastawionego na trzonie 38 za pomoca pokretne¬ go kola 37.. W wyniku tego, mimosrodowa dzwignia 26, cie¬ glo 27 i ramie dzwigni 28 zmienia polozenie mie¬ lacego walca 29 w ten sposób, ze szczelina miele- 5 nia miedzy walcem 29 i nieruchomym walcem mie¬ lenia 40 powiekszy sie odpowiednio do wartosci nastawionej za pomoca wewnetrznego trzpie¬ nia 39. Tlok 23 pozostaje dzieki dlawiacemu za¬ worowi 41 pod cisnieniem i dzieki temu w swo- 10 im prawym polozeniu. Powiekszenie szczeliny za pomoca zasilajacych walców 42 i 43 osiaga sie w ten sposób, ze czynnik tloczny jednoczesnie po¬ woduje przesuniecie tloka 10 na lewo i wskutek tego zasilajaca klapa 19 uderza w nastawna sru- 15 be 44 poprzez zbiorczy element 18.W przypadku braku mielonych materialów lub w przypadku przerwy w dostarczaniu strumienia takich materialów zostaja uruchomione elektrycz¬ ne wylaczniki 33 i 3 za pomoca górnego i dolnego 2o poziomowskazu miewa. Zasuwy rozdzielcze 5 i 35 wprowadza sie w prawe polozenie za pomoca sil odwodzacych 45 i 46. Zasuwy te sprawiaja, ze czynnik tloczny moze doplynac bez przeszkód z tloków 22 i 23 do zbiornika 9 na czynnik tlocz- 25 ny.Tloki 22 i 23 pod naciskiem sprezyny 36 wcho¬ dza w swoje lewe polozenie a walec mielacy 29 odsuwa sie od walca 40 i zostaje wprowadzony w swoje krancowe polozenie za pomoca trzonu tlo- 30 kowego 24, który nie napotyka juz zadnego oporu ze strony wewnetrznego trzpienia 39, a nastepnie za pomoca zewnetrznego trzpienia 25, mimosrodo- wej dzwigni 26, ciegla 27 i ramienia dzwigni 28 zostaje przesuniety w swoje skrajne polozenie. 35 Zasilajaca klape 19 zamyka nieruchoma zderzako¬ wa opora 47, przy tym tlok 13 pozostaje bez czyn- 6 nika tlocznego a odwodzaca sila 48 dociska zasi¬ lajaca klape 19 do zderzakowej opory 47. Jedno¬ czesnie przesuwaja sie na prawo: zbierajacy ele¬ ment 18, tlokowy trzon 17, tlok 10, tlokowy trzon 11, zderzakowy opór 12 i tlokowy trzon 14 wraz z tlokiem 13, który teraz nie zawiera czynnika tlocznego.Przedmiot wynalazku nie jest ograniczony tylko do przedstawionego przykladu urzadzenia regulu¬ jacego i moze obejmowac odmiany nie przekra¬ czajace zakresu wynalazku. Zamiast wiec elektro¬ hydraulicznych elementów przelaczeniowych mo¬ zna, na przyklad stosowac inne elementy prze- laczeniowe i wykonac urzadzenia regulujace w postaci urzadzenia elektropneumatycznego lub mechanicznego. PL