Wynalazek dotyczy sposobu ciaglego utrwa¬ lania wybarwienia materialu tekstylnego, w któ¬ rego sklad wchodzi przynajmniej czesciowo welna, za pomoca odpowiedniego medium, w szczególnosci nasyconej pary, przechodzacej przez aparat Gantta (w ksztalcie litery J), któ¬ rego poprzeczny segment jest calkowicie wy¬ pelniony nasyconym w odpowiedniej kapieli barwiacej i wycisnietym materialem tekstyl¬ nym, a temperatura zewnetrznej sciany aparatu poczawszy od góry (wejscie do pionowej ko¬ lumny aparatu) do dolu (wyjscie dla materialu), moze byc utrzymywana w okreslonych grani¬ cach temperaturowych, za pomoca warstwy izo¬ lujacej.*) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest Willem Alexander Frederikse W zwiazku z wzrostem produkcji, szybkosc pracy i brak ciaglych metod produkcyjnych po¬ siada stale wzrastajace znaczeni w przemysle welnianym. Istnieja aparaty, w których welna lub mieszanka welny jako luzny material, w po¬ staci pasm lub gotowej tkaniny moze byc bar¬ wiona w mniej lub wiecej ciagly sposób. W no¬ wej metodzie ciaglego wybarwiania materialu tekstylnego na drodze tak zwanego systemu koazerwacji, najpierw zachodzi równomierne nasycenie barwnikiem materialu tekstylnego, na przyklad w napawarce lub szybkiej drukarce, po czym utrwala sie wybarwienie przez paro¬ wanie nasycona para, a nastepnie wymywa sie z welny wszelkiego rodzaju niepozadane che¬ mikalia i nadmiar barwnika.Wynalazek dotyczy sposobu ciaglego utrwa¬ lania wybarwienia materialu tekstylnego, w któ-rego sklad wchodzi przynajmniej czesciowo wel¬ na, i który po uprzednim nasyceniu odpowied¬ nim czynnikiem impregnujacym w roztworze barwnika i po wyzeciu, jest poddawany dzia¬ laniu odpowiednilego medium, • utrwalajacego wybarwienie, w szczególnosci nasyconej pary wodnej, W czasie, gdy material przechodzi przez aparat Gantta. Poces ten jest znany w kolach specjalistów jako proces Cibaphasol-C. Cho¬ ciaz w próbach laboratoryjnych wybarwianie materialu tekstylnego przy uzyciu aparatu Gantta nie przedstawia trudnosci, to w zasto¬ sowaniu go na duza skale okazuje sie, ze wy¬ barwianie materialu tekstylnego nie zachodzi poprawnie. Barwienie materialu w sposób ciag¬ ly nie stanowi wiec samo w sobie problemu, lecz osiagniecie równomiernego wybarwienia i/lub utrwlenia para na duza skale jest trud¬ ne do osiagniecia. W czasie trwania doswiadczen nad przyczyna powstawania braków w procesie wybarwiania materialu tekstylnego stwierdzo¬ no, ze przyczyna tego jest kondensacja pary nasyconej podczas utrwalania w aparacie Gant¬ ta. Z powodu kondensacji pary migracja barw¬ nika we wlóknie jest zahamowana. Poniewaz welna stanowi glówny skladnik wytoarwianego materialu tekstylnego i jest czula na przegrza¬ nie, nie mozna uzywac przegrzanej pary do utrwalania parowego.Istota niniejszego wynalazku polega na tym, ze podczas przebywania materialu tekstylnego w aparacie Gantta temperature wewnetrzna sciany tego aparatu utrzymuje sie na tak wy¬ sokim w zasadzie niezmiennym poziomie, by kondensacja pary nie mogla nastapic. Mozna to osiagnac przez zastosowanie izolujacej warst¬ wy pary otaczajacej aparat Gantta ze wszyst¬ kich stron, przeplywajacej w przeciwpradzie do kierunku przeplywu materialu tekstylnego i mo¬ gacej na calej powierzchni aparatu Gantta wy¬ mieniac cieplo z para i materialem tekstylnym znajdujacym sie w jego wnetrzu.Wynalazek dotyczy równiez urzadzenia do stosowania tego sposobu, które to urzadzenie, nazywane aparatem Gantta, jest wyposazone w plaszcz parowy, obejmujacy w zasadzie caly aparat. Wlot pary znajduje sie w dolnej czesci plaszcza parowego, podczas gdy górna czesc tego plaszcza, w poblizu otworu wlotowego dla materialu tekstylnego laczy sie z wnetrzem apa¬ ratu Gantta.Urzadzenie do stosowania sposobu wedlug wynalazku moze miec równiez inna konstruk¬ cje, a mianowicie moze miec pojedyncze scianki wyposazone w warstwe izolujaca o malym prze¬ wodnictwie cieplnym na calej swej dlugosci.Inne rozwiazanie aparatu Gantta o pojedyn¬ czych sciankach charakteryzuje sie tym, ze scianka wewnetrzna wykazuje w zasadzie na calej dlugosci aparatu duze przewodnictwo 'Cieplne, lecz na zewnatrz jest zaopatrzona w elementy grzejne na calej swej dlugosci.Na rysunku fig. 1 przedstawia schemat ciag¬ lego procesu wybarwiania materialu tekstylne¬ go wedlug procesu Cibaphasol-C, a fig. 2 — schematycznie aparat Gantta w przekroju pio¬ nowym.Na fig. l walki podajace 1 przesuwaja pasma przedzy lub tkaniny 2, która przechodzi do aparatu Gantta 3, w którym zachodzi utrwala¬ nie para. Plukanie pasm 2, po utrwaleniu od¬ bywa sie w kapieli 4, lecz ta czesc procesu Cibaphasol-C, nie bedzie dalej wyjasniona, po¬ niewaz nie dotyczy ona niniejszego ^wynalazku.Fig. 2 przedstawia aparat Gantta przystoso¬ wany do stosowania sposobu wedlug wyna¬ lazku. Dwa walki podajace 1 sa zamontowane u szczytu aparatu Gantta, który sklada sie z plaszcza zewnetrznego 5 oraz plaszcza we¬ wnetrznego 6. Wewnetrzny plaszcz 6 jak i ze¬ wnetrzny plaszcz 5 sa wykonane ze stali nie¬ rdzewnej. W dolnej czesci 7, wewnetrzny plaszcz 6 przechodzi przez zewnetrzny plaszcz 5, przy czym plaszcze te sa wzgledem siebie uszczelnio¬ ne. Plaszcz zewnetrzny jest w górnej czesci *w poblizu walków podajacych uszczelniony wzgledem atmosfery za pomoca elementu uszczelniajacego 9, a ponadto ma wziernik 10 dla kontroli pasma wprowadzanego do aparatu Gantta. W najnizszej czesci aparatu Gantta, znajduje sie rura 11 do wyplywu cieczy i do ujscia pary. Wyprowadzanie tkaniny odbywa sie przez otwór 12 w koncu aparatu. Rozprowa¬ dzanie pary w zewnetrznym plaszczu aparatu Gantta odbywa sie za pomoca malych otwor¬ ków 13, wykonanych w rurze 8 doprowadzajacej pare. Para w przestrzeni ograniczonej dwiema sciankami pomiedzy zewnetrznym i wewnetrz¬ nym plaszczem przeplywa w kierunku oznaczo- inym na fig. 2 strzalkami. W danym przypadku aparat Gantta dziala na zasadzie przeciwpra- dowego wymiennika ciepla. Oczywiscie wlot pary moze zachodzic równoczesnie w wielu miejscach wzdluz kolumny aparatu.Zapobieganie kondensacji nasyconej pary wewnatrz aparatu Gantta, moze byc równiez realizowane przez zastosowanie materialu izo¬ lacyjnego dookola wewnetrznej scianki aparatu — a —Gantta. W ^tym przypadku jest konieczne aby przewodzenie ciepla przez plaszcz bylo na tyle male, aby zapobiec kondensacji pary nasyconej.Mozliwe jest równiez, 'zaopatrzenie aparatu Gantta o pojedynczej sciance wykazujacej sto¬ sunkowo duze przewodnictwo cieplne w zew¬ netrzne elementy grzejne, takie jak na przyklad wezownica parowa w górnej czesci aparatu, której wylot jest wprowadzony do wlotu dla materialu tekstylnego, podawanego przez wal¬ ki. Mozliwe jest równiez zaopatrzenie wewnetrz¬ nej scianki aparatu Gantta w elementy grzejne, przez które przeplywa czynnik nie bioracy udzialu w utrwalaniu barwnika, zalezny od wzgledów ekonomicznych. Poniewaz w niniej¬ szym przypadku utrwalanie wybarwienia zacho¬ dzi za pomoca pary, wydaje sie, ze szczególnie polecana konstrukcja jest ta, w której para spel¬ nia podwójna funkcje (fig. 2), mianowicie z jed¬ nej strony izoluje wewnetrzna scianke i przez to przeciwdziala kondensacji pary nasyconej, a z drugiej strony utrwala wybarwienie ma¬ terialu tekstylnego. PL