PL178876B1 - Urządzenie do wychwytywania nadmiaru medium natryskowego w kabinach natryskowych - Google Patents

Abstract

1. Urzadzenie do wychwytywania nad- miaru medium natryskowego w kabinach na- tryskowych, które jest umieszczone wewnatrz kabiny natryskowej za przeznaczonymi do powlekania detalami, patrzac w kierunku pro- wadzenia natrysku i które posiada co naj- mniej jeden korpus wychwytujacy oraz jeden uklad zbierajacy z jednym zbierakiem, który przylega do powierzchni narazonej na zanie- czyszczenia korpusu wychwytujacego i któ- ry jest wyposazony w zbiornik, znamienne tym, ze kazdy korpus wychwytujacy stanowi cylindryczny korpus wychwytujacy (4) zamo- cowany obrotowo, przy czym jego os wzdluzna stanowi os obrotu (5), a ponadto kazdy korpus wychwytujacy (4) jest wyposazony w jeden zespól czyszczacy (17). F igur 2 PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do wychwytywania nadmiaru medium natryskowego w kabinach natryskowych, zwłaszcza podczas natryskiwania lub napylania przedmiotów konwencjonalnymi lakierami rozpuszczalnikowymi lub lakierami wodorozcieńczalnymi.

Urządzenia do wychwytywania, powstającego podczas natryskiwania detali, nadmiaru substancji natryskowej, znane sąz opisów DE-OS 28 23 958 (identyczny z opisem US 4279215) i DE-GM81 15 387.

Urządzenia te pokazująurządzenia do wychwytywania nadmiaru medium natryskowego w kabinach natryskowych, które każdorazowo są umieszczone wewnątrz kabiny natryskowej patrząc w kierunku prowadzenia natrysku za przeznaczonymi do powlekania detalami i które posiadają korpusu wychwytujący oraz zbierak, który przylega do powierzchni narażonej na zanieczyszczenie. Przy tym korpus wychwytujący stanowi np. obrotowa, kolista tarcza, z poziomo skierowanym wałem, przy czym jej powierzchnia narażona na zanieczyszczenie znajduje się równolegle do prowadzonych detali jak to przedstawiono w opisach, US 4 279 215 i DE-OS 28 23 958, lub zamiast tarczy stosuje się równą, ruchomą taśmę bez końca.

Urządzenie wychwytujące pokazane w opisie DE-GM 81 15 387 jest zmodyfikowane w ten sposób, że zamiast tarczy względnie równej, ruchomej taśmy bez końca jest przewidziana stacjonarna ściana, przez którą prowadzi się przemieszczające się z góry na dół zbieraki.

Wadę tych znanych urządzeń stanowi to, że ich umieszczenie w kabinie natryskowej powoduje znaczne zakłócenia obiegu powietrza i zawirowania nadmiaru substancji natryskowej, a zjawiska te prowadzą do osiadania tego materiału i zanieczyszczenia powierzchni, które nie podlegajączyszczeniu w trakcie eksploatacji. W przypadku wymiany medium natryskowego następuje zmieszanie cząstek obu substancji. Konstrukcja i wielkość niezbędnych do czyszczenia zbieraków jest zależna od powierzchni narażonej na zanieczyszczenia. Powierzchnie te z kolei powodują odbicie natryskiwanej substancji i mogą pogarszać efekt natrysku.

Urządzenie do wychwytywania nadmiaru medium natryskowego w kabinach natryskowych, które jest umieszczone wewnątrz kabiny natryskowej za przeznaczonymi do powlekania detalami, patrząc w kierunku prowadzenia natrysku i które posiada co najmniej jeden korpus wychwytujący oraz jeden układ zbierający z jednym zbierakiem, który przylega do powierzchni narażonej na zanieczyszczenia korpusu wychwytującego i który jest wyposażony w zbiornik, według wynalazku, charakteryzuje się tym, że każdy korpus wychwytujący stanowi cylindryczny korpus wychwytujący zamocowany obrotowo, przy czym jego oś wzdłużna stanowi oś obrotu, a ponadto każdy korpus wychwytujący jest wyposażony w jeden zespół czyszczący.

Korzystnie oś obrotu korpusu wychwytującego jest ustawiona pionowo.

Korzystnie kilka korpusów wychwytujących jest umieszczonych obok siebie w kabinie natryskowej, przy czym każdy z korpusów wychwytujących zaopatrzony jest w układ zbierający.

Korzystnie zespół czyszczący jest zamocowany na kolumnie, umieszczonej równolegle do osi obrotu, przy czym kolumna stanowi równocześnie prowadnicę zespołu czyszczącego, zaś zespół czyszczący jest wyposażony w napęd i układ wychylny, a ponadto nad górną częścią korpusu wychwytującego znajduje się, oddzielony od roboczej przestrzeni kabiny natryskowe], usytuowany na kolumnie obszar spoczynkowy dla zespołu czyszczącego, przy czym zespół czyszczący posiada natrysk, wyposażony w wyłącznik oraz co najmniej jeden zbierak.

178 876

Korzystnie zespół czyszczący posiada dwa, pracujące naprzemiennie, ustawione obok siebie w kierunku przesuwu zbieraki, usytuowane przy powierzchni zewnętrznej korpusu wychwytującego.

Korzystnie zbieraki są zamocowane w uchwycie szybkozmiennym usytuowanym w zespole czyszczącym.

Korzystnie natrysk jest połączony za pośrednictwem zaworu ze zbiornikiem zapasowym, w który wyposażona jest kabina natryskowa.

Korzystnie zbiornik jest połączony ze zbiornikiem zapasowym, w który wyposażony jest kabina natryskowa.

Korzystnie korpusu wychwytujący na obrotowy mechanizm napędowy umieszczony wewnątrz tego korpusu, w obrębie jego średnicy zewnętrznej.

Korzystnie za korpusem wychwytującym patrząc w kierunku prowadzenia natrysku usytuowany jest układ filtracyjny.

Korzystnie układ filtracyjny składa się z filtru ekranującego i z umieszczonego za nim filtru dokładnego, przy czym pomiędzy filtrem ekranującym a filtrem dokładnym umieszczone są elektrody.

Korzystnie układ filtracyjny składa się z płyt ekranujących z umieszczonymi za nimi uziemionymi elektrodami.

Korzystnie płyty ekranujące filtru ekranującego są ustawione pionowo, równolegle do osi wzdłużnej korpusu wychwytującego i prostopadle do kierunku prowadzenia natrysku.

Korzystnie zespół czyszczący tworzy, w połączeniu z wyłączalnym niezależnie natryskiem, wielofunkcyjny układ zwilżający.

Korzystnie oś obrotu korpusu wychwytującego jest umieszczona poziomo zgodnie z kierunkiem przemieszczania urządzenia natryskowego.

Korzystnie układ zbierający jest usytuowany w dolnej części korpusu wychwytującego, przy czym zbierak jest ustawiony pionowo, zaś rynna odprowadzająca oraz połączony z nią rozłącznie wymienny zbiornik są umieszczone poniżej dolnej krawędzi powierzchni zewnętrznej korpusu wychwytującego.

Urządzenie według wynalazku nie tylko umożliwia daleko idący odzysk mediów natryskowych, lecz także dokonuje przy pomocy kilku stopni filtracyjnych rozdziału na materiał nadający się i nic nadający się do powtórnego wykorzystania, umożliwia wymianę medium natryskowego w warunkach roboczych, a ponadto nie zakłóca w istotny sposób wymaganego, równomiernego prowadzenia strumienia powietrza w komorze natryskowej i znacznie zmniejsza ilość niezbędnych środków zwilżających i czyszczących.

Obrotowo-symetryczny, zwłaszcza cylindryczny kształt korpusu wychwytującego 4 ma w porównaniu do znanych korpusów tę zaletę, że stawia on jedynie nieznaczny opór strumieniowi powietrza. W zależności od średnicy powierzchnia zbierająca ulega znacznemu powiększeniu przy zachowaniu niewielkiej przestrzeni, potrzebnej do ustawienia korpusu, a kształt i dodatkowy obrót korpusu zmniejszają odbicie.

Przedmiot wynalazku został uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schematycznie urządzenie do wychwytywania medium natryskowego w widoku z góry, fig. 2 przedstawia schematycznie budowę tego urządzenia do wychwytywania nadmiaru substancji natryskowej w widoku z boku, zaś fig. 3 przedstawia zespół czyszczący tego urządzenia.

Wewnątrz kabiny natryskowej 1 za przeznaczonymi do powlekania detalami 3, patrząc w kierunku prowadzenia natrysku 2, przewidziany jest przynajmniej jeden, obracający się wokół pionowo ustawionej osi obrotu 5, cylindryczny korpus wychwytujący 4, a każdemu korpusowi wychwytującemu 4 przypisany jest układ zbierający do zbierania nagromadzonego nadmiaru substancji natryskowej.

Zgromadzony na powierzchni zewnętrznej 6 korpusu wychwytującego 4 i ściekający pod własnym ciężarem, nadmiar substancji natryskowej jest tutaj zbierany przez, umieszczony w dolnej części 7 korpusu wychwytującego 4, układ zbierający, składający się z przynajmniej

178 876 jednego, działającego na części powierzchni zewnętrznej 6 korpusu wychwytującego 4, ustawionego pionowo, zbieraka 9 i, umieszczonej pod korpusem wychwytującym 4, rynny 10 odprowadzającej oraz połączonego z rynną 10, wymiennego zbiornika 11.

Przy odpowiednim doborze wymiarów kabiny natryskowej 1 umieszcza się w niej kilka, ustawionych obok siebie, korpusów wychwytujących 4 wraz z przypisanym im układem zbierającym.

Jeżeli teraz z uwagi na wielkość powlekanych detali 3 konieczne jest poziome przesunięcie zespołu natryskowego, składającego się z przynajmniej jednego pistoletu natryskowego, wówczas odpowiedni korpus wychwytujący 4 jest również odpowiednio przesuwany lub nachylany do poziomu ewentualnie, w razie konieczności wykonywania częstych poziomych przesunięć zespołu natryskowego, ustawiany w ogóle w położeniu poziomym.

Przy wymianie medium natryskowego przeprowadza się czyszczenie przy pomocy opisanego dalej zespołu czyszczącego 17 przedstawionego na fig. 3. Gromadzące się pozostałości materiału są zbierane w trakcie obrotu korpusu wychwytującego 4 przez osadzone na jego płaszczu zbieraki 18 lub 18' i w sposób ciągły odprowadzane. Zespół czyszczący 17, umieszczony na kolumnie 16, przejeżdża w sposób ciągły całą długość cylindra. Bezpośrednio za zbierakiem 18 lub 18' można zastosować dodatkowe zwilżenie powierzchni korpusu przy pomocy natrysku 19. Nanoszony przez natrysk 19 środek czyszczący jest również zdejmowany i zbierany w trakcie oddzielnego przejścia zbieraka 18 lub 18'. Zaleta tego urządzenia polega na użyciu niewielkich ilości środka czyszczącego do mycia dużych powierzchni korpusów.

Pozostała w kabinie natryskowej, nie zebrana przez korpus wychwytujący 4 część nadmiaru medium natryskowego jest odprowadzana wraz z powietrzem wylotowym do należącego do kabiny natryskowej 1 układu filtracyjnego.

W następnym przykładzie wykonania urządzenia można zastosować szereg innych, mających charakter wynalazku, wariantów wykonawczych, które jeszcze bardziej poszerzą zakres stosowania urządzenia i zwiększa jego rentowność. Aby urządzenie można było stosować zarówno do konwencjonalnych lakierów rozpuszczalnikowych, jak też do lakierów wodorozcieńczalnych, przynajmniej powierzchnia zewnętrzna 6 każdego z korpusów wychwytujących 4 jest wykonana w ten sposób, że wychwytywane medium natryskowe nie przywiera do powierzchni korpusu, a zatem ścieka z niej w sposób ciągły.

Powierzchnia zewnętrzna 6 może być przy tym wykonana z materiału, nie wykazującego przyczepności, przeważnie materiału na bazie poliolefm, na przykład warstwy polipropylenu, etylenu lub teflonu, lub też powierzchnię zewnętrznąó zwilża się substancją zwykle cieczą która służy do utrzymywania wymaganej lepkości wychwytywanego medium natryskowego.

Do zwilżania można przy tym użyć samego medium natryskowego, rozcieńczalnika, wody lub mieszaniny wymienionych substancji; która substancja zostanie zastosowania i czy zwilżenie będzie prowadzone w sposób ciągły, czy też nieciągły, zależy od warunków technologicznych, przyjętych dla danej kabiny natryskowej.

Wspomniany już zespół czyszczący 17 jest umieszczony powyżej górnej części 8 korpusu wychwytującego 4 z możliwościązatrzymania się nad każdym z zainstalowanych korpusów wychwytujących 4. W położeniu spoczynkowym jest on oddzielony od roboczej przestrzeni komory natryskowej 1, natomiast w celu oczyszczania korpusu wychwytującego 4 jest wysuwany i prowadzony na kolumnie 16 równolegle do osi obrotu 5. Zespół czyszczący 17 jest wyposażony we włączany w razie potrzeby natrysk 19 oraz przynajmniej jeden zbierak 18, 18', przy czym zespół czyszczący 17 porusza się po wykonanej z nieprzyczepnego materiału kolumnie 16, a jego ruch wspomagany jest przez ciężar własny zespołu.

Zespół czyszczący 17 można wyposażyć w dwa, ustawione obok siebie w kierunku poruszania się, zbieraki 18 i 18', które można przemiennie dostawiać do zewnętrznej powierzchni 6 korpusu wychwytującego 4.

W celu przyspieszenia operacji, związanych z wymianąmedium natryskowego, zbieraki 18118' sązamocowane w zespole czyszczącym przy pomocy znanego uchwytu szybkoznuennego.

178 876

Istotne dla wynalazku jest również to, że natrysk 19 zespołu czyszczącego 17 j est wykorzystywany do nanoszenia substancji zwilżającej.

Wychwycony i zebrany nadmiar medium natryskowego jest ponownie doprowadzany do urządzenia natryskowego kabiny natryskowej 1; albo bezpośrednio ze zbiornika 11 przez przewód 12 do zasobnika 15, albo zależnie od okoliczności przechodzi dodatkowo przez stanowisko uzdatniania 13 i/lub stanowisko mieszania 14.

Kolejną cechą tego przykładu wykonania jest umieszczenie obrotowego mechanizmu napędowego korpusu wychwytującego 4 wewnątrz tego korpusu, w obrębie jego średnicy zewnętrznej.

Inny wariant wykonania polega na uziemieniu i/lub chłodzeniu korpusu wychwytującego 4, przy czym chłodzenie służy do obniżenia temperatury poniżej punktu rosy strumienia powietrza, opływającego korpusu, powodując tym samym ściekanie wychwyconego medium natryskowego.

Uziemienie korpusu wychwytującego 4 powoduje natomiast bardziej intensywne wyłapywanie nadmiaru medium natryskowego, stabilizuje strumień natrysku i redukuje ilość powstającej podczas natrysku mgły.

Pozostające w kabinie, nie zebrane przez korpus lub korpusy wychwytujące 4, niewielkie pozostałości nadmiaru medium natryskowego są odciągane strumieniem powietrza wylotowego do, umieszczonego przy kabinie, układu filtracyjnego. Układ filtracyjny może składać się z filtra ekranującego 20 i z umieszczonego za nim filtra dokładnego 22, przy czym pomiędzy filtrem ekranującym 20 a filtrem dokładnym 22 umieszczone są elektrody 21. W ramach kontynuacji głównej idei wynalazku, ustawiony za kabinąukład filtracyjny może składać się z nadających się do czyszczenia płyt ekranujących z, umieszczonymi za nimi w kierunku prowadzenia powietrza, uziemionymi elektrodami, do osadzenia suchych cząstek medium, przy czym omywanie korpusów wychwytujących 4 i płyt i ekranujących następuje zwykle prostopadle do osi wzdłużnej.

178 876

Figur 3

178 876

2Ζ 21 20 ίο 11 9

Figur 2

178 876

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 60 egz. Cena 2,00 zł.

Claims (16)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Urządzenie do wychwytywania nadmiaru medium natryskowego w kabinach natryskowych, które jest umieszczone wewnątrz kabiny natryskowej za przeznaczonymi do powlekania detalami, patrząc w kierunku prowadzenia natrysku i które posiada co najmniej jeden korpus wychwytujący oraz jeden układ zbierający z jednym zbierakiem, który przylega do powierzchni narażonej na zanieczyszczenia korpusu wychwytującego i który jest wyposażony w zbiornik, znamienne tym, że każdy korpus wychwytujący stanowi cylindryczny korpus wychwytujący (4) zamocowany obrotowo, przy czym jego oś wzdłużna stanowi oś obrotu (5), a ponadto każdy korpus wychwytujący (4) jest wyposażony w jeden zespół czyszczący (17).
2. 2. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że oś obrotu (5) korpusu wychwytującego (4) jest ustawiona pionowo.
3. 3. Urządzenie według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że kilka korpusów wychwytujących (4) jest umieszczonych obok siebie w kabinie natryskowej (1), przy czym każdy z korpusów wychwytujących (4) zaopatrzony jest w układ zbierający.
4. 4. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że zespół czyszczący (17) jest zamocowany na kolumnie (16), umieszczonej równolegle do osi obrotu (5), przy czym kolumna (16) stanowi równocześnie prowadnicę zespołu czyszczącego (17), zaś zespół czyszczący (17) jest wyposażony w napęd i układ wychylny, a ponadto nad górną częścią (8) korpusu wychwytującego (4) znajduje się, oddzielony od roboczej przestrzeni kabiny natryskowej (1), usytuowany na kolumnie (16) obszar spoczynkowy (P) dla zespołu czyszczącego (17), przy czym zespół czyszczący (17) posiada natrysk (19), wyposażony w wyłącznik oraz co najmniej jeden zbierak (18, 18^.
5. 5. Urządzenie według zastrz. 4, znamienne tym, że zespół czyszczący (17) posiada dwa, pracujące naprzemiennie, ustawione obok siebie w kierunku przesuwu zbieraki (18,18'), usytuowane przy powierzchni zewnętrznej (6) korpusu wychwytującego (4).
6. 6. Urządzenie według zastrz. 4, znamienne tym, że zbieraki (18,189 są zamocowane w uchwycie szybkozmiennym usytuowanym w zespole czyszczącym (17).
7. 7. Urządzenie według zastrz. 4, znamienne tym, że natrysk (19) jest połączony za pośrednictwem zaworu ze zbiornikiem zapasowym (15), w który wyposażona jest kabina natryskowa (1).
8. 8. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, żc zbiornik (11) jest połączony ze zbiornikiem zapasowym (15), w który wyposażony jest kabina natryskowa (1).
9. 9. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że korpus wychwytujący (4) na obrotowy mechanizm napędowy jest umieszczony wewnątrz tego korpusu, w obrębie jego średnicy zewnętrznej.
10. 10. Urządzenie według zastrz. 10, znamienne tym, że za korpusem wychwytującym (4) patrząc w kierunku prowadzenia natrysku (2) usytuowany jest układ filtracyjny.
11. 11. Urządzenie według zastrz. 10, znamienne tym, że układ filtracyjny składa się z filtru ekranującego (20) i z umieszczonego za nim filtru dokładnego (22), przy czym pomiędzy filtrem ekranującym (20) a filtrem dokładnym (22) umieszczone są elektrody (21).
12. 12. Urządzenie według zastrz. 10, znamienne tym, że układ filtracyjny składa się z płyt ekranujących z umieszczonymi za nimi uziemionymi elektrodami (21).
13. 13. Urządzenie według zastrz. 11 albo 12, znamienne tym, że płyty ekranujące filtru ekranującego (20) sąustawione pionowo, równolegle do osi wzdłużnej (5) korpusu wychwytującego (4) i prostopadle do kierunku prowadzenia natrysku (2).
14. 14. Urządzenie według zastrz. 4 albo 7, znamienne tym, że zespół czyszczący (17) tworzy, w połączeniu z wyłączalnym niezależnie natryskiem (19), wielofunkcyjny układ zwilżający.

    178 876
15. 15. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że oś obrotu (5) korpusu wychwytującego (4) jest umieszczona poziomo zgodnie z kierunkiem przemieszczania urządzenia natryskowego.
16. 16. Urządzenie według zastrz. 3, znamienne tym, że układ zbierający jest usytuowany w dolnej części (7) korpusu wychwytującego (4), przy czym zbierak (9) jest ustawiony pionowo, zaś rynna odprowadzająca (10) oraz połączony z niąrozłącznie wymienny zbiornik (11) sąumieszczone poniżej dolnej krawędzi powierzchni zewnętrznej (6) korpusu wychwytującego (4).

    * * *