PL17528B1 - Maszyna do docierania kurków i zaworów. - Google Patents

Maszyna do docierania kurków i zaworów. Download PDF

Info

Publication number
PL17528B1
PL17528B1 PL17528A PL1752829A PL17528B1 PL 17528 B1 PL17528 B1 PL 17528B1 PL 17528 A PL17528 A PL 17528A PL 1752829 A PL1752829 A PL 1752829A PL 17528 B1 PL17528 B1 PL 17528B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
spindle
spindles
machine
machine according
valve
Prior art date
Application number
PL17528A
Other languages
English (en)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Publication of PL17528B1 publication Critical patent/PL17528B1/pl

Links

Description

Niniejszy wynalazek dotyczy maszyny do docierania kurków i zaworów w ich ob¬ sadach lub gniazdach. Jak wiadomo przy recznem docieraniu kadlub kurka lub za¬ woru umocowuje sie z reguly nieruchomo, a stozek kurka lub grzybek zaworu wciska sie reka wielokrotnie w obsade lub gniazdo, obracajac go jednoczesnie tam i zpowro- tem, przyczem nacisk slabnie stopniowo.Laczna droga lewych i prawych obrotów stozka kurka lub grzybka zaworu stanowi dlugosc drogi docierania i zalezy od rodza¬ ju kurka lub zaworu. Przy bardzo nieszczel¬ nych lub duzych kurkach i zaworach szli¬ fierz musi wywierac wiekszy nacisk reka przy wiekszej liczbie obrotów stozkiem lub grzybkiem, to jest niezbedna jest dluzsza droga docierania, niz przy szezelmef- szych lub mniejszych karkach lub zawo¬ rach.Opisana prace mozna równiez dokladnie wykonac zapomoca maszyny wedlug wy¬ nalazku. Maszyna musi zatem tak dzialac, aby nacisk wywierany na stozek wzglednie grzybek, po kazdem ich wcisnieciu, byl sil¬ niejszy a nastepnie zmniejszal sie, oraz aby mozna bylo regulowac dlugosc drogi docie¬ rania. Maszyna jest zaopatrzona w dowolna liczbe uchwytów lub obsad, sluzacych dd docierania poszczególnych kurków lub za¬ worów, przyczem poszczególne uchwyty i wspólpracujace z niemi czesci moga byc wy¬ laczane oddzielnie bez zatrzymywania ma¬ szyny. W ten sposób mozna latwo wyjmo-wac poszczególne dotarte kurki lub zawo¬ ry i zastepowac je przeznaczonemi do do¬ tarcia, w$klitekv czego sprawnosc maszyny znacznie sie zwieksza.Znane sa wprawdzie maszyny do docie¬ rania kurków, lecz pracuja one wedlug in¬ nej zasady i posiadaja inna budowe. Obra¬ caja one bowiem docierany kurek lub za¬ wór stale w jednym kierunku, przyczem na powierzchniach uszczelniajacych latwo po¬ wstaja rysy; nacisk przy docieraniu jest wywierany zwykle zapomoca sprezyn lub ciezarków, wskutek czego regulowanie na¬ cisku jest niemozliwe lub tez polaczone z wielkiemi trudnosciami, przyczem nalezy zatrzymywac maszyne. Maszyny znane po¬ siadaja tylko jeden lub dwa uchwyty na docierane zawory; po dotarciu kazdego kurka lub zaworu nalezy maszyne zatrzy¬ mac w celu wymiany zaworów.Na rysunkach przedstawiono kilka przy¬ kladów wykonania maszyny wedlug wyna¬ lazku. Fig. 1 przedstawia widok boczny i czesciowy przekrój maszyny; fig. 2 — rzut poziomy maszyny wedlug fig. 1; fig. 3 — przekrój poprzeczny wzdluz linji /// — /// na fig. 2; fig. 4 — widok boczny i czesciowy przekrój wzdluz linji IV — IV na fig. 5; fig. 5 — rzut poziomy maszyny wedlug fig. 4; fig. 6 — przekrój poprzeczny wzdluz li¬ nji VI — VI na fig. 5; fig. 7 przekrój kola zebatego, osadzonego na wrzecionie, oraz sprzegla; fig. 8 — rzut poziomy odmiennej postaci wykonania; fig. 9 — widok boczny, a fig. 10 — przekrój poprzeczny wrzeciona maszyny do docierania zaworów silniko¬ wych.Wal / przystawki i wal kciukowy a ma¬ szyny, przedstawionej na fig. 1 — 3, otrzy- * muja naped od kola n, obracanego zapo¬ moca pasa lub w inny sposób. Na wale kola napedowego n osadzona jest tarcza korbowa h z przestawnym w kierunku promieniowym czopem korbowym o, na który zalozony jest korbowód i, polaczony przegubowo z prze¬ suwajaca sie poziomo zebnica k. W zalezno¬ sci od polozenia czopa korbowego o na tar¬ czy korbowej h zebnica jest zwrotnie prze¬ suwana poziomo na mniejszej lub wiekszej drodze. Zebnica ta zazebia sie z jednem lub kilkoma kolami zebatemi wIf w"n, z któ¬ rych kazde jest osadzone na pionowem wrzecionie / i nadaje im obrót w prawo lub w lewo. Kazde z tych kól zebatych wIf wu mozna rozlaczyc od zebnicy k zapomoca oddzielnej dzwigni wylaczajacej m. Kola te przesuwaja sie wtedy z graniastych dol¬ nych konców wrzecion na krótkie graniaste sworznie p, osadzone na poziomej szynie q, zamocowanej nieruchomo w podstawie ma¬ szyny. Skoro kola zebate w/, Wn przesuna sie na sworznie p wówczas wrzeciono / nie moze sie obracac. Na górnym koncu wrze¬ ciona umocowany jest w dowolny odpo¬ wiedni sposób stozek kurka lub grzybek za¬ woru, np. zapomoca nakrecenia na nagwin¬ towany trzpien, wskutek czego po sprze¬ gnieciu kól zebatych w [f wn z wrzecionem stozek wzglednie grzybek musi wykonywac ten sam obrót w prawo i w lewo, co i wrze¬ ciono. Nad kazdem wrzecionem / przymoco¬ wane jest do stolu maszyny imadlo e, slu¬ zace do zamocowywania kadlubów zaworów lub kurków. Równolegle do zebatki k osa¬ dzony jest na stole wal kciukowy a, który przed kazdem wrzecionem / posiada po jed¬ nym kciuku 6. Pomiedzy kazdym kciukiem b a kazdem wrzecionem / umieszczone jest na stole lozysko r z trzpieniem s, na którym osadzona jest obrotowo jednoramienna dzwignia d oraz dwuramienna dzwignia t.W dzwigni d osadzony jest nagwintowany sworzen c, którego dolny koniec naciska na koniec dwuramiennej dzwigni t. Dzwignia d jest tak dluga, ze przy obrocie walu a kciuk b przesuwa dzwignie wdól o odpowiednia odleglosc. Wskutek przestawienia sworznia c mozna podczas biegu maszyny latwo zmie¬ niac odchylenie dzwigni d, a tern samem dzwigni t. Drugi koniec dzwigni l po¬ siada ksztalt widelek, których ramiona zachodza w pierscieniowy zlobek pierscie- — 2 —nia u, który obejmuje panewki lozyskowe v wrzeciona /, przyczem przy kazdym obro¬ cie walu a kciuk b podnosi dzwignie d i dzwignie i, t. j. przy kazdej zmianie kierun¬ ku zebnicy k. Nad pierscieniem u osadzony jest z malym luzem w imadle e kadlub kur¬ ka lub zaworu, który równiez przy kazdym obrocie walu kciukowego a zostaje podnie¬ siony z odnosnego stozka kurka lub grzybka zaworu. Wspomniana wysokosc podniesie¬ nia odpowiada sile uderzenia, z jaka ka¬ dlub kurka lub zaworu opada na stozek wzglednie grzybek, a wiec i poczatkowemu naciskowi docierajacemu. Proces dociera¬ nia dzieli sie na dwa okresy. Poczatkowo pracuje sie z duzym, ale zmiennym naci¬ skiem, a potem ze stalym, lecz mniejszym naciskiem, odpowiadajacym ciezarowi ka¬ dluba kurka lub zaworu. W ten sposób uzy¬ skuje sie dzialanie docierajace, odpowia¬ dajace docieraniu recznemu, usuwajace jednak mozliwosc zatarcia sie stozka lub grzybka w kadlubie. Wysokosc podniesie¬ nia kadluba wzglednie sile jego uderzenia, a przez to i poczatkowy nacisk docierania, mozna zmieniac podczas ruchu maszyny zapomoca przestawienia nagwintowanego sworznia c.Jezeli chodzi o docieranie bardzo zuzy¬ tych, t. j. bardzo nieszczelnych kurków lub zaworów, to oprócz zwiekszenia nacisku docierania mozna równiez zwiekszyc kat obrotu wrzeciona /. Po zatrzymaniu maszy¬ ny nalezy przesuwac czop korbowy o w tarczy korbowej h w kierunku odsrodko¬ wym, wskutek czego zebnica k uzyskuje wieksze poziome przesuniecie, a kola zeba¬ te w uzyskuja wiekszy kat obrotu. Przy ta¬ kiej konstrukcji maszyny wedlug wynalaz¬ ku jest obojetne, czy zamocowany jest ka¬ dlub kurka lub zaworu, a obracany stozek lub grzybek, czy tez odwrotnie, stozek lub grzybek jest nieruchomy, a obracany jest kadlub.Na fig. 4—8 przedstawiono oparta na odpowiedniej podstawie plyte ii, do której przymocowany jest od spodu wspornik q\ w którym osadzony jest wal napedowy p' z kolem zebatem a', napedzanem kolem zebatem as silnika. Do kola zebatego a* przymocowana jest tarcza korbowa, zaopa¬ trzona w promieniowe wyciecie, w którem zapomoca nakretki d' mozna zaciskac glów¬ ke b' czopa korbowego c. Korbowód e za¬ mienia ruch obrotowy czopa na ruch posu* wisty ramienia /' zebnicy h\ wodzonej w lo¬ zyskach walkowych g', przfymocowanych do plyty 11. Zebnica K zazebia sie z kola¬ mi V, osadzonemi luzno na wrzecio¬ nach /', przechodzacych pionowo przez plyte 11. Wrzeciona te obracaja sie w tulei z kulkowem lozyskiem oporo- wem, przymocowanem do plyty 11, przy¬ czem lozysko to zapobiega pionowemu przesuwaniu sie wrzecion. Górny koniec wrzecion jest tak wykonany, ze mozna na nim umocowac stozki kurków lub grzybki zaworów. Ponizej kól zebatych i umie¬ szczone sa na wrzecionach /' nieobracajace sie pierscienie k\ zaopatrzone w pierscie¬ niowy zlobek. Pierscienie te daja sie zapo¬ moca klina przesuwac osiowo w podluz¬ nych rowkach wrzeciona. W pierscieniowe zlobki zachodza czopy widelek dzwigni o', osadzonych przechylnie na podstawie ma¬ szyny, tak iz poruszajac te dzwignie mozna przesuwac wspomniane pierscienie wgóre i wdól po wrzecionach /'. W swem górnem polozeniu pierscienie sa sprzegane zapo¬ moca sprzegla klowego lub sztyftowego z kolami zebatemi i tak, ze przy obracaniu sie obracaja równiez wrzeciona. Skoro pier¬ scienie k' przesunie sie w ich dolne poloze¬ nie, to ich otwory nasuwaja sie na sworzen tri, przymocowany do szyny, umieszczonej w podstawie plyty, wskutek czego pierscie¬ nie, a równiez odnosne wrzeciona, przesta¬ ja sie obracac.Wal p' napedza zapomoca stozkowych kól r\ s' wal /', na którym naprzeciw kazde¬ go wrzeciona znajduje sie kciuk u. Nad kazdym z tych kciuków znajduje sie na ply- — 3 —cfe //prowadnica x', w któfej przesuwa sie wgóre iwdól rurowy drazek 1, zamkniety u góry pokrywa 8. W pokrywie tej zamo¬ cowana? jeet rfieprzesuwnie lecz obrotowo nasada trzomti którego górny koniec posia¬ da kolo recziie y\ a dolny koniec jest zao¬ patrzony w- gwint, Gwifltt ten daje sie wkre¬ cac W nfekretke w, przesuwana w drazku ru¬ rowym, lecz nie mogaca sie w nim obracac dzieki zatyczce z. Aby zatyczka nie prze¬ szkadzala osiowemu przesuwaniu sie na¬ kretki, nakretka ta posiada odpowiednie po¬ dluzne wyciecie. W widelkach nakretki w osadzony jest krazek u', który mozna nasta¬ wiac wyzej lub nizej Wzgledem kciuka u zapomoca obracania recznego kola y\ wsku¬ tek czego przesuw drazka 1 staje sie odpo-^ wiednio mniejszy lub wiekszy. Skoro kciuk przesunie sie po krazku v, to drazek / opa¬ da az do chwili, gdy umocowana na nim na¬ sada 12 o|rze sie o prowadnice x; uderze¬ nie mozna zlagodzic wskutek zastosowania gumowej wkladki.Ponad wspomniana nasada mozna na¬ stawiac na drazku 1 w dowolne} wysokosci opaske 2 i zamocowywac je zapomoca sru¬ by zaciskowej 3. Na tfzepteniu 5 opaski o- sadzofte sa WahHwie dwa wspornikowe ra¬ miona 4 W ten sposób, ze daja sie zamoco¬ wac w dowólncfm przeciwleglem polozeniu.W tym celu na poziomej czesci tych ramion osadzone sa trzpienie 6, dajace sie zamoco¬ wac zapomoca obraczek 10 oraz unierucho- miac zapomoca zaciskowych srub. Górne konce trzpieni 6 posiadaja gumowe nasady 7, przylegajace do zamocowanego przed¬ miotu obrabianego. Opaske 2 nastawia sie w kierunku pionowym, a ramiona 4 — w kierunku poziomym w ten sposób, ze zabez¬ pieczaja kadlub kurka lub zaworu od dolu i zboku przed obracaniem sie.Ramiona 4 daja sie zamocowac w opa¬ skach 2 równiez w polozeniu pionowem, dzieki czemu mozna zupelnie pewnie umo¬ cowywac kadluby zawoirów lub kurków na rozmaitej wysokosci.Zaleznie zatem od wielkosci dociera¬ nych kurków lub zaworów mozna przy kaz¬ dym obrocie wrzeciona w jedna lub w dru¬ ga strone zmieniac dlugosc drogi dociera¬ nia zapomoca odpowiedniego nastawienia dlugosci korbowodu, napedzajacego zebni- ce. Równiez zapomoca zmiany wysokosci, na jaka podnosi sie kadlub kurka lub za¬ woru, mozna kadlub silniej lub slabiej osa¬ dzac na stozku lub grzybku i zwiekszac lub zmniejszac poczatkowy nacisk docierania.Podczas ostatniego okresu docierania moz¬ na równiez krazek v calkowicie usunac z drogi kciuka, wskutek czego kadluby nie beda sie juz podnosily, lecz tylko spoczywa¬ my wlasnym ciezarem na stozku kurka wzglednie na grzybku zaworu. W ten spo¬ sób mechaniczna prace docierania mozna dostosowac dó chwilowej potrzeby, jak przy pracy recznej.Maszyna, przedstawiona na fig. 9 i 10, sluzy do docierania zaworów silników. U- stawia sie ja nad silnikiem w ten sposób, aby wrzeciona maszyny stanowily przedlu¬ zenia osi zaworów.Na dwóch wspornikach s" z odpowied- niemi prowadnicami przesuwa sie poprzecz¬ ka r", zaopatrzona pomiedzy wspornikami w podluzny otwór. W otworze tym osadzo¬ ny jest przesuwnie szereg lozysk t" wrze¬ cion, tak ze nastawia sie je w jednym kie¬ runku wraz z poprzeczka. Poniewaz nadto lozyska te moga byc w poprzeczce prze¬ suwane osiowo, wiec mozna je ustawiac w dowolnem polozeniu. Lozyska opieraja sie o poprzeczke swemi ukosnemi plaszczyzna¬ mi slizgowemi. Pod plaszczyznami temi u- mieszczone sa szyny prowadnicze v", które zapomoca nakretek mozna docisnac do u- kosnych dolnych plaszczyzn poprzeczki i w ten sposób lozyska unieruchomic. W otwo¬ rze lozyska osadzona jest na lozyskach kul¬ kowych tuleja e", posiadajaca na wolnym koncu jedna czesc sprzegla np. klowego.Druga czesc tego sprzegla jest osadzona na piascie kola zebatego d'\ które ze wspo- _ 4 _mniana tuleja mozna sprzegac lub rozla¬ czac zapomoca dzwigni p". W tulei e" i pia¬ scie d" umieszczone jest wrzeciono /", ob¬ racajace sie razem z niemi, lecz nie mogace przesuwac sie osiowo, przyczem górny ko¬ niec wrzeciona jest umieszczony obrotowo w palaku u" lozyska t". Sprezyna /", której jeden koniec wspiera sie o wspomniany pa- lak, a drugi—o pierscien o", naciska wrze¬ ciono wdól. Pierscien o" wspiera sie za po¬ srednictwem lozyska kulkowego o tarcze kciukowa i", umocowana na wrzecionie i obracajaca sie naprzeciw wystepu m", u- mocowanego nastawnie na trzpieniu n" pa- laka. Na trzpieniu tym znajduje sie rów¬ niez os obrotu recznej dzwigni p". Na dol¬ nym koncu wrzeciona /" osadzona jest do¬ wolna obsada, w której mozna zamocowac drazek h". Drazek ten podtrzymuje docie¬ rany grzybek zapomoca krzyzowego prze¬ gubu q".Z kolami zebatemi d" poszczególnych wrzecion zazebia sie wspólna zebnica c'\ która zapomoca zespolu korbowego a", b" jest przesuwana tam i zpowrotem.Wskutek tego ruchu zebnicy poszczegól¬ ne wrzeciona obracaja sie równiez tam i zpowrotem. Jednoczesnie tarcza kciukowa i" obraca sie tam i zpowrotem po utworzo¬ nej z krazka k" prowadnicy na wystepie m*, wskutek czego powstaje staly ruch wrzecion wgóre i wdól. Nacisk, konieczny do docierania, mozna zmieniac w ten spo¬ sób, ze drazki h" nastawia sie w obsadach g" wyzej lub nizej, dzieki czemu sprezyna /" jest bardziej lub mniej napieta. Zamoco¬ wanie drazków h" nastepuje samoczynnie przy opuszczaniu obsady. Dzwignia wyla¬ czajaca p" umozliwia wylaczanie i ponow¬ ne wlaczanie poszczególnego docieranego kadluba kurka lub zaworu podczas biegu maszyny, tak, iz przy wylaczeniu jednego kadluba pozostale kadluby podlegaja dal¬ szej obróbce bez przerwy. Zastosowanie przegubu krzyzowego q" umozliwa badanie stanu gniazd bez ich zdejmowania. PL

Claims (3)

  1. Zastrzezenia patento we. 1. Maszyna do docierania kurków i za¬ worów, znamienna tem, ze posiada wrzecio¬ no fi, V), na którem umocowany zostaje stozek kurka lub grzybek zaworu i które obraca sie naprzemian wlewo i wprawo, podczas gdy nad wrzecionem znajduje sie okresowo podnoszona i opuszczana dzwi¬ gnia (t), na której jednym koncu osadzony jest kadlub kurka lub zaworu, a na której drugi koniec naciska sworzen (c), umoco¬ wany przestawnie w dzwigni (d), porusza¬ nej kciukiem (b). 2. Maszyna wedlug zastrz. 1, znamien¬ na tem, ze wrzeciono fi) jest zaopatrzone w kolo napedowe (w1), które w celu wylacza¬ nia oraz zatrzymywania wrzeciona jest osa¬ dzone na niem przesuwnie i moze byc unie- ruchomiane zapomoca stalego prostokatne¬ go sworznia fp). 3. Maszyna wedlug zastrz. 1, znamien¬ na tem, ze czop korbowy (o), napedzajacy zebnice (k) korbowodem fi), jest osadzony przesuwnie w kierunku promieniowym w szparze tarczy korbowej (h), tak ze prze¬ suw korbowodu, a zatem i dlugosc luku obrotu wrzeciona, moga byc regulowane. 4. Odmiana maszyny wedlug zastrz. 1, nadajaca sie do docierania zaworów silni¬ kowych, znamienna tem, ze posiada po¬ przeczke fr") z podluznym otworem, sta¬ nowiacym prowadnice lozysk ft") szeregu wrzecion ff"), przyczem slizgowe loze fx") moze byc przesuwane na wspornikach fs") poprzecznie do swej dlugosci (fig. 9 i 10). 5. Maszyna wedlug zastrz. 4, znamien¬ na tem, ze poszczególne wrzeciona ff4') sa osadzone nieobrotowo, lecz przesuwnie w tulejach fe"), z któremi obracaja sie w swych lozyskach i zapomoca przewidzia¬ nych na czolowych scianach czesci fe", d") .sprzegla klowego moga byc sprzegane z kolami zebatemi fd"), obracanemi wspólna zebnica fK) naprzemian tam i zpowrotem. 6. Maszyna wedlug zastrz. 4 i 5, zna- — 5 —micnna tern, ze wrzeciona ff") wspóldzia¬ laja z tarczami kciukowemi (i"), które obra¬ caja sie razem z temi wrzecionami i naci¬ skaja na nieruchomy nastawny wystep, np. na krazek (k"J. 7. Maszyna wedlug zastrz. 1, znamien¬ na tern, ze ramie (4), podtrzymujace kadlub zaworu, osadzone jest nastawnie na ruro¬ wym drazku (1), w którego nasadzie (8) osadzone jest obrotowo, ale nieprzesuwnie wrzeciono (13), obracane zapomoca reczne¬ go kola (y) i sluzace do nastawiania wzgle¬ dem odpowiedniego kciuka (u) krazka (v')9 osadzonego na nakretce (w), osadzonej w drazku (1) przesuwnie, lecz nieobrotowo, i nakrecajacej sie na gwint wrzeciona (13). 8. Maszyna wedlug zastrz. 7, znamien¬ na tern, ze kola zebate (V), napedzane wspólna zebnica (h')f sa osadzone luzno na wrzecionach (V) i sa sprzegane z niemi za¬ pomoca tarcz (k*), przesuwanych na kwa¬ dratowej czesci wrzeciona zapomoca rozwi¬ dlonej dzwigni (o'). Karl Martin. Zastepca: Inz. St. Pawlikowski, rzecznik patentowy,Do opisu patentowego Nr 17528. Ark. i. Tig. 1. iDo opisu patentowego Nr 17528. Ark.
  2. 2.Do opisu patentowego Nr 17528. Ark.
  3. 3. Druk L. Boguslawskiego i Ski, Warszawa. PL
PL17528A 1929-08-17 Maszyna do docierania kurków i zaworów. PL17528B1 (pl)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PL17528B1 true PL17528B1 (pl) 1932-12-31

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE340043C (de) Riemscheiben-Wechselgetriebe
PL17528B1 (pl) Maszyna do docierania kurków i zaworów.
CH364426A (de) Verfahren und Einrichtung zum Nachschleifen von Kurbelwellen
CN201098748Y (zh) 一种台式钻床
US1978315A (en) Valve-grinding machine
CH142815A (de) Maschinelles Verfahren und Maschine zum Einschleifen von Hähnen und Ventilen.
DE550015C (de) Selbsttaetig wirkendes Umkehrgetriebe
DE323990C (de) Maschine zum Schleifen der Stoepselsitzflaechen in Flaschenhaelsen
US1046801A (en) Emery grinding-machine.
DE144376C (pl)
CN220145808U (zh) 一种阀门用阀门扳手
DE553773C (de) Vorrichtung zum Schleifen und Polieren profilierter Rundkoerper
DE354883C (de) Einfaedige Kloeppelmaschine ohne Gangplatte
DE111073C (pl)
DE139117C (pl)
DE73887C (de) Vielfach-Graviermaschine
DE286679C (pl)
SU27369A1 (ru) Автомат дл изготовлени иголок Миллера
DE591133C (de) Umlaufende Glasblasemaschine
DE57502C (de) Umsteuerungs-Vorrichtung: für Plättmaschinen u. dergl
DE663817C (de) Ausstechmaschine mit einem waagerecht hin und her bewegten Ausstechblockrahmen
DE867436C (de) Automatische Tablettenpressmaschine
DE396383C (de) Druckfilter, bei welchem das Filtergehaeuse aus zwei laengs einer wagerechten Ebene voneinander trennbaren Teilen besteht, von denen der untere drehbar ist
DE457276C (de) Rolleneinstellvorrichtung fuer die Aufhaengung des Rollentraegers von Brueckengleisrueckmaschinen
DE144291C (pl)