PL105602B1 - Urzadzenie urabiajace dla zakladow gorniczych - Google Patents

Description

Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do ura¬ biania dla zakladów górniczych zaopatrzone w przesuwny przenosnik zgrzeblowy, który ma na jednym koncu rame glównego napedu na drugim koncu rame napedu pomocniczego' i w urabiarke, zwlaszcza w strug, napedzana lancuchem bez konca prowadzianym wzdluz prizeruasnikia i obie¬ gajacym kola lancuchowe, przy czym lancuch zgrzeblowy i lancuch uraibiariki sa napinane zaw¬ sze za pomoca oddzielnego mechanizmu napina¬ jacego. Stosowane w górnictwie, a zwlaszcza w syste¬ mie odbudowy scianowej, przenosniki zgrzeblowe maja na swoich otou koncach' rame napedu, która laczy sie z ciagiem rynien przenosnika za pomoca rynny laczacej. W ramie tej sa ulozyskowane beb¬ ny lancuchowe dila lancucha zgrzeblowego a agre¬ gaty napedowe sa polaczone z podluznicami ramy za pomoca kolnierzy. Glowice napedu na koncu przenosnika zgrzeblowego oddajacym urobek oznacza sie jako naped glówny a naped znajdu¬ jacy sie na koncu zwrotnym jako naped pomoc¬ niczy. Strug weglowy prowadzony wzdluz przenosnika ma tak zwane skrzynie struga polaczone z rama napedu przenosnika, w których sa ulozyskowane kola lancuchowe napedowe i zwrotne dla nape¬ dzajacego strug lancucha bez konca. Celem napi¬ nania i utrzymania wymaganego napiecia lan¬ cucha struga, jak wiadomo, skrzynia struga przy 2 napedzie glównym jest umieszczona z boku na ramie w sposób przesuwny za pomoca silownika napinajacego np. wedlug opisu wylozonego RFN nr 2135163. Na skutek takiego umieszczenia skrzy¬ nia struga jest tak daleko przesuwna, ze odslania lozysko bebna lancuchowego przenosnika, znajdu¬ jace sie z tej strony ramy, które zwykle jest zakryte przeiz skrzynie struga, celem wymonto¬ wania go i dokonania wymiany bebna lancucho¬ wego-. Znane jest takze np. z opisu wylozonego RFN W 2135164 umieszczenie mechanizmu napinajacego lancuch struga na napedzie pomocniczym prze¬ nosnika zgrzeblowego. Skrzynia struga jest prze¬ suwna za pomoca hydraulicznego silownika na obejmujacej ja skrzyni prowadzacej polaczonej z rama napedu. Przenosnik napina sie przy na¬ pedzie pomocniczym za pomoca belki napinajacej, która jest przyciskana do górotworu stojakiem. Przy znanym mechanizmie napinajacym dla urzadzen strugowych przy obui koncach przenos¬ nika scianowego jest umieszczona obudowa do¬ ciskana stojakami do stropu i przesuwna w kie¬ runku urabiania, która sklada sie z równoleglych do siebie ram np. wedlug opisu patentowego RFN nr 1155407. Przy czym naped struga i zwrotnia lancucha struga sa przymocowane przesuwnie wizdluz czola sciany do dzwigni kierujacej la¬ czacej sto-jaki obudowy ramowej te od strony czola sciany. 105 602105 602 Celem wynalazku jest udoskonalenie wymienio¬ nego na wstepie urzadzenia urabiajacego pod -wzgledem uksztaltowania i rozmieszczenia mecha¬ nizmu napinajacego, azeby lancuch zgrzeblowy i lancuch napedowy urzadzenia urabiajacego moz¬ na bylo napisac oddzielnie w ruchu bez spowo¬ dowania zaklócen w procesie urabiania i ladowa¬ nia. Cel ten osiagnieto dzieki temu, ze mechanizm napinajacy dla lancucha zgrzeblowego jest -umieszczony na napedzie pomocniczym a mecha¬ nizm napinajacy dla lancucha! urzadzenia urabia¬ jacego na napedzie glównym przenosnika zgrze¬ blowego, przy czyni mechanizm napinajacy lan¬ cuch zgrzeblowy na napedizie pomocniczym ma przesuwna rame w kierunku do ciagu rynien przenosnika w kierunku napinania a mechanizm napinania dla lancucha urzadzenia urabiajacego ma przesuwna, w. stosunku do ramy napedu glównego, skrzynie kola lancuchowego w kierun¬ ku napinania lub tyim podobna. Przy takim ukladzie jest mozliwe napinanie lancucha przenosnika zgrzeblowego- jedno lub wielolancuchowego na napedzie pomocniczym, podczas gdy niezaleznie od tego napina sie na lancuch strug wzglednie napedowy lancuch bez konca d/La innego urzadzenia urabiajacego i/albo transportujacego na napedzie glównym a wiec na koncu przenosnika oddajacym urobek. Ponie¬ waz na napedzie pomocniczym nie ma oddawania urobku, to mozna tutaj napinac lancuch zgrzeblo¬ wy za pomoca przesuwania w stosunku do ciagu rynien wzglednie jego rynny laczacej w sposób korzystny bez zaklócenia oddawania urobku na napedzie glównym. Przy czym odnosnie prowa¬ dzenia ramy na rynnie laczacej przenosnika zgrzeblowego okazuje sie korzystne, to-, ze rania napedu pomocniczego lezy na zewnatrz przenos¬ nika i wskutek tego przy ruclhu wzdftuznym ra¬ my nie wystepuja trudnosci uszczelniania. Ko¬ rzystnym jest równiez to, ze rama przy napedzie pomocniczym w zasadzie moze byc sztywniej zbudowana od ramy przy napedzie glównym, która ze wzgledu na oddawanie urobku nie mo¬ ze byc usztywniana plaskownikiem u góry ani plyta przez cala dlugosc ramy u dolu. Rama przy napedzie pomocniczym moze byc bez trudtnoisci i tak statecznie zbudowanay ze nie dozna znaczacych wypaczen, które by prowadze¬ nie ramy na rynnie laczacej przenosnika stawia¬ ly pod znakiem zapytania. - W innym wariancie urzadzenia wedlug wyna¬ lazku skrzynia kola lancuchowego przy nape¬ dzie pomocniczym dla lancucha struga nie jest umieszczona-, na samej ramie napedu, lecz na ryinnde laczacej nalmy lulb rua sztywno z nia zwia¬ zanym elemencie dobudowanym. Mozliwym jest równiez laczenie skrzyni struga wzglednie skrzy¬ ni kola lancuchowego z przesuwna rama za po¬ moca kolnierzy. W tym przypadku przy napina¬ niu lancucha zgrzeblowego musi byc równoczesnie ponownie napinany lancuch struga. Kolo lancucha napedowego urzadzenia do ura¬ biania, jak wspomniano, jest' umieszczone w skrzyni kola, która jest w znany sposób prze¬ suwna na ramie napedu glównego, sztywno- po¬ dlaczonej z rynna laczaca z ciagiem rynien. Ko- rzystnym jest tu to, ze skrzynia kola lancucho¬ wego przy napedzie glównym jest przesuwna, tak na ramie napedu jak i na polaczonej z nia rynnie laczacej, w kierunku napinania, ..' Rama napedu i rynna laczaca sa sztywno polaczone srubami w jedna calo mi, tak ze obie czesci;moga byc uzyte do pro¬ wadzenia skrzyni kola lancuchowego. Przy tym ukladzie, nawet przy krótkiej ramie napedu, wy¬ stepuje duza droga prowadzenia i odpowiednio do tego duzy skok napinania dla skrzyni kola lancuchowego, która przy tym nie przejezdza szczeliny miedzy rynna laczaca a rama napedu. Korzystnym jest zaopatrzenie skrzyni kola lancu¬ chowego na jej czterech rogach w ramiona pro¬ wadnicze wystajace na zewnatrz scian wzdluz¬ nych lub tym podobne, które sa prowadzone w bocznych prowadnicach ramy napedu i rynny laczacej. Rama przy napedzie pomocniczym jest prowa¬ dzona na rynnie laczacej w kierunku napinania na sposób prowadzenia szuflady. Przy tym ko¬ rzystne jest takie rozmieszczenie, kiedy rama na¬ pedu obejmuje rynne laczaca, która tworzy jej wewnetrzne prowadzenie na sposób szuflady. Z drugiej strony rynna laczaca moze tworzyc takze zewnetrzne prowadzenie na sposób szuflady, przy czym obejmuje ona przesuwna rame napedu. Przy wymienionym wyzej prowadzeniu na sposób szuflady rynna laczaca przenosnika ma przedlu¬ zenie wysiegajace poza dno przenosnika w kie¬ runku napinania, które przechodzi przez rame napedu pomocniczego i tworzy prowadzace prze¬ dluzenie rynny. Przedluzenie rynny laczacej skla¬ da sie korzystnie z prowadzacej plyty prawie poziomej, lezacej pod dnem przenosnika, prze¬ chodzacej przez szczeline w sterczacej scianie czolowej ramy napedu lub tym podobnej i ma¬ jacej za szczeline sterczaca sciane lub tym po¬ dobna w celu ograniczenia ruchu posuwistego ra¬ my napedu. Do napinania lancuchów stosuje sie hydrauliczne silowniki, które umieszcza sie ze wzgledów, na ich ochrone, oszczednosc miejsca w wnetrzu ramy napedu pod dnem przenosnika miedzy ciegnem górnym i dolnym jego lancucha. Rama przy napedzie pomocniczym moze byc po¬ nizej dna przenosnilka uksztaltowana w formie skrzyni, przy czym rynna laczaca przenosnika wchodza na sposób szuflady w te czesc skrzyni ramy. Oprócz tego- rynna laczaca moze miec skrzynie dla kola lancuchoiwego utworziona z swej sciany bocznej w polaczeniu z sciana zewnetrzna któ¬ ra prawie równolegla do teg sciany bocznej tak jest ustawiona, ze podluznica ramy napedu lezy mie¬ dzy sciana boczna rynny laczacej a wymieniona zewnetrzna sciana. Zewnetrzna sciana obejmuje przy tym podluzniee ramy napedto na jej górnej skronie. Prowadzenie ramy napedu na rynnie la¬ czacej moze sie odbywac po dnach przenosni¬ ków i/albo na podluznych wzglednie scianach ^o 40 45 50 55 00105 602 6 bocznych i/albo na ewentualnie lezacych pod dna¬ mi przenosników dolnych pasach lub tymi podob¬ nych. W ramiach przedlozonego zgloszenia podlega równoczesnie osobnej ochronie specjalne uksztal¬ towanie ruchomej w kierunku napinania ramy napadu, z nia zwiazana rynna laczaca jak rów¬ niez skrzynia struga, która przy napedlzie glów¬ nym jeisit prowadzona za pomoca ramion pro¬ wadniczych tak na ramie napedu jak i na sztyw¬ no z nia polaczonej rynny laczacej. Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schematycizmie urzadzenie do urabiania z przenosnikiem zgrzeblowym i z ra¬ ma przy napedlzie glównymi i przy napedzie po¬ mocniczym, w widoku z boku, fig. 2 — widok z góry urzadzenia wedlug fig. 1; fig. 3 — prze¬ krój wzdluz linii III — II z fig. 1; fig. 4 — prze¬ suwna rame wraz z rynina laczaca przy napedzie pomocniczymi w przekroju podluznym; fig. 5 — przekrój wzdluz linii V—V na fig. 4; fig. 6 i fig. 7 — inne przyklady wykonania przesuwnej ramy napedu i rynny laczacej przenosnika. Przedstawione urzadzenie urabiajace sklada sie z przenosnika zgrzeblowego 10 polozonego przed czolem sciany i maszyny urabiajacej, jak np. struga, która jest prowadteona po stronie od czo¬ la sciany na przenosniku i napedzana lncuchem bez konca 11. Przenosnik sklada sie z wlasciwego ciagu ry¬ nien 12, który jest zbudowany z pojedynczych polaczonych rynien z ograniczonym ruchem prze¬ gubowym i z ram 13 i 14, które lacza sie za po¬ moca rynny laczacej 15 lub 16 z ciagiem rynien 12. W obu ramacih 13 i 14 sa ulozyskowane bebny napedowe 17 i 18 dla lancuchów zgrzeblowych bez konca 19, które sa wyposazone w zgrzebla. Oprócz tego do ram z boku sa przykrecone za po¬ moca kolnierzy napedy 20 i 21. Przykrecony do ramy 13 naped 20 tworzy glówny naped Ha prze¬ nosnika a przykrecony do ramy 14 naped: 21 tworzy naped pomocniczy. Na ciegnie górnym glównego napediu jest transportowany wegiel z urabiania i/albo z urzadzenia ladowczego w kie¬ runku strzalki 5 do podlaczonego przenosnika 22, który np. jest polozony w chodniku podsciano- wym. Naped maszyny do urabiania wzglednie jej lancucha 11 nastepuje za pomoca agregatów na¬ pedowych 23 i 24, które mieszcza sie po stronie ramy przeciwnej do napedów 20 i 21 przy glów¬ nym ^ pomocniczym napedzie. Ramia 13 prizy glównym napedzie Ha sklada sie z dwóch równoleglych podluznie 25 i 26 miedzy którymi jest przyspawane dno przenosnika 27. Beben lancuchowy 17 miesci sie miedzy dwoma podluzmicami 25 i 26 i jest napedzamy napedem 20. Podluznice sa polaczone u dolu pasem dolnym 27, rozciagajacymi sie na czesci dlugosci ramy. Na przeciwLegleo do napedu 20 stronie ramy jest umieszczona przesuwna: w. kierunku strzalka 5 skrzenia 28 kola lancuchówegfo o przekroju po¬ przecznym mniej wiecej ksztatlu U, do której jest -pr^yteec^ny naped 23 napedzajacy kola lan¬ cuchowe 29 lezace w sforayni 28. Skrzynia 28 ko¬ la lancuchowego ma w swoich czterech rogach wystajace w góre wzglednie w dól ramiona pro¬ wadnicze 30, które sa prowadzone w prowadni- cach ramy i rynny laczacej w kierunku strzalki S. Równolegle prowadnice 31 i 32 sa, ulozone na podluznicy 26 ramy 13 i na scianie bocznej rynny laczacej 15 lezacej na wspólnej plaszczyznie. Wy¬ konane one sa z prowadniczych szyn o ksztalcie rynny, w których sa prowadzone ramiona pro¬ wadnicze 30 w rodzaju stopki. Na fig. 1 pokazano, ze skrzynia kola lancuchowego 28 przekracza fu¬ ge 33, wzdluz której rynna laczaca 15 jest po¬ laczona sruibami z rama 13, a wiec jest prowadzo- na z boku tak na- ramie jak. i na rynnie laczacej. Skrzynia 28 kola lancuchowego przesuwa sie wraz z polaczonym srubami napedem 23 i kolem lancuchowym za pomoca co najmniej jednego silownika 34, umieszczonego przegubowo w skrzy- ni i polacaonego przegubowo przegubem w 35 z rynna laczaca. Z pomoca przesuwnej skrzyni 28 jest napisany lancuch 11. Przy tym w zakresie prowadzenia skrzyni kola lancuchowego na ra¬ mie i rynnie laczacej jest do dyspozycji duzy skok napinania. Skrzynia kola lancuchowego po¬ suwa sie tak daleko, az naikryje lozysko 36 umieszczone na podftuznicy 26 ramy nie przekra¬ czajac przy tym swoimi tylnymi ramionami pro- wadniczymi 30 fuge 33. Celem wymontowania lozyska 36 a tym samym i bebna lancuchowego 17 mozna skrzynie 28 kola lancuchowego z pomoca silownika 34 tak daleko przesunac do tylu, az lozysko 36 zostanie z boku odsloniete jak to po¬ kazano na fig. 1. Przy napedzie pomocniczym Hi jest umieszczona sknzyinia 37 kola lancuchowego z która jest polaczony srubami inny naped 24 dla drugiego kola lancuchowego 38, które w tej skrzy¬ ni jest jednostronnie ulozyskowane na wale na- pedlzanym. Ta skrzynia 37 kola lancuchowego 40 jest umocowana przesuwnie na wystajacej scianie bocznej rynny laczacej 16 np. srubami. Rama 14 przy napedzie pomocnkzym Hi jest przesuwna na rynnie 16 wzdluz przenosnika, za pomoca hy- drauliciznego silownika 39. Na skutek przesuwania 45 ramy 14 napina sie lancuch zgrzeblowy niezalez¬ nie od lancucha struga. Fif. 4 i 5 przedstawiaja korzystna forme wyko¬ nania napedu pomocniczego Hi wzglednie jego ramy i rynny laczacej wiraz z mechanizmem na¬ pinajacym. Rama 14 sklada sie takze i tu z rów¬ noleglych pionowych podluznie 40 i 41 miedzy którymi jest przyspawane dno przenosnika 42, i które u góry laczy plaskownik 43 a u dolu ply^ ta 44 w celu usztywnienia skrzynL Oprócz tego podluznice sa polaczone na zewnetrznych kon¬ cach ramy wystajaca sciana czolowa 45. Prze¬ dluzona rynna laczaca 16 jest przesuwna we wnetrzu skrzyni miejdfzy podluznieami 40 i 41 i plytami 42 i 44. Wykonana jest w ksztalcie 60 skrzyni i sklada sie z dna przenosnika 46, rów¬ noleglej do niego plyty dolnej 47 i scian bocz^ nych 48 i 49, które sa sztywno polaczone spawa¬ niem. Miedzy plytami 46 i 47. jest przyispawana w plyta posrednia 50, która jest polaczona z scia- 50 557 105 602 8 nami poprzecznymi 51 i 52 laczacymi sciany, bocz¬ ne. W dolnej przestrzeni miedzy plytami 47 i 50 przesuwa sie dolne- cieigno lancucha zgrzeblowego 19. Plyta dolna 47 rynny laczacej 16 jest wydlu¬ zona do przodu, popa dino przenosnika 46, jako plaskie przedluzenie rynny 47* objemuje od dolu rame .14, która na swojej scianie czolowej 45 ma szczeline 53 dla plyty 47*. Plyta 47' ma na ze¬ wnetrznym koncu wystajaca sciane 54 w formie skrzyni jako. ogranicznik ruchu ramy. Pod dnem 42, i 46 przenosnika w ramie i w rynnie laczacej sa umieszczone dwa hydrauliczne silowniki 39, których tloczyrska 55 zaczepiaja sie o sciane po¬ przeczna 52 rynny laczacej a opieraja sie na poprzecznym polaczeniu 56 ramy. Za pomoca tych dwustronnie dzialajacych silowników 39 przesuwa sie raime 14 wizgledem rynny laczacej 16 , w kierunku napinania S jak pewnego rodzaju szuflade. W tym przypadku, rynna laczaca, wcho¬ dzaca w rame stanowi jej wewnetrzna prowad¬ nice. Dlugosc plyty 47 i 47\ przechodzacej przez rame okresla miare skoku napinania* Skrzynia struga 37, jak* juz wyzej powiedziano, jest przy¬ krecona z boku do rynny laczacej 16 i na skutek tego rama 14 moze sie przesuwac przy napinaniu lancucha zgrzeblowego 19 nie wywierajac zadne¬ go wplywu na napiecie lancucha struga 11. Fig. 6 przedstawia inny przyklad wykonania, w którym rynna laczaca 16 tworzy zewnetrzne prowadzenia na sposób szuflady. Rynna laczaca 16 ma prowadnice 60 mniej wiecej o ksztalcie U tworzaca jej przedluzenie. Kolo lancuchowe 38 dla lancucha stiruga 11 jest polaczone srubami wiraz ze skrzynia kola z bocz¬ na strona rynny laczacej. Korzysitnym jest tutaj to, ze rama 14 jest prowadzona na rynnie lacza¬ cej 16 polaczonej z ciagiem rynien w kierunku napinania przy czyim rynna lajczaca wzglednie jej przedluzenie 60 tworza zewnetrzne prowadzenie na sposób szuflady. Fig. 7 przedstawia inny przyklad wykonania w którym rynna laczaca przy napedzie pomocni¬ czymi tworzy zewnetrzne prowadzenie na sposób szuflada. Raima 14 obejmuije swoimi podluznicaimi 40 i 41 plyte dolna 44 rynny laczacej 16, która odpowiada z reguly rynnie laczacej na fig. 4 i 5. Posiada ona równiez sciane zewnetrzna 70 równolegla do sciany 49 i laczy sie z nia za po-' moca polaczenia 71 tak, ze obejmuje podluznice 41 ramy. Podluznica 41 lezy miedizy scianami 49 i 70 rynny laczacej. Jesit ona prowadzona na rynnie laczacej. Jak przedstawiono na fig. 7 podluznica 41 nua w górnej czesci szyne slizgowa 72, w po¬ staci kolnierza która jest prowadzona w prowad¬ nicy 73 o ksztalcie rowka. Sciana 70 twarzy wlas¬ ciwa skrzynie dla kola lancuchowego przy na-pe- dlzie pomocniczym^ w której miesci sie kolo lan¬ cuchowe 38 i z która jest polaczony srubami naped pomocniczy 24 dla lancucha struga 11. Jest widoczne, ze i w tym ukladzie rama 14 jest pro¬ wadzona na przedluzonej rynnie laczacej 16 cia¬ gu rynien przenosnika zgirzeblowego, przy czym rynna laczacai tworzy wewnejtrzna prowadnice dla ramy o ksztalcie skrzyni. PL PL PL PL PL PL PL PL

Claims (12)

Z a s t ir ze z e n i a p a

1. Urzadenie do urabiania dla zakladaów gór¬ niczych zaopatrzone w przesuiwny przenosnik zgrzeblowy, który ma na jednym koncu rame glównego napedu, a na drugim koncu rame na¬ pedu pomocniczego i w urabiarke, zwlaszcza w strug, napedzana lancuchem bez konca prowadzo¬ nym w&dluiz przenosnika i obiegajacym kola lan¬ cuchowe, przy czym lancuch zgrzeblowy i lan¬ cuch urabiairki sa napinane za pomoca oddziel¬ nego mechanizmu napinajacego, znamienne tym, ze mechanizm napinajacy lancuch zgrzeblowy (19) jest umieszczony na napedzie pomocniczym (Hi) a mechanizm napinajacy lancuch (11) uratoiarki na napedzie glównym (Ha) przenosnika zgrzeblo¬ wego (10), przy czym mechanizm. napinajacy lan¬ cuch zgrzeblowy przy napedzie pomocniczym ma w stosunku dO' ciagu rynien (12) , przenosnika przesuwna w kierunku napinania (S) rame (14) a mechanizm napinajacy lancuch (11) urabiarki zaopatrzony jest w skrzynie kola lancuchowego (28) przesuwna w stosunku do ramy (13) napedu glównego w kierunku napinania.

2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze na napedzie pomocniczym (Hi) jest umieszczo¬ na skrzynia (37) na kolo, lancuchowe (38) dla lan¬ cucha (11) urabiarki na rynnie laczacej (16) ramy napedu (14) a korzysitanie na elemencie dobudo¬ wanym sztywno polaczonym z rynna laczaca.

3. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze skrzynia kola lancuchowego (28) zamocowana jest przesuwnie na prowadnicach (31, 32) usytuo¬ wanych przy napedzie glównym (Ha) oraz na ra¬ mie (13) i na zwiazanej z .napedem glównym (Ha) rynnie laczacej (15).

4. Urzadzenie wedlug zasitrz. 1, znamienne tym, ze przy napedzie pomocniczym (Hi) rynna lacza¬ ca (16) przenosnika jest usytuowana w ramie (14), przy czym zarówno rynna, jak i rama posiadaja wzajemne elementy prowadzace.

5. Urzadzenie wedlug zastrz, 4, znamienne tym, ze wzajemne elementy prowadzace ramy (14) i rynny laczacej (16) usyituowane sa na ich dnach przenosników i/lub na ich podluznicach wzgled¬ nie scianach bocznych i/lub na ich pasach dol¬ nych Jezacych pod dnami przenosników.

6. Urzadzenie wedlug za&trz. 4, znamienne tym, ze przy napedzie pomocniczym (Hi) rama (14) obejmuje rynne .laczaca (16) przenosnikai

7. Urzadzenie wedlug zastrz. 6, znamienne tym, ze przy napedzie pomocniczym (Hi) rynna lacza¬ ca (16) posiada przedluzenie rynny (47% wysta¬ jace za dno przenosnika. (46) i przechodzace przez rame (14).

8. Urzadzenie wedlug zastrz. 7, znamienne tym, ze przedluzenie rynny (47*) sklada sie z poziomej prowadnicy lezacej pod przenosnikiem (42) ramy (14).

9. Urzadzenie wedlug zastnz. 8, znamienne tym, ze prowadnica (47) umieszczona jest w szczelinie (53) sciany czolowej' (45) raimy (14), a za rama posiada wyisitajaca sciane (54).; *

10. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60105 602 9 ie ze przy napedzie pomocniczym (Hi) umieszczony jest co najmniej jeden silownik hydrauliczny we¬ wnatrz ramy (14) ponizej plyty przenosnikowej (42) miedzy ciegnem górnym, a ciegnem doJmym lancucha.

11. Urzadzenie wedlug zaistrz. 4, znamienne tym, ze rynna laczaca (16) po/siada sciane zewnetrzna (70) polaczona z jej sciana boczna (49), 'która to sciana zewnetrzna obejmuje podluznice (41) ra¬ my (14).

12. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze /rynna laczaca (16) obejmuje prcy napedzie po¬ mocniczym (Hi) rame (14). FIG.1 *39 18 FI6. 4 h*Y ,43 40 ty 4„ A 1 - -<-^M, FIG. 5 f—Y U 47' w *f .19x / 57