OA12944A

OA12944A - Precision dethatcher and safety device for such a dethatcher.

Info

Publication number: OA12944A
Application number: OA1200500113A
Authority: OA
Inventors: Michel Evin
Original assignee: Michel Evin
Priority date: 2002-10-14
Filing date: 2003-10-13
Publication date: 2006-10-13
Also published as: CN100397969C; AU2003288315A1; PL376370A1; WO2004034768A1; CN1705435A; LT2005036A; DE60315855D1; PL202982B1; EA200500460A1; EP1551213A1; RS20050295A; JP4828123B2; KR20050074482A; CA2501338A1; EP1551213B1; FR2845560A1; BR0315294A; JP2006502725A; NZ539716A; CA2501338C

Abstract

The disk pulveriser has non-motorized disks (3), each of which is mounted on a spiral spring (5) with at least one-and-a-half turns whose other end is attached to the machine frame (2). The turns of the spring lock together when the pressure on the disk exceeds a threshold value, allowing the disk to rise when released. An Independent claim is included for a safety system for the pulveriser.

Description

1 0129441 012944

DECHAüWEUSS DE PRECISION ET DISPOSITIF DE SECURITEPOUR UNE TELLE DECHAUMEUSEDECHAUWEUSS PRECISION AND SECURITY DEVICEFOR SUCH DECHAUMEUSE

La présente invention concerne une déchaumeuse de précision du typecomprenant un châssis porté ou traîné, équipé d'outils aratoires constitués d'aumoins un train de disques déchaumeurs rotatifs non moteurs, ces disquestravaillant dans le sol suivant un terrage réglable de préférence parl'intermédiaire d'au moins un organe de référence, tel que patin, roue ourouleau couplé audit châssis et étant montés respectivement indépendants etoscillants par rapport au châssis porteur par l'intermédiaire d'un dispositif desécurité autorisant, lorsque la pression exercée sur le disque est supérieure àune pression prédéterminée, un dégagement vertical du disque et en deçà deladite pression un retour du disque en position de travail ainsi qu'un dispositifde sécurité pour une déchaumeuse du type précité.The present invention relates to a precision debranchor of the typecomprenant a worn or trailed frame, equipped with agricultural tools consisting of at least one non-motor rotating disc harrow discs, these discs working in the soil following an adjustable depth preferably through intermediary at least one reference member, such as a skid, worm wheel coupled to said frame and being respectively independent and oscillating relative to the carrier frame by means of a security device authorizing, when the pressure exerted on the disk is greater than a predetermined pressure , a vertical clearance of the disk and below this pressure a return of the disc in the working position and a safety device for a dethatcher of the aforementioned type.

Les déchaumeuses sont aujourd'hui bien connues à ceux versés dans cet art.Ces déchaumeuses sont généralement constituées d'un châssis porteur d'unou plusieurs trains de disques. Chaque disque ou groupe de disques peut êtrecouplé au châssis suivant essentiellement deux méthodes. La premièreméthode consiste à monter les disques de manière fixe sur le châssis. Cesdisques peuvent toutefois être couplés au châssis de manière à pouvoir pivoterautour d'un axe vertical permettant une orientation des disques par rapport àl'axe d'avancement du châssis. Tel est le cas notamment des disques décritsdans les brevets US-A-2.659.291 et US-A-2.768.864. Toutefois, l'absence depossibilité de dégagement des disques engendre plusieurs inconvénients, àsavoir notamment une absence de précision du travail opéré par ladéchaumeuse du fait que, lorsqu'un disque rencontre un obstacle, il en résulteun soulèvement partiel du châssis de telle sorte qu'une partie des autresdisques ne peut plus travailler. Parallèlement, l'absence de dégagement d'un disque lors de la rencontre d'un obstacle peut générer une usure prématuréede ce disque, voire une casse de ce disque. De ce fait, un montage rigide dudisque par rapport au châssis porteur ne permet pas la réalisation d'unedéchaumeuse de précision apte à travailler à des profondeurs déterminées et à 012944 des vitesses élevées de telle sorte qu'une telle déchaumeuse ne peut pas non plus comporter d’éléments semeurs comme cela est apparu ces dernières années sur ce type de machine.The dethatchers are now well known to those versed in this art.Ces dethatchers are generally made of a carrier frame of one or more sets of discs. Each disk or group of disks can be coupled to the chassis in essentially two ways. The first method is to mount the drives fixedly on the chassis. Thesedisks, however, can be coupled to the frame so as to pivot about a vertical axis for orientation of the discs relative to the forward axis of the frame. This is particularly the case of the disks described in patents US-A-2,659,291 and US-A-2,768,864. However, the absence of disposability of the disks causes several drawbacks, in particular having a lack of precision of the work done by the scouchaumeuse because when a disc encounters an obstacle, it results in partial lifting of the frame so that a some of the other discs can no longer work. At the same time, the absence of a disc when encountering an obstacle can lead to premature wear of this disc, even a breakage of this disc. As a result, a rigid mounting of the disc relative to the undercarriage does not allow the creation of a precision scaler able to work at determined depths and at high speeds so that such a dethatcher can not behave either. sowing elements as has appeared in recent years on this type of machine.

Pour résoudre ces problèmes, il est donc apparu récemment sur le marché, enparticulier à travers la demande de brevet français FR-A-2.813.749, desdéchaumeuses du type comprenant un châssis porté ou traîné équipé d'outilsaratoires constitués d’au moins un train de disques déchaumeurs rotatifs nonmoteurs, chaque disque déchaumeur étant monté indépendant et oscillant parrapport au châssis porteur de la déchaumeuse de manière à céder sous unepression prédéterminée réglable. Dans cette demande de brevet antérieure,chaque disque déchaumeur est relié au châssis par l'intermédiaire d'un organede liaison, tel qu'un bras, monté à pivotement sur ledit châssis autour d'un axesensiblement parallèle à l'axe de rotation du disque déchaumeur, ledit brascoopérant avec un élément de précontrainte de manière à n'autoriser lepivotement du bras dans le sens d'un effacement du disque par soulèvementque, lorsque la pression exercée sur le disque devient supérieure à la pressionde tarage de l'élément de précontrainte. Le retour à la position de travail s'effectue automatiquement sous la double sollicitation de la réaction del'élément de précontrainte et du poids du disque. Une telle solution permet, encas d'obstacle à franchir par l’un des disques, d'éviter le soulèvement de latotalité du châssis portant les disques. Il en résulte un travail du sol amélioré età une profondeur constante. Toutefois, comme de telles machines sontéquipées d’un grand nombre de disques, la complexité du dispositif nécessitantà la fois la présence d'un bras rigide et d’un élément de précontrainte rend lamachine complexe et onéreuse. Par ailleurs, le grand nombre de disquesengendre une distance entre disques extrêmement faible. Il est doncnécessaire de disposer d'un axe de liaison du bras porte-disque à la piècesupport extrêmement court. Il peut en résulter une usure rapide et prématuréede tels dispositifs. Par ailleurs, les disques ayant tendance à exercer un effortlatéral dans le sol, cet effort latéral tend à accroître l’usure.To solve these problems, it has therefore recently appeared on the market, particularly through the French patent application FR-A-2,813,749, scrapers of the type comprising a chassis carried or trailed equipped witharea tools consisting of at least one train non-motor rotary disc harrow discs, each stubble disc being independently mounted and oscillating relative to the loader frame of the stubble cultivator to yield under a predetermined adjustable pressure. In this prior patent application, each stubble disc is connected to the frame by means of a connecting member, such as an arm, pivotally mounted on said frame about an axis substantially parallel to the axis of rotation of the disc stubber, said armcooperating with a prestressing element so as to authorize the pivoting of the arm in the direction of erasing the disc by lifting, when the pressure exerted on the disc becomes greater than the setting pressure of the prestressing element. The return to the working position is carried out automatically under the double solicitation of the reaction of the prestressing element and the weight of the disc. Such a solution makes it possible, as an obstacle to pass through one of the disks, to avoid the lifting of allotment of the chassis carrying the disks. The result is improved tillage at a constant depth. However, as such machines are equipped with a large number of disks, the complexity of the device requiring both the presence of a rigid arm and a prestressing element makes the machine complex and expensive. On the other hand, the large number of disks causes an extremely small distance between disks. It is therefore necessary to have a connecting axis of the disk arm to the extremely short support part. This can result in rapid and premature wear of such devices. Furthermore, since the discs tend to exert lateral force in the ground, this lateral force tends to increase wear.

On connaît par ailleurs, à travers les brevets US-A-3.640.348 et US-A- 012944 2.750.861 des engins agricoles comprenant un disque couplé au châssisporteur dudit engin par l'intermédiaire d'un ressort. Dans le cas du brevet US-A-2.750.861, le disque est un disque ouvreur d'un semoir destiné à creuser unsillon. Ce disque est équipé d’une chape en U, cette chape en U étant couplée 5 au châssis porteur par l'intermédiaire d'un ressort à lame. Ce ressort, du faitqu'il s'agit d'un ressort à lame, oblige à la réalisation d'une chape en U pouréviter toute oscillation latérale du disque. Il en résulte donc, du fait de laprésence de cette chape, une solution lourde et onéreuse. A l'inverse, laprésence de cette chape empêche tout dégagement ou échappement latéralîo du disque en cas de rencontre avec un obstacle. Dans le cas du brevet US-A-3.640.348, qui s'applique plus particulièrement à des engins de type"covercrop" où l'ensemble des disques sont montés sur une même poutresupport, chaque disque est relié à la poutre support par l'intermédiaire d'unressort à lame en forme de S. A nouveau, soit il n'est prévu aucun élément de 15 guidage du disque et on constate une oscillation latérale permanente de cedisque, soit il est nécessaire de renforcer la tenue latérale de ce disque par unepièce de maintien appropriée au risque d'augmenter à la fois le poids et le coûtd’une telle installation. 20 Enfin, il est connu, dans un tout autre domaine d'application, à travers le brevetFR-A-2.658.979, la combinaison d'un disque destiné à réaliser une opérationde traçage au sol et d'un ressort spiralé affectant la forme d'un pointd'interrogation. La réalisation d'un ressort spiralé ne permet pas d'éviter- ledébattement latéral du disque. 25Furthermore, US-A-3,640,348 and US-A-012944 2,750,861 disclose agricultural machines comprising a disc coupled to the frame of said machine by means of a spring. In the case of US-A-2,750,861, the disc is an opener disc of a seeder for digging unsillon. This disc is equipped with a U-shaped yoke, this U-shaped yoke being coupled to the carrier frame by means of a leaf spring. This spring, because it is a leaf spring, requires the realization of a U-shaped clevis to avoid any lateral oscillation of the disc. This results, because of the presence of this screed, a heavy and expensive solution. Conversely, the presence of this clevis prevents any release or lateral escape of the disc in case of encounter with an obstacle. In the case of US-A-3,640,348, which applies more particularly to gear type "covercrop" where all the disks are mounted on the same beamsupport, each disk is connected to the support beam by the In this case, there is no guide element of the disk and there is a permanent lateral oscillation of the disk, or it is necessary to reinforce the lateral resistance of this disk. by a proper holding part at the risk of increasing both the weight and the cost of such an installation. Finally, it is known, in a completely different field of application, through the patent FR-A-2,658,979, the combination of a disc intended to perform a ground-tracing operation and a spiral spring affecting the shape. a question mark. The production of a spiral spring does not prevent lateral movement of the disc. 25

Un but de la présente invention est donc de proposer une déchaumeuse deprécision dont les disques sont reliés au châssis porteur par l'intermédiaire d'undispositif autorisant un montage indépendant et oscillant des disques parrapport au châssis porteur tout en permettant de réduire l'usure des pièces de 30 liaison d'un tel dispositif et de simplifier la conception d'un tel dispositif.An object of the present invention is therefore to provide a dethatching detritus whose disks are connected to the carrier frame via a device allowing independent mounting and oscillating disks relative to the carrier frame while reducing wear parts such a device and to simplify the design of such a device.

Un autre but de l'invention est de proposer une déchaumeuse de précision dontla conception des dispositifs de sécurité autorise le montage d'un plus grand 012944 4 nombre de disques pour une largeur hors tout de la machine inchangée en raison du faible encombrement de tels dispositifs.Another object of the invention is to provide a precision dethatcher whose design of safety devices allows the mounting of a larger number of disks for an overall width of the machine unchanged due to the small size of such devices .

Un autre but de l’invention est de proposer une déchaumeuse de précision dontla conception des dispositifs de sécurité permet un échappement des disquessuivant un dégagement vertical ou suivant un dégagement latéral de telle sorteque le dispositif de sécurité peut être considéré comme apte à travailler dansles trois dimensions.Another object of the invention is to provide a precision dethatcher whose design of safety devices allows an escape disquessuivant vertical clearance or following a side clearance so that the safety device can be considered as able to work in three dimensions .

Un autre but de l'invention est de proposer une déchaumeuse de précision dontla conception des dispositifs de sécurité permet, du fait du caractèreasymétrique de ces dispositifs, de répondre parfaitement aux contraintes desdisques déchaumeurs qui possèdent au moins un angle d’ouverture etgénéralement un angle d’entrure et qui sont donc, pour ces raisons, soumis àdes contraintes latérales asymétriques parfaitement maîtrisées par le caractèreasymétrique des dispositifs de sécurité. A cet effet, l’invention a pour objet une déchaumeuse de précision du typecomprenant un châssis porté ou traîné, équipé d’outils aratoires constitués d’aumoins un train de disques déchaumeurs rotatifs non moteurs, ces disquesprésentant au moins un angle d’ouverture et étant montés respectivementindépendants et oscillants par rapport au châssis porteur par l’intermédiaired’un dispositif de sécurité autorisant, lorsque la pression exercée sur le disqueest supérieure à une pression prédéterminée, un dégagement vertical dudisque et en deçà de ladite pression un retour du disque en position de travail,caractérisée en ce que chaque disque est relié au châssis par un ressorthélicoïdal formant au moins une spire, de préférence au moins une spire etdemi, de manière à créer, au niveau du ressort, une zone de chevauchement,une extrémité du ressort étant couplable directement ou par l’intermédiaired’une pièce de liaison au châssis tandis que l’autre extrémité du ressort estcouplable au moyeu du disque, ce ressort étant orienté de manière telle que laou les spires dudit ressort se resserrent par enroulement lorsque la pression exercée sur le disque est supérieure à la pression prédéterminée en autorisant 012944 5 un effacement vertical du disque par soulèvement.Another aim of the invention is to propose a precision dethatcher whose design of safety devices makes it possible, because of the asymmetrical nature of these devices, to respond perfectly to the constraints of stubble discs which have at least one opening angle and generally an angle of Therefore, for these reasons, they are subject to asymmetrical lateral constraints perfectly controlled by the asymmetrical nature of the safety devices. For this purpose, the subject of the invention is a precision dethatcher of the type comprising a mounted or trailed frame, equipped with agricultural implements consisting of at least one non-motor rotating disc harrow disc, these disks having at least one opening angle and being mounted respectively independent and oscillating relative to the carrier frame viaa safety device authorizing, when the pressure exerted on the discis greater than a predetermined pressure, a vertical clearance of the disc and below said pressure a return of the disc in position characterized in that each disc is connected to the frame by a resseletelicoïdal forming at least one turn, preferably at least a turn andhalf, so as to create, at the spring, an overlap zone, one end of the spring being coupled directly or through a connecting piece to the frame while that the other end of the spring is connectable to the hub of the disk, this spring being oriented in such a way that the windings of said spring wind up by winding when the pressure exerted on the disk is greater than the predetermined pressure by allowing vertical erasure; of the disc by uprising.

Grâce à la conception du dispositif de sécurité formé par un simple ressorthélicoïdal, le disque peut évoluer dans les trois dimensions. Il en résulte ainsi lapossibilité pour le disque d'échapper, par dégagement vertical et/ou latéral, àun obstacle. En outre, il devient aisé, en agissant sur la section des élémentsservant à la formation des spires du ressort et/ou sur le nombre de spires et/oula nature du matériau constitutif des éléments, de définir avec précision lesréactions du ressort de manière à éviter un pianotage intempestif des disqueset à limiter le débattement latéral autorisé des disques. On obtient ainsi lesmêmes avantages que ceux obtenus à partir d'un bras pivotant équipé d'unélément de précontrainte avec une pièce de conception extrêmement simple etdont l'usure peut être limitée et réduite dans le temps du fait de la suppressionde toute pièce d'articulation type axe pivot.Thanks to the design of the safety device formed by a simple ressorthelicoïdal, the disc can evolve in three dimensions. This results in the possibility of the disc escaping, by vertical and / or lateral clearance, an obstacle. In addition, it becomes easy, by acting on the section of the elementsServant to the formation of the turns of the spring and / or the number of turns and / or the nature of the constituent material of the elements, to precisely define the actions of the spring so as to avoid an untimely strumming of the disks to limit the authorized lateral movement of the disks. The same advantages are obtained as those obtained from a pivoting arm equipped with a prestressing element with a piece of extremely simple design and whose wear can be limited and reduced in time due to the removal of any articulation part. pivot axis type.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, chaque disquedéchaumeur présente au moins un angle d'ouverture et de préférence un angled'entrure provoquant l'exercice de contraintes latérales généralement obliquessur le disque au cours de l'avancement du châssis et en ce que les flancs de laou des spires du ressort hélicoïdal sont disposés par rapport au disque entendant à se rapprocher les unes des autres sous l'action de cette contraintelatérale de manière à limiter l'action de cette contrainte latérale. En d’autrestermes, la contrainte latérale exercée par le disque tend à provoquer unenroulement de la ou des spires provoquant un resserrement de la ou desspires jusqu'à une position de butée. L'invention a également pour objet un dispositif de sécurité pour déchaumeusedu type comprenant un châssis porté ou traîné équipé d'outils aratoiresconstitués d'au moins un train de disques déchaumeurs rotatifs non moteurs,ces disques travaillant dans le soi suivant un terrage réglable de préférence parl'intermédiaire d'au moins un organe de référence tel que patin, roue ou rouleaucouplé audit châssis et étant montés respectivement indépendants et oscillantspar rapport au châssis porteur, ce dispositif étant interposable entre le châssis 012944 6 et un disque de manière à autoriser, lorsque la pression exercée sur le disqueest supérieure à une pression prédéterminée, un dégagement vertical dudisque et en deçà de ladite pression un retour du disque en position de travail,caractérisé en ce qu'il est constitué d'un ressort hélicoïdal formé d'au moinsune spire et demi, ce ressort présentant une première extrémité coupiabledirectement ou par l'intermédiaire d'une pièce de liaison au châssis et uneseconde extrémité coupiable au moyeu de disque, ce ressort étant, à l'étatmonté du dispositif, orienté de manière telle que la ou les spires dudit ressortse resserrent par enroulement lorsque la pression exercée sur le disque estsupérieure à la pression prédéterminée en autorisant un effacement vertical del'outil par soulèvement. * L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivanted’exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente une vue de dessus partiellement en perspectived'une déchaumeuse conforme à l'invention ; la figure 2 représente une vue 3/4 arrière d'un dispositif de sécurités'étendant entre le châssis porteur et un disque ; la figure 3 représente une vue de face du dispositif de sécurité de lafigure 2 et la figure 4 représente une vue de côté du dispositif de sécurité de lafigure 2.According to a preferred embodiment of the invention, each diskshafter has at least one opening angle and preferably an angled gap causing the exercise of lateral stresses generally obliquessur the disk during the advancement of the frame and in that the flanks of the windings or the coils of the helical spring are arranged relative to the disk, which is intended to approach each other under the action of this lateral constraint so as to limit the action of this lateral constraint. In othersterms, the lateral stress exerted by the disk tends to cause a winding of the coil or turns causing a tightening of the or despires to a stop position. The subject of the invention is also a safety device for a disconnector of the type comprising a mounted or trailed chassis equipped with agricultural implements made up of at least one non-motor rotary disc harrow disc, these discs working in the self according to an adjustable depth preferably via at least one reference member such as pad, wheel or coupled to said frame and being respectively independent and oscillating mounted relative to the carrier frame, this device being interposable between the frame 012944 6 and a disk so as to allow, when the pressure exerted on the disk is greater than a predetermined pressure, a vertical clearance of the disc and below said pressure a return of the disc to the working position, characterized in that it consists of a helical spring formed of at least one turn and a half, this spring having a first end coupiabledirectly or by the intermediate of a connecting part to the frame and a second end coupiable disc hub, this spring being, in the state of the device, oriented so that the winding or turns of said springs tighten by winding when the pressure exerted on the disc is greater than the predetermined pressure by allowing vertical erasure of the tool by lifting. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 represents a top view partially in perspective of a dethatcher according to the invention; Figure 2 shows a rear view of a safety device 4 extending between the carrier frame and a disk; FIG. 3 represents a front view of the security device of FIG. 2 and FIG. 4 represents a side view of the security device of FIG. 2.

Comme mentionné ci-dessus, la déchaumeuse de précision, objet del'invention, comprend un châssis 2 porté ou traîné, équipé d'outils 3 aratoire. Lechâssis 2 peut affecter un grand nombre de formes. Dans l'exemplereprésenté, ce châssis 2 est constitué d'un cadre formé de deux longeronsreliés entre eux par des traverses constituées de poutres équipées des outilsaratoires. Ces poutres s'étendent sensiblement perpendiculairement à la ligne 012944 7 de traction du châssis 2. Ce châssis 2 est en outre équipé d'un dispositifd'attelage à un véhicule tracteur. L'attelage sera de préférence de type troispoints. Les outils aratoires sont constitués d'au moins un train de disques 3déchaumeurs rotatifs non moteurs. Ce train de disques 3 s'étend le long d'une 5 largeur de travail, c'est-à-dire le long d'une ligne perpendiculaire à la ligne detraction du châssis 2. Il est à noter que par disque déchaumeur non moteur, onentend des disques déchaumeurs dont l’entraînement en rotation est provoquésous l'effet de la force de friction avec le sol, force générée par le déplacementdu châssis tracté. Ces disques 3 travaillent dans le sol suivant un terrageîo réglable par l'intermédiaire d'au moins un organe 4 de référence tel que patin,roue ou rouleau couplé au châssis 2. De préférence, cet organe 4 de référenceest commun à au moins trois disques 3 déchaumeurs, de préférence au moinscinq disques 3 déchaumeurs pour garantir un réglage de terrage adéquat. Dansles exemples représentés, l'organe 4 de réglage de terrage est constitué par un 15 rouleau cage commun à l'ensemble des disques déchaumeurs du train arrièrede la déchaumeuse. Ce rouleau cage 4 est couplé au châssis 2 parl'intermédiaire de deux bras s'étendant à l'arrière du cadre formant châssis,lesdits bras étant réglables en position sur le châssis 2. Ce réglage de terrages'effectue par coopération de cet organe de référence avec le dispositif 20 d'attelage. Ce réglage pourrait, de manière équivalente, s'effectuer égalementpar le seul dispositif d'attelage.As mentioned above, the precision dethatcher, object of the invention, comprises a chassis 2 carried or trailed, equipped with tools 3 tillage. Chassis 2 can affect a large number of shapes. In the exemplepresenté, this frame 2 consists of a frame formed of two longitudinal members interconnected by cross beams consist of beams equipped with the toolsaratoires. These beams extend substantially perpendicular to the traction line 012944 7 of the chassis 2. This frame 2 is further equipped with a device for coupling to a towing vehicle. The hitch will preferably be of the three-point type. The agricultural implements consist of at least one set of rotating non-motorized discs. This disk train 3 extends along a working width, i.e. along a line perpendicular to the line of engagement of the frame 2. It should be noted that by non-driving disc harrow stubbing discs are provided whose rotational drive is caused by the effect of the friction force with the ground force generated by the displacement of the towed chassis. These discs 3 work in the ground following an adjustable grounding through at least one reference member 4 such as pad, wheel or roller coupled to the frame 2. Preferably, this reference member 4 is common to at least three discs 3 stubble cultivators, preferably at least five discs 3 stubble cultivators to ensure adequate soil control. In the examples shown, the land regulation member 4 is constituted by a cage roller common to all the stubbing disks of the rear train of the dethatcher. This roll cage 4 is coupled to the frame 2 through two arms extending at the rear of the frame frame, said arms being adjustable in position on the frame 2. This setting of terrages'effectue by cooperation of this body of reference with the coupling device 20. This adjustment could equally well be carried out by the single coupling device.

Les outils aratoires constitués par les disques 3 déchaumeurs rotatifs nonmoteurs sont réalisés de manière telle que chaque disque 3 déchaumeur est 25 monté indépendant et oscillant par rapport au châssis 2 porteur de ladéchaumeuse de manière à s'escamoter sous une pression prédéterminéeréglable et obtenir ainsi un travail de la terre à profondeur constante desdisques 3 déchaumeurs. Chaque disque 3 est ainsi relié au châssis 2 par unressort 6 hélicoïdal formant au moins une spire, de préférence au moins une 30 spire et demi. Une extrémité 6A du ressort 6 est couplable directement ou par l'intermédiaire d'une pièce 7 de liaison au châssis 2 tandis que l’autre extrémité 68 du ressort 6 est couplable directement ou par l'intermédiaire d'une pièce de liaison au moyeu 3 du disque 3. Ce ressort 6 est orienté de manière telle que la 012944 s ou les spires du ressort se resserrent par enroulement lorsque la pression exercée sur le disque 3 est supérieure à la pression prédéterminée en autorisant un effacement vertical du disque 3 par soulèvement.The agricultural implements constituted by the discs 3 non-motor rotary stubble cultivators are made in such a way that each stubble disc 3 is mounted independently and oscillating with respect to the frame 2 carrying the scraper so as to retract under a predetermined and adjustable pressure and thus obtain a work of land at constant depth of discs 3 stubble cultivators. Each disc 3 is thus connected to the frame 2 by a helixort 6 forming at least one coil, preferably at least one turn and a half. One end 6A of the spring 6 is connectable directly or via a connecting piece 7 to the frame 2 while the other end 68 of the spring 6 is connectable directly or via a connecting piece to the hub 3 of the disc 3. This spring 6 is oriented such that the 012944 s or the turns of the spring are tightened by winding when the pressure exerted on the disc 3 is greater than the predetermined pressure by allowing vertical erasure of the disc 3 by lifting. .

Dans les exemples représentés, chaque disque 3 déchaumeur est un disqueconcave, de préférence de grand diamètre. En effet, le diamètre estgénéralement supérieur à 48 cm et de préférence au moins égal à 51 cm.L'extrémité 6B du ressort 6 couplée au moyeu 8 est disposée côté concave dudisque 3. Cette disposition présente un certain nombre d’avantages. Ellepermet tout d'abord de réduire l’encombrement de l'ensemble ressort/disque envue de multiplier le nombre de disques sur une même déchaumeuse sansmodifier la largeur hors tout de l’ensemble. Elle permet en outre de disposerd’un appui du ressort 6 s'étendant à l'aplomb du point de pénétration dans lesol du disque. Il en résulte un meilleur travail du sol.In the examples shown, each disc 3 stubble is a disqueconcave, preferably large diameter. Indeed, the diameter isgenerally greater than 48 cm and preferably at least equal to 51 cm.The end 6B of the spring 6 coupled to the hub 8 is disposed on the concave side of the disc 3. This arrangement has a number of advantages. Firstly, it reduces the overall size of the spring / disk assembly by multiplying the number of disks on the same dethatcher without modifying the overall width of the assembly. It also provides a spring support 6 extending beyond the point of penetration into lesol disk. This results in better tillage.

En conséquence, cette extrémité 6B du ressort est couplée à la partie dumoyeu 8 s'étendant côté concave du disque 3 et est positionnée au voisinagede la face concave du disque 3, c'est-à-dire à l’opposé de l’extrémité libre duditmoyeu 8. Ce moyeu 8 est généralement couplé à cette extrémité à un flasquemonté libre à rotation par rapport audit moyeu 8, la face concave du disque 3étant boulonnée sur ce flasque. Cette disposition permet en outre, à l'aide dudisque, de protéger le moyeu. Chaque disque 3 déchaumeur comportegénéralement un angle d'entrure positif compris dans la plage [3 - 20] degrés,et un angle d'ouverture positif compris dans la plage [10 - 30] degrés. Chaquedisque 3 déchaumeur est encore de préférence crénelé à sa périphérie. Lescrénelures sont représentées en 9 aux figures. Du fait que chaque disque 3déchaumeur présente, pour exercer sa fonction de déchaumage, au moins unangle d'ouverture et de préférence un angle d’entrure, il en résulte, lié à laprésence de ces angles, l'exercice de contraintes R latérales généralementobliques qui tendent, lors du déplacement du disque dans le sol, à vouloirremettre droit et en ligne ce disque. Pour limiter l'effet de ces contrainteslatérales et empêcher en particulier un dégagement latéral trop important dudisque, la ou les spires du ressort hélicoïdal sont disposées par rapport au 012944 9 disque et enroulées dans une direction dans laquelle les flancs de la ou desspires se rapprochent (Direction D figure 5) les uns des autres sous l'action decette contrainte R latérale de manière à limiter l'action de cette contraintelatérale notamment une fois les flancs en butée les uns contre les autres. Pourobtenir ce résultat, l'enroulement du ressort doit être de type hélicoïdal et nonspiralé car au moins une zone de chevauchement ou de recouvrement partielau niveau d'une spire ou entre les spires est nécessaire de manière àconstituer une butée axiale par rapport aux contraintes latérales exercées parle disque. L'exercice de ces différentes forces est plus particulièrement visible àla figure 5 qui représente, de manière schématique, les contraintes R latéralesexercées sur le disque et la résultante D au niveau des spires du ressort. Onconstate que la force D exercée s'étend depuis la branche du ressort reliée audisque vers la branche du ressort reliée au châssis qui constitue une butée.Pour parfaire cette action du ressort hélicoïdal et sa coopération avec lesdisques, de préférence, les flancs de la ou des spires viennent en contactd'appui les uns contre les autres, y compris en position de repos du ressort.Ainsi, on peut noter que le dispositif de sécurité obtenu au moyen du ressorthélicoïdal est un dispositif de sécurité de type asymétrique qui correspond parfaitement au travail du disque déchaumeur qui est lui-même soumis, lors deson travail, à des forces asymétriques. Ainsi, le ressort hélicoïdal coopère avecle disque pour résister aux contraintes latérales auxquelles est soumis ledisque lors de l'avancement du châssis tout en autorisant un débattementlatéral du disque en cas de rencontre avec un obstacle.As a result, this end 6B of the spring is coupled to the portion of the vehicle 8 extending concave side of the disc 3 and is positioned adjacent the concave side of the disc 3, that is to say opposite the end free of said motor 8. This hub 8 is generally coupled at this end to a flaquemonté free to rotate with respect to said hub 8, the concave face of the disk 3b being bolted to this flange. This arrangement also allows, using the disc, to protect the hub. Each stubble disc 3 generally has a positive entrancing angle in the range [3-20] degrees, and a positive opening angle in the range [10-30] degrees. Each stubble cultivator is still preferably crenellated on its periphery. The crenellations are represented in 9 in the figures. Since each disc stubble has, in order to exert its stubble function, at least one opening angle and preferably an angle of entry, the result is, related to the presence of these angles, the exercise of generally lateral constraints R tend, when moving the disk in the ground, want to put right and online this disk. In order to limit the effect of these lateral constraints and in particular to prevent excessive lateral clearance of the disc, the coil or turns of the coil spring are arranged with respect to the disc and wound in a direction in which the sides of the orifices are approaching ( Direction D FIG. 5) from each other under the action of said lateral stress R so as to limit the action of this lateral constraint, especially once the flanks abut against each other. To achieve this result, the winding of the spring must be of helical and nonspiral type because at least one overlap or partial overlap zone at a turn or between the turns is necessary so as to constitute an axial abutment with respect to the lateral stresses exerted. speak disc. The exercise of these different forces is more particularly visible in Figure 5 which shows, schematically, the lateral R constraints exerted on the disk and the resultant D at the turns of the spring. It can be seen that the force D exerted extends from the spring-connected branch of the spring towards the spring branch connected to the frame which constitutes a stop. To complete this action of the coil spring and its co-operation with the disks, preferably the flanks of the turns come into contact with each other, even in the resting position of the spring. Thus, it may be noted that the safety device obtained by means of the springelicoidal is an asymmetric type of safety device which perfectly matches the work. stubble disc which is itself subjected, during work, to asymmetric forces. Thus, the coil spring co-operates with the disk to withstand the lateral stresses to which the disk is subjected during the advancement of the chassis while allowing lateral movement of the disk in the event of encounter with an obstacle.

Dans les exemples représentés, cette déchaumeuse comporte, pris dans lesens d'avancement du châssis, au moins deux trains 3A, 3B successifssensiblement parallèles de disques 3 déchaumeurs, les disques 3déchaumeurs constitués de disques concaves présentant une concavitéinversée d'un train de disques à un autre train de disques. Il en résulte lanécessité de réaliser des ressorts s'enroulant par exemple vers la gauche pourle train de disques avant et vers la droite pour le train de disques arrière.L'extrémité 6A du ressort 6 solidarisable au châssis 2 est généralementcouplée à une platine 7 fixée par bridage à une poutre transversale du châssis 012944 10 comme l'illustrent en particulier les figures 2 et 3. Ce bridage s'effectue parexemple au moyen de vis et d'une platine s'étendant parallèlement à la platine7 portant l'extrémité 6A du ressort. L'autre extrémité 6B du ressort 6 est quant àelle fixée généralement par soudage au moyeu 8 du disque 3. D'autres modes 5 de fixation peuvent être envisagés. Ainsi, l'extrémité 6A du ressort 6 peut venirse loger dans un fourreau, lui-même fixé au châssis 2.In the examples shown, this dethatcher comprises, taken in the advancement of the frame, at least two successive trains 3A, 3B substantially parallel discs 3 dethatchers, discs 3échaumeurs consisting of concave disks having a concavitéinversée a train of disks to a other record train. This results in the need to make springs for example winding towards the left for the disk train before and to the right for the rear disc train. The end 6A of the spring 6 that can be fixed to the frame 2 is generally coupled to a fixed plate 7 by clamping to a transverse beam of the frame 012944 10 as illustrated in particular in Figures 2 and 3. This clamping is effected forexample by means of screws and a plate extending parallel to the plate7 carrying the end 6A of the spring. The other end 6B of the spring 6 is generally fastened by welding to the hub 8 of the disc 3. Other modes of attachment can be envisaged. Thus, the end 6A of the spring 6 can be housed in a sheath, itself attached to the frame 2.

Chaque ressort 6 comporte de une spire et demi à cinq spires, lesdites spiresétant disposées côte à côte de manière à former un alignement de spires leίο long d'une ligne transversale au châssis 2. Cette disposition des spires permeten outre de régler à volonté la rigidité latérale de cet ensemble. La spireterminale de chaque ressort 6 se prolonge de manière à former un départ debranche tangentielle, cette branche 6C s'étendant jusqu’au moyeu 8 de disque 3 en formant un arc de cercle à concavité tournée vers le sol comme l'illustrent 15 en particulier les figures 2 et 4. Ce cintrage de la branche 6C permetd'empêcher un coincement de débris entre la branche 6C et le disque 3. Eneffet, du fait de cette forme particulière de la branche 6C du ressort 6 et desangles en particulier d'entrure et d'ouverture du disque 3, il en résulte unécartement maximal entre disque 3et branche 6C à ce niveau, d'où une 20 réduction des risques de bourrage ou de colmatage de l'espace entre branche6C et face concave du disque 3.Each spring 6 comprises a turn and a half to five turns, said turns being arranged side by side so as to form an alignment of turns leί along a line transverse to the frame 2. This provision of turns also allows to adjust at will stiffness side of this set. The spireterminale of each spring 6 is extended so as to form a tangential branch departure, this branch 6C extending up to the hub 8 of disc 3 forming a concavity-oriented arc towards the ground as illustrated in particular FIGS. 2 and 4. This bending of the branch 6C makes it possible to prevent a jamming of debris between the branch 6C and the disc 3. By virtue of this particular form of the branch 6C of the spring 6, the effect of the bending of the arm 6 and opening the disc 3, this results in a maximum gap between disc 3 and 6C branch at this level, thereby reducing the risk of jamming or clogging of the space between branch6C and concave face of the disc 3.

Dans les exemples représentés, chaque spire du ressort 6 est formée parenroulement d'un fil de section carrée bien que ce fil puisse être de forme de 25 section quelconque. Ce ressort 6 est de préférence formé par déformation d’unfil de section comprise dans la plage [650 mm2 - 2 600 mm2] pour un diamètrede disque compris dans la plage [480 mm - 700 mm].In the examples shown, each turn of the spring 6 is formed by winding a wire of square section although this wire may be of any cross section. This spring 6 is preferably formed by deformation of a section wire in the range [650 mm 2 - 2 600 mm 2] for a disc diameter in the range [480 mm - 700 mm].

Ainsi, la déchaumeuse décrite ci-dessus comporte autant de dispositifs de 30 sécurité constitués par lesdits ressorts que de disques. La conception de cedispositif de sécurité, fortement simplifiée par rapport au dispositif de sécuritéde l'état de la technique, permet d'obtenir une machine de conception simple,d'usure réduite qui effectue un déchaumage de précision, c'est-à-dire à une 012944 11 profondeur sensiblement constante et à des vitesses particulièrement élevéesde l'ordre de 10 à 30 km/heure.Thus, the dethatcher described above comprises as many safety devices constituted by said springs as discs. The design of this safety device, greatly simplified with respect to the security device of the state of the art, makes it possible to obtain a machine of simple design, of reduced wear which performs precision stubble-cutting, that is to say at a substantially constant depth and at particularly high speeds of the order of 10 to 30 km / hour.

Claims

12 012944 CLAIMS

1. Precision dethatter (1) of the type comprising a frame (2) carried outraged, equipped with tools (3) comprising at least one non-motor rotating discsdéchaeurs wheels, these discs (3) each having at least one angle opening and being mounted respectively independent and oscillating relative to the frame (2) carrier via a device (5) for safety allowing, when the pressure exerted on the disk (3) is greater than a predetermined pressure, a clearance vertical of the disc (3) and below said pressure a return of the disc to the working position, characterized in that each disc (3) stubble is a disc concaverelié to the frame (2) by a spring (6) helical forming at least a coil, preferably at least one turn and a half, so as to create, at the duressort, an overlap zone, one end (6A) of the spring (6) being directly or via a (7) connecting to the chassis (2) while the other end (6B) of the spring (6) is couplable aumoyeu (8) of the disc (3) and is disposed concave side of the disc, the spring (6) being oriented in such a way that the winding (s) of said spring (6) is tightened by winding when the pressure exerted on the disk (3) is greater than the predetermined pressure by allowing vertical erasure of the disk (3) by lifting.

2. Dethatcher according to claim 1, characterized in that it comprises in the direction of advancement of the frame at least two successive trains (3A, 3B) substantially parallel discs (3) stubble, disks (3) stubble consist of concave disks having an inverted concavity of a disk train to another disk disk.

3. Dethatcher according to one of claims 1 and 2, characterized in that each disc (3) stubble has at least one opening angle and preferably an inlet angle causing the exercise of generally oblique lateral stresses on the disc during the progress of the frame and in that the flanks of the coil or turns of the ressorthelicoïdal are arranged relative to the disk tending to approach one another under the action of this lateral constraint so as to limitaction of this lateral constraint.

4. Dethatcher according to one of claims 1 to 3, characterized in that the end (6A) of the spring (6) solidarisable chassis is coupled to a plate (7) fixed by clamping to a transverse beam ofchassis (2).

5. Dethatcher according to one of claims 1 to 4, characterized in that each spring (6) comprises a turn and a half to fivespires, said turns being arranged side by side so as to form a line of turns along a transverse line to the frame (2).

6. Dethatcher according to claim 5, characterized in that the flanks of the or turns of each spring (6) are in contact against each other.

7. Dethatcher according to one of claims 1 to 6, characterized in that the end turn of each spring (6) is extended thereby to form a tangential branch departure, this branch (6C) extending to the hub ( 8) disc (3) forming a concave arc to the ground.

8. Dethatcher according to one of claims 1 to 7, characterized in that each turn of the spring (6) is formed by winding a wire of square section. 14 012944

9. Dethatcher according to one of claims 1 to 8, characterized in that the spring (6) is formed by helical winding a section unfiline in the range [650 mm2 - 2600 mm2] for a disc diameter included in the range [480 mm - 700 mm],

10. A safety device for a dethatcher of the type comprising a frame (2) carried or trailed equipped with tools (3) aratoires consist of at least one train of non-motor rotary disc harrows, these discs (3) concave working in the soil following a earthenware preferably adjustable via at least one reference member (4) such as a pad, wheel or roller coupled to the chassis and being respectively independent and oscillating relative to the carrier frame (2), this device being interposable between the frame ( 2) and at least one disc (3) so as to allow, when the pressure exerted on the disc (3) is greater than a predetermined pressure, a vertical clearance of the disc (3) and below said pressure a return of the disc (3) working position, characterized in that it consists of a helical spring (6) formed of at least one turn so as to create, at the level of the spring, an overlap zone, this spring (6) having on the one hand a first extremitécouplable directly or via a connecting piece (7) auchassis (2), secondly a second end, disposed concave side dudisque (3) and couplable at the hub (8) of the disc (3), the spring (6) being, in the state of the device, oriented so that the winding or turns of the spring (6) are tightened by winding when the pressure exerted on the disc (3) is greater than the predetermined pressure by allowing vertical erasure of the tool by lifting.