NO321013B1

NO321013B1 - Fittings for a window or door.

Info

Publication number: NO321013B1
Application number: NO20024509A
Authority: NO
Inventors: Heinrich Schlueter
Original assignee: Schueco Int Kg
Priority date: 2000-03-22
Filing date: 2002-09-20
Publication date: 2006-02-27
Also published as: EP1266115B1; EE04621B1; SI1266115T1; HRP20020763B1; EA200200998A1; SK13212002A3; NO20024509D0; HU224328B1; HUP0300829A2; HK1052541A1; PL201187B1; HRP20020763A2; DE10113597A1; AU2001244212A1; PL357296A1; SK286784B6; CN1227441C; DK1266115T3; EP1266115A1; IL151447A0

Abstract

The invention relates to a fitting for a window or door, comprising a sash (1) which moves in relation to a window frame (2). Said fitting enables the sash (1) to be displaced outwards in parallel and to pivot about an axis of rotation (90) from a position in which it is has been displaced outwards in parallel to a position in which is rotated open. At least one curved guide (12) is provided for the outward displacement of the sash (1), in the groove between the window frame (2) and the sash (1), enabling a guiding pin (7)to move. According to the invention, a fitting (9, 27) is provided between the window frame (2) and the sash (1) on the side of the axis of rotation of the sash (1), said fitting being fixed to the sash (1) with a first part and to the window frame (2) with a second part and said first part and said second part interacting to allow a rotational movement of the sash (1). The first and second parts of the fitting hereby form a pivot hinge in the area of the fitting situated between the window frame (2) and the sash (1) so that no part of the fitting projects inside beyond the sash (1) when the window is closed. This would otherwise have a negative effect on aesthetics and heat conduction.

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en beslagenhet for et vindu eller en dør og et vindu eller dør med en ramme, ifølge kravinnledningene. The present invention relates to a fitting unit for a window or a door and a window or door with a frame, according to the requirements.

Det finnes vinduer og dører med dreievippebeslag som for delvis utlufting kan bli vippet om en horisontal akse som ligger i vindusplanet. Det oppstår en kileformet åpningsspalte, slik at det i det øvre området blir et maksimalt luftende åpningstverrsnitt og nede blir det slett ikke noe luftingstverrsnitt. En jevn og effektiv inn- og utlufting gjennom vinduet er ikke mulig. Et maksimum av utluft står mot et minimum av innluft. Mangelen på innluft blir trukket fra andre tilgrensende rom. Slik oppstår det trekk. There are windows and doors with swivel-tilt fittings that can be tilted about a horizontal axis that lies in the plane of the window for partial ventilation. A wedge-shaped opening gap is created, so that in the upper area there is a maximally aerating opening cross-section and at the bottom there is no aeration cross-section at all. An even and efficient ventilation through the window is not possible. A maximum of exhaust air stands against a minimum of intake air. The lack of supply air is drawn from other adjacent rooms. This is how drafts occur.

Slike vinduer og dører i luftestilling er utilstrekkelig sikret mot innbrudd. Bare en nedre arretering anbrakt på håndtakssiden sikrer vindusrammen. Også på grunn av den relativt store luftespalten er et grep gjennom til vindushåndtaket mulig. Such windows and doors in the ventilation position are insufficiently secured against burglary. Only a lower catch placed on the handle side secures the window frame. Also due to the relatively large air gap, a grip through to the window handle is possible.

Ved vippeåpning og også ved dreieåpning blir det på grunn av konstruksjonen (falsluft 12 mm) og betjeningen (Låser, vippe og dreie på en bare ca. 30 mm lang forskyvningsvei for stengene) økt slitasje i beslagdelene. Dette fører til vanskeligheter ved betjeningen og til lukkeproblemer for vindusrammen. Ved slaglignende åpning av vindusrammen til vippestillingen opptrer det store krefter og fører til slitasje. When opening by tilting and also when opening by turning, due to the construction (false air 12 mm) and the operation (Locks, tilting and turning on a displacement path of only approx. 30 mm long for the rods) there is increased wear in the fitting parts. This leads to difficulties in operation and to closing problems for the window frame. In the event of an impact-like opening of the window frame to the tilting position, large forces occur and lead to wear.

Monteringen av beslagdelene på vindusramme og blindramme er meget krevende. Det er nødvendig med fresearbeider for det øvre sakselageret og monteringen av omdreiningslageret på vindusrammen og blindrammen må også foregå meget nøyaktig for å sikre funksjonen til vindusrammen over lengre tid. Omdreiningslagere som er lagt fra falseområdet og ut er ikke tilstrekkelig stabile og pakningene som går rundt må bli fjernet i disse områdene. For de vanlige dreievippevinduene er omdreiningslageret anbrakt synlig utenfra. Med dette er optikken for vinduet forstyrret. The assembly of the fittings on the window frame and blind frame is very demanding. Milling work is required for the upper scissor bearing and the mounting of the pivot bearing on the window frame and the blind frame must also be done very precisely to ensure the function of the window frame over a longer period of time. Slewing bearings that are laid from the seam area outwards are not sufficiently stable and the gaskets that go around must be removed in these areas. For the usual turn-and-tilt windows, the pivot bearing is visible from the outside. With this, the optics of the window are disrupted.

Fra DE 198 25 071 Al er en forskyvningsmekanisme til vinduer eller dører kjent, hvor en parallell forskyvning for lufting med en spalte som går rundt og en svingning av en vindusramme er mulig. Til forskyvning av vindusrammen er det anordnet føringselementer med horisontal glideføring og en kurveføring, hvor en bevegelig tapp griper inn. Gjennom bevegelse av tappen i kurveføringen blir det oppnådd en parallell forskyvning av vindusrammen i forhold til blindrammen. Når tappen har nådd en maksimal forskyvningsposisjon foregår det på siden til omdreiningsaksen for vindusrammen en arretering mellom vindusrammen og en hengselsdel og på den rett overforliggende siden bli tappen frigitt fra kurveføringen for dreieåpning av vindusrammen. Med dette kan vindusrammen bli åpnet ved hjelp av hengselsdelen, hvorved omdreiningsaksen til hengselsdelen, som er festet på blindrammen, ligger utenpå vindusrammen. Ulempene med denne forskyvningsmekanismen er at hengselsdelen stikker frem over vindusrammen og derfor er optisk synlig. Dessuten blir det ved dreieåpning av vindusrammen gjennom den lengre hevarmen hen til omdreiningsaksen større hevarmskraft, derfor må hengselsdelen for å ta imot større krefter, også være dimensjonert større. Monteringen av hengselsdelen med kurveføringen og den friksjonsbeheftede glideføringen må i tillegg foregå relativt presist, noe som er arbeidskrevende. Med den fremstående hengselsdelen blir videre varmevekslingen mellom det indre rommet og falsen forhøyet, noe som er en ulempe. From DE 198 25 071 A1 a displacement mechanism for windows or doors is known, in which a parallel displacement for ventilation with a slot that goes around and a swing of a window frame is possible. For displacing the window frame, there are guide elements with a horizontal sliding guide and a curved guide, where a movable pin engages. Through movement of the pin in the curve guide, a parallel displacement of the window frame in relation to the blind frame is achieved. When the pin has reached a maximum displacement position, on the side of the rotation axis of the window frame, an arresting takes place between the window frame and a hinge part and on the directly opposite side, the pin is released from the curve guide for pivoting opening of the window frame. With this, the window frame can be opened using the hinge part, whereby the axis of rotation of the hinge part, which is attached to the blind frame, lies outside the window frame. The disadvantages of this displacement mechanism are that the hinge part protrudes above the window frame and is therefore optically visible. In addition, when the window frame is pivoted through the longer lever arm to the axis of rotation, there is a greater lever force, so the hinge part must also be dimensioned larger in order to accommodate greater forces. The assembly of the hinge part with the curved guide and the friction-affected sliding guide must also be relatively precise, which is labor-intensive. With the protruding hinge part, the heat exchange between the inner space and the seam is further increased, which is a disadvantage.

Oppgaven som ligger til grunn for oppfinnelsen er å lage en beslagenhet for et vindu eller en dør som unngår de ovenfor nevnte ulempene og med enkle midler muliggjør en parallell forskyvning og en dreieåpning av en ramme, hvorved beslagdelene skal være anordnet skjult mellom rammen og blindrammen. The task underlying the invention is to create a fitting unit for a window or a door which avoids the above-mentioned disadvantages and with simple means enables a parallel displacement and a pivoting opening of a frame, whereby the fitting parts must be arranged hidden between the frame and the blind frame.

Denne oppgaven er hva oppfinnelsen angår løst med en beslagenhet av denne typen, ved at på siden til omdreiningsaksen for vindusrammen er anordnet et beslag mellom blindrammen og vindusrammen som med en første del er festet til vindusrammen og en andre del til blindrammen, og den første delen og den andre delen virker sammen for å muliggjøre en dreiebevegelse for vindusrammen. Gjennom den første delen og den andre delen av beslaget blir det dermed dannet en omdreiningsakse i området til beslaget som er anordnet mellom blindrammen og vindusrammen, slik at i lukket tilstand stikker det ingen beslagdeler frem i det indre rommet utenpå vindusrammen, noe som påvirker optikken og varmeledningen negativt. En pakning som går rundt mellom blindrammen og vindusrammen behøver derfor ikke å bli avbrutt. I tillegg kan konstruksjonen for en beslagenhet som angår oppfinnelsen enkelt utformes med bare noen få byggedeler. As far as the invention is concerned, this task is solved with a fitting unit of this type, in that on the side of the axis of rotation of the window frame a fitting is arranged between the blind frame and the window frame, which is attached with a first part to the window frame and a second part to the blind frame, and the first part and the other part act together to enable a pivoting movement of the window frame. Through the first part and the second part of the fitting, an axis of rotation is thus formed in the area of the fitting which is arranged between the blind frame and the window frame, so that in the closed state no fitting parts protrude into the inner space outside the window frame, which affects the optics and the heating line negative. A gasket that goes around between the blind frame and the window frame therefore does not need to be interrupted. In addition, the construction for a fitting unit relating to the invention can be easily designed with only a few building parts.

Den parallelle forskyvningen av vindusrammen betyr her en bevegelse på tvers av planet til vindusrammen hhv. en vindusrute anordnet i vindusrammen. For lufting oppstår det derved rundt vinduet en jevn luftgjennomgang, slik at inn- og utluftningen på alle steder langs kanten rundt vinduet foregår med samme intensitet. Rommet blir derfor luftet effektivt med stor luftutskifting. Trekk fra andre rom blir redusert fordi innluft og utluft finner sted i samme mengde. The parallel displacement of the window frame here means a movement across the plane of the window frame or a window pane arranged in the window frame. For ventilation, a uniform air passage is thereby created around the window, so that the air intake and exhaust at all places along the edge around the window takes place with the same intensity. The room is therefore ventilated effectively with a large air exchange. Drafts from other rooms are reduced because intake air and exhaust air take place in the same amount.

Ifølge en utvalgt utforming av oppfinnelsen forløper omdreiningsaksen til vindusrammen gjennom den første delen eller den andre delen av beslaget, spesielt kan omdreiningsaksen til vindusrammen skjære aksen til en føringstapp i styringskurven. Den umiddelbare kraftoverføringen gjennom hengselsdelene sørger her for minst mulig hevarmskrefter ved åpen vindusramme. According to a selected design of the invention, the axis of rotation of the window frame runs through the first part or the second part of the fitting, in particular the axis of rotation of the window frame can intersect the axis of a guide pin in the guide curve. The immediate power transmission through the hinge parts ensures the least possible lifting arm forces when the window frame is open.

For å kunne realisere funksjonen med den parallelle forskyvningen og åpningen med bare noen få beslagdeler danner føringstapper anordnet på siden til omdreiningsaksen for vindusrammen den første delen av beslaget og hver kurveføring for føringstappen den andre delen av beslaget, hvorved føringstappen i kurveføringen hengselaktig danner en omdreiningsakse for vindusrammen. Føringstappen tjener dermed som drivverk for en i alt vesentlig horisontal forskyvning av vindusrammen som også som anlegg ved en dreieåpning av vindusrammen. Til dreieåpningen av vindusrammen er det fortrinnsvis på siden til omdreiningsaksen av vindusrammen anordnet en styringskurve som i den parallelt utskjøvne posisjonen til vindusrammen har en åpning til ut- og innsvingning av føringstappen. Innbruddssikkerheten blir forhøyet ved at - likeledes som i den låste og lukkede posisjonen - er vindusrammen sikret og låst også i luftestillingene i dreielagrene og også i alle forskyvnings- og innrastingsstillingene til føringstappen. In order to be able to realize the function with the parallel displacement and the opening with only a few fitting parts, guide pins arranged on the side of the rotation axis of the window frame form the first part of the fitting and each curve guide for the guide pin the second part of the fitting, whereby the guide pin in the curve guide forms a hinge-like axis of rotation for the window frame. The guide pin thus serves as a drive for an essentially horizontal displacement of the window frame and also as a device for a pivoting opening of the window frame. For the pivot opening of the window frame, there is preferably arranged on the side of the axis of rotation of the window frame a control curve which, in the parallel extended position of the window frame, has an opening for swinging out and in of the guide pin. Burglary security is increased by the fact that - as well as in the locked and closed position - the window frame is also secured and locked in the air positions in the pivot bearings and also in all displacement and locking positions of the guide pin.

Å forutse en passende kurveføring har også den fordelen at gjennom dreiing av håndtaket, (eller tilsvarende bevegelse for en motor ) ved parallell forskyvning av vindusrammen over hele åpningsområdet kan det trinnløst innstilles forskjellige lufteposisjoner, slik at rommet kan luftes mye eller lite uten at ytterligere synlige innretninger må bli anbrakt på vinduet. De enkelte lufteposisj onene kan fordelaktig bli nådd gjennom innrasting i håndtaket. Anticipating a suitable curve guidance also has the advantage that by turning the handle, (or equivalent movement for a motor) by parallel displacement of the window frame over the entire opening area, different ventilation positions can be continuously set, so that the room can be ventilated a lot or a little without further visible devices must be placed on the window. The individual ventilation positions can advantageously be reached by locking into the handle.

Gjennom en jevn kurveutforming med forskyvings- og innrastingselementer, hvor utgangen til dreieåpningen ligger i enden av kurven, blir det en kontinuerlig harmonisk bevegelse i en retning fra innrastingsposisjonen hen mot den maksimale luftingen hhv. dreieåpningsposisjonen. (Ingen opp- eller nedkopling). Through a smooth curve design with displacement and locking elements, where the exit to the turning opening is at the end of the curve, there is a continuous harmonic movement in a direction from the locking position towards the maximum ventilation or the pivot opening position. (No connection up or down).

For å få en spesielt god føring for føringstappem er denne fortrinnsvis bevegelig på en halvsirkelbue i bunnen av sporet til kurveføringen, hvorved også omdreiningsaksen til vindusrammen er dannet gjennom en annen halvsirkelbue på siden. For at føringstappen skal være bevegelig med liten friksjon i kurveføringen er føringstappen kuleformet i enden og kurveføringen i bunnen av sporet er utformet korresponderende kuleformet. In order to obtain a particularly good guide for the guide pin, this is preferably movable on a semicircular arc at the bottom of the groove of the curved guide, whereby the axis of rotation of the window frame is also formed through another semicircular arc on the side. In order for the guide pin to be movable with little friction in the curve guide, the guide pin is spherical at the end and the curve guide at the bottom of the track is designed correspondingly spherical.

Føringstappen har fortrinnsvis et fortykket hodeavsnitt og holdes umistelig i kurveføringen. Til dette kan føringstappen i enden ha kuleform, være innover skrånende eller med redusert diameter og sporåpningen til kurveføringen forme et innsnevret sportverrsnitt, slik at føringstappen i det vesentlige her bare er bevegelig i en retning. The guide pin preferably has a thickened head section and is irrevocably held in the curve guide. For this, the guide pin at the end can be spherical, slope inwards or have a reduced diameter and the groove opening for the curve guide form a narrowed cross-section, so that the guide pin is essentially only movable in one direction.

For å sikre vindusrammen mot innbrudd også i en utskjøvet posisjon tar kurveføringen i utskyvningssluttposisjonen et vertikalt forløp og har vendt mot forsiden av vindusrammen en utgangsåpning for føringstappen. Dermed kan brukeren velge om han vil frigi vindusrammen for dreieåpning eller bare stille til rådighet den maksimale åpningsspalten som løper rundt. In order to secure the window frame against burglary also in an extended position, the curved guide in the extension end position takes a vertical course and has an exit opening for the guide pin facing the front of the window frame. Thus, the user can choose whether he wants to release the window frame for pivoting opening or simply make available the maximum opening gap that runs around.

Kurveføringen har fortrinnsvis en vertikal akseutboring og føringstappen en vertikal hengselstapp som peker oppover som kan bringes i inngrep med akseutboringen til kurveføringen, slik at hengselstappen kan utforme en omdreiningsakse for vindusrammen. The curve guide preferably has a vertical axis bore and the guide pin a vertical hinge pin pointing upwards which can be brought into engagement with the axis bore of the curve guide, so that the hinge pin can form an axis of rotation for the window frame.

Fortrinnsvis er med dreieåpnet vindusramme betjeningen av beslaget gjennom inngrep for føringstappem i en kurveføringsåpning blokkert. Preferably, with a rotatable window frame, the operation of the fitting through engagement of the guide pin in a curved guide opening is blocked.

Ifølge en annen utforming av oppfinnelsen er det på siden til omdreiningsaksen for vindusrammen anordnet en bolt som er bevegelig i et langsgående spor i en byggedel og i en utskjøvet posisjon for vindusrammen ligger bolten an i enden av det langsgående sporet og danner et omdreiningslager for vindusrammen. Dette omdreiningslageret kan spesielt fordelaktig settes inn på den øvre dreiesiden på vindusrammen da det gjennom vektstangsvirkningen her kan opptre spesielt store trekkrefter som kan bli trukket ut gjennom dette omdreiningslageret. According to another design of the invention, a bolt is arranged on the side of the axis of rotation for the window frame which is movable in a longitudinal groove in a building part and in an extended position for the window frame the bolt rests on the end of the longitudinal groove and forms a pivot bearing for the window frame. This pivot bearing can be particularly advantageously inserted on the upper pivot side of the window frame as, through the lever action, particularly large tensile forces can occur here and can be pulled out through this pivot bearing.

Til horisontal føring av vindusrammen er det fortrinnsvis anordnet minst ett støttelager som har en hevarm som om en akse kan svinges på blindrammen og som er festet på vindusrammen. Denne hevarmen kan på en enkel måte overføre vektkreftene for vindusrammen til blindrammen, hvorved de vanlige friskjonskreftene for glideføringene blir unngått. Den lille svingebevegelsen til vindusrammen betinget av hevarmen er her ingen konstruksjonsmessig ulempe. Gjennom den spesielle forskyvningen av vindusrammen på en sirkelbue ved hjelp av en støttesvingehevarm kan det i falsområdet til tross for liten byggedybde i falsen oppnås maksimal åpningsvidde for vindusrammen. Vektbelastningene på beslagene er ved den parallelle forskyvningen mindre enn ved vippebetjening for et dreievippevindu. Dette svingestøttelageret har samtidig funksjonen til en vindusrammehevarm som løfter vindusrammen før denne med stiften griper inn i kurven til forskyvnings- og innrastingselementet. Gjennom den integrerte vindusrammeheveren blir det handlingsfordeler, slitasjereduksjon og omdreiningslageret kan bli konstruert lettere. På rammen er det derimot ikke nødvendig med noen frifresinger til å holde det øvre sakselageret og ikke noe omdreiningslager behøver å bli skrudd på vindusrammen og utenpå rammen. Omdreiningslager og støttestift (hevarm) kan allerede i leveringstilstand være forhåndsmontert fast på skyvestangbeslaget hhv. stålbåndet. Ved monteringen av dreiesvingelageret og støttelageret i falsområdet på hjørnene til den nedre rammen blir vekten av vindusrammen og kreftene som oppstår over lageret og støttestift som er festet på skyvestangbeslaget overført direkte til den nedre rammen. For horizontal guidance of the window frame, there is preferably arranged at least one support bearing which has a lifting arm as if an axis can be pivoted on the blind frame and which is fixed on the window frame. This lever arm can easily transfer the weight forces of the window frame to the blind frame, thereby avoiding the usual frictional forces for the sliding guides. The small swinging movement of the window frame caused by the lever arm is not a design disadvantage here. Through the special displacement of the window frame on a circular arc with the help of a support swing arm, the maximum opening width for the window frame can be achieved in the rebate area, despite the small construction depth in the rebate. The weight loads on the fittings are smaller with the parallel displacement than with tilt operation for a turn-tilt window. This swing support bearing also has the function of a window frame lifting arm which lifts the window frame before it engages with the pin in the curve of the displacement and latching element. Through the integrated window frame lifter, there are operational advantages, wear reduction and the pivot bearing can be constructed more easily. On the frame, on the other hand, no free milling is necessary to hold the upper scissor bearing and no pivot bearing needs to be screwed onto the window frame and outside the frame. The pivot bearing and support pin (lift arm) can already be pre-mounted firmly on the push rod fitting in the delivery state, respectively. the steel band. When installing the pivot bearing and support bearing in the rebated area on the corners of the lower frame, the weight of the window frame and the forces that occur over the bearing and support pin attached to the push rod bracket are transferred directly to the lower frame.

Fortrinnsvis er det anordnet to støttelagre i en viss avstand fra hverandre, hvorved støttelageret som er anordnet på siden til omdreiningslageret for vindusrammen har et hengselsledd anordnet ved hevarmen for å danne omdreiningsaksen til vindusrammen. Her kan det være anordnet en hengselsbolt som hele tiden står i inngrep med en holder festet på vindusrammen, slik at vindusrammen i det nedre området er støttet dreibar gjennom hengselsbolten. Preferably, two support bearings are arranged at a certain distance from each other, whereby the support bearing which is arranged on the side of the pivot bearing for the window frame has a hinge joint arranged at the lever arm to form the axis of rotation of the window frame. Here, a hinge bolt can be arranged which is constantly engaged with a holder attached to the window frame, so that the window frame in the lower area is supported rotatably through the hinge bolt.

Fortrinnsvis er støttelageret som ligger på den siden som vender bort fra omdreiningsaksen til vindusrammen for parallellforskyvningen av vindusrammen utformet fjærbelastet mot vindusrammen og frigir i den utskjøvne posisjonen til vindusrammen en støttebolt til vindusrammen. Slitasjereduserende er støttelageret på den siden som vender bort fra omdreiningsaksen som støtter vindusrammen sikkert i hver posisjon av bevegelsen fra innrastingsposisjonen til dreieåpningsposisjonen. Her blir også kreftene fanget opp som oppstår under forskyvningen av vindusrammen. Preferably, the support bearing located on the side facing away from the axis of rotation of the window frame for the parallel displacement of the window frame is designed spring-loaded against the window frame and releases in the extended position of the window frame a support bolt for the window frame. Wear-reducing is the support bearing on the side facing away from the axis of rotation which supports the window frame securely in each position of the movement from the latched position to the pivoted opening position. Here, the forces that occur during the displacement of the window frame are also captured.

For å minimere vertikalbevegelsen på grunn av dreiebevegelsen til hevarmen ved den horisontale utskyvningsbevegelsen til vindusrammen er hevarmen anordnet slik at svingeområdet strekker seg fra den lukkede posisjonen til den maksimalt utskjøvne posisjonen til vindusrammen og omdreiningsaksen hevarmen er anordnet omtrent på midten av de to posisjonene. Derved blir vindusrammen fra den lukkede posisjonen først hevet litt inn mot midten og så igjen senket litt ut til den maksimale utskyvningsposisjonen. In order to minimize the vertical movement due to the turning movement of the lever arm during the horizontal extension movement of the window frame, the lever arm is arranged so that the swing range extends from the closed position to the maximum extended position of the window frame and the axis of rotation of the lever arm is arranged approximately in the middle of the two positions. Thereby, the window frame from the closed position is first raised a little towards the middle and then again lowered a little out to the maximum extension position.

Ved siden av avstøttingen av vindusrammen gjennom en hevarm kan det alternativt eller i tillegg i det minste på siden til omdreiningsaksen for vindusrammen være anordnet et støttelager med en bolt som er anordnet forskyvbar i en horisontal føring. Fortrinnsvis har føringen til bolten et spor, hvor enden av sporet som er rettet mot vindusrammen former et anlegg for bolten og hvor bolten som ligger an i enden av sporet danner en hengselsakse for vindusrammen. Derved lar det seg gjøre på en enkel måte å kombinere avstøttingen for vindusrammen med utformingen av en omdreiningsakse. Next to the abutment of the window frame through a lifting arm, alternatively or additionally at least on the side of the axis of rotation for the window frame, a support bearing can be arranged with a bolt which is arranged to be displaceable in a horizontal guide. Preferably, the guide for the bolt has a groove, where the end of the groove that is directed towards the window frame forms a bearing for the bolt and where the bolt that rests at the end of the groove forms a hinge axis for the window frame. Thereby, it is possible to combine the support for the window frame with the design of an axis of rotation in a simple way.

For å vanskeliggjøre en utløfting av vindusrammen i åpen eller lukket tilstand er sporet som holder bolten fortrinnsvis innover skrånende. In order to make it difficult to lift the window frame in the open or closed state, the groove that holds the bolt is preferably inclined inwards.

Til reduksjon av friksjonen ved utskyvingen av vindusrammen kan bolten i enden være utstyrt med en kule som ruller. To reduce the friction when the window frame is pushed out, the bolt can be equipped with a rolling ball at the end.

Alle beslagdeler i beslagenheten er mellom blindrammen og vindusrammen lett å justere og å skru sammen. Spesielt også når det på rammen er anordnet en profilkant. All fitting parts in the fitting unit between the blind frame and the window frame are easy to adjust and to screw together. Especially also when a profile edge is arranged on the frame.

Det er av stor betydning at alle beslagdeler, detter er omdreiningslagre, støttestifter, svingdreieelementer, svingestøtteelementer, det øvre støtteelementet mulige dreiesikringer som er plassert liggende i falsen og derfor ikke forstyrrer optikken. En profilkant på rammen dekker et område av beslagene også i forskjellige luftestillinger for vindusrammen. Det er en stor fordel å bruke byggedeler (som består av dreie-, skyve- og låsedel) i en byggeenhet. Det blir pr. vindu bare nødvendig med få enheter av disse. It is of great importance that all fitting parts, these are pivot bearings, support pins, pivot pivot elements, pivot support elements, the upper support element possible pivot protections that are placed horizontally in the rebate and therefore do not interfere with the optics. A profile edge on the frame covers an area of the fittings also in different ventilation positions for the window frame. It is a great advantage to use building parts (consisting of turning, sliding and locking parts) in a building unit. It will be per window only required a few units of these.

Oppfinnelsen blir i det etterfølgende nærmere forklart ved hjelp av flere utformingseksempler med henvisning til de vedlagte tegningene. Her viser figur 1 et skjematisk fremstilt første utformingseksempel på en beslagenhet på en vindusramme, figur 2 en detalj av en kurveføring vist i figur 1 sett i perspektiv, figur 3 et snitt sett ovenfra av en del av den utskjøvne vindusrammen vist i figur 1, figur 4A et støttelager på siden til omdreiningslageret for vindusrammen for beslagenheten i figur 1 vist i perspektiv, figur 4B et støttelager på den siden som vender bort fra omdreiningsaksen til vindusrammen for beslagenheten i figur 1 vist i perspektiv, et kombinert støttelager med en kurveføring sett forfra, figur 6A et betjeningshåndtak for beslagenheten i figur 1 sett forfra, figur 6B betjeningshåndtak ifølge figur 6A sett fra siden, figur 7 et snitt gjennom en del av en utskjøvet vindusramme sett ovenfra, figur 8 en annen variant av et beslag ifølge figur 7 sett ovenfra, figur 9 viser et andre utformingseksempel av en beslagenhet på en vindusramme som angår oppfinnelsen, figur 10 et snitt gjennom en del av en utskjøvet vindusramme med et beslag ifølge en annen utforming sett ovenfra, figur 11 et snitt gjennom beslaget i figur 10 langs linjen A-B, figur 12 et snitt gjennom beslaget i figur 10 langs linjen C-D, figur 13 en kurveføring for en beslagenhet som angår oppfinnelsen vist skjematisk, figur 14 en annen utforming av et beslag til en beslagenhet som angår oppfinnelsen i perspektiv, figur 15 et snitt gjennom beslaget i figur 14 langs linjen A-B, figur 16 beslagene til en beslagenhet som angår oppfinnelsen ifølge et tredje utformingseksempel som er anordnet på siden til omdreiningsaksen for vindusrammen sett fra siden skjematisk, figur 17 beslagene vist i figur 16 sett forfra, figur 18 et beslag vist i figur 16 sett ovenfra, figur 19 et beslag vist i figur 16 sett ovenfra, figur 20 en del av beslagene anordnet på siden til omdreiningsaksen for vindusrammen ifølge et fjerde utformingseksempel sett fra siden skjematisk, figur 21 beslagene vist i figur 20 sett forfra, figur 22 et beslag vist i figur 20 sett ovenfra, figur 23 et støttelager til figur 21 modifisert vist detaljert frontalt, figur 24A et støttelager til figur 21 modifisert vist detaljert frontalt, figur 24B støttelageret vist i figur 24A sett ovenfra, figur 25 et støttelager anordnet på siden som vender bort fra omdreiningsaksen for vindusrammen sett fra siden, figur 26 støttelageret vist i figur 25 sett forfra, figur 27 området ved omdreiningsaksen for en vindusramme med en påmontert beslagenhet som angår oppfinnelsen i lukket tilstand sett ovenfra skjematisk, figur 28 området ved omdreiningsaksen ifølge figur 27 med åpen vindusramme sett ovenfra, figur 29 en del av et beslag med en kurveføring sett fra siden, figur 30 en kurveføring ifølge en modifisert utforming sett fra siden og figur 31 et snitt gjennom et til figur 30 modifisert beslag med en kurveføring sett ovenfra. The invention is subsequently explained in more detail using several design examples with reference to the attached drawings. Here figure 1 shows a schematic first design example of a fitting unit on a window frame, figure 2 a detail of a curved guide shown in figure 1 seen in perspective, figure 3 a section seen from above of part of the extended window frame shown in figure 1, figure 4A a support bearing on the side of the pivot bearing of the window frame for the fitting assembly of Figure 1 shown in perspective, Figure 4B a support bearing on the side facing away from the axis of rotation of the window frame of the fitting assembly of Figure 1 shown in perspective, a combined support bearing with a curve guide seen from the front, figure 6A an operating handle for the fitting unit in figure 1 seen from the front, figure 6B operating handle according to figure 6A seen from the side, figure 7 a section through part of an extended window frame seen from above, figure 8 another variant of a fitting according to figure 7 seen from above, figure 9 shows a second design example of a fitting unit on a window frame which relates to the invention, figure 10 a section through part of an extended vi window frame with a fitting according to a different design seen from above, figure 11 a section through the fitting in figure 10 along the line A-B, figure 12 a section through the fitting in figure 10 along the line C-D, figure 13 a curve for a fitting unit relating to the invention shown schematically, figure 14 another design of a fitting for a fitting unit relating to the invention in perspective, figure 15 a section through the fitting in figure 14 along the line A-B, figure 16 the fittings for a fitting unit relating to the invention according to a third design example which is arranged on the side of the axis of rotation for the window frame seen from the side schematically, figure 17 the fittings shown in figure 16 seen from the front, figure 18 a fitting shown in figure 16 seen from above, figure 19 a fitting shown in figure 16 seen from above, figure 20 a part of the fittings arranged on the side of the axis of rotation for the window frame according to a fourth design example seen schematically from the side, figure 21 the fittings shown in figure 20 seen from the front, figure 22 a fitting shown in figure 20 seen from above, figure 23 a support bearing of figure 21 modified shown in detail frontally, figure 24A a support bearing of figure 21 modified shown in detail frontally, figure 24B the support bearing shown in figure 24A seen from above, figure 25 a support bearing arranged on the side facing away from the axis of rotation for the window frame seen from the side, figure 26 the support bearing shown in figure 25 seen from the front, figure 27 the area at the axis of rotation for a window frame with an attached fitting unit relating to the invention in a closed state schematically seen from above, figure 28 the area at the axis of rotation according to figure 27 with an open window frame seen from above , figure 29 a part of a fitting with a curve guide seen from the side, figure 30 a curve guide according to a modified design seen from the side and figure 31 a section through a fitting modified to figure 30 with a curve guide seen from above.

I figur 1 er det skjematisk vist forfra en vindusramme 1 som blir holdt på en blindramme 2 med en beslagenhet som angår oppfinnelsen. Beslagdelene som er festet på blindrammen 2 er for bedre oversikt vist i perspektiv. Rammen 1 kan være utformet som vindu eller dør. Figure 1 shows schematically from the front a window frame 1 which is held on a blind frame 2 with a fitting unit relating to the invention. The fitting parts which are attached to the blind frame 2 are shown in perspective for a better overview. The frame 1 can be designed as a window or door.

På vindusrammen er det anordnet montert påskrudd et stålbånd som går rundt hhv. et skyvestangbeslag 3. På dette er det med det formål å forenkle monteringen allerede fast anordnet to lagersyUndere 4 og en støttestift 5. På en koplingsstang 6 vist stiplet er det festet stifter 7. Gjennom bevegelsen til et håndtak 8 beveger stiftene 7 seg frem og tilbake i vertikal retning og medfører valgfritt åpning, låsing eller forskyvning av vindusrammen 1 i en lufte- eller dreieåpningsposisjon. På rammen 2 er det på siden som vender bort fra håndtaket 8 montert to dreiesvingelagre 9. Disse fører til at vindusrammen 1 så vel i lufteposisjon som også ved dreieåpning hele tiden blir holdt og ført. Dreiesvingelagrene 9 har en vertikal aksebolt 90 som peker oppover som hver kan føyes inn i en lagersylinder 4. Aksebolten 90 er gjennom en akse 93 lenket dreibar til en støttestift 91 som igjen over en akse 92 blir holdt dreibar på et beslaglegeme 94. Beslaglegemet 94 er festet på blindrammen 2 som ikke er vist her. Ved bevegelse av vindusrammen 1 til luftestillingen og tilbake beveger vindusrammen seg på et sirkelbuesegment. Vindusrammen 1 blir her løftet og senket litt. On the window frame, a steel band is installed and screwed on, which goes around or a push rod fitting 3. On this, for the purpose of simplifying assembly, two bearing screws 4 and a support pin 5 are already fixed. On a connecting rod 6, shown dashed, pins 7 are attached. Through the movement of a handle 8, the pins 7 move back and forth in a vertical direction and results in the optional opening, locking or displacement of the window frame 1 in an airing or turning opening position. Two swivel bearings 9 are mounted on the frame 2 on the side facing away from the handle 8. These lead to the window frame 1 being held and guided at all times both in the airing position and also in the pivoting opening. The pivot bearings 9 have a vertical axis bolt 90 that points upwards, each of which can be inserted into a bearing cylinder 4. The axis bolt 90 is rotatably linked through an axis 93 to a support pin 91 which is again held rotatably on a fitting body 94 over an axis 92. The fitting body 94 is attached to the blind frame 2 which is not shown here. When moving the window frame 1 to the ventilation position and back, the window frame moves on a circular arc segment. The window frame 1 is raised and lowered a little.

På håndtakssiden til rammen 2 er det anordnet et støttesvingelager 10. Støttesvingelageret 10 omfatter en hevarm 16 som dreibar om en akse 95 er montert på et beslaglegeme 97 festet på rammen 2. Oppad foreligger en holder 96 for støttestiften 5, som er åpen fremover for å la vindusrammen 1 svinge opp med støttestiften 5. On the handle side of the frame 2, a support pivot bearing 10 is arranged. The support pivot bearing 10 comprises a lifting arm 16 which is rotatable about an axis 95 and is mounted on a fitting body 97 attached to the frame 2. Above there is a holder 96 for the support pin 5, which is open forwards to let the window frame 1 swing up with the support pin 5.

Valgfritt kan det også bli brukt flere støttesvingelagere 10 fordelt på rammen 2. Disse støtter vindusrammen 1 og avlaster dreiesvingelageret 9. Sirkelbuen dannet av hevarmen 16 er lik sirkelbuen dannet gjennom støttestiften 91. Optionally, several support pivot bearings 10 can also be used distributed over the frame 2. These support the window frame 1 and relieve the pivot bearing 9. The circular arc formed by the lever arm 16 is similar to the circular arc formed through the support pin 91.

På begge sider av rammen 2 er det anordnet forskyvnings- og låseelementer 11 med en kurveføring. Gjennom bevegelsen til stiftene 7 i kurvene 12 beveger vindusrammen 1 seg valgfritt til den anordnete posisjonen, hvorved en manuell eller automatisk bevegelse av vindusrammen 1 er mulig. Kurven 12 kan også være utformet slik at vindusrammen 1 blir vippet for hånd. I utformingen av kurven 12 er det tatt hensyn til løfting og senking av vindusrammen. Den maksimale forskyvningsveien er betegnet (x). Displacement and locking elements 11 are arranged on both sides of the frame 2 with a curve guide. Through the movement of the pins 7 in the baskets 12, the window frame 1 moves optionally to the arranged position, whereby a manual or automatic movement of the window frame 1 is possible. The basket 12 can also be designed so that the window frame 1 is tilted by hand. In the design of the curve 12, account has been taken of lifting and lowering the window frame. The maximum displacement path is denoted (x).

I figur 2 er det vist et forskyvnings- og låseelement 11 montert på rammen 2. For dreieåpningen har kurven 12 en utgangsåpning 13 slik at stiften 7 kan forlate kurven. Stiften 7 som svinger ut av kurven 12 blir støttet gjennom en kurve 14 som er formet på forskyvnings- og låseelementet 11 og sikrer vindusrammen ved dreieåpningen. Figure 2 shows a displacement and locking element 11 mounted on the frame 2. For the turning opening, the basket 12 has an exit opening 13 so that the pin 7 can leave the basket. The pin 7 which swings out of the curve 12 is supported through a curve 14 which is formed on the displacement and locking element 11 and secures the window frame at the pivot opening.

I figur 3 er det vist hengselsbeslag på den utskjøvne vindusrammen sett ovenfra. Som det fremgår er luftetverrsnittet som løper rundt mellom pakningene 98 og vindusrammen 1 hhv. rammen 2. Luftføringen er antydet med piler. I fremstillingen er beslagsområdet med forskyvnings- og låseelementet 11 og dreiesvingelageret 9 vist skravert. Alle beslagdeler er tegnet liggende innenfor i falsen mellom rammen 2 og vindusrammen 1. Stålbåndet 3 og koplingsstangen 6 med stiften 7 er montert i vindusrammen 1. Den maksimale forskyvningsveien er merket x. Figure 3 shows hinge fittings on the extended window frame seen from above. As can be seen, the air cross-section that runs around between the gaskets 98 and the window frame is 1 or the frame 2. The air flow is indicated by arrows. In the illustration, the attachment area with the displacement and locking element 11 and the pivot bearing 9 is shown shaded. All fitting parts are drawn lying inside in the fold between the frame 2 and the window frame 1. The steel band 3 and the connecting rod 6 with the pin 7 are mounted in the window frame 1. The maximum displacement path is marked x.

I figur 4A blir det i perspektiv vist et modifisert støttelager 15 på siden til omdreiningsaksen for vindusrammen 1. Støttelageret 15 omfatter en svingarm 24, hvor en aksebolt 26 som peker oppover er festet. For begrensning av svingebevegelsen til svingarmen 24 har støttelageret to anlegg 25 som ligger rett overfor hverandre. En omdreiningsakse 99 for svingarmen 24 er anordnet midt mellom anleggene 25 for å holde den vertikale bevegelsen til vindusrammen 1 liten. På støttelageret 15 er det utspart en kurveføring 12 med en åpning 13 som er anordnet for en vindusramme med omdreiningsaksen på venstre side. In Figure 4A, a modified support bearing 15 is shown in perspective on the side of the axis of rotation for the window frame 1. The support bearing 15 comprises a swing arm 24, where an axis bolt 26 pointing upwards is attached. To limit the swing movement of the swing arm 24, the support bearing has two devices 25 which are directly opposite each other. An axis of rotation 99 for the swing arm 24 is arranged in the middle between the facilities 25 to keep the vertical movement of the window frame 1 small. On the support bearing 15, a curve guide 12 is cut out with an opening 13 which is arranged for a window frame with the axis of rotation on the left side.

Det er fordelaktig at man med støttelageret 15 bare trenger en beslagdel og ikke to beslagdeler. Deleomkostningene blir redusert og monteringsinnsatsen er vesentlig mindre. For monteringen av et vindu trengs det to støttelagre. I figur 4B er det vist en hevarm 16 som er beskrevet ovenfor, som utfyllende for belastningsoverføringen ved horisontalbevegelsen kan bli montert på rammen 2. It is advantageous that with the support bearing 15 you only need one fitting part and not two fitting parts. The parts costs are reduced and the assembly effort is significantly less. For the installation of a window, two support bearings are needed. Figure 4B shows a lifting arm 16 which is described above, which can be mounted on the frame 2 to supplement the load transfer during the horizontal movement.

Figur 5 viser et annet støttesvingelager 35 som kan monteres på rammen på den siden som vender bort fra omdreiningsaksen til vindusrammen 1. Støttesvingelageret 35 omfatter en hevarm 16 med en holder for støttestiften 5. Videre er det på støttesvingelageret 35 anordnet en kurveføring 12 til føring av en stift 7. Hevarmen 16 , stiften 7 og støttestiften 5 er tegnet inn i posisjonen lukket og innrastet for vindusrammen 1. Gjennom en økning av svingeområdet med vinkelen y fremover blir det oppnådd at vindusrammen 1 også i den utskjøvne posisjonen ennå blir holdt med hevarmen 16 og først blir frigitt gjennom en annen bevegelse ved dreieåpningen. Støttesvingelageret 53 har her i tillegg til en vindusrammeløfter som hever vindusrammen 1 fra dreieåpning tilbake til dreieåpningsposisjonen og overgir den sikkert til støttearmen 16 på støttesvingelageret. Området som hever vindusrammen 1 er merket z. Hevarmen 16 kan være fjærbelastet fremover for å unngå at vindusrammen 1 kommer i klemme. Figure 5 shows another support pivot bearing 35 which can be mounted on the frame on the side facing away from the axis of rotation of the window frame 1. The support pivot bearing 35 comprises a lifting arm 16 with a holder for the support pin 5. Furthermore, a curve guide 12 is arranged on the support pivot bearing 35 for guiding a pin 7. The lever arm 16, the pin 7 and the support pin 5 are drawn into the closed position and latched for the window frame 1. By increasing the swing area with the forward angle y, it is achieved that the window frame 1, even in the extended position, is still held by the lever arm 16 and is first released through another movement at the pivot opening. The support swivel bearing 53 here also has a window frame lifter which raises the window frame 1 from the swivel opening back to the swivel opening position and hands it securely to the support arm 16 on the support swivel bearing. The area that raises the window frame 1 is marked z. The lever arm 16 can be spring-loaded forwards to prevent the window frame 1 from being pinched.

De forskjellige posisjonene til stiften 7 (som forskyver og raster inn vindusrammen) er angitt med A, B, C og D. A er posisjonen til vindusrammen lukket og innrastet, B er posisjonen ved halv lufting, C viser den maksimale sikrede lufteposisjonen og D posisjonen hvor vindusrammen 1 kan bli dreieåpnet, hvorved stiften 7 kan svinges ut gjennom åpningen 13. Mellom posisjonene A og C kan det bli innstilt enhver ønsket lufting. The different positions of the pin 7 (which displaces and detents the window frame) are indicated by A, B, C and D. A is the position of the window frame closed and detented, B is the position at half ventilation, C shows the maximum secured ventilation position and D the position where the window frame 1 can be pivoted open, whereby the pin 7 can be swung out through the opening 13. Between positions A and C any desired ventilation can be set.

I figurene 6A og B er det vist et håndtak 8 montert på vindusrammen 1. Håndtaket 8 kan innta grepsstillingene tilhørende posisjonene A, B, C, D beskrevet i figur 5. Figures 6A and B show a handle 8 mounted on the window frame 1. The handle 8 can assume the grip positions associated with the positions A, B, C, D described in figure 5.

Figur 7 viser et annet beslag med dreiesikring 17 som sikrer vindusrammen 1 under dreieåpningen. Dreiesikringen 17 er bygget inn i falsområdet og består av et føringsblikk 18 bygget på rammen 2 og en holder 19 montert på vindusrammen 1. Blir vindusrammen 1 brakt i lufteposisjon (som tegnet) så blir en knast 20 fiksert gjennom en utsparing bak føringsblikket 18. Blir nå vindusrammen 1 dreieåpnet så raster knasten 20 seg inn bak føringsblikket 18 og støtter vindusrammen 1 ved dreiebevegelsen. En omdreiningsakse D for vindusrammen 1 og omdreiningsretningen er tegnet inn. Figure 7 shows another fitting with rotation protection 17 which secures the window frame 1 under the rotation opening. The rotation lock 17 is built into the rebate area and consists of a guide plate 18 built on the frame 2 and a holder 19 mounted on the window frame 1. If the window frame 1 is brought into the air position (as shown), then a cam 20 is fixed through a recess behind the guide plate 18. when the window frame 1 is pivoted open, the cam 20 snaps in behind the guide plate 18 and supports the window frame 1 during the pivoting movement. An axis of rotation D for the window frame 1 and the direction of rotation are drawn in.

På rammen 2 er det anordnet en profilkant 21. Denne dekker i lufteposisjon en del av beslagene og er til hjelp ved justeringen av beslagene. On the frame 2, a profile edge 21 is arranged.

I figur 8 er det vist en variant av en dreiesikring 17 lignende dreiesikringen vist i figur 7. Her består føringsdelen av en bolt montert på rammen 2 med en ringføring 22 og et glideføringsstykke 23 festet på vindusrammen 1. En knast 20 formet på glideføringsstykket 23 kommer ved dreiebevegelsen etter ringføringen 22 til vindusrammen inne og det tilpassede glideføringsstykket 23 beveger seg på ytterkonturen til ringføringen 22. Slik er vindusrammen sikret i hver dreieposisjon. Det er fordelaktig når glideføringsstykket 23 er direkte formet på sylinderen 4 montert på stålbåndet. Figure 8 shows a variant of a twist lock 17 similar to the twist lock shown in figure 7. Here the guide part consists of a bolt mounted on the frame 2 with a ring guide 22 and a sliding guide piece 23 attached to the window frame 1. A knob 20 formed on the sliding guide piece 23 comes during the turning movement following the ring guide 22 to the window frame inside and the adapted sliding guide piece 23 moves on the outer contour of the ring guide 22. In this way the window frame is secured in each turning position. It is advantageous when the sliding guide piece 23 is directly formed on the cylinder 4 mounted on the steel band.

I figur 9 er det vist et annet utformingseksempel på en beslagenhet som angår oppfinnelsen som ligner den som ble vist i figur 1. Beslagenheten omfatter et øvre støtteelement 27. Dette består av en sylinder 28, hvor det er brakt inn en stift 29 og anbrakt på stålbåndet 3. Stiften 29 kan for monteringen bli forskjøvet, rastet inn eller festet. På rammen 2 er det montert et førings- og lagerstykke 30 med et langsgående hull 31. Under lufteforskyvningen av vindusrammen 1 og ved dreieåpning blir vindusrammen Figure 9 shows another design example of a fitting unit relating to the invention which is similar to the one shown in Figure 1. The fitting unit comprises an upper support element 27. This consists of a cylinder 28, where a pin 29 has been brought in and placed on the steel band 3. The pin 29 can be displaced, snapped in or fixed for the assembly. A guide and bearing piece 30 with a longitudinal hole 31 is mounted on the frame 2. During the ventilation movement of the window frame 1 and when opening the window frame, the

1 oppe på omdreiningslagersiden holdt, ført og dreielageret av støtteelementet 27. 1 up on the pivot bearing side held, guided and the pivot bearing by the support element 27.

I figur 9 er det vist en mulig kombinasjon av beslagdeler som er plassert i falsen mellom vindusrammen 1 og rammen 2. Her er på den siden som vender bort fra håndtaket 8 (omdreiningslagersiden) et dreiesvingelager 9 montert på det nedre hjørne av rammen 2. I det øvre hjørnet på omdreiningslagersiden er det påbygget et øvre støtteelement 27. På håndtakssiden er det i det nedre hjørnet av rammen montert et svingelager 10. Vindusrammen 1 svinger ved forskyvningen av vindusrammen 1 på dreiesvingelageret 9 og støttesvingelageret 10, slik dette allerede er blitt beskrevet i det foregående eksemplet. Figure 9 shows a possible combination of fitting parts which are placed in the rebate between the window frame 1 and the frame 2. Here, on the side facing away from the handle 8 (pivot bearing side), a pivot bearing 9 is mounted on the lower corner of the frame 2. In an upper support element 27 is built into the upper corner on the pivot bearing side. On the handle side, a pivot bearing 10 is mounted in the lower corner of the frame. The window frame 1 pivots when the window frame 1 is displaced on the pivot bearing 9 and the support pivot bearing 10, as has already been described in the previous example.

Innrastings- og forskyvningselementene 11 som er montert på begge sider av rammen 2 har en kurveutforming hvor åpningen 13 til dreieåpning ligger i enden av kurven 12. Derved blir det oppnådd at vindusrammen 1 har tilstrekkelig avstand til at den kan dreieåpnes. Gjennom den skrå utformingen av kurven 12 blir det oppnådd en jevn parallell utskyvning av vindusrammen 1. Forskyvnings- og innrastingselementene 11 er likt bygget for høyre og venstre side av rammen. Disse blir hver bare dreid om aksen. The latching and displacement elements 11 which are mounted on both sides of the frame 2 have a curved design where the opening 13 for turning opening is at the end of the curve 12. This achieves that the window frame 1 has a sufficient distance so that it can be turned open. Through the slanted design of the curve 12, an even parallel extension of the window frame 1 is achieved. The displacement and latching elements 11 are equally built for the right and left side of the frame. These are each simply rotated around the axis.

I figur 10 er det vist et annet utformingseksempel på et beslag til en beslagenhet som angår oppfinnelsen. På vindusrammen 1 er det på stålbåndet 3 fast montert en bolt 40. Bolten 40 kan bringes i inngrep med en sylinder festet til rammen 2. I figur 10 befinner vindusrammen 1 seg i den maksimale utskyvningsposisjonen. Fra denne posisjonen kan vindusrammen 1 svinges om en akse 41 for bolten 40. Figur 11 viser et snitt gjennom det som er vist i figur 10 langs linjen A-B. Pilretningen viser bevegelsesretningen til stålbåndet 3 bolten 40. Omdreiningsaksen 41 som vindusrammen 1 kan svinges om er tegnet inn. På undersiden av bolten 40 er det anordnet en innrastingsdel 46. På rammen 2 er det festet en klo 47, hvor innrastingsdelen 46 låser seg i lukkeposisjonen til vindusrammen 1. Figur 12 viser et snitt gjennom det som er vist i figur 10 langs linjen C-D. Her ser man bolten 40 med formet innrastingsdel 46, sylinderen 50 og kloen 47 som er montert på rammen. Låseaksen hhv. posisjonen til bolteaksen 41 i den lukkede posisjonen til vindusrammen 1 er betegnet A, dreieåpningsposisjonen hhv. posisjonen til bolteaksen 41 i utskjøvet posisjon for vindusrammen 1 er betegnet B. Forskyvningsveien til vindusrammen 1 er tegnet inn med x. Figure 10 shows another design example of a fitting for a fitting unit which relates to the invention. On the window frame 1, a bolt 40 is firmly mounted on the steel band 3. The bolt 40 can be brought into engagement with a cylinder attached to the frame 2. In Figure 10, the window frame 1 is in the maximum extension position. From this position, the window frame 1 can be pivoted about an axis 41 for the bolt 40. Figure 11 shows a section through what is shown in Figure 10 along the line A-B. The direction of the arrow shows the direction of movement of the steel band 3 bolt 40. The axis of rotation 41 about which the window frame 1 can be swung is drawn in. On the underside of the bolt 40, a locking part 46 is arranged. A claw 47 is attached to the frame 2, where the locking part 46 locks in the closed position of the window frame 1. Figure 12 shows a section through what is shown in Figure 10 along the line C-D. Here you can see the bolt 40 with shaped locking part 46, the cylinder 50 and the claw 47 which are mounted on the frame. The locking axis or the position of the bolt axis 41 in the closed position of the window frame 1 is denoted A, the pivot opening position or the position of the bolt axis 41 in the extended position for the window frame 1 is denoted B. The displacement path of the window frame 1 is drawn in with x.

I figur 13 er det vist en kurve 12 til parallell utskyvning av vindusrammen 1 som kan anvendes for bruken av beslaget som er vist i figurene 10 til 12. I kurven 12 er det ført en stift som er festet til koplingsstangen. Ved bevegelse av stiften 7 blir vindusrammen 1 i alt vesentlig skjøvet ut parallelt fremover. Kurven 12 omfatter et kurveområde y som forløper loddrett (vertikalt), slik at i dette området blir ikke vindusrammen 1 skjøvet videre horisontalt, hvorved koplingen av bolten 40 med sylinderen 50 blir mulig. Låseaksen blir angitt med A, dreieåpningsposisjonen med B og forskyvningsveien til vindusrammen med x. Figure 13 shows a curve 12 for parallel extension of the window frame 1 which can be used for the use of the fitting shown in figures 10 to 12. In the curve 12 there is a pin attached to the connecting rod. When the pin 7 is moved, the window frame 1 is essentially pushed out parallel to the front. The curve 12 comprises a curve area y which extends vertically (vertically), so that in this area the window frame 1 is not pushed further horizontally, whereby the coupling of the bolt 40 with the cylinder 50 becomes possible. The locking axis is indicated by A, the pivot opening position by B and the displacement path of the window frame by x.

I figurene 14 og 15 er det vist en annen utforming av et beslag 60 for en beslagenhet som angår oppfinnelsen. Beslaget 60 omfatter en kurveføring 12 som har et skrått avsnitt for parallell forskyvning av vindusrammen 1 og et vertikalt avsnitt. I kurveføringen 12 blir det ført en bolt 63 som er forbundet med stålbånd 3 hhv. en skyvestang. Ved betjening av et håndtak 8 blir stålbåndet beveget vertikalt sammen med bolten 63. Beslaget 60 har en øvre vertikal akseutboring 62 som tjener til å holde en lagertapp 64. Lagertappen 64 er festet på bolten 63. Videre er det på beslaget utformet en åpning 65 på siden som bolten 63 kan svinges inn i. Figures 14 and 15 show another design of a fitting 60 for a fitting unit relating to the invention. The fitting 60 comprises a curve guide 12 which has an inclined section for parallel displacement of the window frame 1 and a vertical section. In the curve guide 12, a bolt 63 is guided which is connected with steel bands 3 or a push rod. When a handle 8 is operated, the steel band is moved vertically together with the bolt 63. The bracket 60 has an upper vertical axis bore 62 which serves to hold a bearing pin 64. The bearing pin 64 is attached to the bolt 63. Furthermore, an opening 65 is formed on the bracket the side into which the bolt 63 can be pivoted.

For å skyve ut vindusrammen 1 parallelt blir bolten 63 først beveget til det vertikale avsnittet 61. Ved en videre bevegelse av bolten 63 langs avsnittet 61 blir ikke vindusrammen 1 skjøvet videre ut men frigitt for dreieåpning. Her griper lagertappen 64 inn i akseutboringen 62 og bolten 63 blir beveget opp i høyde med åpningen 65. I den øvre posisjonen er vindusrammen svingbar om lagertappen 64 og bolten 63 kan bli svingt inn i åpningen 65.1 dreieåpnet posisjon kan håndtaket 8 ikke lenger bli beveget da bolten er sikret mot forskyvning i åpningen 65. To push out the window frame 1 in parallel, the bolt 63 is first moved to the vertical section 61. By further movement of the bolt 63 along the section 61, the window frame 1 is not pushed out any further but is released for turning opening. Here, the bearing pin 64 engages in the axial bore 62 and the bolt 63 is moved up to the height of the opening 65. In the upper position, the window frame can be pivoted so that the bearing pin 64 and the bolt 63 can be pivoted into the opening 65.1 turn-open position, the handle 8 can no longer be moved then the bolt is secured against displacement in the opening 65.

Til monteringen av beslaget 60 på rammen 2 er det for skruene anordnet utboringene 66. For mounting the bracket 60 on the frame 2, the holes 66 are provided for the screws.

I figur 16 er det vist skjematisk sett fra siden på beslagene til en beslagenhet som angår oppfinnelsen som er anordnet på siden for omdreiningsaksen til vindusrammen 1, hvor blikket er rettet mot rammen 2. I den øvre enden er det et øvre støttelager 121, i midten to forskyvnings- og låseinnretninger 118 og nede en støtteinnretning i form av et dreiesvingelager 119. De nevnte enkelte beslagene er anordnet i falsen mellom vindusrammen 1 og rammen 2. Figure 16 shows a schematic side view of the fittings of a fitting unit relating to the invention which is arranged on the side of the axis of rotation of the window frame 1, where the eye is directed towards the frame 2. At the upper end there is an upper support bearing 121, in the middle two displacement and locking devices 118 and below a support device in the form of a pivot bearing 119. The mentioned individual fittings are arranged in the rebate between the window frame 1 and the frame 2.

Støttelageret 121 omfatter en lagerholder feste på rammen 2 med en langsgående utsparing 140, hvor en lagerbolt 110 holdes forskyvbar. The support bearing 121 comprises a bearing holder fixed to the frame 2 with a longitudinal recess 140, where a bearing bolt 110 is held displaceably.

Forskyvnings- og låseinnretningene 118 omfatter en kurveføring 113 med et i begynnelsen vertikalt avsnitt 143, et skrått avsnitt 141 og en åpning 142 på siden i tilknytning til det skrå avsnittet 141.1 kurveføringen 113 blir det holdt en bolt 105. The displacement and locking devices 118 comprise a curve guide 113 with an initially vertical section 143, an inclined section 141 and an opening 142 on the side adjacent to the inclined section 141.1 the curve guide 113 holds a bolt 105.

Dreiesvingelageret 119 omfatter en dreielagersylinder 106 festet til vindusrammen 1 som holder en bolt 144. Bolten 144 er gjennom en akse 145 lenket til en støttestift 114. Støttestiften 114 er dreibar om en akse 146 anordnet omtrent midt på den maksimale utskyvningsveien x. Til begrensning av svingebevegelsen til støttestiften 114 er det utformet anlegg 122 på dreiesvingelageret 119. Dreiesvingelageret 119 kan gjennom utboringen 147 bli skrudd sammen med rammen 2. The pivot bearing 119 comprises a pivot bearing cylinder 106 attached to the window frame 1 which holds a bolt 144. The bolt 144 is linked through an axis 145 to a support pin 114. The support pin 114 is rotatable about an axis 146 arranged approximately in the middle of the maximum displacement path x. To limit the pivoting movement of the support pin 114, a device 122 is designed on the pivot bearing 119. The pivot bearing 119 can be screwed together with the frame 2 through the bore 147.

Gjennom bevegelsen til bolten 105 ved hjelp av et håndtak 8 eller et motorisert drivverk blir aksen til bolten 144 beveget fra en låseposisjon A til en dreieåpningsposisjon D inne i falsen. Through the movement of the bolt 105 by means of a handle 8 or a motorized drive, the axis of the bolt 144 is moved from a locking position A to a turning opening position D inside the flange.

I figur 17 vises forfra beslagdelene som er vist i figur 16. Bolten 105 har i enden form som en halvkule for i sluttstillingen sammen med kurveføringen 113 å danne en omdreiningsakse med sentreringsinnretning. Boltene 105 er her festet på et stålbånd 104 som er bevegelig inne i vindusrammen 1. Figur 18 viser støttelageret 121 med lagerbolten 110 i det langsgående hullet 140 sett ovenfra. Figur 19 viser støttelageret 119 med lagerbolten 144 i den midterste posisjonen sett ovenfra. Figure 17 shows the fitting parts shown in Figure 16 from the front. The bolt 105 has the shape of a hemisphere at the end so that in the final position together with the curve guide 113 it forms a rotation axis with a centering device. The bolts 105 are here fixed on a steel band 104 which is movable inside the window frame 1. Figure 18 shows the support bearing 121 with the bearing bolt 110 in the longitudinal hole 140 seen from above. Figure 19 shows the support bearing 119 with the bearing bolt 144 in the middle position seen from above.

I figurene 20 og 21 er det på vindusrammen 1 og rammen 2 anordnet beslagdeler ifølge en annen utforming lignende den som er vist i figurene 16 og 17. Den viste kurveføringen 113 med bolten 105 tilsvarer her kurveføringen 113 som er beskrevet ovenfor. In Figures 20 and 21, the window frame 1 and frame 2 are fitted with fitting parts according to a different design similar to that shown in Figures 16 and 17. The curved guide 113 with the bolt 105 shown here corresponds to the curved guide 113 described above.

Men i det nedre området på vindusrammen 1 vist i figur 22 i snitt langs linjen F-F er det anordnet et modifisert støttelager 116 som omfatter en bolt 112 som blir holdt i en lagersylinder 108 festet til vindusrammen 1. Bolten 112 hviler i bunnen på et føringselement 117 som har sidevegger 129 for sideveis føring av bolten 112. Bolten 112 er i figur 20 vist i forskjellige forskyvningsposisjoner. But in the lower area of the window frame 1 shown in figure 22 in section along the line F-F, a modified support bearing 116 is arranged which comprises a bolt 112 which is held in a bearing cylinder 108 attached to the window frame 1. The bolt 112 rests at the bottom on a guide element 117 which has side walls 129 for laterally guiding the bolt 112. The bolt 112 is shown in figure 20 in different displacement positions.

Figur 22 viser sett ovenfra støttelageret 116 vist i figurene 20 og 21 som tillater en utskyvning av vindusrammen 1 over strekningen x. Som det godt fremgår befinner omdreiningsaksen til vindusrammen 1 seg i samtlige forskyvningsposisjoner for bolten 112 inne i en fals 115 mellom vindusrammen 1 og rammen 2. Figure 22 shows a top view of the support bearing 116 shown in Figures 20 and 21 which allows the window frame 1 to be pushed out over the section x. As can be clearly seen, the axis of rotation of the window frame 1 is in all displacement positions for the bolt 112 inside a fold 115 between the window frame 1 and the frame 2.

I figur 23 er det vist et støttelager 152 ifølge en modifisert utforming. Støttelageret 152 har et innover skrånende spor, hvor en lagerbolt med et fortykket fotavsnitt 151 blir holdt. Derved blir lagerbolten 150 holdt umistelig i støttelageret 152. Det fortykkede avsnittet kan være utformet i et materiale med liten friksjon, eksempelvis metall. Figure 23 shows a support bearing 152 according to a modified design. The support bearing 152 has an inwardly sloping groove, where a bearing bolt with a thickened foot section 151 is held. Thereby, the bearing bolt 150 is irremovably held in the support bearing 152. The thickened section can be designed in a material with little friction, for example metal.

I figurene 24A og 24B vises et annet utformingseksempel på et støttelager 153 som har et spor 154 til støtte for en lagerbolt 155. Lagerbolten 155 har i bunnen et avsnitt 156 med redusert diameter som er føyd inn i en glidesko 157 av et materiale med liten friksjon. Figures 24A and 24B show another design example of a support bearing 153 which has a groove 154 to support a bearing bolt 155. The bearing bolt 155 has at the bottom a section 156 of reduced diameter which is inserted into a sliding shoe 157 of a low-friction material .

Figurene 25 og 26 viser støttelageret 120 anordnet på den siden som vender bort fra omdreiningsaksen til vindusrammen 1 med en beslagdel 123 som kan festes på rammen 2 og som en hevarm 124 er lenket til lignende foregående utformingseksempler. På oversiden av hevarmen 124 er det anordnet en holder for en støttestift 160 som er fast forbundet med vindusrammen 1. Når hevarmen 124 fra den maksimale utskyvningsposisjonen B for vindusrammen 1 blir svingt videre med vinkelen y frigir holderen for hevarmen 124 støttestiften 160 til åpningen av vindusrammen 1. Hevarmen 124 er forspent mot den frigivende posisjonen for å unngå en sammenklemming ved lukkingen av vindusrammen 1. Figures 25 and 26 show the support bearing 120 arranged on the side facing away from the axis of rotation of the window frame 1 with a fitting part 123 which can be attached to the frame 2 and as a lifting arm 124 is linked to similar previous design examples. On the upper side of the lever arm 124, a holder for a support pin 160 is arranged which is firmly connected to the window frame 1. When the lever arm 124 from the maximum extension position B for the window frame 1 is swung further by the angle y, the holder for the lever arm 124 releases the support pin 160 to the opening of the window frame 1. The lever arm 124 is biased towards the releasing position to avoid a jam when closing the window frame 1.

I figur 27 sett ovenfra blir det vist området ved omdreiningsaksen til en vindusramme 1 i lukket posisjon, hvor det er montert en beslagenhet som angår oppfinnelsen, hvor omdreiningsaksen er anordnet på linjen A. Figure 27, viewed from above, shows the area at the axis of rotation of a window frame 1 in the closed position, where a fitting unit relating to the invention is mounted, where the axis of rotation is arranged on line A.

I figur 28 sett ovenfra blir det vist området ved omdreiningsaksen ifølge figur 27 med åpen vindusramme 1, hvorved omdreiningsaksen befinner seg på den forskjøvede li<n>jen D. Figure 28, viewed from above, shows the area at the axis of rotation according to Figure 27 with open window frame 1, whereby the axis of rotation is located on the offset line D.

Figur 29 viser en del av et beslag 170 med en kurveføring 171. I kurveføringen 171 blir det holdt en bolt 172 som i enden har form som en halvkule, slik at kuleflaten danner en omdreiningsakse for vindusrammen 1.1 figur 29 er vindusrammen 1 vist i den dreieåpnede posisjonen. Figure 29 shows a part of a fitting 170 with a curve guide 171. In the curve guide 171, a bolt 172 is held, which at the end has the shape of a hemisphere, so that the spherical surface forms an axis of rotation for the window frame 1. In figure 29, the window frame 1 is shown in the swivel-open the position.

I figur 30 er det vist en modifisert utforming av et beslag 177. Beslaget omfatter en kurveføring 175, hvor bolten 176 blir ført. Bolten 176 er i den utskjøvne posisjonen for vindusrammen 1 ved dreieåpning ført på en bue 173, slik at en omdreiningsakse 174 for vindusrammen 1. blir definert inne i beslaget 177. Figure 30 shows a modified design of a fitting 177. The fitting includes a curved guide 175, where the bolt 176 is guided. The bolt 176 is in the extended position for the window frame 1 at the pivot opening guided on an arc 173, so that an axis of rotation 174 for the window frame 1 is defined inside the fitting 177.

I figur 31 er det vist et annet utformingseksempel for en kurveføring 180, hvor en bolt 181 blir holdt. Bolten 181 har et kuleformet hodeavsnitt med en avsmakende hals 183. Den smalere halsen kan bli utnyttet ved tilsvarende utforming av kurveføringen 180 med et innover skrånende spor for å oppnå å føre bolten 181 umistelig og en sikring også mot at bolten 181 blir trukket ut. Figure 31 shows another design example for a curve guide 180, where a bolt 181 is held. The bolt 181 has a spherical head section with a detent neck 183. The narrower neck can be utilized by corresponding design of the curve guide 180 with an inwardly sloping groove to achieve leading the bolt 181 indispensably and a safeguard also against the bolt 181 being pulled out.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til de viste utformingseksemplene. Den enkelte beslagene og beslagdelene som er vist kan bli brukt enkeltvis for å danne en omdreiningsakse for vindusrammen eller etter ønsket måte bli kombinert med hverandre. Fagmannen kan fritt velge posisjonen til beslagene mellom vindusramme og blindramme. Det må bare være sikret at kreftene som opptrer ved utskyvning og dreieåpning av vindusrammen kan bli ledet bort og at vindusrammen blir holdt sikkert. The invention is not limited to the design examples shown. The individual brackets and bracket parts shown can be used individually to form an axis of rotation for the window frame or be combined with each other as desired. The professional can freely choose the position of the fittings between the window frame and blind frame. It must only be ensured that the forces that occur when the window frame is pushed out and opened by turning can be directed away and that the window frame is held securely.

Claims

1. Fitting unit for a window or a door with a frame (1) which is movable in relation to a blind frame (2), with the help of which the frame (1) can be pushed out parallel and from a parallel extended position can be pivoted about an axis of rotation ( D, 40, 64, 90, 112, 144, 150, 155, 174) to a pivot opening position, whereby for the parallel exposed position of the window frame (1) at least one curved guide (12, 113, 171, 175, 180) is arranged in the fold between the blind frame (2) and the window frame (1) in which a guide pin (7, 63, 105, 172, 176, 181) can be moved, characterized in that a fitting (9) is arranged on the side of the axis of rotation of the window frame (1) , 15, 17, 17*, 27, 40, 50, 60, 116, 119, 121, 170, 177, 180) between the blind frame (2) and the window frame (1) which is attached to the window frame (1) with a first part and with a second part for the blind frame (2), and the first part and the second part act together to enable a turning movement of the window frame (1).;

2. Fitting unit according to claim 1, characterized in that the axis of rotation (D, 40, 64, 90, 112, 144, 150, 155, 174) of the window frame (1) extends through the first part and the second part of the fitting (9, 15 , 17, 17*, 27,40, 50, 60,116, 119, 121, 170, 177,180).

3. Fitting unit according to preceding claim, characterized in that the axis of rotation of the window frame (1) intersects the axis of the guide pin (7, 63, 105, 172, 176, 181) in the curved guide (12, 113, 171, 175, 180).

4. Fitting unit according to preceding claim, characterized in that the guide pins (7, 63, 105, 172, 176, 181) which are arranged on the side of the axis of rotation of the window frame (1) form the first part of the fitting and each form a curved guide (12, 113, 171, 175, 180) for the guide pins in the second part of the fitting and the guide pin in the curve guide form a hinge-like axis of rotation for the window frame (1).

5. Fitting unit according to preceding claim, characterized in that at least one curve guide (12, 113, 171, 175, 180) is arranged on the side of the window frame (1)'s axis of rotation, which in the parallel extended position of the window frame (1) has an opening ( 13,65, 142) for swinging out and in of the guide pin (7, 63, 105, 172, 176,181).

6. Fitting unit according to the preceding claim, characterized in that the guide pin (105, 172, 176) in the extended position of the window frame (1) is movable on a circular arc at the bottom of the groove of the curved guide (118, 170, 177) and the axis of rotation of the window frame ( 1) is formed through the circular arcs.

7. Fitting unit according to claim 6, characterized in that the guide pin (105, 172, 176, 181) is designed spherically at the end.

8. Fitting unit according to claims 6-7, characterized in that the curve guide (118, 170, 177, 180) at the bottom of the track is designed in a semi-circular shape.

9. Fitting unit according to the preceding claim, characterized in that the guide pin (181) has a thickened head section (182) and is irremovably held in the curve guide (180).

10. Fitting unit according to claim 9, characterized in that the guide pin (181) is spherical at the end and the guide pin (181) is inward sloping or reduced in diameter inwards and the opening in the groove of the curve guide (180) forms a narrowed groove which is inward sloping.

11. Fitting unit according to the preceding claim, characterized in that the curved guide (12) in the extended end position of the window frame (1) takes a vertical course, an exit opening (65) for the guide pin (63) faces the front side of the window frame (1) and has a vertical axis bore ( 62).

12. Fitting unit according to claim 11, characterized in that the guide pin (63) has a hinge pin (64) which faces upwards and which can be brought into engagement with the axis bore (62) in the curve guide (12).

13. Fitting unit according to the preceding claim, characterized in that with a rotatable window frame (1), the operation of the fitting is blocked by the guide pin engaging in the curve guide opening (13, 65, 142).

14. Fitting unit according to preceding claim, characterized in that a bolt (29, 110, 112, 150, 155) is arranged on the side of the rotation axis of the window frame (1) which can be moved in a longitudinal groove (31, 140, 154) in a fitting, and the bolt (29, 110, 112, 150, 155) in the extended position of the window frame (1) abuts one end of the longitudinal groove and forms a pivot bearing for the window frame (1).

15. Fitting unit according to preceding claim, characterized in that at least one support bearing (9, 10, 15, 119, 120) is arranged for the horizontal guidance of the window frame (1) which has a lifting arm (16, 24, 91, 114, 124) which on the blind frame (2) can be pivoted about an axis and is fixed on the window frame (1).

16. Fitting unit according to claim 15, characterized in that two support bearings (9, 10, 15, 119) are arranged with a certain distance between, and the support bearing arranged on the side of the axis of rotation of the window frame (1) has a hinge joint arranged at the lever arm (91 , 114) to the design of the axis of rotation of the window frame (1).

17. Fitting unit according to claim 16, characterized in that the support bearing arranged on the axis of rotation of the window frame (1) has a hinge bolt (4, 106) attached to the lever arm (91, 114), which continuously engages with a holder attached to the window frame (1) .

18. Fitting unit according to claims 16-17, characterized in that the support bearing (10, 120) which is located on the side facing away from the axis of rotation of the window frame (1) for the parallel extension of the window frame (1) is designed spring-loaded against the window frame (1) and in the extended position of the window frame (1) releases a support bolt (5, 160) for the window frame (1).

19. Fitting unit according to claims 15-18, characterized in that the lever arm (16, 24, 91, 114, 124) is arranged so that the swing range extends from the closed position to the maximum parallel extended position for the window frame (1) and the axis of rotation of the lever arm is arranged approximately midway between the two positions.

20. Fitting unit according to the preceding claim, characterized in that at least on the side of the window frame's (1) pivot axis there is a support bearing (117, 152, 153) with a bolt (112, 150, 155), which is arranged to be displaceable in a horizontal guidance.

21. Fitting unit according to claim 20, characterized in that the guide for the bolts (112, 150, 155) has a groove, where the end of the groove which is directed towards the window frame (1) forms a connection for the bolt and the bolt (112, 150, 155) which lies at the end of the track forms a hinge axis for the window frame (1).

22. Fitting unit according to claims 20-21, characterized in that the groove (154) is inward sloping to hold the bolt (150, 155).

23. Fitting unit according to claims 20-22, characterized in that the groove which is to hold the bolt is designed semi-circular at the bottom of the groove and the bolt is designed spherically at the end.

24. Fitting unit according to claims 20-23, characterized in that the bolt at the end is equipped with a rolling ball.

25. Fitting unit according to the preceding claim, characterized in that a push rod fitting arranged on the window frame (1) is arranged to operate the fitting unit.

26. Window or door with a frame (1) to open and a fixed blind frame (2), characterized by the frame (1) being held in the blind frame (2) by means of a fitting unit according to the preceding claim.

27. Window or door according to claim 26, characterized in that in addition to the parallel extension of the frame (1), the fitting unit enables a tilting of the frame (1).