NO167852B - Manuell etiketteringsinnretning. - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en manuell etiketteringsinnretning for påtrykking, utlevering og anbringelse av selvklebende etiketter på gjenstander i løpet av en arbeids-syklus, med et trykkverk anbrakt i et apparathus med trykktyper for tilveiebringelse av en påtrykning av en i trykkposisjonen seg befinnende selvklebende etikett, en transportinnretning, som bringer selvklebeetikettene etterhverandre inn i trykkposisjonen og i posisjonen for anbringelse på gjenstanden, og en lnnfarvlngsinnretning som for innfarving av trykktypen til trykkverket før hvert trykk-forløp, som inneholder en på trykktypen til trykkverket avvalsbar farverulle, er lagret dreibar i en farverulleholder, som i løpet av avvalsingen av farverullen på trykktypene føres i en føringsbane i huset ved hjelp av parallell til farverullen forløpende føringstapper.

En slik håndetiketteringsanordning er kjent fra DE-OS 2618502. Ved dette apparatet er det for tilveiebringelse av en Jevn påtrykking av selvklebeetikettene ubetinget nødvendig at trykktypene før de treffer etiketten blir jevnt innfarvet av farverullen. For å tilveiebringe dette, føres farverulleholderen i det kjente apparatet i en føringsbane, langs hvilke føringstappene på farverulleholderen beveger seg i løpet av innfarvingsforløpet. På tross av denne sikre føringen av farverulleholderen i apparathuset må imidlertid farverullen kunne skiftes lett ut når den er oppbrukt, idet det spesielt må tas hensyn til at utskiftingen kan foretas uten at betjeningspersonen tilsmusser fingrene med den vanskelige fjernbare trykkfarven. For å tilveiebringe dette er ved de kjente apparatene dessuten anordnet i tillegg til farverulleholderen en til denne fastklembar bæreklamme, til hvilken farverullen er festet. Denne bæreklammeren har lignende en kleklype to ben, som er forbundet med hverandre slik at de ved sammentrykning på ene siden av forbindelsesstedet spredes ut fra hverandre på den andre siden av forbindelsesstedet. Den på ene siden av forbindelsesstedet liggende ende til benet bærer farverullen, mens den andre enden blir grepet i en bestemt fase av arbeldssyklusen til apparatet på apparatfrontslden av betjeningspersonalet for uttagning av bæreklemmen fra apparatet. Ved at enden av bæreklemmen som skal gripes alltid står relativt langt fremover på frontslden av apparatet, må fremsiden være tilsvarende hvelvet på forhånd, noe som forstørrer bygge-lengden til apparatet på en unødvendig måte og dermed påvirker vektfordelingen i hånden til brukerpersonen såvel som utseendet på en ugunstig måte.

Oppfinnelsen har til oppgave å tilveiebringe en manuell etiketteringsinnretning av den innledningsvis nevnte art, slik at det tilveiebringes en sikker og stabil føring av farverulleholderen i apparatet uten at farverulleutskiftingen vanskeliggjøres eller dimensjoneringen av apparatet så vel som dets utseende blir påvirket på en ugunstig måte.

Ifølge foreliggende oppfinnelse blir denne oppgaven løst ved at førlngsbanen har en utløpsåpning for føringstappen ved farverulleholderen og at apparathuset er forsynt med en klaffe dreibar mellom en lukket og åpen stilling, på hvilken klaffe det er anbrakt i det minste en ansats, som ved lukkestillingen av klaffen lukker utløpsåpningen til førlngsbanen.

Ved anordningen ifølge oppfinnelsen sørger førlngsbanen lukket i drif tstilstanden av apparatet for sikrere og stabilere føring av farverulleholderen. For utskifting av farverullen må kun klaffen være åpnet på apparatet, hvorved også utløpsåpningen til førlngsbanen samtidig frigives, slik at føringstappene kan gå ut av førlngsbanen. Farverulleholderen kan da uten videre bli trukket ut av apparatet av brukerpersonalet og bli erstattet av en farverullholder med en ny farverull.

En fordelaktig videreutvikling av oppfinnelsen består deri at føringstappene på farverulleholderen er anbrakt på sideflatene til et steg. Idet sideflatene har to armer som holder farverullene og som ligger 1 det vesentlige plan med førIngstappene, farverulleholderen og steget. Steget tjener til avstivning av farverulleholderen og det muliggjør betJeningspersonalet å gripe farverulleholderen, slik at det med sikkerhet unngåes en umiddelbar berøring av farverullen.

En ytterligere utførelsesform består deri at førlngsbanen 1 apparathuset har et slikt forløp at førlngstappene og stegene som forbinder de går ut av førlngsbanen, når klaffen befinner seg i den åpne stillingen og førlngstappene kommer i forløp av sin bevegelse inn i førlngsbanen 1 området av utløpsåpnin-gen. Det valgte forløpet til førlngsbanen sikrer at førlngs-tappene og steget automatisk går ut av førlngsbanen ved åpnet klaffe. Betjeningspersonalet må derfor ikke først gripe inn i apparatet og vippe ut førlngstappene og steget for griping og skifte av farverulleholderen.

Oppfinnelsen skal 1 det påfølgende beskrives nærmere med hjelp av tegningene, hvor: Fig. 1 viser en skjematisk fremstilling av et hånd-etiketterlngsapparat Ifølge oppfinnelsen, Idet seg de 1 forløpet av en betjeningssyklus seg bevegende deler befinner seg i hvilestillingen. Fig. 2 viser et riss av apparatet på flg. 1 ved begynnelsen av en arbeldssyklus, når trykkverket har begynt å bevege seg 1 retning mot en etikett som skal påtrykkes. Fig. 3 viser et ytterligere riss av apparatet på fig. 1

ved tidspunktet og trykkverket treffer på en etikett som skal påtrykkes.

Fig. 4 viser et lignende riss som på flg. 3, idet frontklaffen til apparatet er åpnet.

Flg. 5 viser et forstørret riss av en dreiebøyle, som i

apparatet bærer farverulleholderen.

Flg. 6 viser et riss av drelebøylen på flg. 5 med en

pil betegnet side.

Flg. 7 viser et riss av farverulleholdren med lsatt

farverulle.

Flg. 8 viser et sideriss av farverulleholderen av den

på fig. 7 med en pil betegnet side.

Det på fig. 1 viste manuelle etiketteringsapparat tjener til trykking av selvklebende etiketter, utlevering av disse og anbringelse av dem på en varegjenstand. Apparatet inneholder et hus 10, på hvilket er anbrakt et håndtak 12. På husover-siden befinner seg en holdeinnretning 14 for opptak av en forrådsrull 16 til et bærerbånd 18, på hvilket hefter selvklebende etiketter. Bærebåndet 18 forløper i apparatet fra forrådsrullen 16 først nedover og så i retning mot fremsiden av apparatet til en utleveringskant 20 på hvilken bærebåndet 18 ombøyes i en spiss vinkel og føres ved hjelp av en transportinnretning 20 til husets bakre ende. Foran utleveringskanten 20 er opplagret dreibart i huset en påtrykningsrulle 24, ved hjelp av hvilken en fra bærebåndet 18 avløst etikett, som befinner seg under antrykningsrullen i utleverlngsstillingen, kan bli påklebet en gjenstand.

Under håndtaket 12 er anbrakt en betjeningsarm 26, som er dreibart lagret om en akse 28. Mellom håndtaket 12 og betjeningsarmen 26 befinner seg en fjær 30, som alltid forsøker å trykke betjeningsarmen inn 1 den på fig. 1 viste hvilestilling. I huset 10 befinner seg også en trykkverkbærer 32, som også er dreibart lagret om akselen 28. Denne trykkverkbæreren 32 bærer et trykkverk 34, ved hjelp av hvilket en seg på et trykkbord 36 befinnende selvklebende etikett kan bli påtrykket. Mellom en arm 38 til betjeningsarmen 26 og trykkverkbæreren 32 er anbrakt en fjær 40 som tjener til overføring på trykkverket en bevegelse av betjeningsarmen 26 rettet mot håndtaket 12. Ved den på fig. 1 viste hvilestilling blir trykkverkbæreren 32 fastholdt av en anleggsflate 42 på betjeningsarmen 26 1 den løftede posisjonen.

Trykkverket 34 har på sin flate vendt mot trykkbordet 36 trykktyper 44, som kan bli lnnfarvet ved hjelp av en innfarvingsinnretning før hvert trykkforløp. Som viktigste bestanddel inneholder innfarvingsinnretningen en farverulle 46, som er dreibart lagret 1 en f arverulleholder 48. Enkeltheter ved farverulleholderen 48 blir til slutt nærmere nevnt med henvisning til fig. 7 og 8. Farverulleholderen 48 sitter på sin side 1 en bøyle 51 dreibar om en aksel 50, hviken oppbygning skal bli nærmere beskrevet med henvisning til fig. 5 og 6.

På farverulleholderen 48 er anbrakt to føringstapper 52, som føres i en føringsbane 54. Den på fig. 1 viste føringsbane befinner seg i den indre flaten til den bakre sideveggen til huset 10. En lignende føringsbane 54 befinner seg i den på fig. 1 ikke viste fremre sidevegg til huset 10. Dessuten har farverulleholderen 48 også to føringstapper 52, som griper inn i respektive føringsbaner 54.

På frontslden til huset 10 befinner seg en frontklaff 56, som kan bli dreiet om en aksel 58 forover i den på fig. 4 viste åpne stillingen. Akselen 58 er samtidig også akselen på hvilken påtrykkrullen 24 er lagret. Frontklaffen 56 er forsynt med en ansats 62 rettet mot det indre av huset, idet ansatsen 60 sin frontflate 62 danner en del av førlngsbanen 54. Som også det fremgår av flg. 1 og 4 har førlngsbanen 54 mot apparatfremslden en utløpsåpning 64, som ved lukket stilling av frontklaffen 56 lukkes av ansatsen 60. Hensikten med denne utløpsåpningen 64 skal beskrives nærmere senere. Mellom betjeningsarmen 26 og drelebøylen 51 er anbrakt en drivstang 66 som er forspent ved hjelp av en fjær 68 i retning mot en tapp 70 på betjeningsarmen 26. Drivstangen 66 er ved enden, som ligger 1 området av bøylen 51, utformet som tannstang. Bøylen 51 har et lite tannhjul 72, som står 1 Inngrep med tennene til tannstangenden til drivstangen 66. På fig. 1 er vist at bøylen 51 blir dreiet ut av den viste hvilestillingen i urviserretningen om akselen 50, når drivstangen 66 forskyves mot venstre.

På fig. 5 og 6 er nærmere vist bøylen 51 som bærer farverulleholderen 48. Bøylen 51 har to armer 74, 76, som er forbundet med hverandre ved hjelp av et steg 78. På innsiden har armene 74, 76 i området av steget 78 to tapper 80, 82, som tjener som opplagring av farverulleholderen 48. På den på fig. 5 øvre ende befinner seg på armene 74, 76 lagerhylser 84, 86 ved hjelp av hvilke bøylen 51 kan bil dreibart lagret på tappene, som er anbrakt i den indre flaten til husside-veggen. På en del av den ytre omkretsflaten til lagerhylsen 84 er tennene som danner tannhjulet 72 anbrakt.

Førlngstappene 52, 53 er ifølge fig. 7 anbrakt på farverulleholderen 48, slik at de rager ut 1 sideretnlngen på armene 88 hhv. 90. Armene 88, 90 er forbundet ved hjelp av et steg 92. Farverullen 46 blir fastholdt mellom armene 88, 90 til farverulleholderen 48, og den har to akseltapper 94, 96, som er vist stiplet på fig. 7, og som griper inn i respektive hull 98 i tilhørende armer 88, 90 til farverulleholderen 48.

På den ytre flaten til armene 88, 90 befinner seg i området av enden vist på fig. 7 utsparinger 100 og 102, som er formet slik at de kan bli satt på bøylen 51 over tappene 80, 82.

En påvirkningssyklus av den ovenfor beskrevne manuelle etiketteringsinnretningen forløper som følgende: Når betjeningsarmen 26 blir trukket fra den på flg. 1 viste hvilestilling mot virkning av fjæren 30 i retning av håndtaket 12, blir bevegelsen til betjeningsarmen 26 mot urviserretningen om akselen 28 overført på trykkverkbæreren 32 ved hjelp av armen 38 og fjæren 40. Trykkverkbæreren 32 dreier seg derfor likeledes mot urviserretningen om aksen 28 og senker derved trykkverket 34 1 retning mot trykkbordet 36. Via en ikke vist armforbindelse blir transportinnretningen 22 derved på grunn av bevegelsen til trykkverkbæreren 32 forskjøvet mot venstre langs bærebanen 18 vist på flg. 1.

Hvorledes transportinnretningen 22 i detalj er bygget opp er ikke vesentlig, idet den skal kun bevirke at i forløpet av hver påvirknlngssyklus av apparatet skal bærebåndet bli trukket et transportskritt rundt utleveringskanten 20 tilsvarende etikettbredden, slik at ved hver påvirknlngssyklus blir det lagt en selvklebende etikett på trykkbordet 36 i en trykkposisjon. En transportretning som kan anvendes for dette formål er f.eks. beskrevet i DE-PS 3200977.

På grunn av nedsenknlngsbevegelsen til trykkverket 34 forbundet med trykkverkbæreren 32 utøver trykkverket 34 et dreiemoment på bøylen 51 som dreier bøylen 51 i urviserretningen. I løpet av denne dreiebevegelsen av bøylen 51 avvalses farverullen 46 på trykktypen 44, slik at denne blir innfarvet. Samtidig forskyver seg føringstapper 52 og 53 i førlngsbanen 54 i retning av apparatbåndsiden. Så snart bøylen 51 har nådd en stilling i hvilken bevegelsesretningen til trykkverket 34 forløper nøyaktig tangensialt i forhold til forbindelseslinjen mellom akselen 50 til bøylen 51 og akslen til farverullen 46, kan trykkverket 34 ikke utøve noe dreiemoment mer på bøylen 51, slik at det blir tilveiebrakt en blokkert tilstand når drivstangen 66 ikke kan sørge for en ytterligere dreiing av bøylen 51 på grunn av inngrepet i tannhjulet 72. Tappen 70 anbrakt ved den øvre enden til betjeningsarmen 26 bevirker ved sitt inngrep i drivstangen 66 at denne forskyver seg i retning mot frontslden av apparatet, slik at bøylen 51 også blir beveget videre 1 urviserretningen. Stillingen, 1 hvilken drivstangen 66 begynner og videre bevege bøylen 51 er vist på fig. 2.

Til slutt blir bøylen med den der påsatte farverulleholder dreiet så langt at trykkverket 34 kan bevege seg uhindret nedover 1 en retning mot den etiketten som befinner seg på trykkbordet 36. Fig. 3 viser tidspunktet for denne påvirk-nlngssyklusen, hvor trykktypen påtreffer den på trykkbordet 36 seg befinnende etikett og tilveiebringer det ønskede trykket. Førlngstappene 52, 53 befinner seg derved ved slutten av førlngsbanen 54.

Transportinnretningen 22 inntar ved dette tidspunktet ifølge fig. 3 en lengst mot venstre liggende posisjon. Så snart påvirkningsarmen 26 slippes, beveger seg transportinnretningen 22 videre mot høyre i den på fig. 1 viste utgangsstil-ling, men står i fast forbindelse med bærebåndet 18 i løpet av denne tilbakeføringsbevegelsen, slik at denne trekkes om utleveringskanten. Ved denne bevegelsen av bærebåndet 18 løsner den selvklebende etiketten som er trykt ferdig fra bærebåndet og når i en posisjon under påtrykningsruilen 24, i hvilken posisjon etiketten kan bli anbrakt på en gjenstand.

Når betjeningsarmen 26 har beveget seg tilbake til den på fig. 1 viste hvilestilling, løfter trykkverket 34 seg igjen fra trykkbordet 36 og fjæren 68 sørger via sitt inngrep med drivstangen 66 og sin innvirkning på tannhjulet 72 at også bøylen 51 beveger farverulleholderen tilbake i utgangsstil-1 ingen på fig. 1.

På fig. 4 er det beskrevne apparatet vist med åpen frontklaff. Frontklaff en 56 må være åpen når farverullen 46 skal skiftes. Som forberedelse for utskiftingsforløpet blir frontklaffen 56 brakt i den på fig. 4 viste posisjonen. Til slutt blir betjeningsarmen 26 trukket mot håndtaket 12 inntil trykkverket 34 ligger an mot trykkbordet 36. Da utgangsåpnin-gen 64 til førlngsbanen 54 er åpen ved åpen frontklaff 56, kan førlngstappene 52, 53 i forløpet av sin forskyvnings-bevegelse gå ut av førlngsbanen 54 via utløpsåpningen 64 inn i den på fig. 4 viste stilling. Ved det viste utførelses-eksemplet går førlngstappene 52, 53 automatisk ut av førlngsbanen 54 på grunn av sentrifugalkreftene når betjeningsarmen 26 blir tiltrukket ved åpent frontklaff 56 og farverulleholderen 48 sammen med farverullen 46 blir beveget med relativt høy hastighet. Betjenlngspersonen kan 1 denne stillingen gripe stegene 92 til farverulleholderen 48, og ta farverulleholderen 48 med den deri dreibart lagrede farverulle46 ut av bøylen 51. Fortrinnsvis danner farverulleholderen 48 og farverullen 46 en fullstendig ut-skift ingsenhet, slik at det ikke er nødvendig å sette en ny farverull i farverulleholdren, men en ny enhet bestående av en farverull og en farverulleholder kan bli satt inn i bøylen 51 på enkel måte. Etter innsettingen dreies farverulleholderen 48, slik at den inntar den på fig. 3 viste stilling, hvor førlngstappene 52, 53 ligger 1 førlngsbanen 54, hvorpå betjeningsarmen 26 slippes, som medfører at farverulleholderen 48 beveges tilbake med farverullen 46 til posisjonen vist på fig. 1. Til slutt blir frontklaffen 56 lukket, slik at ansatsen 60 igjen lukker utløpsåpningen 64. Derved blir igjen også førlngsbanen 54 lukket, slik at farverulleholdren 48 igjen føres over førlngstappene 52, 53 og blir sikkert fastholdt i innretningen.

Som allerede nevnt er en føringsbane 54 anbrakt i respektive indre sideveggflater til huset 10, slik at det er tilstede to utløpsåpnlnger 64. Frontklaffen 56 er dermed også utført med to ansatser 60, som lukker respektive utgangsåpnlnger 64.

Ved den beskrevne utformingen av den manuelle etiketteringsinnretningen er det sørget for at på tross av en sikker lagring og føring av farverulleholderen og farverullen i innretningen og tilveiebringelsen av en feilfri innfarving av trykktypen i trykkverket, kan uttagningen av en brukt farverulle og Innsettingen av en ny farverulle bil foretatt på en svært enkel måte uten at det er fare for at betjeningspersonalet skal tilsmusse fingrene med den vanskelig fjernbare trykkfarven.

Claims (3)

1. Manuell etiketteringsinnretning for trykking, utlevering og anbringelse av selvklebende etiketter på gjenstander i forløpet av en påvlrknlngssyklus, med en i et lnnretningshus (10) anbrakt trykkverk (34) med trykktyper (44) for tilveiebringelse av et påtrykk på en selvklebende etikett, som befinner seg i en trykkposisjon, en transportinnretning (20) som bringer de selvklebende etikettene etterhverandre i trykkposisjonen og i posisjonen for anbringelse på gjen-standene, og en innfarvingsinnretning (46, 48) som for innfarving av trykktypen til trykkverket før hvert trykk-forløp, inneholder en på trykktypen til trykkverket avvalsbar farverulle (46), som er dreibart lagret i en farverulleholder (48) som føres 1 løpet av avvalsingen av farverullen på trykktypen ved hjelp av parallell til farverullen forløpende føringstapper (52, 53) i en i huset anordnet føringsbane (54), karakterisert ved at førlngsbanen (54) har en utløpsåpning (64) for føringstapper (52, 53) på farverulleholderen (48) og at innretningens hus (10) er forsynt med en klaff (56) som kan dreies mellom en lukket og åpen stilling, idet klaffen er forsynt med minst en ansats (60) som lukker i lukket stilling av klaffen (56) utløps-åpningen (64) til førlngsbanen (54).

2. Innretning ifølge krav 1,karakterisert ved at førlngstappene (52, 53) er anbrakt på sideflater til et steg (92) på farverulleholderen (48), idet nevnte sideflater har to armer (88, 90) som holder farverullen (46) og som hver ligger i det vesentlige i et plan med tilhørende førlngstapp (52, 53).

3. Innretning Ifølge krav 2,karakterisert ved at førlngsbanen (54) har i innretningens hus (10) et så langt forløp, at førlngstappene (52, 53) og steget (92) som forbinder dem rager ut av førlngsbanen (54) når klaffen (56) befinner seg 1 åpen stilling og førlngstappene (52, 53) kommer Inn 1 området av utløpsåpningen (64) i løpet av sin bevegelse 1 førlngsbanen (54).