NO164689B - Gjennomfoering for minst en elektrisk kabel i en veggaapning - Google Patents

Description

Oppfinnelsen vedrører gjennomføring for minst en elektrisk kabel i én veggåpning, med et i det minste delvis elastisk tetningslegeme anordnet mellom kabelen og åpningsveggen, hvilket tetningslegeme danner et kabelopptak tilsvarende kabeltverrsnittet og tetter såvel mot kabelen som mot åpningsveggen, med en foringsramme som danner en trykkinnretning for elastisk pressing av tetningslegemet i veggåpningen, og med rom, hvor det er anordnet et flammebeskyttelsesmiddel som spaltes ved opppvarming under en brann.

Gjennomføringer av denne type er eksempelvis kjent i fra DE-PS 958.671 og benyttes for dannelse av en brannsikker gjennomføring for kabler gjennom en vegg mellom to adskilte potensielle brannsoner. I tillegg til en mest mulig lang brannmotstandstid, skal gjennomføringen også gi best mulig avtetning overfor vann, gass og røk.

Ved de kjente gjennomføringer består tetningslegemet av en kunstkautsjuk, såsom neopren eller kloropren, tilsatt flammebeskyttelsesmiddel for øking av brannmotstandstiden. Som beskyttelsesmiddel er det særlig kjent å anvende aluminiumhydroksyd A1(0H)2, som ved en oppvarming vil spalte seg under et betydelig varmeopptak og frigi vann i form av damp. Varmeopptaket virker kjølende på kabelen og på gjennomføringsdelene i brannsonen, mens det vann som fremkommer virker som en flammehemmende beskyttelsesgass, fordi det fortrenger surstoffet på brannstedet. Muligheten for tilsetting av et slikt flammebeskyttelsesmiddel til kautsjuk er imidlertid begrenset til forholdsvis små mengder, fordi tilsettingen påvirker kautsjukblandingens tekniske egenskaper i sterk grad og fordi den uunngåelige vulkan!ser-ing av kautsjukblandingen vil gi en sterk termisk redusering av det tilsatte flammebeskyttelsesmiddel, hvilket likeledes utelukker høye flammebeskyttelsesmiddel-andeler i kautsjuk-blandinger. Forøvrig krever innarbeidelsen av flammebeskyttelsesmiddelet 1 kautsjukblandingen et betydelig teknisk oppbud, fordi det må anvendes blandemaskiner, knamaskiner og lignende, og alt dette bidrar til en betydelig prisøking for slike kautsjuk-spesialblandinger. I tillegg til aluminiumhydroksyd kan disse spesialblandinger også inneholde blæringsmidler. Disse kommer til virkning i brannheten, og kompenserer mer eller mindre for avbrenningen av kabelmantelen og tetningslegeme-materialet, hvorved en for rask forplantning av brannsonen hindres. Da vulkaniseringstemper-aturen må være mest mulig lav av hensyn til flammebeskyttelsesmiddelet, vil vulkaniseringstiden for tetningslegemet være tilsvarende lang. Vulkaniseringstiden forlenges dessuten ytterligere derved at de mellom kabelopptakene i tetningslegemet forhåndenværende veggtykkelse er forholdsvis store, i det minste i visse områder. De former hvor tetningslegemene vulkaniseres, krever derfor uønskede lange oppholdstider.

Fra US-PS 4.061.344 er det kjent en gjennomføring for kabler hvor tetningselementet er oppdelt slik at det dannes rom hvori det er anordnet brannhindrende middel.

Hensikten med oppfinnelsen er å utforme en gjennomføring av den innledningsvis nevnte type, slik at man kan øke mengden av det anvendte brannbeskyttelsesmiddel og derved kan øke brannmotstandstiden tilsvarende.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at rommene i tetningslegemet er utført som hulrom som er åpne mot kabelopptaket, og/eller at rommene i foringsrammen henholdsvis i dens deler som danner trykkinnretningen, er utført som hulrom som er åpne mot tetningslegemet, og ved at flammebeskyttelsesmiddelet ved sin spalting avgir en flammehemmende beskyttelsesgass under varmeopptak (endogen). Fortrinnsvis inneholder flammebeskyttelsesmiddelet overveiende aluminiumhydroksyd Al(011)3.

Den med oppfinnelsen oppnådde fordel består i at man kan gi avkall på en iblanding av flammebeskyttelsesmiddelet i andre materialer, ^såsom i tetningslegemet eller foringsrammen henholdsvis i deler av foringsrammen som danner trykkinnretningen. Materialegenskapene i disse komponenter påvirkes derfor ikke av en iblanding av et f lammebeskyttelsesmiddel. Med hensyn til tetningslegemet betyr dette samtidig at man kan gi avkall på dyre spesialblandinger for fremstillingen av dette, og at tetningslegemet kan vulkaniseres under høye temperaturer, med tilsvarende korte vulkaniseringstider. Vulkaniseringstiden kan reduseres ytterligere, som følge av de for opptaket av flammebeskyttelsesmiddelet forhåndenværende hulrom vil gi en betydelig redusering av den maksimale veggtykkelse i tetningslegemet, og tetningslegemet med hulrom derfor kan vulkaniseres hurtigere. Flammebeskyttelsesmiddelet blir først fylt i hulrommene etter at tetningslegemet, foringsrammen henholdsvis foringsrammens trykkinn-virkningsdannende deler er ferdig fremstilt. Som følge herav kan flammebeskyttelsesmiddelet ikke påvirkes av de for fremstillingen av de nevnte komponenter nødvendige fremstil-ling- og varmebehandlingsprosesser. En for rask termisk nedbryting av flammebeskyttelsesmiddelet er også utelukket. Fremfor alt gjelder imidlertid at mengden av flammebeskyttelsesmiddel ikke vil være begrenset av iblandingsmuligheten, men bare av størrelsen til de til rådighet stående hulrom, hvilket muliggjør anvendelse av betydelig større mengder flammebeskyttelsesmiddel enn det hittil har vært mulig. Dessuten blir det mulig ved tilsvarende anordning og utforming av hulrommene å oppnå en fordeling av flammebeskyttelsesmiddelet over hele gjennomføringens lengde, slik at det ved en brannforplantning alltid vil frigis stadig nytt flammebeskyttelsesmiddel. Flammebeskyttelsesmiddel vil imidlertid også kunne bringes til virkning på en bevisst rettet og områdevist konsentrert måte på særlig kritiske steder i gjennomføringen. Da hulrommene i tetninglegemet er åpne mot kabelopptakene, vil ved en brann den beskyttelsesgass som frigjøres fra flammebeskyttelsesmiddelet kunne gå direkte inn i kabelopptakene, i den grad disse overhode er frilagt som følge av en avbrenning av kabelmantelen. Denne beskyttelsesgass, eksempelvis vanndamp når det dreier seg om

A1(0H)3« vil i kabelopptaket fortrenge surstoff og vil derfor ha en meget sterk flammehemmende og avkjølende virkning, ikke bare på kabelmantelen, men også på selve tetningslegemet. Særlig gjelder at det også oppnås en kjøling av den som følge av avbrenningen av kabelmantelen frilagte metalliske kabel-kjerne. Derved reduseres kabelkjernens varmeledningsegen-skaper betydelig, dette betyr at brannmotstandstiden øker. Forplantingen av brannsonen i kabelopptaket reduseres ytterligere ved at det i forbindelse med nedbrytingen av flammebeskyttelsesmiddelet, fremfor alt når det anvendes A1(0H)3, danner seg beskyttelseslag på overflaten til det i kabelmantelen henholdsvis tetningslegemets anvendte kunststoff -henholdsvis kautsjukmaterialet. Beskyttelseslagene består av forkullingsprodukter og AI2O3, og hindrer i sterk grad en forplantning av forbrenningsfronten. Også avbrenningen av tetningslegemet, selv utenfor kabelopptaket, reduseres. Dette skyldes flammebeskyttelsesmiddelet som er fylt i hulrommene i foringsrammene henholdsvis de deler som danner trykkinnretningen. Tetningslegemets temperatur vil begrenses i de partier som har berøring med foringsrammen, henholdsvis de nevnte deler, og derved hindres en rask avbrenning av tetningselgemet. Beskyttelsesgass som frigjør-es fra hulrommene vil kunne bestryke større overflateområder av tetningslegemet dg vil således i disse områder virke sterkt flammehemmende. Med oppfinnelsen hindres således en avbrenning av kabelmantelen såvel som av tetningslegemet, slik at man får en vesentlig økning av brannmotstandstiden, selv sammenlignet med dets tetningslegeme utført av en av de hittil vanlige, dyre spesialkautsjuk-blandinger. Denne fordel oppnås uten at det er nødvendig med vidtgående tiltak i forbindelse med gjennomføringen. Særlig gjelder at det ikke er nødvendig med noen flammehemmende tilleggsarbeider på selve kabelen, foran og/eller bak gjennomføringen. En fordel er også at spaltingen av Al(011)3 fØrer "til en sterk redusering av de ellers ved en brann oppstående giftige og korroderende, gasser, slik tilfellet er eksempelvis ved PVC-kabelmantler.: Flammebeskyttelsesmiddelet kan eventuelt være innlagret i en støpbar, elastisk gummiblanding som er tilpasset tetningslegemets elastisitet og sammenpressbarhet.

Det er imidlertid mulig å anordne blindhull i tetningslegemet, idet disse blindhull er lukket med propper på den mot det indre av veggen vendte endeside av tetningslegemet. Blindhullene er fylt med flammebeskyttelsesmiddel og de har forbindelse med kabelopptaket ved hjelp av radielle spalter, slik at i tilfellet av en brann vil den av f lammebeskytt-elsesmiddelet frigjorte beskyttelsesgass kunne trenge inn i kabelopptaket. Anordningen av proppen på den mot det indre av veggen liggende endeside av tetningslegemet, medfører den fordel at også ved en stadig økende avbrenning vil det gjenblivende flammebeskyttelsesmiddel stå til rådighet som brannbeskyttelsesmiddel for beskyttelse av kabelen mellom de på begge veggsider anordnede gjennomføringer henholdsvis deres tetningslegemer. Blindhullene med tilhørende radialspalter kan være fordelt rundt kabelopptaket i tetningslegemet. Hensiktsmessig er radialspaltene forbundet med hverandre ved hjelp av et ringspor i kabelopptakets omkretsflate. Dette bidrar til en jevn fordeling av beskyttelses-gassen over kabelens omkrets i kabelopptaket.

En ytterligere mulighet for utforming av hulrommene i tetningslegemet består i å anordne flere mot kabelopptaket åpne ringkanaler i tetningslegemet, Idet disse ringkanaler anordnes aksialt sett ved siden av hverandre og med Innbyrdes avstand, og er fylt med flammebeskyttelsesmiddel.

Dreier det seg om et på kjent måte av pass-stykker sammensatt tetningslegeme, så kan ifølge oppfinnelsen også pass-stykker uten kabelopptak ha et hulrom som er fylt med flammebeskyttelsesmiddel. Hulrommene utføres med en åpning som kan lukkes med en propp, slik at hulrommene fylles med flammebeskyttelsesmiddel først etter at pass-stykket er ferdig fremstilt.

Hulrommene i foringsrammen går hensiktsmessig i ringform i rammens omkretsretning. De kan enten være åpne over hele ringromkretsen, i retning mot tetningslegemet, eller de kan være åpne mot tetningslegemet gjennom radialspalter. Det anbefales særlig å la minst et av de ringformede hulrom være åpent mot tetningslegemets endeside, for derved på en særlig enkel måte å tilveiebringe en mulighet for den under en brann frigjorte beskyttelsesgass å bestryke tetningslegemets endeside.

Når det gjelder hulrommene i de deler som danner trykkinnretningen, foreligger det forskjellige utførelsesmuligheter. Er trykkinnretningen utformet som en på foringsrammen fastholdt, fra veggyttersiden tilgjengelig og betjenbar trykkring, så er denne trykkring hensiktsmessig forsynt med mot tetningslegemet og/eller dets endeside åpne kammere som er fylt med flammebeskyttelsesmiddel. Vanligvis er slike trykkringer fremstilt av kunststoff, og utført med tynne vegger, for derved å spare på det anvendte materiale, med avstivningssteg og -ribber, og disse stegene og ribbene kan uten vanskelig-heter utnyttes som kammere for opptak av flammebeskyttelsesmiddel .

For særlig ved gjennomføringer med store diametre å kunne oppnå en tilleggssikring av den på veggens ytterside forhåndenværende endeflate av tetningslegemet, er det mulig å anordne med flammebeskyttelsesmiddel fylte kapsler på denne endeflate. Disse kapsler vil ved en brann åpne seg som følge av en avbrenning, og vil da frigi den ved den termiske spaltning av brannbeskyttelsesmiddelet dannede beskyttelsesgass. Denne beskyttelsesgass kan da utøve sin brannhemmende virkning over hele endeflaten til tetningslegemet. Hensiktsmessig er kapslene utformet som hule hoder på en respektiv med sitt gjengeskaft inn i tetningslegemet skrudd kunststoff-skrue.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere under henvisning til tegningene, hvor: Fig. 1 viser et aksialsnitt, delvis i perspektiv,

gjennom en gjennomføring ifølge oppfinnelsen, fig. 2 viser et aksialsnitt gjennom en annen utfør-elsesform av en gjennomføring ifølge oppfinnelsen ,

fig. 3 viser en ytterligere utførelsesform av et tetningslegeme anvendt i gjennomføringen i fig.

1,

fig. 4 viser et riss av et tetningslegeme i en gjennomføring av den type som er vist i fig. 1,

og

fig. 5 viser et snitt etter linjen V-V i fig. 1.

De i fig. 1 og 2 viste kabelgjenomføringer, gjennom en åpning 1 i en vegg 2, er beregnet for en enkelt elektrisk kabel 3. Gjennomføringene kan imidlertid også utføres slik at de kan oppta flere kabler. I sistnevnte tilfelle utføres det i det minste delvis elastiske tetningslegemer 5, som fyller ut tomrommet mellom kabelen 3 og åpningsveggen 4, med flere, til de respektive kabeltverrsnitt tilpassede kabelopptak 6, slik det er vist i fig. 3 og 5, hvor det forefinnes tre kabelopptak. I alle tilfeller tetter tetningslegemet 5 mot kabelen 3 og mot åpningsveggen 4. Videre består gjennomføringen av en foringramme 7,7",7", som i utføringseksemplene danner i det minste en del av åpningsveggen 4. Foringsrammen danner en trykkinnretning for elastisk pressing av tetningslegemet 5 i veggåpningen 1. I den grad åpningsveggen 4 ikke selv som i fig. 2 helt ut dannes av foringsrammen 7, er det veggen 2 selv som direkte danner den åpningsvegg hvorimot tetningslegemet virker, slik det er vist i fig. 1. Åpningsveggen 4 avsmalner i fig. 1 i fra veggyttersiden og mot det indre av veggen, altså fra høyre mot venstre, og har som vist en kjeglestumpform. I denne avsmalnende veggåpning er tetningslegemet 5 aksialt forspent ved hjelp av en trykkring 8 som danner trykkinnretningen. Denne trykkring 8 er skrudd inn 9 i en fast i veggen 2 innlagt del 7" av foringsrammen. En ytterligere del 7', som også hører til foringsrammen, befinner seg mellom den mot det indre av veggen beliggende ende av tetningslegemet 5 og et foringsrør 10 som danner en ledning i veggåpningen 1. Trykkringen 8 er en kunststoff-sprøytedel. For å spare materiale er dens foran veggyttersiden liggende krave 8' utført med en av avstivningsdel og - ribber dannet kammerstruktur. Denne kammerstruktur er vist i et utsnitt 8". Kravene 8' er forøvrig forsynt med hull 11. Disse tjener til innsetting av en nøkkel som benyttes for å dreie ringen 8 under innskruingen henholdsvis utskruingen. I utførelseseksempelet i fig. 2 er tetningslegemet 5 satt sammen av flere pass-stykker 5',5". Det er bare pass-stykkene 5<*> som danner kabelopptaket 6 for kabelen 3. De andre pass-stykker 5" har ingen kabelopptak, og tjener bare til utfylling av det av foringsrammen 7 omgitte gjennomførings-tverrsnitt. For pressing av tetningslegemet 5 benyttes det en på tvers av foringsrammen 7 liggende bevegbar pressplate 7.1 som kan forspennes ved hjelp av spennskruer 7.2. Mellom pressplaten 7.1 og den i fig. 2 øvre tverrdel av foringsrammen 7, er det innlagt ytterligere pass-stykker 5". Disse forspennes aksialt ved hjelp av trykkplater 7.3.

I alle tilfeller det i tetningslegemet 5 uttatt hulrom som er åpne mot kabelopptaket 6. Disse hulrom er fylt med et på tegningen ved hjelp av punktering antydet flammebeskyttelsesmiddel som vil spalte seg ved en oppvarming under en brann. Spaltningen skjer under varmeopptak og det avgis en flammehemmende beskyttelsesgass. Lignende, med flammebeskyttelsesmiddel fylte hulrom er anordnet i foringsrammen 7,7',7". I utførelseseksempler til fig. 1 er det også anordnet hulrom i de deler som danner trykkinnretningen, eksempelvis altså også i trykkringen 8. Flammebeskyttelsesmiddelet inneholder overveiende aluminiumhydroksyd som ved en brann spalter seg termisk under opptak av varme. Det oppstår da AI2O3 og H2O og per mol Al (0H)3 opptas det en latent varmemengde på 70 Kcal. Denne endoterme varme betyr at det på brannstedet oppstår en betydelig varmebortføring. Det som gassformet vanndamp oppstående vann vil på brannstedet fortrenge surstoffet og virker derfor flammehemmende. I tillegg medfører de ved spaltingen av aluminiumhydroksydet foregående kjemiske reaksjoner at de ellers ved en brann, eksempelvis ved PVC-kabelmantler oppstående giftige og korroderende gasser bindes, med det resultat at dannelsen av slike gasser reduseres sterkt. Flammebeskyttelsesmiddelet kan forøvrig være tilsatt et blæringsstoff som kommer til virkning ved en oppvarming under en brann og i området ved kabelopptaket i det minste delvis vil kunne erstatte avbrent kabelmantel og tetningslegemet.

Hulrommene kan imidlertid også være utformet som blindhull 24 i tetningslegemet 5, se fig. 1 og 3-5. Disse blindhull er fortrinnsvis lukket ved hjelp av propper 25 på de endesider av tetningslegemet som vender mot det indre av veggen, og blindhullene er fylt med flammebeskyttelsesmiddel. Blindhullene har forbindelse med kabelopptaket 6 ved hjelp av radialspalter 26, slik at i tilfelle av en brann vil den oppstående beskyttelsesgass kunne trenge inn i kabelopptakene 6. Forøvrig kan blindhullene 24 med sin radialspalte 26 være fordelt anordnet rundt kabelopptakene 6 i tetningslegemet 5 (fig. 1). Dessuten er fordelaktig radialspaltene 26 forbundet med hverandre ved hjelp av et ringspor 27 i kabelopptakets omkretsflate, slik at den ut av radialspaltene 26 strømmende beskyttelsesgass kan fordele seg Jevnt over omkretsen i kabelopptaket. Fig. 2 viser en ytterligere mulighet for plassering av flere mot kabelopptaket 6 åpne ringkanaler 28 i tetningselementet. Disse ringkanaler går ved siden av hverandre og har innbyrdes avstand i veggåpningens aksial-retning. Ringkahalene er fylt med flammebeskyttelsesmiddel. Forøvrig vil man av fig. 2 se at også de pass-stykker 5",5"' som ikke er utformet med kabelopptak, likeledes har hulrom 29 som er fylt med flammebeskyttelsesmiddel. Et slikt hulrom 29 kan ha en åpning 30 med en tilhørende propp 31, slik at man kan fylle flammebeskyttelsesmiddel i hulrommet.

Hulrommene 40,41,42,43 i foringsrammen 7,7',7",8 går alle ringformet i rammens omkretsretning. De kan, slik tilfellet er for rammedelen 7" i fig.l, være åpne over hele ringomkretsen i retning mot tetningselementet 5, eller de kan, slik tilfellet er for trykkringen 8 og rammedelen 7'1 fig. 1, eller slik tilfellet er i fig. 2, være åpne mot tetningslegemet 5 gjennom radialspalter 44. Særlig det ringformede hulrom 41 i den med 7' betegnede rammedel (fig. 1) er åpent mot tetningslegemets ene endeside, slik at den gjennom radialspalten 44 utgående beskyttelsesgass vil kunne bestryke hele endeflaten til tetningslegemet 5 inne 1 veggen. I trykkringen 8 i fig. 1 er det en gjengebærende del 8"' forsynt med et ringformet hulrom 43 som er direkte forbundet med tetningslegemet 5 gjennom en ringspalte 44. Dessuten er de i trykkringens krave 8' utformede kammere 8" fylt med flammebeskyttelsesmiddel. Fig. 3 viser at de for opptak av flammebeskyttelsesmiddel beregnede blindhull 24 ikke nødvendigvis må ha sirkel-sylindrisk form, slik tilfellet er i fig. 4. Det er tvert i mot mulig å utnytte de mellom kabelopptakene 6 forhåndenværende veggområder omtimalt for utforming av blindhull 24, slik at man mellom kabelopptakene 6 og blindhullene 24 kan ha vegger med nesten over alt samme tykkelse. En slik utførelse medfører et legeme 5 som lar seg særlig raskt vulkanisere. Fig. 1 og 2 viser hvordan tetningslegemet 5 på den mot veggens ytterside liggende endeside, som er ved den endeside som først utsettes for en brannpåvirkning, kan bære med flammebeskyttelsesmiddel fylte kapsler 50. Disse kapsler 50 er utført som respektive hule hoder for kunststoff-skruer som med sine gjengeskaft 51 kan skrus inn i tetningslegemet 5. Tetningslegemet 5 blir i alle tilfeller, hva enten det er utført som et enhetlig legeme, eller av flere faststykker, først fremstilt og vulkanisert uten flammebeskyttelsesmiddel. Først deretter fylles flammebeskyttelsesmiddel i de respektive hulrom, og hulrommene lukkes.

Claims (13)

1. Gjennomføring for minst en elektrisk kabel (3) i en veggåpning (1), med et i det minste delvis elastisk tetningslegeme (5) anordnet mellom kabelen (3) og åpningsveggen (4), hvilket tetningslegeme danner et kabelopptak (6) tilsvarende kabeltverrsnittet og tetter såvel mot kabelen (3) som mot åpningsveggen (4), med en foringsramme (7,7',7") som danner en trykkinnretning for elastisk pressing av tetningslegemet (5) i veggåpningen (1), og med rom, hvor det er anordnet et flammebeskyttelsesmiddel som spaltes ved opppvarming under en brann, karakterisert ved at rommene i tetningslegemet (5) er utført som hulrom (24,28,29) som er åpne mot kabelopptaket (6), og/eller at rommene i foringsrammen (7,7*, 7") henholdsvis i dens deler (8) som danner trykkinnretningen, er utført som hulrom (40,41,42,43) som er åpne mot tetningslegemet (5), og ved at flammebeskyttelsesmiddelet ved sin spalting avgir en flammehemmende beskyttelsesgass under varmeopptak (endogen).

2. Gjennomføring ifølge krav 1, karakterisert ved at flammebeskyttelsesmiddelet i overveiende grad består av aluminiumhydroksyd (A1(0H)3).

3. Gjennomføring ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at hulrommene i tetningslegemet (5) er utformet som blindhull (24) som er lukket med propper (25) på den mot veggens innerside liggende endeside av tetningslegemet (5), og har forbindelse med kabelopptaket (6) gjennom radialspalter (26).

4 . Gjennomføring ifølge krav 3, karakterisert ved at blindhullene (24) med sine radialspalter (26) er fordelt rundt kabelopptaket (6) i tetningslegemet (5).

5. Gjennomføring ifølge krav 3 eller 4, karakterisert ved at radialspaltene (26) er forbundet med hverandre ved hjelp av et ringspor (27) i kabelopptakets (6) omkretsflate.

6. Gjennomføring ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at hulrommene i tetningslegemet (5) er utformet som mot kabelopptakets (6) omkretsflate forløpende, åpne ringkanaler (28) som sett i lengderetningen av veggåpningen ligger ved siden av hverandre, med innbyrdes avstand.

7. Gjennomføring ifølge et av kravene 1-6, karakterisert ved at ved et av pass-stykker (5',5", 5"') sammensatt tetningslegeme (5) er også pass-stykkene (5",5"') uten kabelopptak (6) utført med et hulrom (29) fylt med f lammebeskyttelsesmiddel og med en åpning (30) som er lukket med en propp (31).

8. Gjennmomføring ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at hulrommene (40,41,42,43) i foringsrammen (7) forløper ringformet i rammens omkretsretning.

9. Gjennomføring ifølge krav 8, karakterisert ved at hulrommene (40,41,42,43) er åpne mot tetningslegemet (5) over hele ringomkretsen, eller er åpne mot tetningslegemet (5) gjennom radialspalter (44).

10. Gjennomføring Ifølge krav 9, karakterisert ved at 1 det minste et av de ringformede hulrom (41) er åpen mot en endeside av tetningslegemet (5).

11. Gjennomføring ifølge et av kravene 1-10, karakterisert ved at ved en utforming av trykkinnretningen som en på foringsrammen (7) fastholdt, og fra veggens ytterside tilgjengelig og betjenbar trykkring (8), er denne trykkring forsynt med mot tetningslegemet (5) og/eller dets endeside åpne kammere (8") som er fylt med f lammebeskyttelsesmiddel .

12. Gjennomføring ifølge et av kravene 1-11, karakterisert ved at tetningslegemet (5) på sin mot veggens ytterside liggende endeside bærer kapsler (50) som er fylt med flammebeskyttelsesmiddel.

13. Gjennomføring ifølge krav 12, karakterisert ved at kapslene (50) er utformet som hule hoder på kunststoffskruer som er skrudd inn i tetningslegemet (5) med sine gjengeskaft (51).