DK162659B - Gennemfoering for mindst en ledning saasom et roer, et kabel eller lignende gennem en vaegaabning - Google Patents

Description

i

DK 162659 B

Den foreliggende opfindelse angår en gennemføring for mindst en ledning, såsom et rør, et kabel eller lignende, gennem en vægåbning med mindst to tætningslegemer, som aflukker vægåbningen på de to vægsider mod på den ene side ledningen og på den anden side vægåbningens lysning 5 og som nærmere angivet i indledningen til krav 1.

Kendte gennemføringer af denne art tjener til at danne en brandsikringsaflukning, hvormed ledningstracéer mellem forskellige brandsektioneringszoner, som adskilles fra hinanden af væggen, kan aflukkes brandbestandigt. Foruden den længst mulige brandmodstandsvarighed skal gen-10 nemføringen desuden have evnen til af den bedst mulige aftætning mod vand, gas og røg.

Der kendes fra DE offentliggørelsesskrift nr. 31 11 163 en gennemføring af den indledningsvis angivne art, hvor der i hulrummet mellem tætningslegemerne, lysningen og ledningen findes et brandbeskyttelses-15 middel.

Ved de kendte gennemføringer består tætningslegemet af en kunst-kautsjuk såsom neopren eller chloropren, der til forøgelse af brandmodstandsvarigheden er tilføjet brandbeskyttelsesmiddel. Hertil kendes især aluminiumhydroxid A1(0H)3, som ved opvarmning i tilfælde af brand søn-20 derdeles under betydelig varmeoptagelse og fraspalter vand, der frigøres i dampform. Varmeoptagelsen virker herved til køling af ledningen og gennemføringens dele i brandzonen, og det opstående vand virker som en en brandhæmmende beskyttelsesgas, da det på brandstedet fortrænger ilt. Iblandingen af et sådant brandbeskyttelsesmiddel i kautsjuk er imidler-25 tid begrænset til forholdsvis små mængder, fordi blandingen forringer kautsjukbi andingens tekniske egenskaber meget stærkt, og fordi der ved den uundgåelige vulkanisering af kautsjukblandingen allerede finder en betydelig termisk nedbrydning af det iblandede brandbeskyttelsesmiddel sted, hvad der ligeledes udelukker et højt indhold af brandbeskyttelses-30 middel i kautsjukblandingen. Da vulkaniseringstemperaturen af hensyn til brandbeskyttelsesmidlet skal være så lav som mulig, er vulkaniseringstiden for tætningslegemet tilsvarende lang. De forme, hvori tætningslegemerne vulkaniseres, er derfor optaget uhensigtsmæssigt længe. I øvrigt kræver indføringen af brandbeskyttelsesmiddel i kautsjukblandingen et 35 betydeligt opbud af blandere, æltere og lignende, hvad der altsammen som resultat fører til en høj pris for sådanne kautsjuk-special bl åndinger.

Foruden aluminiumhydroxid kan special bl åndingerne også indeholde et opsvulmningsmiddel, som ved varmen i tilfælde af brand svulmer op og i det 2

DK 162659 B

mindste delvis udfylder det tomrum, der opstår ved afbrænding af kabel -kappen og tætningslegemets materiale, og derved forhindrer en for hurtig fremskridning af brandzonen.

Opfindelsen har til formål at tilvejebringe en gennemføring af den 5 indledningsvis nævnte art, således at den mængde brandbeskyttelsesmiddel, der kommer til anvendelse, forhøjes væsentligt, og så brandmodstandsvarigheden af gennemføringen derigennem tilsvarende kan forlænges.

Denne opgave løses ifølge opfindelsen ved gennemføringen angivet i krav 1.

10 Den fordel, som opnås gennem opfindelsen, består for det første i, at der kan afstås fra iblanding af brandbeskyttelsesmiddel i andre materialer såsom dem i tætningslegemet. Derved er mængden af brandbeskyttelsesmiddel ikke begrænset af muligheden for dets iblanding i andre materialer, men kun af størrelsen af det hulrum, der står til rådighed til 15 dets optagelse i gennemføringen, hvad der muliggør anvendelse af betydeligt større mængder brandbeskyttelsesmiddel, end hvad der er muligt, hvis det iblandes andre materialer. I hulrummet kommer den beskyttelsesgas, som i tilfælde af brand frigøres fra brandbeskyttelsesmidlet, i tilfælde af aluminiumhydroxid altså vanddamp, umiddelbart til ledningen, 20 til indersiden af tætningslegemet og til hulrummets lysning, som i mange tilfælde er dannet af et i væggen indsat foringsrør af plast. Ved sønderdelingen af brandbeskyttelsesmidlet, fremfor alt i tilfælde af aluminiumhydroxid, danner der sig på overfladen af plastmaterialet, henholdsvis kautsjukmaterialet i kabel kappen, tætningslegemet og i givet fald 25 foringsrøret beskyttelseslag af forkulningsprodukter og Al20g, som stærkt hæmmer fremskridningen af brandfronten i hulrummet. Som resultat hindres gennem opfindelsen afbrændingen såvel af ledningen, især kabel-kappen, som af hele tætningslegemet og foringsrøret meget effektivt, således at brandmodstandsvarigheden sammenlignet med gennemføringer, som 30 blot har tætningslegemer af de hidtil sædvanlige dyre special-kautsjukblandinger, er betydeligt forlænget, uden at der behøves videregående foranstaltninger ved gennemføringen, specielt heller ikke brandhæmmende ekstraarbejder på ledningen selv foran og/eller bag gennemføringen.

I det følgende beskrives opfindelsen nærmere ved et på tegningen 35 vist udførelseseksempel. Figuren viser en gennemføring ifølge opfindelsen i aksi alt snit og i den tilstand, hvor den er indbygget i væggen.

På tegningen er ledningen 1, f.eks. et kabel med en i enkeltheder ikke afbildet indvendig opbygning, ført igennem åbningen 2 i en betonvæg 3

DK 162659 B

3. Vægåbningen 2 er på de to vægsider aflukket mod ledningen 1 på den ene side og mod lysningen 13, der dannes af et foringsrør 12 i vægåbningen 2, ved hjælp af to elastiske tætningslegemer 4 af gummi eller lignende elastisk deformérbart materiale, som tætner på den ene side mod 5 ledningen 1 og på den anden side mod lysningen 13. I væggen 3 er der på hver side indsat en frontplade 6. Desuden er der ved hvert tætningslegeme 4 indrettet en trykkeindretning, der sammentrykker tætningslegemet e-1 asti sk i vægåbningen 2, og hvilken trykkeindretning er dannet af en pressering 7. Desuden har i udførelseseksemplet hvert tætningslegeme 4 10 en ringnot 8, som omgiver ledningen 1 cirkulært og åbner mod vægydersiden, og som er så dyb i den aksi ale retning, at den strækker sig over det område, hvor tætningslegemet 4 skal aftætte over for ledningen 1 henholdsvis lysningen 13. I denne ringnot 8 er presseringen 7 indtrykket aksialt, hvilken pressering har en vægtykkelse, som er større end bred-15 den af den ikke-deformerede ringnot 8 i det ikke-indspændte tætningslegeme 4. Presseringen 7 bevirker derfor ved indtrykning i ringnoten 8 en materialefortrængning i tætningslegemet 4 med det resultat, at tætningslegemet 4 trykker mod på den ene side ledningen 1 og på den anden side vægåbningens 2 lysning 13 med større tryk jo dybere presseringen 7 ind-20 føres i ringnoten 8. Herved består navnlig den i tegningen viste mulighed, at vægtykkelsen af presseringen 7 set i aksialt snit vokser udad i kileform fra den i indstikretningen forreste ringende og ud, idet der i udførelseseksemplet er vist det tilfælde, hvor der er en kileformet udvidelse såvel på den inderste som på den yderste ringflade, således at 25 det aksi ale profil af presseringen 7 er udformet som en dobbeltkile. I øvrigt har presseringen 7 såvel på sin yderflade som på sin inderflade en omkreds forløbende rifling 9, udformet som et gevind, hvormed presseringen 7 kan i skrues i tætningslegemets 4 ringnot 8. Denne rifling 9 henholdsvis dette gevind fører først til et formtilpasset anlæg af pres-30 seringen 7 i tætningslegemet 4 og letter desuden montagen af presseringen 7, fordi der dertil desuden blot kræves en drejende bevægelse af presseringen 7. For at lette drejningen af presseringen 7 er der i den ende af presseringen 7, som rager ud af ringnoten 8 indrettet en ring 10, der kan forsynes med fronthuller 11, anbragt fordelt over omkredsen 35 til indsætning af en egnet nøgle, idet hullerne tjener til optagelse af nøgletappe, der på egnet måde er indrettet på nøglen. I hulrummet mellem tætningslegemerne 4, lysningen 13 og ledningen 1 er der indført et brandbeskyttelsesmiddel, antydet punkteret, som udfylder hulrummet, og 4

DK 162659 B

som sønderdeles ved opvarmning i tilfælde af brand under varmeoptagelse og fraspalter en brandhæmmende beskyttelsesgas. Brandbeskyttelsesmidlet indeholder overvejende aluminiumhydroxid og en iblanding af et opsvulmningsmiddel, som svulmer op ved opvarmning i tilfælde af brand. Brand-5 beskyttelsesmidlet har form af et kornet til støvformet faststof og er fyldt i deformérbare pakningsenheder 14, der er små i forhold til dimensionerne af hulrummet, og med hvilke hulrummet er fuldpakket og udstop pet. De ydre hylstre om disse pakningsenheder 14 består af fleksible poser, puder eller lignende og kan selv være fremstillet af svært antænde-10 ligt materiale.

Claims (5)

1. Gennemføring for mindst en ledning såsom et rør, et kabel eller lignende gennem en vægåbning (2) med mindst to tætningslegemer (4), 5 som aflukker på de to vægsider mod på den ene side ledningen (1) og på den anden side vægåbningens lysning (13) og med et flammebeskyttelsesmiddel indført i hulrummet mellem tætningslegemerne (4), lysningen (13) og ledningen (1), KENDETEGNET ved, at brandbeskyttelsesmidlet, som ved opvarmning i tilfælde af brand sønderdeles endogent under varmeoptagelse 10 og fraspalter en brandhæmmende beskyttelsesgas, forefindes som kornet til støvformet faststof, at beskyttelsesmidlet er fyldt i deformérbare pakningsenheder (14), der er små i forhold til hulrummets dimensioner, og at hulrummet er fuldt pakket med disse pakningsenheder.

2. Gennemføring ifølge krav 1, KENDETEGNET ved, at ydre hylstre om pakningsenhederne (14) er dannet af fleksible poser, puder eller lignende.

3. Gennemføring ifølge krav 2, KENDETEGNET ved, at hylstrene selv 20 består af svært antændelige materialer.

4. Gennemføring ifølge krav 1-3 KENDETEGNET ved, at brandbeskyttelsesmidlet overvejende indeholder aluminiumhydroxid Al(OH)^-

5. Gennemføring ifølge krav 1-4, KENDETEGNET ved, at brandbeskyt telsesmidlet er iblandet et opsvulmningsmateriale, som ved opvarmning i tilfælde af brand svulmer op. 30 35