NO160409B - Gjennomloeps-oppvarmningsanordning for en kaffe- eller te-traktemaskin. - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en gjennomløps-oppvarmningsanordning for en kaffe- eller te-traktemaskin for oppvarmning og for transport av friskt vann gjennom et stigerør til en filterbeholder.

Ved fremstilling av drikker, som kaffe eller te, er det øns-kelig at traktevannet kommer så raskt som mulig i filterbeholderen.

Ved de kjente kaffe- eller te-traktemaskiner benyttes gjennom-løps-oppvarmningsanordninger med større eller mindre varmeeffekt til oppvarming av det friske vannet. Den til enhver tid anvendte gjennomløps-oppvarmningsanordnings varmeeffekt blir da tilpasset kaffe- eller te-traktemaskinens kapasitet, dvs. at det ved traktere som kan tilberede mange kopper av en drikk, benyttes gjennomløps-oppvarmningsanordninger med større effekt og ved mindre traktertyper benyttes oppvarmningsanord-ninger med mindre effekt. Det er i denne forbindelse slik at den maksimale varmeeffekt tilpasses trakterens tiltenkte kapasitet.

Konstruktøren står da overfor det problem å finne frem til et kompromis mellom gjennomløps-oppvarmningsanordningens nødven-dige varmeeffekt på den ene side og formen av selve kaffe-eller te-traktemaskinen som vanligvis bestemmes av designeren. Jo større gjennomløps-oppvarmningsanordningens varmeeffekt blir, desto større blir nødvendigvis også dennes ytre form, slik at det i mange tilfelle ikke er mulig å installere en svært effektiv gjennomløps-oppvarmningsanordning i en fastlagt form av en kaffe- eller te-traktemaskin.

Fra DE-PS 30 21 276 er det kjent en kaffe- eller te-traktemaskin, hvor gjennomløps-oppvarmningsanordningen i avhengighet av vanntemperaturen kan koples pulslignende inn og ut,slik at varmelegemet ved høyere vanntemperaturer arbeider med en lavere varmeeffekt enn ved lavere vanntemperaturer.

Varmeeffekten av oppvarmningsanordningen utgjør dermed for så vidt ikke en fast størrelse, men med denne gjennomløps-oppvarmningsanordning muliggjøres en reduksjon av varmeeffekten bare ved tilførsel av forvarmet vann.

Til grunn for foreliggende oppfinnelse ligger den oppgave å utforme en gjénnomløps-oppvarmningsanordning av nevnte type slik at den har forholdsvis høy varmeeffekt og kan installe-res i et minimalt rom.

Denne oppgave løses- ifølge oppfinnelsen ved at gjennomløps-oppvarmningsanordningen består av minst to enheter, som er koplet etter hverandre og er forbundet med hverandre ved hjelp av et ledningsstykke, som i sitt indre er forsynt med ledeanordninger som danner virvler i det gjennomstrømmende vann.

Oppfinnelsen utnytter den erkjennelse at to etter hverandre koplede gjennomløps-oppvarmningsanordninger totalt sett gir en forholdsvis høy varmeeffekt, men planmessig ikke virk-

er like ugunstig som anvendelse av en enkelt oppvarmningsanordning med likeverdig varmeeffekt. Ytterligere en vik-tig idé ved oppfinnelsen består i at de to gjennomløps-oppvarmningsanordninger forbindes med hverandre ved hjelp av et ledningsstykke, som i sitt indre er forsynt med virvelelementer som fører til at den i det gjennomstrøm-mende vann dannes virvler. Dermed oppnås nemlig at vann som allerede er forvarmet i den første oppvarmningsanordning, blir blandet før det trer inn i den andre gjen-omløps-oppvarmningsanordning, slik at det oppnås en jevn og til syvende og sist også hurtigere oppvarmning av van-

net til traktétemperatur.

Ytterligere trekk ved gjennomløps-oppvarmningsanordning-

en fremgår av de vedføyde patentkrav.

I de vedlagte tegninger er det vist utførelseseksempler av oppfinnelsen som vil bli nærmere omtalt i det følgende. Her viser

fig. 1 et sideriss av. en kaffe- eller te-traktemaskin, delvis vist i snitt,

fig 2 et riss sett i retning av pilen II i fig. 1, delvis vist i snitt,

fig. 3 et riss sett nedenfra av oppvarmningsanordningen for kaffe- eller te-traktemaskinen etter pilen?III i fig. 1,

fig. 4 et riss tilsvarende fig. 3, av ytterligere et ut-førelseseksempel av oppfinnelsen.

fig. 5 en detalj ved oppvarmningsanordningen for kaffe- eller te-traktemaskinen ifølge fig. 1.

Kaffe- eller te-traktemaskinen som er vist komplett i fig.

1 og 2 og totalt er betegnet med 10, omfatter en beholder 11

for friskt vann, en oppvarmningsanordning 12, et stigerør 13, et overløp 14, en filterbeholder 15 samt en kanne 16, som står på en varmeplate 17. Beholderen 11 for friskt vann er forbundet med oppvarmningsanordningen 12 via en tilførsel 18.

Det friske vann som danner forråd i beholderen 11 vil etter innkopling av oppvarmningsanordningen 12 varmes opp av denne oppvarmningsanordning 12 og mates via stigerøret 13 og over-løpet 14 til filterbeholderen 15.

Oppvarmningsanordningen 12 består av to i og for seg kjente gjennomløps-oppvarmningsanordninger 19 og 20. Disse to gjen-omløps-oppvarmningsanordninger 19 og 20 ligger etter hverandre og er forbundet med hverandre ved hjelp av et ledningsstykke 21. Ledningsstykket 21 er i sitt indre forsynt med virvelelementer, som virvler opp i det passerende vannet. Virvelelementene består fortrinnsvis av skruefjærer 22

av rustfritt materiale.

Ledningsstykket 21 er i det viste utførelseseksempel en fleksibel slangebit, som er påsatt utløpssiden av den ene og innløpssiden av den andre gjennomløps-oppvarmningsanordning.

Gjennomløps-oppvarmningsanordningene 19 og 20 kan med henblikk A.S.M. A/S. 15.000. 6.84 på varmeeffekten være like, og det kan også tenkes en løsning med forskjellig varmeeffekt av de to gjennomløps-oppvarmnings-anordninger.

Ved en løsning med forskjellig varmeeffekt er det fordelakt-ig å la den i strømnlngsretningen sett siste gjennomløps-oppvarmningsanordning 20, som på utløpssiden munner ut i stigerøret 13, få høyest varmeeffekt.

Kaffe- eller te-traktemaskinen 10 kan koplingsteknisk utfor-mes slik at man valgfritt kan kople inn begge gjennomløps-oppvarmningsanordninger 19 og 20 eller bare en av oppvarm-ningsanordningene 19 eller 20.

Utførelseseksemplet ifølge fig. 4 skiller seg fra utførelses-eksemplet ifølge fig. 1-3 bare ved at de to gjennomløps-opp-varmningsanordninger 19 og 20 er anordnet i en avvikende geo-metrisk linjeføring.. Dette eksempel ifølge fig. 4 skal bare antyde at oppfinnelsesideen kan realiseres konstruktivt på mangfoldig vis.

Som tydelig vist i fig. 1 og 2, er gjennomløps-oppvarmnings-anordningene 19 og 2:0 installert umiddelbart på undersiden av varmeplaten 17. Dette fører til at varmeplaten 17 blir opp-varmet samtidig når gjennomløps-oppvarmningsanordningene 19 og 20 er koplet inn.

Claims (4)

1. Gjennomløps-oppvarmningsanordning for en kaffe- eller te-traktemaskin (10) for oppvarmning og for transport av frisk vann gjennom et stigerør (13) til en filterbeholder (15),karakterisert ved at gjennomløps-oppvarmningsanordningen består av minst to enheter (19, 20), som er koplet etter hverandre og er forbundet med hverandre ved hjelp av et ledningsstykke (21) som i sitt indre er forsynt med ledeanordninger (22) som danner virvler i det gjennomstrømmende vannet.

2. Gjennomløps-oppvarmningsanordning som angitt i krav 1,karakterisert ved at ledeanordningene består av korrosjonsfrie virvelelementer som er mot-standsdyktige mot varmt vann, fortrinnsvis skruefjærer (22) .

3. Gjennomløps-oppvarmningsanordning som angitt i krav 1 eller 2,karakterisert ved at ledningsstykket (21) er en fleksibel slangebit.

4. Gjennomløps-oppvarmningsanordning som angitt i et eller flere av foranstående krav, karakterisert ved at enhetene (19, 20) har like stor varmeeffekt.