DK151849B - Gennemloebsopvarmer til en kaffe- eller temaskine - Google Patents

Description

Den foreliggende opfindelse angår efc gennemløbsopvarmer af den i krav l's indledning angivne art.

Ved fremstilling af drikkevarer som kaffe eller te er det øn-5 skeligt at bringe det kogende vand eller tilberedningsvandet hurtigst muligt til filterkarret.

Ved de kendte kaffe- eller temaskiner benyttes til opvarmning af det friske vand gennemløbsvandvarmere med mere eller mindre stor varmeydelse. De i de enkelte tilfælde benyttede gennem- 10 løbsvandvarmeres varmeydelse tilpasses i denne forbindelse til kaffe- eller temaskinens kapacitet, dvs. at der ved sådanne maskiner, der kan tilberede mange kopper af en drikkevare, benyttes gennemløbsvandvarmere med større ydelse og ved mindre

maskintyper gennemløbsvandvarmere med en lavere ydelse. I

15 hvert tilfælde er det sådan, at varmeydelsen tilpasses til ap-paratets tilsigtede kapacitet og udgør en fast størrelse.

For konstruktøren opstår der herved det problem, at han må gøre et kompromis mellem på den ene side gennemløbsvandvarme-20 rens krævede varmeydelse og på den anden side den af designeren givne form for selve kaffe- eller temaskinen. Jo større en gennemløbsvandvarmers varmeydelse bliver, desto større blive nødvendigvis også dens ydre form, således at det i mange tilfælde ikke er muligt at indeslutte en meget ydedygtig gen-25 nemløbsvandvarmer i en kaffe- eller temaskines forud givne form.

Fra DE-patentskrift 30 21 276 kendes en kaffe- eller temaskine, ved hvilken gennemløbsvandvarmeren kan afbrydes og tilsluttes impulsagtigt afhængigt af vandtemperaturen på en sådan 3 0 måde, at varmelegemet ved højere vandtemperatur arbejder med lavere varmeydelse end ved lavere vandtemperaturer.

Gennemløbsvandvarmerens varmeydelse udgør således ganske vist ikke nogen fast størrelse, men med denne gennemløbsvandvarmer 3 5 muliggøres en forringelse af varmeydelsen kun ved tilførsel af forvarmet vand.

Deter den foreliggende opfindelses formål at anvise.en gennemløbsopvarmer til en kaffe- eller temaskine af den •indledningsvis omtalte art, således at

DK 151849B

2 en varmeindretning med sammenligningsmæssig stor varmeydelse kan installeres i det mindst mulige rum.

Dette formål tilgodeses ved, at den indledningsvis omtalte gen-5 nemløbsopvarmer ifølge opfindelsen er ejendommiig ved det i den kendetegnende del af krav 1 anførte.

Opfindelsen benytter den erkendelse, at to efter hinanden koblede gennemløbsopvarmningsenheder i alt frembringer en sammenligningsvis stor varmeydelse, men ikke rummæssigt virker så 10 ugunstigt som isætningen af en enkelt gennemløbsopvarmningsenhed med en lige så stor varmeydelse. En yderligere særdeles vigtig idé for opfindelsen består i, at disse to gennemløbs-opvarmingsenheder indbyrdes forbindes via et ledningsstykke, der i sit indre er udstyret med ledeindretninger, der fører 15 til en hvirveldannelse i det gennemstrømmende vand. Derved opnår man nemlig, at det i den første gennemløbsopvarmningsenhed allerede opvarmede vand blandes, før det strømmer ind i den anden gennemløbsopvarmningsenhed, således at der opstår en mere ensartet og til slut også hurtigere opvarmning af vandet 20 til tilberedningstemperatur.

Yderligere kendetegn for opfindelsen fremgår af de uselvstændige krav.

På tegningen ses udførelseseksempler for opfindelsen, der be-2 5 skrives nærmere nedenfor. På tegningen viser fig. 1 set fra siden en gennemløbsopvarmer til en kaffe- eller temaskine, delvis i snit, 30 fig. 2. samme set i retning af pilen II, delvis i snit, fig. 3 kaffe- eller temaskinens opvarmningsindretning, set fra neden i retning af pilen III i fig. 1, — fig. 4 et billede svarende til fig, 3 ifølge en yderligere ud-35 førelsesform for opfindelsens genstand og fig. 5 en enkelthed ved opvarmningsindretningen for kaffeeller temaskinen vist i fig. 1.

DK 151849 B

3

Den .i fig. 1 og 2 viste kaffe- eller temaskine 10 omfatter en friskvandsbeholder 11> en . opvarmningsind7 retning 12, et stigror 13, et overløb 14, et filterkar 15 såvel som en kande 16, der står på en varmeplade 17. Frisk-5 vandsbeholderen 11 er forbundet med opvarmningsindretningen 12 via et tilløb 18.

Det i friskvandsbeholderen 11 lagerførte friske vand opvarmes af opvarmningsindretningen 12 efter dennes tænding og trans-porteres via stigerøret 13 og overløbet 14 til filterkarret 15.

Opvarmningsindretningen 12 består af to i og for sig kendte gennemløbsvandvarmere eller -opvarmningsenheder 19 og 20.

Disse to gennemløbsopvarmingsenheder 19 og 20 ligger efter hin-15 anden og er forbundet indbyrdes ved et ledningsstykke 21. Ledningsstykket 21 er i sit indre udstyret med ledeindretninger, der danner kraftige hvirvler i det gennemstrømmende vand. Ledeindretningerne består fortrinsvis af skruefjedre 22 af rustfrit materiale.

20

Ledningsstykket 21 er i det viste udførelseseksempel et fleksibelt slangestykke, der er stukket ind på den ene gennemløbsvandvarmers udgangsside og på den andens indgangsside.

2g Gennemløbsopvarmningsenhederne 19 og 20 kan med henblik på deres varmeydelse være opbygget ens, ligesom det kan tænkes at vælge varmeydelsen for de to gennemløbsvandvarmere 19 og 20 forskellig stor.

I tilfælde af en konstruktion med forskellig stor varmeydelse 30 er det fordelagtigt at udstyre den i strømmngsretmngen sidst placerede gennemløbsopvarmningsenhed 20, der på udløbssiden munder ud i stigroret 13, med den større varmeydelse.

Det kan tænkes at udforme kaffe- eller temaskinen 120 omskift-35 ningsteknisk således, at man efter valg kan tænde for begge gennemløbsopvarmningsenheder 19 og 20 eller kun én af de to gennemløbsopvarmningsenheder 19 eller 20.

Claims (6)

1. Gennemløbsopvarmer til en kaffe- eller temaskine (10) til opvarmning og transport af friskt vand via et stigror (13) til et filterkar (15), kendetegnet ved, at gennemløbsopvarmeren består af mindst to gennemløbsopvarmningsenheder (19, 20), der er koblet efter hinanden, og som i dets indre er 20 forbundet med et ledningsstykke (21), der har ledeindretninger til at danne hvirvler i det gennemstrømmende vand.

2. Gennemløbsopvarmer ifølge krav 1, kendetegnet ved, at ledeindretningerne består af korrosionsfri, varmt- 2δ vandsbestandige hvirvelelementer, fortrinsvis skruefjedre (22).

3. Gennemløbsopvarmer ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at ledningsstykket (21) er et fleksibelt slangestykke. 30

4. Gennemløbsopvarmer ifølge et eller flere af de foregående krav, kendetegnet ved, at gennemløbsopvarmingsen-hederne (19, 20) har lige stor varmeydelse.

5. Gennemløbsopvarmer iføle et af kravene 1 -3, kende tegnet ved, at gennemløbsopvarmningsenhederne (19, 20) har forskelligt store varmeydelser, idet gennemløbsopvarmningsenheden (19 eller 20) med størst varmeydelse på udstrømningssiden munder ud i et stigrør (13). DK 151849 B

6. Gennemløbsopvarmer ifølge et eller flere af ovenstående krav, kendetegnet ved, at gennemløbsopvarmningsenhederne (19, 20) kan tilsluttes enkeltvis. 10 15 20 25 30 35