DE2701692A1 - Elektrischer durchlauferhitzer zur heisswasserbereitung, insbesondere fuer kaffee- oder teebereiter - Google Patents

Elektrischer durchlauferhitzer zur heisswasserbereitung, insbesondere fuer kaffee- oder teebereiter

Info

Publication number
DE2701692A1
DE2701692A1 DE19772701692 DE2701692A DE2701692A1 DE 2701692 A1 DE2701692 A1 DE 2701692A1 DE 19772701692 DE19772701692 DE 19772701692 DE 2701692 A DE2701692 A DE 2701692A DE 2701692 A1 DE2701692 A1 DE 2701692A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
heater
soldering
pressing
flow tubes
tubular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19772701692
Other languages
English (en)
Inventor
Guenter Czepek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Czepek & Co
Original Assignee
Czepek & Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Czepek & Co filed Critical Czepek & Co
Priority to DE19772701692 priority Critical patent/DE2701692A1/de
Publication of DE2701692A1 publication Critical patent/DE2701692A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/54Water boiling vessels in beverage making machines
    • A47J31/542Continuous-flow heaters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/10Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium
    • F24H1/12Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium
    • F24H1/14Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium by tubes, e.g. bent in serpentine form
    • F24H1/142Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium by tubes, e.g. bent in serpentine form using electric energy supply
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/40Heating elements having the shape of rods or tubes
    • H05B3/42Heating elements having the shape of rods or tubes non-flexible

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Description

  • Elektrischer Durchlauferhitzer zur
  • Heißwasserbereitung, insbesondere für Kaffee- oder Teebereiter Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Durchlauferhitzer zur Heißwasserbereitung, insbesondere für Kaffee- bzw.
  • Teebereiter.
  • Er besteht aus wärmeleitend, durch Schweißen, Löten oder Pressen miteinander verbundenen Rohrheizkörpern, Durchflußrohren und Wärmeleitplatten, die sowohl zur Warmhaltung von Kaffee- bzw. Teekannen, als auch zur Befestigung der Temperatursteuerorgane ausgebildet sind.
  • Bei den bekannten Durchlauferhitzern dieser Art fließt das Wasser aus einem höher gelegenen Sorratsbehälter in das im allgemeinen horizontal angeordnete Durchflußrohr. Da das Durchflußrohr mit dem beheizten Teil des Rohrheizkörpers wärmeleitend verbunden ist, wird das Wasser erwärmt und teilweise verdampft.
  • Durch den Dampfdruck wird das Wasser nach oben durch ein gewöhnlich senkrecht engeordnetes Steigrohr gepreßt und gelangt durch eine Austrittsöffnung in die Kaffee- oder Teekanne, die auf der als Warmhalteplatte ausgebildeten Wärmeleitplatte steht.
  • Die bisher bekannten Ausführungsformen der Durchlauferhitzer der oben beschriebenen Bauart bestehen aus einem Rohrheizkörper, mit dessen beheizter Zone ebenfalls nur ein Durchflußrohr durch Schweißen, Löten oder Pressen verbunden ist.
  • Wegen der üblichen raumsparenden Abmessung der Kaffee- oder Teebereiter ist der RohrheizkUrper spezifisch, das heißt bezogen auf seine wärmeabgebende Oberfläche, sehr hoch belastet. Die Praxis hat yezeigt, daß bei spezifisch hochbelasteten Rohrheizkbrpern und dementsprechend hoch erhitzten Wasserdurchflußrohren der Wasser- sowie Dampfaustritt durch das Steigrohr und die Auslaufüffnung nicht gleichmäßig sondern unter Auslösung unangenehmer Geräusche stoßweise erfolgt.
  • Eine Herabsetzung des elektrischen Anschlußwertes bewirkt zwar eine Verringerung dieser beiden nachteiligen Effekte, hat aber zur Folge, daß die Ankochzcit bei der Kaffee-und Teezubereitung wiederum in nachteiliger Weise verlängert wird.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die obengenannten Nachteile zu beseitigen, den Wärmewirkungsgrad des ganzen Systems zu verbessern und außerdem den Verwendungsbereich des Durchlauferhitzers im Verhältnis zu den bereits bekannten Durchlauferhitzern ähnlicher Bauart zu erweitern.
  • Im folgenden werden die erfindungsgemäßen Ausführungsarten, die zur Lösung der gestellten Aufgaben führten, beschrieben: Wenn bloB ein Rohrheizkörper innerhalb seines beheizten Bereiches mit zwei oder mehreren Durchflußrohren wärmeleitend verbunden ist, besteht die Möglichkeit, den zu erhitzenden Fiflssigkeitsstrsng durch hydraulische Parallelschaltung zu verzweigen und so den Wasserdurchlauf auch bei relativ hohem elektrischen@ Anschlunuert des Rohrheizkörpers ruhig und gleichmanig zu gestalten.
  • Die eben beschriebene hydraulische Parallelschaltung kann aber statt zur Verzweigung des t)urchfluflstranges auch zur gleichzeitigen Speisung zweier Serie , also beispiElsweise einer Kaffeekanne und einer Teekanne mit heinem Wasser verwendet werden.
  • Es können aber auch zwei oder mehrere, an einem Rohrheizkörper entlanggeführte und mit seinem beheizten Bereich wärmeleitend verbundende Durchflußrohre hydraulisch hintereinander geschaltet sein. Dei dieser Ausführungsart hat es sich erfindungsgemäß als zweckmäßig erwiesen, die lichten Querschnitte Jer einzelnen Durchflußrohre größenmäßig abzustufen. In Abhängigkeit vom Anschlußwert des Rohrheizkörpers und von dem Zweck, der erreicht weiden soll, ist es vorteilhaft, bei der hydraulischen Serienschaltung das Durchflußrohr mit dem kleineren lichten uerschnitt an Ende des Systems der hintereinander geschalteten Durchflußrohre direkt vor dem Steigrohr anzuordnen. Bei relativ hohem Anschlußwert und hohen Ansprüchen inbezug auf Geräuscharmut ist diese Ausführung vorteilhaft.
  • Die Anordnung des Durchflußrohres mit dem kleinsten lichten Querschnitt am Anfang des Systems der hintereinander geschalteten Durchflußrohre, direkt hinter dem Vorratabehälter, ist vorteilhaft, wenn Dampfrückschläge zum Vorratsbehälter vermieden werden sollen und wenn bei relativ kleinem Anschlußwert und ruhigem Durchfluß eine relativ große Wassermenge zubereitet werden soll.
  • Die oben beschriebenen 4 Anordnungs- sowie Verwendungsvarianten der Wasserdurchflußrohre sind erfindungsgemäß auch dann zweckmäßig und vorteilhaft, wenn statt eines Rohrheizkörpers zwei oder mehrere RohrheizkHrper wärmeleitend mit den Durchflußrohren und den Wärmeleitplatten verbunden sind, weil dann der Anschlußwert und der Wirkungsgrad des Systems bemerkenswert gesteigert werden.
  • Eine weitere erfindungsgemäße Kombinationsmöglichkeit besteht in der wärmeleitenden Verbindung eines, zweier oder mehrerer Rohrheizkörper mit bloß einem Durchflußrohr.
  • In diesem Fall hat es sich erfindungsgemäß, zur Erreichung eines gleichmäßigen und geräuscharmen Durchflusses als vorteilhaft gezeigt, den lichten Querschnitt des Durchflußrohres durch Hämmen, Walzen oder Pressen, entweder nach der Auslauf- oder nach der Einlaufseite hin, zu verringern.
  • Die Wärmeleitplatte wird in allen Fällen so gestaltet, daß sie nicht nur als Warmhalteplatte zum warmhalten der Kaffee- oder Teekannen, sondern auch zur Befestigung der Steuerorgane wie Temperaturregler, Temperaturbegrenzer und Temperaturschmelzsicherungen dient.
  • Nachstehend ist die Erfindung anhand einiger in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele beschrieben.
  • Es zeigen Figur 1 die Ansicht des erfindungsgemäßen Durchlauferhitzers von unten Figur 2 einen Schnitt des in Figur 1 dargestellten Gegenstandes längs der Linie A-S Figur 3 einen Schnitt durch eine abgewandelte Ausführungsform Figur 4 einen Schnitt durch eine weitere Ausführungsform Die in Figur 1 und Figur 2 dargestellte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Durchlauferhitzers besteht aus dem Rohrheizkörper 1.
  • Mit seinem beheizten Bogenstück sind wärmeleitend verbunden die Durchflußrohre 2 und 3.
  • Im Falle der hydraulischen Parallelachaltung werden die Enden 4 und 6 für den gleichzeitigen, doppelt verzweigten Wassereinlauf mit der Wasserzuleitung, aus einem oder zwei Vorratsbehllternkommend, verbunden.
  • Die beiden Enden 5 und 7 werden entweder zu einer Auslaufdffnung geleitet, dann handelt es sich um eine entsprechende Querachnittsvergrößerung, oder es wird das Ende 5 Ober eine besondere Austrittsöffnung zu einer Kanne, beispielsweise zu einer Kaffekanne, geleitet, während das Ende 7 zu einer anderen, beispielsweise Teekanne, geführt wird.
  • Bei der erfindungsgemänen hydraulischen Hintereinander- oder Serienschaltung werden entweder die Enden 4 und G oder die Enden 5 und 7 miteinander verbunden.
  • Im ersten Fall ist das Ende 5 bzw. 7 die Wasserzulaufstelle, im zweiten Fall ist das Ende 4 bzw. 6 die Wasserzulaufstelle.
  • Sinngemäß dienen im ersten Fall die Enden 5 bzw. 7 als Auslauf und im zweiten Fall die Enden 4 bzw. 6.
  • In Figur 2 ist die Anordnung, bestehend aus einem Rohrheizkörper 1, der mit einem Durchflußrohr 2, das einen größeren lichten Querschnitt besitzt, und mit einem Durchflußrohr 3, das einen kleineren lichten Querschnitt hat, wärmeleitend, beispielsweise durch Lattung, verbunden ist, dargestellt.
  • Figur 3 zeigt den Durchlauferhitzer ebenfalls im Schnitt. In diesem Fall besteht das System aus einem Rohrheizkörper 1 und einem Durchflußrohr, das an der äußeren Peripherie des Rohrheizkörpers entlanggeführt und beispielsweise festgelötet ist.
  • Durch mechanische Verformung besitzt das Durchflußrohr an dem Ende 7 einen kleineren lichten Querschnitt, als an dem Ende 6.
  • Figur 4 zeigt der erfindungsgemäßen Durchlauferhitzer, bestehend aus zwei Rohrheizkörpern 1, die wärmeleitend, vorzugsweise durch Lötung mit zwei Durchflußrohren 2 und 3 verbunden sind. nuch die Wärmeleit-bzw. Warmhalteplatte 9 ist beispielsweise rit beiden Rohrheizkörpern 1 und dem Durchflußrohr 3 wärmeleitend verbunden.
  • In diesem Falle wird bei relativ kleiner Oberflächenbelas tung der Rohrheizkörper ein hoher Anschlußwert ermöylicht. Dem hohen Anschlußwert entsprechend, liefern zwei Durchflußrohre 2 und 3 je nach der Bemessung der lichten Querschnitte wesentlich größere Wassermengen je Zeiteinheit, da bei dieser Anordnung der thermische Wirkunysgrad, wie die Praxis zeigte, wenigstens um 30 % höher ist, als der Wirkungsgrad zweier Durchlauferhitzer herkömmlicher Bauart.
  • Die Anordnung eines Temperaturreglers 9 sowie einer Temperaturschmelzsicherung 10, die in der Nahe des Rohrheizkörpers 1 auf der Wärmeleit- bzw. Warmhalteplatte 8 be-Festigt sind, ist in Figur 1 dargestellt.

Claims (1)

  1. Patentansprüche Anspruch 1 Elektrischer Curchlauferhitzer zur Heißwasserbereltung, insbesnndere für K3fFee- oder @eebereiter, bestehend aus, zu einer Einheit wärmeleitend verbundenen Rohrheizkörpern, Durchflußrohren und Wärmeleitplatten, die auch nis @a@mhaltepletten ausgehildet sein kännen, dadurch gekennzeichnet, daß ein Rohrheizkörper innerhalb seines beheizten Bereiches durch Schweißen, Löten oder Pressen mit zwei oder mehreren, entweder parallel oder hintereinander Flüssigkeitsdurchstrümten Duichflußrohren, deren lichte Querschnitte gleich, oder in ihrer Größe verschieden sind, verbunden ist, wHhrend eine oder mehrere Wärmeleitplatten entweder mit dem Rohrheizkörper oder mit den Durchflußrohren, oder mit dem Rohrheizkörper und mit den DurchfluDrohren durch Schweißen, Löten oder Pressen wärmeleitend verbunden ist bzw.
    verbunden sind.
    Anspruch 2 Elektrischer Durchlauferhitzer zur Heißwasserbereitung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere Rohrheizkdrper innerhalb ihres beheizten Bereiches durch Schweißen, Löten oder Pressen mit einem flüssigkeitsdurchströmten Durchflußrohr, dessen lichter Querschnitt entweder unverändert oder in Richtung eines Endes verjüngt ist, verbunden ist, bzw.
    verbunden sind, während eine oder mehrere Wärmeleitplatten entweder mit den Rohrheizkörpern oder mit dem Durchflußrohr oder mit Rohrheizkörper und Durchflußrohr durch Schweißen, Löten oder Pressen wärmeleitend verbunden ist bzw. verbunden sind.
    Anspruch 3 Elektrischer Durchlauferhitzer zur Heißwasserbereitung gemäß den Ansprüchen 1 und Z, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehrere Rohrheizkörper innerhalb ihres beheizten Dereiches durch Schweißen, Löten oder Pressen mit zwei oder mehreren, entweder parallel oder hintereinander flüssigkeitsdurchströmten Durchflußrohren, deren lichte Querschnitte entweder gleich oder in ihrer Größe verschieden sind, verounden sind, während eine oder mehrere Wärmeleitplatten entweder mit den Ruhrheizkhrpern oder mit den Durchflußrohren oder mit den Hohrheizkdrpern und mit den Durchflußrohren durch Schweinen, Löten oder Pressen wärmeleitend verbunden sind.
    nnspruch 1+ Elektrischer Durchlauferhitzer zur Heißwasserbereitung gemäß den ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Rohrheizkörper innerhalb ihres beheizten Bereiches kreis- bzw. u-förmig gebogen und mit dem bzw. mit den Durchflußrohren am äußeren, am inneren oder am äußeren und inneren Umfang durch Schweißen, Löten oder Pressen wärmeleitend verbunden ist bzw. verbunden sind.
    Anspruch 5 Elektrischer Durchlauferhitzer zur Heißwasserbereitung gemäß den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jedes der mit dem bzw. den Rohrheizkörpern verbundenen Durchflußrohre an der Auslaufseite mit einem Ausfluß- bzw. Steigrohr eines besonderen Kaffee- bzw. Teebereiters verbunden ist.
    Anspruch 6 Elektrischer Durchlauferhitzer zur Heißwasserbereitung gemäß den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Wärmeleitplatte, die auch als Warmhalteplatte des Kaffee- oder Teebereiters ausgebildet sein kann, die Temperatursteuerorgane wie Temperaturregler, Temperaturbegrenzer sowie Temperaturschmelzsicherung befestigt sind.
DE19772701692 1977-01-17 1977-01-17 Elektrischer durchlauferhitzer zur heisswasserbereitung, insbesondere fuer kaffee- oder teebereiter Withdrawn DE2701692A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772701692 DE2701692A1 (de) 1977-01-17 1977-01-17 Elektrischer durchlauferhitzer zur heisswasserbereitung, insbesondere fuer kaffee- oder teebereiter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772701692 DE2701692A1 (de) 1977-01-17 1977-01-17 Elektrischer durchlauferhitzer zur heisswasserbereitung, insbesondere fuer kaffee- oder teebereiter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2701692A1 true DE2701692A1 (de) 1978-07-20

Family

ID=5998851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772701692 Withdrawn DE2701692A1 (de) 1977-01-17 1977-01-17 Elektrischer durchlauferhitzer zur heisswasserbereitung, insbesondere fuer kaffee- oder teebereiter

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2701692A1 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0122414A1 (de) * 1983-04-13 1984-10-24 Elpag Ag Chur Elektrischer Durchlauferhitzer für Haushaltsgeräte, insbesondere Kaffeemaschinen
EP0163839A1 (de) * 1984-05-24 1985-12-11 Melitta-Werke Bentz & Sohn Kaffee- oder Teemaschine
DE3509609A1 (de) * 1985-03-16 1986-09-18 Dürr-Dental GmbH & Co KG, 7120 Bietigheim-Bissingen Vorrichtung zum temperieren einer mehrzahl von fluessigkeiten
EP0294580A1 (de) * 1987-06-06 1988-12-14 Melitta-Werke Bentz & Sohn Durchlauferhitzer für Kaffee- oder Teemaschinen
EP0353425A2 (de) * 1988-07-23 1990-02-07 Braun Aktiengesellschaft Elektrischer Durchlauferhitzer für eine Getränkezubereitungsmaschine
DE3914515A1 (de) * 1989-05-02 1990-11-08 Niederberger Kg Heinrich Heizelement fuer fluessigkeitsbehaelter

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0122414A1 (de) * 1983-04-13 1984-10-24 Elpag Ag Chur Elektrischer Durchlauferhitzer für Haushaltsgeräte, insbesondere Kaffeemaschinen
US4558205A (en) * 1983-04-13 1985-12-10 Ingo Bleckmann Electric continuous flow water heater having dual temperature safety limiting devices
EP0163839A1 (de) * 1984-05-24 1985-12-11 Melitta-Werke Bentz & Sohn Kaffee- oder Teemaschine
US4825042A (en) * 1984-05-24 1989-04-25 Melitta-Werke Bentz & Sohn Continuous flow heater assembly for a beverage maker
DE3509609A1 (de) * 1985-03-16 1986-09-18 Dürr-Dental GmbH & Co KG, 7120 Bietigheim-Bissingen Vorrichtung zum temperieren einer mehrzahl von fluessigkeiten
US4792661A (en) * 1985-03-16 1988-12-20 Durr Dental Gmbh & Co Kg Electric heating apparatus for regulating the temperature of a plurality of liquids
EP0294580A1 (de) * 1987-06-06 1988-12-14 Melitta-Werke Bentz & Sohn Durchlauferhitzer für Kaffee- oder Teemaschinen
EP0353425A2 (de) * 1988-07-23 1990-02-07 Braun Aktiengesellschaft Elektrischer Durchlauferhitzer für eine Getränkezubereitungsmaschine
EP0353425A3 (de) * 1988-07-23 1990-05-30 Braun Aktiengesellschaft Elektrischer Durchlauferhitzer für eine Getränkezubereitungsmaschine
DE3914515A1 (de) * 1989-05-02 1990-11-08 Niederberger Kg Heinrich Heizelement fuer fluessigkeitsbehaelter

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2243720C3 (de) Kochendwasser-Erhitzer
DE19731351A1 (de) Speicherwassererwärmer
DE2701692A1 (de) Elektrischer durchlauferhitzer zur heisswasserbereitung, insbesondere fuer kaffee- oder teebereiter
DE7312296U (de) Filterkaffeemaschine
EP0807428A2 (de) Verdampfersystem für Sauna-Anlagen
DE3825966C2 (de) Warmwasserheizungsanlage
DE2712794C2 (de) Dampfüberhitzer horizontaler Achse für die Beaufschlagung einer Hochleistungsturbine
DE2239260C3 (de) Brauchwasserbereiter mit innerem Brauchwasserrohr und hierzu koaxialem äußeren Heizwasserrohr
CH659881A5 (de) Vorrichtung zur verteilung der absorptionsfluessigkeit in einem absorptionskuehlapparat.
DE524217C (de) Kerzenfilter zum Filtern von Spinnloesungen fuer Kunstseide
AT409175B (de) Schichtspeicher
DE3200474C2 (de) Elektrischer Durchlauferhitzer
DE2049417C3 (de) E lektrische Kaffeemaschine
DE1057312B (de) Durchlaufwarmwasserbereiter in Schwerkraftheizungen
AT398526B (de) Elektrischer getränkebereiter
EP0106914B1 (de) Elektrischer Durchlauferhitzer für Kaffeemaschinen
DE2757109A1 (de) Durchlauferhitzer fuer eine elektrische kaffeemaschine
DE944192C (de) Mit Hilfsgas arbeitender Absorptionskaelteapparat
DE8802565U1 (de) Siedewasserkernreaktor
DE3729788C2 (de)
DE2628735A1 (de) Durchlauferhitzer
AT241850B (de) Vorrichtung zur Anzeige der mittleren Temperatur
AT350210B (de) Kaffeemaschine fuer die zubereitung von espresso-kaffee, insbesondere fuer den haushalt
DE2839295B2 (de) Elektrische Kaffee- oder Teemaschine
DE3108371A1 (de) Elektrischer warmwasserbereiter

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee