NO130886B - - Google Patents

Description

Fremgangsmåte og anordning for påføring av tekst på filmer.

Foreliggende oppfinnelse angår en

fremgangsmåte samt en anordning for på-føring av tekst på film, hvor filmen først overtrekkes med et beskyttende lag av voks eller liknende, hvoretter den del av filmen som begrenses av bokstavene i teksten og filmemulsjonen i den blottlagte del etses eller blekes bort, hvoretter filmen skylles og det beskyttende lag fjernes.

Tidligere ble denne etsing utført ved

at filmen gangske enkelt ble ført en eller flere ganger gjennom et bad av den et-sende eller blekende væske , hvoretter filmen ble skylt og viderebehandlet. Denne fremgangsmåte viste seg imidlertid ikke å være tilstrekkelig for behandling av moderne filmemulsjoner, spesielt fargefilmer, fordi disse viste seg å være langt mer mot-standsdyktige likeoverfor etse- eller bleke-behandling. Det ble da funnet at et slikt

blekebad eller etsebad hadde en bedre virkning på de moderne filmemulsjoner når etsevæsken fikk virke på emulsjonen i nærvær av luft-surstoff. Denne samvirk-ning mellom luft-surstoff og etsevæske ble frembrakt ved at etsevæsken ble sprøytet på filmen ved hjelp av dyser, slik at etsevæsken virker på filmen under trykk, og man fant også andre fremgangsmåter hvor man lot etsevæsken dryppe mot filmen eller renne langsmed denne, med samtidig innvirkning av luft-surstoffet.

Disse fremgangsmåter hadde imidler^

tid den ulempe at de blant annet krevet et system med pumper for å holde væsken i kretsløp, og for å fremkalle det' nødven-dige trykk. Da en slik etse- eller bleke-væske virker sterkt korroderende på forskjellige metaller, viste dette seg å være

en kostbar fremgangsmåte, idet pumpema-teriale og dyser korroderte. Videre vil disse væsker lett komme til å inneholde par-tikler av uoppløste stoffer eller utfelt slam som har en tendens til å tette igjen dysen.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er derfor å skaffe en enklere fremgangsmåte og fremfor alt en enklere apparatur for utførelse av denne kombinerte innvirkning av luft-surstoff og bleke- eller etsevæske på film.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at væsken bringes til å sprute mot filmen ved hjelp av roterende legemer, slik som f. eks. skovlhjul, som er delvis neddryppet i væsken. Et slikt roterende skovlhjul vil kaste væsken opp over væskeflaten og når filmen anbringes på en hensiktsmessig må-te over skovlhjulet, vil væsken slynges mot filmen, og man får den ønskede kombinerte innvirkning av luft-surstoff og bleke-eller etsevæske. Videre oppnås den fordel at man kan anbringe flere slike skovlhjul etter hverandre i samme bad og la filmen passere kontinuerlig over samtlige hjul og man kan derved ved å sjalte skovlhjulene inn eller ut gi filmen en sterkere eller svakere behandling alt ettersom hvor mot-standsdyktig filmemulsjonen viser seg å være.

I henhold til oppfinnelsen føres filmen gjennom en rekke separate kammere som er anordnet på en slik måte at et skovlhjul bare kaster væske inn i et kammer. Det er således anordnet et kammer over hvert skovlhjul. Når da filmen føres over føringsvalser, som befinner seg like over væskeflaten og ved kammerets vegger, samt over et førings- eller drivhjul som befinner seg høyt oppe i kammeret, vil has-tigheten av skovlhjulet avpasses for dette og hele kammeret fylles av en sprut og/ eller tåke av etsevæske som vil virke på hele den del av filmen som befinner seg innenfor kammeret. På denne måte blir virkningen av et skovlhjul begrenset til en bestemt del av filmen, og det blir enkelt å bestemme hvor mange skovlhjul som skal settes i drift for etsing eller bleking av emulsjonen. På denne måte får man bare enkle håndgrep for forlenget eller forkor-tet behandling av filmen.

For at oppfinnelsen lett skal kunne forstås skal den i det følgende forklares ved hjelp av tegningen, hvor

fig. 1 viser et skjematisk utførelsesek-sempel i henhold til oppfinnelsen, og

fig. 2 viser denne apparatur sett for-fra,

fig. 3 viser et oppriss av en annen ut-førelse av oppfinnelsen og

fig. 4 viser et snitt etter linjen IV—IV på fig. 3.

I et stort kar 1 befinner det seg en bleke- eller etsevæske hvis overflate er angitt ved 2. Neddyppet i væsken er det anordnet skovlhjul 3, 4, 5, 6 og 7. Over hvert skovlhjul er det anbrakt et kammer bestå-ende av glidbart anordnede vegger 8 og 9 til hvis nedre ende det er lagret førings-valser 10 og 11. Høyere oppe i kammeret er det lagret en drivvalse 12 og filmen 13, som føres inn i beholderen 1 over en valse 14, føres via valsen 10 over drivvalsen 12 og via føringsvalsen 11 inn i det etterføl-gende kammer som er anordnet på samme måte. Ved at veggene 8 og 9 er anordnet glidbart, vil veggenes tyngde sammen med valsene 10 henholdsvis 11 holde filmen 13 stram, men også ved en viss f j æring, slik at et sterkt trykk fra den sprut som kom-mer fra skovlhjulet 3 mot filmen vil kunne medføre at veggen 8 henholdsvis 9 beveger seg svakt oppover slik at filmen ikke ut-settes for for store påkjenninger. Det er hensiktsmessig over hvert kammer å an-ordne et lokk 15, slik at spruten fra skovlhjulene 3—7 begrenses til kammerets inn-hold.

Drivhjulet 12 er hensiktsmessig be-skyttet mot sprut ved hjelp av en skjerm 16.

Når skovlhjulene 3—7 drives med hensiktsmessig hastighet, vil kammerne fylles med sprut fra væskeoverflaten 2, slik at hele kammerne fylles med denne sprut og væsken får virke på filmemulsjonene sammen med luft-surstoffet som befinner seg i kammerne. Skulle det vise seg at filmemulsjonen ikke behøver å passere mer enn noen få av de anordnede skovlhjul kan de andre settes ut av drift, f. eks. ved hjelp av en hensiktsmessig koplingsanordning. Omvendt kan flere skovlhjul settes i gang hvis det viser seg å være nødvendig med en lengre behandling av filmen.

I fig. 2 er det antydet en drivaksel 17 hvorpå det er anordnet koniske tannhjul 18 og 19 for drift av de enkelte skovlhjul

3—7. Ved forskyvning av akselen kan tann-hjulene 18 og 19 bringes inn i inngrep henholdsvis ut av inngrep med hverandre. 20 og 21 antyder rammer for lågere 22 og 23 for skovlhjulene.

En annen utførelse av oppfinnelsen er vist på fig. 3 og 4, hvor let lukkede kammer 24 som er forsynt med en utløpsåp-ning 25 for uttømning av væske samt en luftåpning og samtidig ihellingsåpning 26, og er på vanlig måte forsynt med et vindu 28 hvorigjennom man kan iaktta filmen som føres over føringsvalser og drivvalser. De vektbelastede føringsvalser 29 er anbrakt i forskjellig høyde over væsken i kammeret, slik at de befinner seg hensiktsmessig på en bue hvor de midterste føringsvalser har størst avstand fra væskeoverflaten eller størst høyde.

Nede i væsken i kammeret 24 er det anordnet et skovlhjul 30 som på fig. 3 er vist med stiplede linjer og når dette bringes til å rotere med stor hastighet, vil det dannes en sprut av væske, som slår an mot filmen. Da føringsvalsene 29 er anbrakt i forskjellig høyde, vil ingen deler av filmen skjerme de andre deler mot sprut, men der-imot tillate at samtlige deler av filmen som går over de forskjellige føringsvalser ram-mes av spruten. Ved toppen av kammeret 24 er det anordnet føringsvalser eller drivvalser 31.

Over skovlhjulet 30 kan det hensiktsmessig være anordnet to skråttstillede vegger 32 og 33, slik at det oppstår en langs-gående åpning eller sliss mellom disse og denne sliss kan da ved hjelp av en plate som legges over de skråttstillede skjermer 32 og 33 anvendes som en regulerbar skjerm som skjermer for visse partier av filmen hvis dette skulle være ønskelig.

På fig. 4 er det vist en skjematisk opplagring for skovlhjulet 30 med en ramme 34 for opplagring av akselen 35 som bæ-rer en kileremskive 36.

Det er naturligvis ikke nødvendig å bruke skovlhjul, idet en hvilken som helst roterende anordning som kaster væske opp av badet kan anvendes, men det mest hen-siktsmessige er skovlhjul, og lisse kan da

også anordnes som sentrifugalvifter, og man kan dirigere spruten, hvis dette skulle

være ønskelig, ved hjelp av vanlige utløp

for sentrifugalvifter.

Claims (3)

1. Fremgangsmåte ved påføring av

tekst på film hvor filmen overtrekkes med beskyttende lag av voks eller liknende, hvoretter den del av filmen som begrenses av bokstavene i teksten blottlegges og filmemulsjonen i den blottlagte del etses eller blekes bort, hvoretter filmen skylles og det beskyttende lag fjernes, karakterisert ved at bleke- eller etsevæsken helt eller delvis påføres filmen ved hjelp av roterende anordninger, fortrinnsvis i form av skovlhjul, som bevirker at væsken slynges mot filmen som føres over denne gjennom avdelte kammere.

2. Anordning til utførelse av fremgangsmåten ifølge påstand 1, karakterisert ved en rekke adskilte kammere hvis nederste ende som vender mot væsken er åpen, og hvis sider er glidbart anordnet i førin- ger, så de kan innstilles i lengden, samt ved sine nederste frie ender er forsynt med føringsvalser for filmen, idet det er anordnet drivvalser for filmen inne i kammerne i en hensiktsmessig avstand fra fø-ringsvalsene og at det ved hvert kammers åpning er anordnet et skovlhjul eller liknende, idet hele anordningen er anbrakt i en beholder.

3. Ved anordning til utførelse av fremgangsmåten som angitt i påstand 1, den endring at den består av et kammer med et flertall øvre og nedre føringsvalser og eventuelt drivvalser, karakterisert ved at de nedre føringsvalser er anordnet i forskjellig høyde, fortrinnsvis langs en buet linje med største høyde over væskeoverflaten ved kammerets midtparti samt en eller flere roterende anordninger i karets nedre del under de nevnte føringsvalser.