NO129167B

NO129167B -

Info

Publication number: NO129167B
Application number: NO259371A
Authority: NO
Inventors: G Asselman; A Dirne; P Vromans
Original assignee: Philips Nv
Priority date: 1970-07-07
Filing date: 1971-07-06
Publication date: 1974-03-04
Also published as: JPS5334340B1; DE2131607A1; DE2131607B2; FR2098219A1; SE358462B; CA955583A; FR2098219B1; GB1359841A; CH545453A; NL7009990A; JPS472185A; DK127652B; AT318162B; BE769528A

Description

Anordning for opphengning av gardinbrett. Device for hanging curtain boards.

Oppfinnelsen vedrører en anordning for opphengning av gardinbrett av den The invention relates to a device for hanging curtain boards from it

type, som består av en horisontal del i form av et bord av tre, hvits forreste kant er forsynt med en vertikal pryliste eller -plate, og hvis bakre kant er utformet for inngrep med til veggen eller vinduskarmen festede gripebeslag. type, which consists of a horizontal part in the form of a wooden table, the front edge of which is provided with a vertical decorative strip or plate, and the rear edge of which is designed to engage with grip fittings attached to the wall or window frame.

For de vanlige 'konstruksjoner av slike For the usual 'constructions of such

gardinbrett og befestigelsesorganer f or disse, har det vært anvendt gripebeslag av pla-temateriale, som samvirker med uttagnin-ger i det horisontale bords bakre kant. Det alminneligste er, at dette bord er forsynt med et langsgående spor eller en fordyp-ning langs kanten for samvirke med til-svarende utformede gripeklør på festebeslagene. curtain boards and fastening devices for these, grip fittings made of plate material have been used, which cooperate with recesses in the rear edge of the horizontal table. The most common thing is that this table is provided with a longitudinal groove or a recess along the edge for cooperation with correspondingly designed gripping claws on the fastening fittings.

På fig. 1 og 2 vises hvorledes slike gardinbrett gjerne har vært opphengt tidligere. Den horisontale del 1 av gardinbrettet har en uttagning eller et spor langs den bakre kant som samvirker med klopartiet 4 av beslaget 5, som er fastskrudd til veggen eller vinduskarmen. Gardinbrettet har vanlig avrundede endestykker, som kan svinges opp, når gardinene skai fjernes eller innsettes på plass. In fig. 1 and 2 show how such curtain boards have often been hung in the past. The horizontal part 1 of the curtain board has a recess or a groove along the rear edge which cooperates with the claw part 4 of the fitting 5, which is screwed to the wall or window frame. The curtain board usually has rounded end pieces, which can be swung up when the curtains are to be removed or put back in place.

Disse gardinbrett-opphengninger er These curtain board hangers are

imidlertid beheftet med flere mangler. For det første er det ofte ikke mulig å få an-bnagt gardinbrettet på riktig avstand fra veggen og/eller vinduskarmen, da der ikke foreligger noen reguleringsmulighet i be-festigelsen. For det annet vil inngrep mel-lom festebeslagene, som gjerne er av me-tall og gardinbrettets horisontale del, som vanligvis er av tre, betinge en slitasje, som gjør at gardinbrettet etter en viss tids bruk however, fraught with several shortcomings. Firstly, it is often not possible to attach the curtain board at the correct distance from the wall and/or the window frame, as there is no possibility of adjustment in the attachment. Secondly, engagement between the fastening fittings, which are usually made of metal, and the horizontal part of the curtain board, which is usually made of wood, will cause wear and tear, which means that the curtain board after a certain period of use

deformeres noe på befestigelsesstedene, slik som antydet med strekede linjer på fig. 2, hvorved brettet vil få en nedhengende stil-ling med forkanten slik som antydet ved 1'. Noen reguleringsmulighet for å kom-pensere dette har tidligere ikke foreligget. is deformed somewhat at the attachment points, as indicated by dashed lines in fig. 2, whereby the board will have a hanging position with the leading edge as indicated at 1'. There has previously been no possibility of regulation to compensate for this.

Ifølge oppfinnelsen foreslås det en anordning for opphengning av slike gardinbrett som ovenfor beskrevet, hvorved regu-leringsmuligheter foreligger, som vil kunne avhjelpe 'begge de ovennevnte mangler ved de tidligere kjente 'gardlnbrettkonstruksjo-ner. According to the invention, a device for hanging such curtain boards as described above is proposed, whereby regulation possibilities are available, which will be able to remedy both of the above-mentioned shortcomings of the previously known curtain board constructions.

På fig. 3 er vist et utførelseseksempel på et beslag ifølge oppfinnelsen. Det må imidlertid påpekes at det viste eksempel kun er ment til illustrasjon av oppfinnel-sestanken, og at denne kan varieres på flere måter innenfor rammen av den ide, som ligger til grunn for oppfinnelsen. In fig. 3 shows an embodiment of a fitting according to the invention. However, it must be pointed out that the example shown is only intended to illustrate the inventive concept, and that this can be varied in several ways within the scope of the idea that forms the basis of the invention.

På fig. 3 vises et opphengningsoeslag bestående av en vinkelbøyet plate av me-tall. Den ene del 6 er forsynt med huller for å kunne skrues fast til veggen eller In fig. 3 shows a suspension bracket consisting of an angle-bent sheet of metal. One part 6 is provided with holes so that it can be screwed to the wall or

vinduskarmen. Den annen del 8, som rager vertikalt og perpendikulært ut fra den første gren 6 er forsynt med to spor 9, et oventil og et nedentil, slik dette ses på teg-ningen. Denne grens 8 øvre og nedre kanter 8' er videre bøyet innover i 90°'s vinkel. Derved dannes en føring for den herfor tilpassede plateformede igripedel 7. I denne er der innskruet låseskruer 10 i sporene 9. the window sill. The second part 8, which projects vertically and perpendicularly from the first branch 6, is provided with two grooves 9, one above and one below, as seen in the drawing. The upper and lower edges 8' of this border 8 are further bent inwards at a 90° angle. Thereby, a guide is formed for the specially adapted plate-shaped engaging part 7. In this, locking screws 10 are screwed into the grooves 9.

Ved de beskrevne enkle midler er der tilveiebragt et hensiktsmessig og solid beslag for opphengning av gardinbrett av den nevnte type. Dette beslag gir mulighet for regulering eller tilpassing av gripedelen 7 i forhold til den fastskruede del 6. For det With the simple means described, an appropriate and solid fitting for hanging curtain boards of the aforementioned type is provided. This fitting allows for regulation or adjustment of the gripping part 7 in relation to the screwed part 6. For that

første kan nemlig delen skyves ut og inn First, the part can be pushed in and out

som vist med pilen p2 i føringen som dannes av grenen 8, kantene 8' og sporene 9 as shown by the arrow p2 in the guide formed by the branch 8, the edges 8' and the grooves 9

for skruene 10. For det annet dreies delen 7 for the screws 10. Secondly, the part 7 is turned

i en viss grad om punktet 0 beliggende mel-lom skruene 10, 10, 'slik som vist ved pilen to a certain extent about the point 0 situated between the screws 10, 10, 'as shown by the arrow

pl. Det forutsettes da, at føringen for delen 7 er utført med en viss toleranse. Øns-kes større bevegelighet pl kan de ombøyede pl. It is then assumed that the guide for part 7 is made with a certain tolerance. If greater mobility is desired, they can be bent

kanter 8' sløyfes eller bare være anordnet edges 8' are looped or simply arranged

over et stykke av kantpartiet. over a piece of the edge section.

Beslaget ifølge oppfinnelsen gir således The fitting according to the invention thus provides

mulighet for tilpassing av gardinbrettet i possibility of adapting the curtain board i

riktig avstand, slik at det får ønsket støtte the right distance, so that it gets the desired support

mot veggen eller vinduskarmen ved hjelp against the wall or window sill using

av sidepartiene 3. Videre kan eventuelt of the side parts 3. Furthermore, possibly

uønsket skrastilling kompenseres ved en unwanted scratch position is compensated by a

viss dreiningsbevegelse pl av beslagene. certain turning movement pl of the fittings.

Claims

Device for hanging curtain boards of the type which consists of a horizontal part in the form of a wooden table, the front edge of which is provided with a vertical decorative strip or plate, the ends of which pass into

rounded end parts that join the wall, and where the rear edge is designed for engagement with grip fittings attached to the wall or the window frame, which clamps the said rear edge, which fittings include an angle piece, one branch of which can be attached to the wall or the window frame, and if second branch is designed for attachment to the curtain board, characterized in that the angle piece is designed from a metal plate e. with locking bolts (10) inserted into the plate-shaped gripping member (7), thereby enabling adaptation of the gripping member (7) both in the direction from and towards the wall (P?) and movement over a certain angle (P,) in relation to it fittings attached to the wall (8, 6).