NL8601998A - PHOSPHATE-LESS OR PHOSPHATE-FREE DETERGENT. - Google Patents

PHOSPHATE-LESS OR PHOSPHATE-FREE DETERGENT. Download PDF

Info

Publication number
NL8601998A
NL8601998A NL8601998A NL8601998A NL8601998A NL 8601998 A NL8601998 A NL 8601998A NL 8601998 A NL8601998 A NL 8601998A NL 8601998 A NL8601998 A NL 8601998A NL 8601998 A NL8601998 A NL 8601998A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
amount
salt
sodium
alkali metal
build
Prior art date
Application number
NL8601998A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US06/762,162 external-priority patent/US4891148A/en
Priority claimed from US06/762,163 external-priority patent/US4647393A/en
Priority claimed from US06/762,167 external-priority patent/US4781856A/en
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of NL8601998A publication Critical patent/NL8601998A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/83Mixtures of non-ionic with anionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0004Non aqueous liquid compositions comprising insoluble particles
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2082Polycarboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2086Hydroxy carboxylic acids-salts thereof

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

'* ' *? -- VO 8317'*' *? - VO 8317

Fosfaatarm of fosfaatvrij wasmiddel.Low-phosphate or phosphate-free detergent.

De uitvinding heeft betrekking op niet-waterige vloeibare composities voor de behandeling van weefsels. De uitvinding heeft in het bijzonder betrekking op fosfaatvrije of fosfaatarme niet-waterige vloeibare detergentcomposities voor wasgoed, die een suspensie van een hepto-5 naatopbouwzout, een carboxymethyloxysuccinaatopbouwzout of een alginaatopbouwzout in niet-ionogene capillaïractieva stoffen bevatten, welke composities stabiel zijn tegen fasenscheiding en gelvorming en gemakkelijk gietbaar zijn, alsmede op het gebruik van deze composities voor het reinigen van vuile weefsels.The invention relates to non-aqueous liquid compositions for the treatment of fabrics. The invention relates in particular to phosphate-free or low-phosphate, non-aqueous liquid laundry detergent compositions containing a suspension of a hepto-5-nate build-up salt, a carboxymethyl oxysuccinate build-up salt or an alginate build-up salt in nonionic surfactants, which compositions are stable to gel formation and easily pourable, as well as using these compositions for cleaning dirty fabrics.

10 Vloeibare niet-waterige detergentcomposities voor wasgoed zijn algemeen bekend. Composities van dat type kunnen bijvoorbeeld een vloeibaar niet-ionogene capillairaotieve stof bevatten, waarin deeltjes van een opbouwzout zijn gedispergeerd, zoals bijvoorbeeld beschreven in de Amerikaanse octrooischriften 4.316.812, 3.630.929 en 4.264.466 en de 15 Britse octrooischriften 1.205.711, 1.270.040 en 1.600.981.Liquid non-aqueous laundry detergent compositions are well known. Compositions of that type may include, for example, a liquid nonionic surfactant in which particles of a builder salt are dispersed, as described, for example, in U.S. Patents 4,316,812, 3,630,929 and 4,264,466 and British Patents 1,205,711, 1,270,040 and 1,600,981.

Verwante Amerikaanse octrooiaanvragen, die nog in behandeling zijn en aan aanvraagster zijn overgedragen, zijn de nummers 687.815, ingediend 31 december 1984, 597.793, ingediend 6 april 1984, 597.948, ingediend 9 april 1984, 725.455, ingediend 22 april 1985.Related U.S. patent applications pending and assigned to the applicant are Nos. 687,815 filed December 31, 1984, 597,793 filed April 6, 1984, 597,948 filed April 9, 1984, 725,455 filed April 22, 1985.

20 Deze octrooiaanvragen zijn gericht op vloeibare niet-waterige niet-ionogene detergentcomposities voor wasgoed.These patent applications are directed to liquid non-aqueous non-ionic laundry detergent compositions.

Het wasvermogen van synthetische niet-ionogene capillairaotieve detergentia in wasmiddelen kan worden verhoogd door toevoeging van opbouwstoffen. Natriumtripolyfosfaat is een opbouwzout, dat de voorkeur 25 verdient. Het gebruik van natriumpolyfosfaat in droge poedervormige detergentia heeft echter verschillende nadelen, bijvoorbeeld de neiging van de polyfosfaten om te hydrolyseren tot pyro- en orthofosfaten die minder waardevolle opbouwstoffen zijn.The washing power of synthetic nonionic surfactant detergents in detergents can be increased by adding builders. Sodium tripolyphosphate is a preferred builder salt. However, the use of sodium polyphosphate in dry powder detergents has several drawbacks, for example the tendency of the polyphosphates to hydrolyze to pyro and orthophosphates which are less valuable building materials.

Bovendien kan het polyfosfaatgehalte van wasmiddelen een onge-30 wenst hoog fosfaatgehalte in oppervlaktewater veroorzaken. Een verhoogd fosfaatgehalte in oppervlaktewater blijkt de algengroei te bevorderen, waardoor het biologische evenwicht van het water op nadelige wijze kan worden veranderd.In addition, the polyphosphate content of detergents can cause an undesirably high phosphate content in surface water. An increased phosphate content in surface water appears to promote algae growth, which can adversely change the biological balance of the water.

860 1 93 3 ï f -2-860 1 93 3 ï f -2-

De wetgeving in sommige landen is gericht op vermindering van de hoeveelheid polyfosfaten in wasmiddelen en in sommige wetgevingen mogen wasmiddelen geen polyfosfaatopbouwstoffen bevatten.Legislation in some countries is aimed at reducing the amount of polyphosphates in detergents and in some legislations detergents must not contain polyphosphate builders.

Vloeibare detergentia worden dikwijls gemakkelijker in het ge-5 bruik geacht dan droge poedervormige of deeltjesvormige produkten en staan daarom in de gunst bij de consument. Zij zijn makkelijk doseerbaar, lossen snel op in het waswater, kunnen gemakkelijk in geconcentreerde oplossingen of dispersies worden aangebracht op vuile plekken op te wassen kledingstukken en veroorzaken geen stof en zij nemen ge-10 woonlijk minder opslagruimte in. Verder kunnen vloeibare detergentia in hun samenstelling materialen bevatten, die niet zonder schade kunnen worden gedroogd, terwijl zulke materialen bij de bereiding van deeltjesvormige detergentprodukten dikwijls juist gewenst zijn. Hoewel zij vele voordelen bezitten ten opzichte van unitaire of deeltjesvormige vaste 15 produkten, hebben ook vloeibare detergentia dikwijls bepaalde nadelen, die overwonnen moeten worden om acceptabele commerciële detergentprodukten te verkrijgen. Zo vertonen sommige produkten fasenscheiding bij opslag en andere bij afkoeling, waarna zij niet gemakkelijk kunnen worden herdispergeerd. In sommige gevallen verandert de viscositeit van 20 het produkt, dat hetzij te dik wordt om te kunnen worden uitgegoten of zo dun dat het waterig blijkt. Bij staan worden sommige heldere produkten troebel, terwijl andere geleren.Liquid detergents are often considered easier to use than dry powdered or particulate products and are therefore favored by the consumer. They are easy to dose, dissolve quickly in the wash water, can be easily applied to dirty garments to be washed in concentrated solutions or dispersions and do not cause dust, and they usually take up less storage space. Furthermore, liquid detergents in their compositions may contain materials which cannot be dried without damage, while such materials are often just desired in the preparation of particulate detergent products. Although they have many advantages over unitary or particulate solid products, liquid detergents often also have certain drawbacks that must be overcome to obtain acceptable commercial detergent products. For example, some products show phase separation on storage and others on cooling, after which they cannot be easily redispersed. In some instances, the viscosity of the product changes, which either becomes too thick for pouring or so thin that it appears to be watery. When standing, some clear products become cloudy, while others gel.

Verder vertonen de niet-waterige vloeibare wasmiddelen op basis van vloeibare niet-ionogene capillairactieve stoffen het nadeel, dat het 25 niet-ionogene materiaal bij toevoeging aan koud water een neiging tot gelvorming heeft. Dit is een bijzonder belangrijk probleem bij het gewone gebruik van Europese automatische huishoudwasmachines, waar de gebruiker het wasmiddel in een doseerorgaan (b.v. een doseerlade) van de machine plaatst. Tijdens de werking van de machine wordt het wasmiddel 30 in de doseur blootgesteld aan een stroom koud water, die het naar de hoofdmassa van de wasoplossing voert. In het bijzonder tijdens de wintermaanden, wanneer de detergentcompositie en het water, die aan de doseur worden toegevoerd, bijzonder koud zijn, daalt de viscositeit van het wasmiddel aanmerkelijk en vormt zich een gel. Als gevolg daarvan wordt 35 een gedeelte van de compositie niet volledig uit de doseur gespoeld, zodat een afzetting van de compositie bij herhaalde wasronden wordt op- 3 6,0 1 9 9 8 fc * -3- gebouwd, zodat uiteindelijk de gebruiker de doseur met heet water moet uitspoelen.Furthermore, the non-aqueous liquid detergents based on liquid non-ionic surfactants have the drawback that the non-ionic material has a tendency to gel when added to cold water. This is a particularly important problem in the ordinary use of European automatic household washing machines, where the user places the detergent in a dispenser (e.g. a dispenser drawer) of the machine. During the operation of the machine, the detergent 30 in the doser is exposed to a stream of cold water, which carries it to the main mass of the washing solution. Especially during the winter months, when the detergent composition and the water supplied to the doser are particularly cold, the viscosity of the detergent drops significantly and a gel forms. As a result, a portion of the composition is not completely rinsed out of the doser, so that a deposit of the composition is built up on repeated washes, 3 6.0 1 9 9 8 fc * -3-, so that ultimately the user dispenses the doser rinse with hot water.

De gelvorming kan ook een probleem zijn wanneer het gewenst is de wassing met koud water uit te voeren, zoals voor bepaalde syntheti-5 sche en tere weefsels of voor weefsels, die in warm of heet water kunnen krimpen, wordt aanbevolen.Gelling can also be a problem when it is desired to perform the cold water wash, such as is recommended for certain synthetic and delicate fabrics or fabrics that can shrink in hot or hot water.

De neiging van geconcentreerde detergentcomposities om tijdens opslag te geleren wordt versterkt door opslag van de composities in onverwarmde ruimten of door transport van de composities tijdens de winter-10 maanden in onverwarmde voertuigen.The tendency of concentrated detergent compositions to gel during storage is enhanced by storage of the compositions in unheated spaces or by transportation of the compositions during winter 10 months in unheated vehicles.

Er zijn reeds gedeeltelijke oplossingen voor het gelvormings-probleem in waterige, nagenoeg opbouwstofvrije composities voorgesteld, bijvoorbeeld het verdunnen van het vloeibare niet-ionogene materiaal met bepaalde viscositeitsregelende oplosmiddelen en gel-inhibiterende 15 middelen, zoals lage alkanolen, bijvoorbeeld ethylalcohol (zie hetPartial solutions to the gel-forming problem in aqueous, substantially builder-free compositions have already been proposed, for example, diluting the liquid non-ionic material with certain viscosity-controlling solvents and gel-inhibiting agents, such as low alkanols, for example ethyl alcohol (see the

Amerikaanse octrooischrift 3.953.380), alkalimetaalformiaten en -adipa-ten (zie het Amerikaanse octrooischrift 4.368.147), hexyleenglycol, polyethyleenglycol en dergelijke, en modificatie en optimalisering van de niet-ionogene structuur. Een succesvol voorbeeld van modificatie 20 van een niet-ionogene capillairactieve sto'f is het aanzuren van het eindstandige, hydroxyIgroepbevattende molecuulgedeelte van het niet-ionogene molecuul. De voordelen van de invoering van een carboxylgroep aan het einde van het niet-ionogene molecuul zijn inhibitering van gelvorming bij verdunning, verlaging van het gietpunt van het niet-ionogene 25 materiaal en vorming van een anionogene capillairactieve stof bij neutralisatie in de wasvloeistof. Optimalisatie van de niet-ionogene structuur is gericht op de ketenlengte van het hydrofoob-lipofiele molecuulgedeelte en het aantal alkyleenoxyde (b.v. ethyleenoxyde) groepen van het hydrofiele molecuulgedeelte. Gevonden werd bijvoorbeeld dat een 30 C^-vetalcohol, geëthoxyleerd met 8 mol ethyleenoxyde, slechts een be perkte neiging tot gelvorming vertoont.U.S. Patent 3,953,380), alkali metal formates and adipates (see U.S. Patent 4,368,147), hexylene glycol, polyethylene glycol and the like, and modification and optimization of the nonionic structure. A successful example of modification of a nonionic surfactant is acidification of the terminal hydroxy group-containing molecular portion of the nonionic molecule. The advantages of introducing a carboxyl group at the end of the nonionic molecule are inhibition of dilution gel formation, reduction of the pour point of the nonionic material and formation of an anionic surfactant upon neutralization in the wash. Optimization of the nonionic structure is directed to the chain length of the hydrophobic-lipophilic molecular moiety and the number of alkylene oxide (e.g., ethylene oxide) groups of the hydrophilic molecular moiety. For example, it has been found that a 30 C 3 fatty alcohol ethoxylated with 8 moles of ethylene oxide has only a limited tendency to gel.

Niettemin zijn verbeteringen wenselijk in zowel de stabiliteit als de gel-inhibitering van fosfaatarme en fosfaatvrije niet-waterige vloeibare composities voor de behandeling van weefsels.Nevertheless, improvements are desirable in both the stability and the gel inhibition of low-phosphate and phosphate-free non-aqueous liquid compositions for the treatment of fabrics.

35 Volgens de uitvinding wordt een sterk geconcentreerde fosfaatarme, meer in het bijzonder een polyfosfaatvrije, niet-waterige vloeibare deter-According to the invention, a highly concentrated phosphate-free, more in particular a polyphosphate-free, non-aqueous liquid detergent is

880 1 SH880 1 SH

? ? -4- gentcompositie voor wasgoed bereid door dispersie van heptonaatopbouw-zouten, carboxymethyloxysuccinaatopbouwzouten of alginaatopbouwzouten in een vloeibaar niet-ionogeen capillairactief detergent.? ? - Gentle laundry composition prepared by dispersing heptonate build-up salts, carboxymethyl oxysuccinate build-up salts or alginate build-up salts in a liquid nonionic surfactant detergent.

De heptonzuurzouten, die volgens de uitvinding worden gebruikt, 5 zijn algemeen bekend. Heptonzuur is een zuur derivaat van een aldo-heptose (monosaccharide). De alkalimetaalzouten van heptonzuur zijn in water oplosbaar.The heptonic acid salts used according to the invention are generally known. Heptonic acid is an acid derivative of an aldo-heptose (monosaccharide). The alkali metal salts of heptonic acid are water-soluble.

De alkalimetaalzouten van heptonzuur, die volgens de uitvinding wordt toegepast, voldoen aan formule 1 (zie formuleblad), waarin M een 10 alkalimetaal- of ammoniumkation voorstelt.The alkali metal salts of heptonic acid used according to the invention comply with formula 1 (see formula sheet), in which M represents an alkali metal or ammonium cation.

De zouten van carboxymethyloxybarnsteenzuur, die volgens de uitvinding worden gebruikt, zijn bekend. De alkalimetaal- en ammoniumzouten van carboxymethyloxybarnsteenzuur zijn in water oplosbaar. Zij voldoen aan de algemene formule 2, waarin M waterstof, een alkalimetaal-, zoals 15 natrium of kalium, of ammoniumkation voorstelt, waarbij ten minste één M een alkalimetaal- of ammoniumkation is.The salts of carboxymethyloxy succinic acid used according to the invention are known. The alkali metal and ammonium salts of carboxymethyloxy succinic acid are water soluble. They satisfy the general formula 2, wherein M represents hydrogen, an alkali metal, such as sodium or potassium, or ammonium cation, at least one M being an alkali metal or ammonium cation.

De zouten van alginezuur, die volgens de uitvinding worden gebruikt, zijn algemeen bekend. Het alginaat is een polysaccharide-extract van zeewieren. De alkalimetaalzouten van alginezuur zijn in water oplos-20 baar. Het alginaat wordt uit zeewieren geëxtraheerd in de vorm van gemengde zouten, die calcium en magnesium bevatten.The salts of alginic acid used according to the invention are generally known. The alginate is a seaweed polysaccharide extract. The alkali metal salts of alginic acid are water-soluble. The alginate is extracted from seaweeds in the form of mixed salts containing calcium and magnesium.

Ter verbetering van de viscositeitseigenschappen van de compositie kan een niet-ionogene capillairactieve stof met eindstandige zuurgroep worden toegevoegd. Ter verdere verbetering van de viscositeits-25 eigenschappen en de opslageigenschappen van de compositie kunnen visco-s'iteitsverbeterende en anti-gelvormingsmiddelen, zoals alkyleenglycol-monoalkylethers, en anti-bezinkingsmiddelen zoals fosforzuuresters en aluminiumstearaat worden toegevoegd. In een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding bevat de detergentcompositie een niet-ionogene ca-30 pillairactieve stof met eindstandige zuurgroep en/of een alkyleenglycol monoalkylether, en een anti-bezinkingsmiddel.To improve the viscosity properties of the composition, a nonionic surfactant with terminal acid group can be added. To further improve the viscosity and storage properties of the composition, viscosity improving and anti-gelling agents such as alkylene glycol monoalkyl ethers and anti-settling agents such as phosphoric acid esters and aluminum stearate can be added. In a preferred embodiment of the invention, the detergent composition contains a nonionic surfactant with terminal acid group and / or an alkylene glycol monoalkyl ether, and an anti-settling agent.

Bleekmiddelen en activators daarvoor kunnen worden toegevoegd ter verbetering van de blekende en reinigende eigenschappen van de compositie .Bleaching agents and activators therefor can be added to improve the bleaching and cleaning properties of the composition.

35 In een uitvoeringsvorm van de uitvinding worden de opbouwcom- ponenten van de compositie gemalen tot een deeltjesgrootte van minder 3 S~0 1 9 9 8 « £ -5- dan 100 μπι, bij voorkeur minder dan 10 ym, ter verdere verbetering van de stabiliteit van de suspensie van de opbouwcomponenten in het vloeibare, niet-ionogene capillairactieve detergent.In one embodiment of the invention, the build-up components of the composition are milled to a particle size of less than 100 µm, preferably less than 10 µm, to further improve the particle size. stability of the suspension of the build-up components in the liquid, non-ionic surfactant.

Verder kunnen aan de compositie diverse andere ingrediënten 5 worden toegevoegd, zoals anti-korstvormingsmiddelen, anti-schuimmiddelen, optische heldermakers, enzymen, anti-herafzettingsmiddelen, parfum en kleurstoffen.Furthermore, various other ingredients can be added to the composition, such as anti-crusting agents, anti-foaming agents, optical brighteners, enzymes, anti-redeposition agents, perfume and dyes.

De huidige wasmachines voor huishoudelijk gebruik werken normaliter bij wastemperaturen tot 100°C. Tijdens de was- en spoelcyclus 10 wordt tot 70 liter water gebruikt, terwijl per wassing normaliter ongeveer 175 g poedervormig detergent wordt gebruikt.Current household washing machines normally operate at washing temperatures up to 100 ° C. Up to 70 liters of water are used during the wash and rinse cycle 10, while about 175 g of powdered detergent is normally used per wash.

Indien het sterk geconcentreerde vloeibare detergent volgens de uitvinding wordt toegepast, is normaliter slechts ongeveer 100 g (77 cm3) of minder van de vloeibare detergentcompositie nodig voor het wassen 15 van een volledige lading vuil wasgoed.When the highly concentrated liquid detergent of the invention is used, normally only about 100 g (77 cm 3) or less of the liquid detergent composition is required to wash a full load of soiled laundry.

In één aspect verschaft de uitvinding een fosfaatvrije of nagenoeg fosfaatvrije vloeibare wasmiddelcompositie, samengesteld uit een suspensie van een alkalimetaalheptonaatopbouwzout, een alkalimetaal-carboxymethyloxysuccinaatopbouwzout of een alkalimetaalalginaatopbouw-20 zout in een vloeibare niet-ionogene capillairactieve stof.In one aspect, the invention provides a phosphate-free or substantially phosphate-free liquid detergent composition composed of a suspension of an alkali metal heptate build-up salt, an alkali carboxymethyl oxysuccinate build-up salt, or an alkali metal alginate build-up salt in a liquid nonionic surfactant.

In een ander aspect verschaft de uitvinding een fosfaatvrije of fosfaatarme geconcentreerde vloeibare wasmiddelcompositie, die stabiel is en die bij opslag en tijdens het gebruik niet bezinkt en geen gel vormt. De vloeibare composities volgens de uitvinding zijn gemakkelijk 25 gietbaar, gemakkelijk doseerbaar en gemakkelijk in de wasmachine te plaatsen.In another aspect, the invention provides a phosphate-free or low-phosphate concentrated liquid detergent composition which is stable and which does not settle and form a gel during storage and use. The liquid compositions according to the invention are easy to pour, easy to dose and easy to place in the washing machine.

In een ander aspect verschaft de uitvinding een werkwijze voor het doseren vein een fosfaatvrij of fosfaatarm vloeibaar niet-ionogeen wasmiddel in en/of met koud water zonder gelvorming te ondergaan. In 30 het bijzonder wordt een werkwijze verschaft voor het vullen van een vat met een niet-waterige vloeibare wasmiddelcompositie, waarin het wasmiddel ten minste hoofdzakelijk is samengesteld uit een polyfosfaat-vrije vloeibare niet-ionogene capillairactieve stof en voor het doseren van de compositie uit het vat in een waterig wasbad, waarbij het doseren 35 geschiedt door het richten van een stroom onverwarmd water op de compositie, zodanig dat de compositie door de stroom water in het wasbad wordt gevoerd.In another aspect, the invention provides a method of dosing a phosphate-free or low-phosphate liquid nonionic detergent in and / or with cold water without undergoing gel formation. In particular, a method is provided for filling a vessel with a non-aqueous liquid detergent composition, wherein the detergent is at least mainly composed of a polyphosphate-free liquid nonionic surfactant and for dispensing the composition from the detergent composition. vessel in an aqueous wash bath, the metering being effected by directing a stream of unheated water onto the composition such that the composition is fed through the stream of water into the wash bath.

861) 1.9 9.8 -6-861) 1.9 9.8 -6-

De polyfosfaatvrije wasmiddelen volgens de uitvinding elimineren het probleem van verontreiniging van oppervlaktewater met fosfaat.The polyphosphate-free detergent compositions of the invention eliminate the problem of surface water contamination with phosphate.

De polyfosfaatvrije of polyfosfaatarme geconcentreerde niet-waterige vloeibare niet-ionogene capillairactieve detergentcomposities 5 volgens de uitvinding hebben de verdere voordelen, dat zij stabiel zijn en bij opslag niet bezinken en niet geleren. De vloeibare composities zijn gemakkelijk gietbaar, gemakkelijk meetbaar en kunnen gemakkelijk in de wasmachine worden geplaatst.The polyphosphate-free or polyphosphate-poor concentrated non-aqueous liquid non-ionic surfactant detergent compositions according to the invention have the further advantages that they are stable and do not settle and gel on storage. The liquid compositions are easy to pour, easy to measure and can easily be placed in the washing machine.

Een doel van de uitvinding is het verschaffen van een polyfos-10 faatarme, in het bijzonder een polyfosfaatvrije niet-verontreinigende vloeibare niet-waterige niet-ionogene detergentcompositie, die een heptonaatopbouwzout, een carboxymethyloxysuccinaatopbouwzout of een alginaatopbouwzout, gesuspendeerd in een niet-ionogene capillairactieve stof bevat.An object of the invention is to provide a polyphosphate-low phosphate, in particular a polyphosphate-free, non-polluting liquid non-aqueous nonionic detergent composition containing a heptonate build-up salt, a carboxymethyl oxysuccinate build-up salt or an alginate build-up salt, suspended in a nonionic surfactant contains.

15 Een ander doel van de uitvinding is het verschaffen van een polyfosfaatvrije of polyfosfaatarme vloeibare compositie voor het behandelen van weefsels, welke compositie een suspensie is van een heptonaatopbouwzout, carboxymethyloxysuccinaatopbouwzout, of alginaatopbouwzout in een niet-waterige vloeistof en die stabiel is bij opslag, gemakkelijk 20 gietbaar en dispergeerbaar in koud, warm of heet water is.Another object of the invention is to provide a polyphosphate-free or low-polyphosphate liquid fabric treatment composition, which composition is a suspension of a heptonate build-up salt, carboxymethyl oxysuccinate build-up salt, or alginate build-up salt in a non-aqueous liquid and is stable in storage, easily 20 is pourable and dispersible in cold, warm or hot water.

Een verder doel van de uitvinding is het samenstellen van een polyfosfaatvrije of polyfosfaatarme, sterk opgebouwde niet-waterige vloeibare niet-ionogene capillairactieve detergentcompositie, die bij alle temperaturen gietbaar is en die herhaaldelijk vanuit de doseer-25 eenheid van Europese automatische wasmachines kan worden gedispergeerd zonder vervuiling of verstopping van de doseur, zelfs tijdens de wintermaanden.A further object of the invention is to formulate a polyphosphate-free or polyphosphate-poor, highly built-up non-aqueous liquid nonionic surfactant detergent composition, which can be poured at any temperature and can be dispersed repeatedly from the dispenser of European automatic washing machines without contamination or blockage of the doser, even during the winter months.

Een ander doel van de uitvinding is het verschaffen van een polyfosfaatvrije of polyfosfaatarme niet-gelerende stabiele suspensie 30 van een opgebouwde niet-waterige vloeibare niet-ionogene detergentcompositie, die een effectieve hoeveelheid van een heptonaatopbouwzout, carboxymethyloxysuccinaatopbouwzout of alginaatopbouwzout bevat.Another object of the invention is to provide a polyphosphate-free or low-polyphosphate non-gelling stable suspension of a built-up non-aqueous liquid nonionic detergent composition containing an effective amount of a heptonate build-up salt, carboxymethyl oxysuccinate build-up salt or alginate build-up salt.

Een verder doel van de uitvinding is het verschaffen van niet-gelerende, stabiele suspensies van niet-waterige vloeibare niet-ionogene 35 detergentcomposities, die een hoeveelheid bevatten van een fosforzure alkanolester en/of aluminiumvetzuurzout als anti-bezinkingsmiddel, 8 5.0 1 9 9 8 m i -7- welke hoeveelheid voldoende is voor verhoging van de stabiliteit van de compositie, dat wil zeggen voldoende om bezinning van opbouwzoutdeeltj es en dergelijke te voorkomen, bij voorkeur onder verlaging of ten minste zonder verhoging van de plastische viscositeit van de compositie, 5 Deze en andere doeleinden van de uitvinding, die duidelijk zul len worden uit de volgende beschrijving van voorkeursuitvoeringsvormen, worden in het algemeen verschaft door bereiding van een polyfosfaatarme of polyfosfaatvrije detergentcompositie door toevoeging aan het niet-waterige vloeibare niet-ionogene capillairactieve middel van een effec-10 tieve hoeveelheid van een alkalimetaalheptonaatopbouwzout, een carboxy-methylsuccinaatopbouwzout of een alkalimetaalalginaatopbouwzout, alsmede anorganische of organische toevoegsels voor weefselbehandeling, bijvoorbeeld viscositeitsverbeterende middelen, anti-gelvormingsmiddelen, anti-bezinkingsmiddelen, anti-korstvormingsmiddelen, bleekmiddelen, bleek-15 activators, anti-schuimmiddelen, optische heldermakers, enzymen, anti-herafzettingsmiddelen, parfum en kleurstoffen.A further object of the invention is to provide non-gelling, stable suspensions of non-aqueous liquid non-ionic detergent compositions containing an amount of a phosphoric alkanol ester and / or aluminum fatty acid salt as an anti-settling agent, 8 5.0 1 9 9 8 mi -7- which amount is sufficient to increase the stability of the composition, i.e. sufficient to prevent reflection of build-up salt particles and the like, preferably while decreasing or at least without increasing the plastic viscosity of the composition, 5 and other objects of the invention, which will become apparent from the following description of preferred embodiments, are generally provided by preparing a polyphosphate-free or polyphosphate-free detergent composition by adding to the non-aqueous liquid nonionic surfactant an effect of active amount of an alkali metal heptate builder salt, a carbo xymethyl succinate builder salt or an alkali metal alginate builder salt, as well as inorganic or organic additives for tissue treatment, for example, viscosity improvers, anti-gelling agents, anti-settling agents, anti-crusting agents, bleaches, bleach activators, anti-foaming agents, optical brighteners, enzymes, anti-redeposition agents , perfume and dyes.

De niet-ionogene synthetische organische detergentia, die volgens de uitvinding worden toegepast, kunnen worden gekozen uit een grote variëteit van dergelijke verbindingen, die algemeen bekend zijn.The nonionic synthetic organic detergents used in the present invention can be selected from a wide variety of such compounds which are well known.

20 Zoals bekend worden niet-ionogene synthetische organische deter gentia gekarakteriseerd door de aanwezigheid van een organische hydrofobe groep en een organische hydrofiele groep, en zij worden typisch bereid door condensatie van een organische alifatische of alkylaroma-tische hydrofobe verbinding met ethyleenoxyde (hydrofiel van aard). Prak-25 tisch elke hydrofobe verbinding met een carboxyl-, hydroxyl-, amido- of aminogroep met een vrij waterstofatoom gebonden aan de stikstof kan worden gecondenseerd met ethyleenoxyde of met het polyhydratieprodukt daarvan, polyethyleenglycol, onder vorming van een niet-ionogeen detergent.As is known, nonionic synthetic organic detergents are characterized by the presence of an organic hydrophobic group and an organic hydrophilic group, and are typically prepared by condensation of an organic aliphatic or alkyl aromatic hydrophobic compound with ethylene oxide (hydrophilic in nature) . Practically any hydrophobic compound having a carboxyl, hydroxyl, amido or amino group with a free hydrogen bonded to the nitrogen can be condensed with ethylene oxide or with its polyhydration product, polyethylene glycol, to form a nonionic detergent.

De lengte van de hydrofiele of polyoxyethyleenketen kan gemakkelijk wor-30 den aangepast ter verkrijging van de gewenste balans tussen de hydrofobe en hydrofiele groepen. Geschikte niet-ionogene capillairactieve stoffen zijn beschreven in de Amerikaanse octrooischriften 4,316.812 en 3.630.929.The length of the hydrophilic or polyoxyethylene chain can be easily adjusted to achieve the desired balance between the hydrophobic and hydrophilic groups. Suitable non-ionic surfactants are described in U.S. Patents 4,316,812 and 3,630,929.

Gewoonlijk zijn de niet-ionogene detergentia poly-lager gealko-xyleerde lipofielen, waarin de gewenste hydrofiel-lipofielbalans wordt 35 verkregen door additie van een hydrofiele poly-lagere alkoxygroep aan een lipofiel molecuulgedeelte. Een voorkeursklasse van het gebruikte sao19^? . 1 -8- niet-ionogene detergent wordt gevormd door de poly-lager gealkoxyleerde hogere alkanolen, waarin de alkanol 9-18 koolstofatomen bevat en waarin het aantal moleculen van het lagere alkyleenoxyde (met 2 of 3 koolstof-atomen) 3-12 bedraagt. Bij voorkeur worden van dergelijke materialen 5 zulke gebruikt/ waarin het hogere alkanol een hogere vetalcohol met 9-11 of 12-15 koolstofatomen is en die 5-8 of 5-9 lagere alkoxygroepen per mol bevatten. Bij voorkeur is de lage alkoxygroep een ethoxygroep, maar in sommige gevallen kan de ethoxygroep gemengd zijn met propoxy, die dan, indien aanwezig, dikwijl een ondergeschikt (minder dan 50%) 10 deel uitmaakt.Usually, the nonionic detergents are poly-lower alkoxylated lipophiles in which the desired hydrophilic-lipophilic balance is obtained by addition of a hydrophilic poly-lower alkoxy group to a lipophilic molecular moiety. A preferred class of the sao19 ^ used? . 1-8 nonionic detergent is formed by the poly-lower alkoxylated higher alkanols, in which the alkanol contains 9-18 carbon atoms and in which the number of molecules of the lower alkylene oxide (having 2 or 3 carbon atoms) is 3-12. Preferably, such materials are used such that the higher alkanol is a higher fatty alcohol of 9-11 or 12-15 carbon atoms and contains 5-8 or 5-9 lower alkoxy groups per mole. Preferably, the lower alkoxy group is an ethoxy group, but in some cases the ethoxy group may be mixed with propoxy, which then, when present, often forms a minor (less than 50%).

Voorbeelden van zulke verbindingen zijn die, waarin de alkanol 12-15 koolstofatomen bevat en die ongeveer 7 ethyleenoxydegroepen per mol bevatten, bijvoorbeeld Neodol 25-7 en Neodol 23-6,5, welke produk-ten door Shell Chemical Company in de handel worden gebracht. Neodol 15 25-7 is een condensatieprodukt van een mengsel van hogere vetalcoholen met gemiddeld 12-15 koolstofatomen met ongeveer 7 mol ethyleenoxyde; Neodol 23-6,5 is een analoog mengsel, waarin het koolstofatoomgehalte van de hogere vetalcohol 12-13 bedraagt en het aantal ethyleenoxydegroepen, die aanwezig zijn, gemiddeld ongeveer 6,5 is. De hogere alco-20 holen zijn primaire alkanolen.Examples of such compounds are those in which the alkanol contains 12-15 carbon atoms and which contain about 7 ethylene oxide groups per mole, for example Neodol 25-7 and Neodol 23-6.5, which are marketed by Shell Chemical Company . Neodol 15 25-7 is a condensation product of a mixture of higher fatty alcohols having an average of 12-15 carbon atoms with about 7 moles of ethylene oxide; Neodol 23-6.5 is an analog mixture in which the carbon content of the higher fatty alcohol is 12-13 and the number of ethylene oxide groups present is on average about 6.5. The higher alcohol-20 caves are primary alkanols.

Andere voorbeelden van dergelijke detergentia zijn Tergitol 15-S-7 en Tergitol 15-S-9, beide lineaire secundaire alcoholethoxylaten, in de handel gebracht door Union Carbide Corporation. Tergitol 15-S-7 is een gemengd ethoxyleringsprodukt van een lineaire secundaire alkanol 25 met 11-15 koolstofatomen met 7 mol ethyleenoxyde; Tergitol 15-S-9 is een soortgelijk produkt, maar met 9 mol ethyleenoxyde.Other examples of such detergents are Tergitol 15-S-7 and Tergitol 15-S-9, both of which are linear secondary alcohol ethoxylates, sold by Union Carbide Corporation. Tergitol 15-S-7 is a mixed ethoxylation product of a linear secondary alkanol of 11-15 carbon atoms with 7 moles of ethylene oxide; Tergitol 15-S-9 is a similar product, but with 9 moles of ethylene oxide.

Ook bruikbaar als component van het niet-ionogene detergent in de onderhavige compositie zijn hoger moleculaire niet-ionogene materialen, zoals Neodol 45-11, die condensatieprodukten zijn van hogere vet-30 alcoholen met 14-15 koolstofatomen en die ongeveer 11 ethyleenoxydegroepen per mol bevatten. Deze produkten worden eveneens door Shell Chemical Company in de handel gebracht.Also useful as a component of the nonionic detergent in the present composition are higher molecular weight nonionic materials, such as Neodol 45-11, which are condensation products of higher fatty alcohols having 14-15 carbon atoms and containing about 11 ethylene oxide groups per mole . These products are also marketed by Shell Chemical Company.

Andere geschikte niet-ionogene materialen zijn in de handel verkrijgbaar onder de merknaam Plurafac. Deze materialen zijn reactie-35 produkten van hogere lineaire alcoholen en mengsels van ethyleen- en propyleenoxyde; zij bevatten een gemengde keten van ethyleenoxyde en 86-0 1998 -9- i v propyleenoxyde met een eindstandige hydroxylgroep. Voorbeelden zijn Plurafac Ra30 (een C^-C^-vetalcohol, gecondenseerd met 6 mol ethyleen-oxyde en 3 mol propyleenoxyde), Plurafac RA.40 (een C^-C^-vetalcohol, gecondenseerd met 7 mol propyleenoxyde en 4 mol ethyleenoxyde), 5 Plurafac D25 (een C^-C^-vetalcohol, gecondenseerd met 5 mol propyleenoxyde en 10 mol ethyleenoxyde).Other suitable nonionic materials are commercially available under the brand name Plurafac. These materials are reaction products of higher linear alcohols and mixtures of ethylene and propylene oxide; they contain a mixed chain of ethylene oxide and 86-0 1998-9 propylene oxide with a terminal hydroxyl group. Examples are Plurafac Ra30 (a C 1 -C 2 fatty alcohol condensed with 6 moles ethylene oxide and 3 moles propylene oxide), Plurafac RA.40 (a C 1 -C 2 fatty alcohol condensed with 7 moles propylene oxide and 4 moles ethylene oxide 5 Plurafac D25 (a C 1 -C 2 fatty alcohol condensed with 5 moles of propylene oxide and 10 moles of ethylene oxide).

Een andere groep van vloeibare niet-ionogene materialen wordt in de handel gebracht door Shell Chemical Company onder de merknaam Dobanol: Dobanol 91-5 is een geêthoxyleerde C.-C.. -vetalcohol met gemid-Another group of liquid nonionic materials is marketed by Shell Chemical Company under the brand name Dobanol: Dobanol 91-5 is an ethoxylated C.-C .. fatty alcohol with medium

7 XX7 XX

10 deld 5 mol ethyleenoxyde en Dobanol 25-7 is een geëthoxyieerde C]_2~ci5-vetalcohol met gemiddeld 7 mol ethyleenoxyde per mol vetalcohol.5 moles of ethylene oxide and Dobanol 25-7 is an ethoxyated C 12 -C 15 fatty alcohol with an average of 7 moles of ethylene oxide per mole of fatty alcohol.

Voor het verkrijgen van de beste balans van hydrofiele en lipo-fiele molecuulgedêelten is het aantal lage alkoxygroepen gewoonlijk 40-100% van het aantal koolstofatomen in de hogere alcohol, bij voorkeur 15 40-60% daarvan en in het bijzonder ten minste 50%. Hogere moleculaire alkanolen en diverse andere normaliter vaste niet-ionogene detergentia en capillairactieve stoffen kunnen bijdragen aan de gelering van het vloeibare detergent en worden daarom bij voorkeur weggelaten of hoogstens in beperkte hoeveelheid toegepast, hoewel ondergeschikte hoeveelheden 20 daarvan kunnen worden gebruikt in verband met hun reinigende eigenschappen en dergelijke. In de niet-ionogene detergentia, zowel die de voorkeur verdienen als die minder voorkeur verdienen, zijn de aanwezige alkylgroepen in het algemeen lineair, hoewel enige vertakking kan worden toegelaten, zoals bij een koolstofatoom naast of twee koolstofatomen 25 verwijderd van de eindstandige koolstof van de rechte keten en verwijderd van de ethoxyketen, mits dergelijk vertakt alkyl een lengte van niet meer dan drie koolstofatomen heeft. Normaliter is de hoeveelheid koolstofatomen in een dergelijke vertakte configuratie ondergeschikt en zelden meer dan 20% van het totale koolstofatoomgehalte van de alkyl-30 groep. Hoewel lineaire alkylgroepen, die eindstandig zijn gebonden aan de ethyleenoxydeketens, bijzondere voorkeur verdienen en geacht worden de beste combinatie van detergentie, biologische afbreekbaarheid en niet-gelvormende eigenschappen op te leveren, kan ook mediale of secundaire binding aan het ethyleenoxyde in de keten voorkomen. Dit is gewoonlijk 35 in slechts een ondergeschikt aantal van dergelijke alkylgroepen hej: geval, in het algemeen minder dan 20%, maar het percentage kan ook gro- 060193c * * -10- ter zijn, zoals in da genoemde Tergitols. Wanneer propyleenoxyde aanwezig is in de lagere alkyleenoxydeketen, is dat gewoonlijk in minder dan 20% daarvan, bij voorkeur minder dan 10% daarvan.To obtain the best balance of hydrophilic and lipophilic molecular moieties, the number of lower alkoxy groups is usually 40-100% by number of carbon atoms in the higher alcohol, preferably 40-60% thereof, and especially at least 50%. Higher molecular alkanols and various other normally solid nonionic detergents and surfactants may contribute to the gelation of the liquid detergent and are therefore preferably omitted or used in a limited amount at most, although minor amounts may be used in connection with their cleaning properties and the like. In the nonionic detergents, both preferred and less preferred, the alkyl groups present are generally linear, although some branching may be permitted, such as with a carbon atom next to or two carbon atoms away from the terminal carbon of the straight chain and away from the ethoxy chain, provided that such branched alkyl has a length of no more than three carbon atoms. Normally, the amount of carbon atoms in such a branched configuration is minor and rarely more than 20% of the total carbon atom content of the alkyl-30 group. Although linear alkyl groups terminally bonded to the ethylene oxide chains are particularly preferred and are believed to provide the best combination of detergent, biodegradability and non-gel-forming properties, medial or secondary bonding to the ethylene oxide can also occur in the chain. This is usually 35 in only a minor number of such alkyl groups, generally less than 20%, but the percentage may also be greater, such as those mentioned in the Tergitols. When propylene oxide is present in the lower alkylene oxide chain, it is usually in less than 20% thereof, preferably less than 10% thereof.

Wanneer grotere hoeveelheden niet-eindstandig gealkoxyleerde 5 alkanolen, propyleenoxyde-bevattende poly-lager gealkoxyleerde alkanolen en minder hydrofiel-lipofiel gebalanceerde niet-ionogene detergentia dan hierboven genoemd worden gebruikt en wanneer andere niet-ionogene detergentia worden gebruikt in plaats van de hierboven genoemde niet-ionogene materialen, die de voorkeur verdienen, kan het zijn dat het verkregen 10 produkt niet de goede detergentie, stabiliteit, viscositeit en niet-gelerende eigenschappen bezit als de voorkeurscomposities, maar niettemin kunnen de eigenschappen van detergentia, die op zulke niet-ionogene materialen zijn gebaseerd, door de viscositeit- en gelregelerende verbindingen volgens de uitvinding worden verbeterd. In sommige gevallen, 15 zoals wanneer een hoger moleculaire poly-lager gealkoxyleerde hogere alkanol wordt gebruikt, dikwijls in verband met de detergentie daarvan, kan de hoeveelheid daarvan aan de hand van routineproeven worden gereguleerd of beperkt ter verkrijging van de gewenste detergentie, terwijl het produkt dan toch niet-gelerend is en de gewenste viscositeit 20 bezit. Ook werd gevonden dat het slechts zelden nodig is de hoger moleculaire niet-ionogene materialen wegens hun detergenteigenschappen te gebruiken, daar de hier beschreven niet-ionogene materialen, die de voorkeur verdienen, uitstekende detergentia zijn en bovendien het mogelijk maken de gewenste viscositeit in het vloeibare detergent te bereiken 25 zonder gelvorming bij lage temperaturen.When larger amounts of non-terminal alkoxylated alkanols, propylene oxide-containing poly-lower alkoxylated alkanols and less hydrophilic-lipophilically balanced nonionic detergents than those mentioned above are used and when other nonionic detergents are used in place of the above mentioned non- Preferred ionic materials, the resulting product may not have the good detergent, stability, viscosity and non-gelling properties as the preferred compositions, but nevertheless the properties of detergents which are on such nonionic materials based, are improved by the viscosity and gel control compounds of the invention. In some instances, such as when a higher molecular weight poly-lower alkoxylated higher alkanol is used, often because of its detergent, the amount thereof can be regulated or limited by routine testing to obtain the desired detergent, while the product is then non-gelling and has the desired viscosity. It has also been found that it is only rarely necessary to use the higher molecular weight nonionic materials because of their detergent properties, as the preferred nonionic materials described herein are excellent detergents and additionally allow the desired viscosity in the liquid detergent without gel formation at low temperatures.

Een andere bruikbare groep van niet-ionogene capillairactieve stoffen worden gevormd door de "Surfactant T"-reeks van niet-ionogene materialen, die door British Petroleum in de handel wordt gebracht.Another useful group of nonionic surfactants are the "Surfactant T" series of nonionic materials sold by British Petroleum.

De Surfactant T niet-ionogene materialen worden verkregen door ethoxy-30 lering van secundaire C-^-vetalcoholen niet een nauwe ethyleenoxyde- verdeling. Surfactant T5 bevat gemiddeld 5 mol ethyleenoxyde; Surfactant T7 bevat gemiddeld 7 mol ethyleenoxyde; Surfactant T9 bevat gemiddeld 9 mol ethyleenoxyde en Surfactant T12 gemiddeld 12 mol ethyleenoxyde per mol secundaire C^“vetalcohol.The Surfactant T non-ionic materials are obtained by ethoxylation of secondary C 2-6 fatty alcohols without a narrow ethylene oxide distribution. Surfactant T5 contains an average of 5 moles of ethylene oxide; Surfactant T7 contains an average of 7 moles of ethylene oxide; Surfactant T9 contains an average of 9 moles of ethylene oxide and Surfactant T12 contains an average of 12 moles of ethylene oxide per mole of secondary C 2 fatty alcohol.

35 In de composities volgens de uitvinding behoren tot de niet- ionogene capillairactieve materialen, die de voorkeur verdienen, de S δ-ο 1 9 S 8 -11- C12-C^-secundaire vetalcoholen met ongeveer 7-9 mol ethyleenoxyde en de CQ-C -vetalcoholen, geêthoxyleerd met ongeveer 5-6 mol ethyleenoxyde.In the compositions of the invention, the preferred nonionic surfactants include the S δ-ο 1 9 S 8 -11-C12-C C-secondary fatty alcohols with about 7-9 moles of ethylene oxide and the CQ -C-fatty alcohols, ethoxylated with about 5-6 moles of ethylene oxide.

Ook kunnen mengsels van twee of meer vloeibare niet-ionogene capillairactieve materialen worden gebruikt en in sommige gevallen biedt 5 dat zelfs voordeel.Mixtures of two or more liquid non-ionic surfactants can also be used and in some cases this even offers an advantage.

De viscositeits- en geleigenschappen van de vloeibare detergent-composities kunnen worden verbeterd door in de compositie een effectieve hoeveelheid vloeibaar niet-ionogene capillairactieve stof met eindstan-dige zuurgroep op te nemen. Deze stoffen bestaan uit een niet-ionogene 10 capillairactieve stof, die gemodificeerd is onder omzetting van een vrije hydroxylgroep in een molecuulgedeelte met een vrije carboxylgroep, zoals een ester of partiële ester van een niet-ionogene capillairactieve stof en een polycarbonzuur of anhydride daarvan.The viscosity and gelling properties of the liquid detergent compositions can be improved by including in the composition an effective amount of liquid nonionic surfactant with terminal acid group. These materials consist of a nonionic surfactant, which has been modified by converting a free hydroxyl group into a molecular moiety with a free carboxyl group, such as an ester or partial ester of a nonionic surfactant and a polycarboxylic acid or anhydride thereof.

Zoals vermeld in de Amerikaanse octrooiaanvrage 597.948, inge-15 diend 9 april 1984, verlagen de gemodificeerde niet-ionogene capillair-actieve stoffen met vrije carboxylgroep, die kunnen worden aangeduid als polyethercarbonzuren, de temperatuur waarbij het vloeibare niet-ionogene materiaal met water een gel vormt.As disclosed in U.S. Patent Application 597,948, filed April 9, 1984, the modified nonionic surfactants having free carboxyl group, which may be referred to as polyether carboxylic acids, lower the temperature at which the liquid nonionic material with a gel forms.

De toevoeging van de niet-ionogene capillairactieve stoffen met 20 eindstandige zuurgroep aan het vloeibare niet-ionogene capillairactieve materiaal bevordert de doseerbaarheid van de compositie, dat wil zeggen de gietbaarheid, en verlaagt de temperatuur waarbij het vloeibare niet-ionogene capillairactieve materiaal in water een gel vormt, zonder dat de stabiliteit tegen bezinking wordt verminderd. De niet-ionogene capil-25 lairactieve stof met eindstandige zuurgroep reageert in het wasmachine-water met de alkaliniteit van de gedispergeerde opbouwzoutfase van de detergentcompositie en fungeert als een doelmatige anionogene capillairactieve stof.The addition of the nonionic surfactant with terminal acid group to the liquid nonionic surfactant promotes the dosability of the composition, i.e., pourability, and lowers the temperature at which the liquid nonionic surfactant in water gels without reducing stability against settling. The nonionic surfactant with terminal acid group reacts in the washing water with the alkalinity of the dispersed build-up salt phase of the detergent composition and acts as an effective anionic surfactant.

Specifieke voorbeelden zijn de halfesters van Plurafac RA30 met 30 barnsteenzuuranhydride, de ester of halfester van Dobanol 25-7 met barnsteenzuuranhydride, en de ester of halfester van Dobanol 91-5 met barnsteenzuuranhydride. In plaats van barnsteenzuuranhydride kunnen ook andere polycarbonzuren of anhydriden daarvan worden gebruikt, bijvoorbeeld malelnezuur, maleinezuuranhydride, citroenzuur en dergelijke.Specific examples are the half esters of Plurafac RA30 with succinic anhydride, the ester or half ester of Dobanol 25-7 with succinic anhydride, and the ester or half ester of Dobanol 91-5 with succinic anhydride. Instead of succinic anhydride, other polycarboxylic acids or anhydrides thereof can also be used, for example maleic acid, maleic anhydride, citric acid and the like.

35 De niet-ionogene capillairactieve stoffen met eindstandige zuur groep kunnen als volgt worden bereid: 5501998 -12-The nonionic surfactants with terminal acid group can be prepared as follows: 5501998 -12-

Plurafac 30 met eindstandige zuurgroep. 400 g Plurafac 30, een C^-C^-alcanol, die gealkoxyleerd is onder invoering van 6 ethyleen-oxyde- en 3 propyleenoxyde-eenheden per alkanoleenheid, wordt gemengd met 32 g barnsteenzuuranhydride en gedurende 7 uur op 100°C verhit. Het 5 mengsel wordt afgekoeld en gefiltreerd ter verwijdering van onomgezet barnsteenzuurmateriaal. Infraroodanalyse toont dat ongeveer de helft van de niet-ionogene capillairactieve stof is omgezet in de de zure half-ester daarvan.Plurafac 30 with terminal acid group. 400 g of Plurafac 30, a C 1 -C 2 -alcanol, which has been alkoxylated by introducing 6 ethylene oxide and 3 propylene oxide units per alkanol unit, is mixed with 32 g succinic anhydride and heated at 100 ° C for 7 hours. The mixture is cooled and filtered to remove unconverted succinic acid material. Infrared analysis shows that about half of the nonionic surfactant has been converted to its acidic half-ester.

Dabanol 25-7 met eindstandige zuurgroep. 522 g Dobanol 25-7, 10 het ethoxyleringsprodukt van een C^-C^-alkanol en ongeveer 7 ethyleen-oxyde-eenheden per molecuulalkanol, wordt gemengd met 100 g barnsteenzuuranhydride en 0,1 g pyridine (veresteringskatalysator) en gedurende 2 uur op 260°C verhit. Het reactieprodukt wordt afgekoeld en gefiltreerd ter verwijdering van onomgezet barnsteenzuurmateriaal. Infraroodanalyse 15 toont dat nagenoeg alle vrije hydroxyIgroepen van de capillairactieve stof hebben gereageerd.Dabanol 25-7 with terminal acid group. 522 g Dobanol 25-7, the ethoxylation product of a C 1 -C 2 alkanol and about 7 ethylene oxide units per molecular alkanol, is mixed with 100 g succinic anhydride and 0.1 g pyridine (esterification catalyst) and left for 2 hours Heated at 260 ° C. The reaction product is cooled and filtered to remove unconverted succinic acid material. Infrared analysis shows that virtually all free hydroxy groups of the surfactant have reacted.

Dobanol 91-5 met eindstandige zuurgroep. 1000 g Dobanol 91-5, het produkt van ethoxylering van een C -CL -alkanol, dat ongeveer 5Dobanol 91-5 with terminal acid group. 1000 g Dobanol 91-5, the product of ethoxylation of a C 1 -C 3 -alkanol, which is about

7 -L-L7 -L-L

ethyleenoxyde-eenheden per molecuul alkanol bevat, wordt gemengd met 20 265 g barnsteenzuuranhydride en 0,1 g pyridinekatalysator, waarna het mengsel 2 uur op 260°C wordt verhit en vervolgens wordt afgekoeld en gefiltreerd ter verwijdering van onomgezet barnsteenzuurmateriaal. Infraroodanalyse toont dat nagenoeg alle vrije hydroxyIgroepen hebben gereageerd.ethylene oxide units per molecule of alkanol, is mixed with 265 g of succinic anhydride and 0.1 g of pyridine catalyst, the mixture is heated at 260 ° C for 2 hours and then cooled and filtered to remove unconverted succinic acid material. Infrared analysis shows that virtually all free hydroxy groups have reacted.

25 Andere veresteringskatalysatoren, zoals een alkalimetaalalkoxyde (b.v. natriummethoxyde) kan worden gebruikt in plaats van of tezamen met pyridine.Other esterification catalysts, such as an alkali metal alkoxide (eg sodium methoxide) can be used in place of or in conjunction with pyridine.

De zure polyetherverbinding, dat wil zeggen de niet-ionogene capillairactieve stof met eindstandige zuurgroep, wordt bij voorkeur 30 als oplossing in de niet-ionogene capillairactieve stof toegevoegd.The acidic polyether compound, ie the nonionic surfactant with terminal acid group, is preferably added as a solution in the nonionic surfactant.

In de vloeibare niet-waterige niet-ionogene capillairactieve stof/ die in de composities volgens de uitvinding wordt toegepast, zijn fijne deeltjes van organische en/of anorganische detergentopbouwzouten gedispergeerd en gesuspendeerd.Fine particles of organic and / or inorganic detergent build-up salts are dispersed and suspended in the liquid non-aqueous nonionic surfactant used in the compositions of the invention.

35 Een wezenlijk onderdeel van de compositie volgens de uitvinding wordt gevormd door een organisch heptonaatopbouwzout, een organisch carboxymethyloxysuccinaatopbouwzout of een organisch alginaatopbouwzout.An essential part of the composition according to the invention is an organic heptonate build-up salt, an organic carboxymethyl oxysuccinate build-up salt or an organic alginate build-up salt.

5 SI) 1 9 9 8 -13-5 SI) 1 9 9 8 -13-

Organische opbouwzouten, die de voorkeur verdienen, omvatten alkalimetaalzouten van heptonzuur, bij voorkeur, de natrium- en kalium-zouten. Andere monosaccharidezuurzouten, die gebruikt kunnen worden, zijn monosaccharidezuurzouten met een lange keten. Een specifiek vaor-5 beeld van monosaccharidezuurzouten is natriumheptonaat.Preferred organic builder salts include alkali metal salts of heptonic acid, preferably, the sodium and potassium salts. Other monosaccharide acid salts that can be used are long chain monosaccharide acid salts. A specific example of monosaccharide acid salts is sodium heptate.

Andere organische opbouwzouten, die de voorkeur verdienen, zijn alkalimetaal- of ammoniumzouten van carboxvmethyloxybarnsteenzuur, bij voorkeur het trinatriumzout.Other preferred organic builder salts are alkali metal or ammonium salts of carboxy methyl oxy succinic acid, preferably the trisodium salt.

De carboxymethyloxysuccinaten, die in de composities volgens de 10 uitvinding worden toegepast, voldoen aan de algemene formule 2, waarin M waterstof of een alkalimetaal- of ammoniumkation voorstelt, waarbij ten minste één M een alkalimetaal-of ammoniumkation is. De alkalimetalen zijn bij voorkeur natrium en kalium, waarbij natrium de meeste voorkeur verdient. De mono-, di- en trinatriumzouten kunnen worden gebruikt, 15 bij voorkeur het trinatriumzout.The carboxymethyl oxysuccinates used in the compositions of the invention comply with the general formula 2, wherein M represents hydrogen or an alkali metal or ammonium cation, at least one M being an alkali metal or ammonium cation. The alkali metals are preferably sodium and potassium, with sodium being most preferred. The mono, di and trisodium salts can be used, preferably the trisodium salt.

Een specifiek voorbeeld van zulke zouten is de verbinding met formule 3.A specific example of such salts is the compound of formula 3.

Andere organische opbouwzouten, die de voorkeur verdienen, zijn alkalimetaalzouten van alginezuur, bij voorkeur de natrium- en kalium-20 zouten. Natriumalginaat is een algemeen bekend produkt, dat gemakkelijk beschikbaar is en vele bekende toepassingen heeft. Natriumalginaat staat ook bekend als natriumpolymannuronaat. Het polymannuronzuur kan een molecuulgewicht hebben van ongeveer 240.000.Other preferred organic builder salts are alkali metal salts of alginic acid, preferably the sodium and potassium salts. Sodium alginate is a well known product, which is readily available and has many known uses. Sodium alginate is also known as sodium polymannuronate. The polymannuronic acid can have a molecular weight of about 240,000.

Alginezuur wordt geëxtraheerd uit bruin reuzenzeewier (macro-25 cystis pyrifera (L.) Ag Lessóniaceae) in de vorm van gemengde zouten, omvattende calcium- en magnesiumalginaten. De alginaatzouten kunnen ook worden geëxtraheerd uit paardestaartwier (Laminaria digitata (L.) Lamour, Laminariaceae) en suikerwier (Laminaria saccharina (L-) Lamour). De calcium- en magnesiumalginaten kunnen gemakkelijk op bekende wijze wor-30 den omgezet in alkalimetaalzouten, in het bijzonder natriumalginaat. Natriumalginaat is een crèmekleurig poeder, dat oplosbaar is in water.Alginic acid is extracted from giant brown seaweed (macro-25 cystis pyrifera (L.) Ag Lessóniaceae) in the form of mixed salts, including calcium and magnesium alginates. The alginate salts can also be extracted from horsetail (Laminaria digitata (L.) Lamour, Laminariaceae) and sugarweed (Laminaria saccharina (L-) Lamour). The calcium and magnesium alginates can easily be converted in known manner into alkali metal salts, in particular sodium alginate. Sodium alginate is a cream-colored powder that is soluble in water.

Een specifiek voorbeeld van alkalimetaalalginaat is Manutex RH met formule 4, waarin M natrium voorstelt.A specific example of alkali metal alginate is Manutex RH of Formula 4, wherein M represents sodium.

Andere organische opbouwstoffen, die gebruikt kunnen worden 35 zijn polymeren en copolymeren van polyacrylzuur en polymaleinezuur-anhydride en de alkalimetaalzouten daarvan. Dergelijke opbouwzouten §10 19 3 3 t % -14- bestaan in het bijzonder uit een copolymeer, dat het reactieprodukt is van ongeveer gelijke molaire hoeveelheden methacrylzuur en maleinezuur-anhydride, dat volledig is geneutraliseerd onder vorming van het natrium-zout daarvan. De opbouwstof is in de handel verkrijgbaar onder de merk-5 naam Sokalan CP5. Deze opbouwstof fungeert zelfs in geringe hoeveelheden als anti-korstvormingsmiddel.Other organic building materials which can be used are polymers and copolymers of polyacrylic acid and polymaleic anhydride and the alkali metal salts thereof. Such builder salts, in particular, consist of a copolymer, which is the reaction product of approximately equal molar amounts of methacrylic acid and maleic anhydride, which is completely neutralized to form its sodium salt. The builder is commercially available under the brand-5 name Sokalan CP5. This builder acts even in small quantities as an anti-crusting agent.

Daar de composities volgens de uitvinding in het algemeen sterk geconcentreerd zijn en daarom in betrekkelijk geringe doses worden gebruikt, is het gewenst de opbouwstof aan te vullen met een hulpopbouw-10 stof, zoals een alkalimetaalzout van een laag polycarbonzuur met een groot bindend vermogen voor calcium en magnesium, waardoor korstvorming wordt geinhibiteerd, die anders zou worden veroorzaakt door vorming van onoplosbare calcium- en magnesiumzouten. Geschikte zouten zijn de alkali-metaalzouten van citroen- en wijnsteenzuur, bijvoorbeeld mononatrium-15 citraat (watervrij), trinatriumcitraat, zouten van glutaarzuur, zouten van gluconzuur en zouten van dizuren met lange keten.Since the compositions of the invention are generally highly concentrated and are therefore used in relatively small doses, it is desirable to supplement the builder with an auxiliary builder such as an alkali metal salt of a low polycarboxylic acid with high calcium binding capacity. and magnesium, which inhibits crusting that would otherwise be caused by the formation of insoluble calcium and magnesium salts. Suitable salts are the alkali metal salts of citric and tartaric acid, for example, monosodium 15 citrate (anhydrous), trisodium citrate, glutaric acid salts, gluconic acid salts and long chain diacid salts.

Voorbeelden van organische alkalische sequestrerende opbouw-zouten, die met de heptonaatöpbouwzouten, carboxymethyloxysuccinaat-opbouwzouten of alginaatopbouwzouten, of gemengd met andere organische 20 en anorganische opbouwstoffen kunnen worden gebruikt, zijn alkalimetaal-, ammonium- of gesubstitueerd ammonium-aminopolycarboxylaten, bijvoorbeeld natrium- en kaliumethyleendiaminetetraacetaat (EDTA) , natrium- en kalium-nitriloacetaten (NTA) en triëthanolammonium N-(2-hydroxyethyl)nitrilodia-acetaten. Ook kunnen gemengde zouten van deze aminopolycarboxylaten wor-25 den gebruikt.Examples of organic alkaline sequestering builder salts which can be used with the heptonate builder salts, carboxymethyl oxysuccinate builder salts or alginate builder salts, or mixed with other organic and inorganic builder salts are alkali metal, ammonium or substituted ammonium aminopolycarboxyl ethyl, e.g. (EDTA), sodium and potassium nitriloacetates (NTA) and triethanolammonium N- (2-hydroxyethyl) nitrilodia acetates. Mixed salts of these aminopolycarboxylates can also be used.

Andere geschikte organische opbouwzouten zijn carboxymethyl-succinaten, tartranaten en glycoHaten.Other suitable organic builder salts are carboxymethyl succinates, tartranates and glycolates.

.De composities volgens de uitvinding kunnen ook anorganische in water oplosbare en/of in water onoplosbare detergentopbouwzouten 30 bevatten. Voorbeelden zijn de alkalimetaalcarbonaten, -boraten, -bi-carbonaten en -silicaten. (Evenzo kunnen ammonium- of gesubstitueerde ammohiumzouten worden gebruikt.) Specifieke voorbeelden van zulke zouten zijn natriumcarbonaat, natriumtetraboraat, natriumbicarbonaat, na-triumsesquicarbonaat en kaliumbicarbonaat.The compositions of the invention may also contain inorganic water-soluble and / or water-insoluble detergent build-up salts. Examples are the alkali metal carbonates, borates, bicarbonates and silicates. (Likewise, ammonium or substituted ammonium salts can be used.) Specific examples of such salts are sodium carbonate, sodium tetraborate, sodium bicarbonate, sodium sesquicarbonate, and potassium bicarbonate.

35 De alkalimetaalsilicaten zijn geschikte opbouwzouten, die tevens de pH kunnen aanpassen of regelen en de compositie anti-corrosief voor 8 S 0 1 Q Q 9 f * -15- wasmachineonderdelen maakt. Natriumsilicaten met 0/SiO^-verhoudingen van 1,6/1 tot 1/3,2, bij voorkeur ongeveer 1/2 tot 1/2,8. Ook kunnen kaliumsilicaten met dezelfde verhoudingen worden gebruikt.The alkali metal silicates are suitable builder salts, which can also adjust or control the pH and make the composition anti-corrosive for 8 S 0 1 Q Q 9 f * -15 washing machine parts. Sodium silicates with O / SiO2 ratios from 1.6 / 1 to 1 / 3.2, preferably about 1/2 to 1 / 2.8. Potassium silicates with the same proportions can also be used.

Hoewel de detergentcompositie bij voorkeur fosfaat- of polyfos-5 faatvrij of nagenoeg polyfosfaatvrij is, kunnen geringere hoeveelheden conventionele polyfosfaatopbouwzouten worden toegevoegd, indien de plaatselijke wetgeving dat toelaat. Specifieke voorbeelden van dergelijke opbouwzouten zijn natriumtripolyfosfaat (TPP), natriumpyrofosfaat, kaliumpyrofosfaat, kaliumtripolyfosfaat en natriumhexametafosfaat.Although the detergent composition is preferably phosphate or polyphosphate-free or substantially polyphosphate-free, smaller amounts of conventional polyphosphate builder salts can be added, if local laws allow. Specific examples of such builder salts are sodium tripolyphosphate (TPP), sodium pyrophosphate, potassium pyrophosphate, potassium tripolyphosphate and sodium hexametaphosphate.

10 Natriumtripolyfosfaat (TPP) verdient de voorkeur. Het polyfosfaat wordt dan toegevoegd in een hoeveelheid van 0-50%, zoals 0-30% en 5-15%,Sodium tripolyphosphate (TPP) is preferred. The polyphosphate is then added in an amount of 0-50%, such as 0-30% and 5-15%,

Zoals eerder vermeld verdient het echter de voorkeur, dat de samenstellingen polyfosfaatvrij of nagenoeg polyfosfaatvrij zijn.As mentioned previously, however, it is preferred that the compositions be polyphosphate free or substantially polyphosphate free.

Andere geschikte opbouwstoffen zijn bijvoorbeeld beschreven in 15 de Amerikaanse octrooischriften 4.316.812, 4.264.466 en 3.630.929. De anorganische alkalische opbouwzouten kunnen op zichzelf of gemengd met andere organische of anorganische opbouwzouten worden toegepast.Other suitable building materials are described, for example, in US Patents 4,316,812, 4,264,466 and 3,630,929. The inorganic alkaline build-up salts can be used alone or in admixture with other organic or inorganic build-up salts.

Ook kunnen in water onoplosbare kristallijne en amorfe alumino-silicaatzeolieten worden gebruikt. Zij hebben in het algemeen de formule 20 (M_0) ·(Al.0_) ·(SiO_) *wH_0 2x 2 3 y 2z 2 waarin x * 1, y = 0,8-1,2 en bij voorkeur = 1, z = 1,5-3,5 of hoger en bij voorkeur = 2-3 en w = 0-9, bij voorkeur = 2,5-6, en M = bij voorkeur natrium. Een typisch zeoliet is type A of analoge structuur, met bijzondere voorkeur voor type 4A. De bij voorkeur te gebruiken aluminosili-25 eaten hebben calciumionuitwisselingscapaciteiten van ongeveer 200 rnilli-equivalent per gram of meer, bijvoorbeeld 400 milliëquivalent per gram.Water-insoluble crystalline and amorphous alumino-silicate zeolites can also be used. They generally have the formula 20 (M_0) · (Al.0_) · (SiO_) * wH_0 2x 2 3 y 2z 2 where x * 1, y = 0.8-1.2 and preferably = 1.z = 1.5-3.5 or higher and preferably = 2-3 and w = 0-9, preferably = 2.5-6, and M = preferably sodium. A typical zeolite is type A or analogous structure, with particular preference for type 4A. The preferred aluminosilicates have calcium ion exchange capacities of about 200 milliliters equivalent per gram or more, for example, 400 milliliters equivalent per gram.

Diverse kristallijne zeolieten (d.w.z. aluminosilicaten), die kunnen worden toegepast, zijn beschreven in het Britse octrooischrift 1.504.168, het Amerikaanse octrooischrift 4.409.136 en de Canadese 30 octrooischriften 1.072.835 en 1.087.477. Een voorbeeld van geschikte amorfe zeolieten kan worden gevonden in het Belgische octrooischrift 835.351.Various crystalline zeolites (i.e., aluminosilicates) which can be used are described in British Patent 1,504,168, U.S. Patent 4,409,136, and Canadian Pat. Nos. 1,072,835 and 1,087,477. An example of suitable amorphous zeolites can be found in Belgian patent 835,351.

Andere materialen, zoals kleisoorten, in het bijzonder van de in water onoplosbare typen, kunnen geschikte hulpstoffen in composities 35 volgens de uitvinding zijn. Bijzonder geschikt is bentoniet. Dit mate- 860193? -16- teriaal is voornamelijk montmorilloniet, dat een gehydrateerd aluminiumsilicaat is, waarin ongeveer 1/5 van de aluminiumatomen kan zijn vervangen door magnesiumatomen en waarmede variërende hoeveelheden waterstof, natrium, kalium, calcium en dergelijke op losse wijze kunnen zijn 5 gecombineerd. Bentoniet in zijn zuiverder vorm (d.w.z. vrij van gruis, zand en dergelijke) , dat geschikt is voor detergentia, bevat ten minste 50% montrnorilloniet en heeft een kationuitwisselingscapaciteit van ten minste ongeveer 50-75 milliêquivalent per 100 gram bentoniet. Bentonieten, die bijzondere voorkeur verdienen, zijn de Wyoming of Western U.S. ben-10 tonieten, die door Georgia Kaolin Co. in de handel worden gebracht als Thixo-gels 1, 2, 3 en 4. Deze bentonieten kunnen textiel verzachten, zoals beschreven in de Britse octrooischriften 401.413 en 461.221.Other materials, such as clays, especially of the water-insoluble types, may be suitable adjuvants in compositions of the invention. Bentonite is particularly suitable. This mate- 860193? The material is mainly montmorillonite, which is a hydrated aluminum silicate, in which about 1/5 of the aluminum atoms can be replaced by magnesium atoms and with which varying amounts of hydrogen, sodium, potassium, calcium and the like can be loosely combined. Bentonite in its purer form (i.e., free from grit, sand and the like), which is suitable for detergents, contains at least 50% montorillonite and has a cation exchange capacity of at least about 50-75 milliequivalents per 100 grams of bentonite. Particularly preferred bentonites are the Wyoming or Western U.S. ben-10 tonites, produced by Georgia Kaolin Co. are marketed as Thixo gels 1, 2, 3 and 4. These bentonites can soften textiles, as described in British Pat. Nos. 401,413 and 461,221.

De opname in de detergentcompositie van een effectieve hoeveelheid laagmoleculaire amfifiele verbindingen, die als viscositeitsrege-15 lende en gel-inhibiterende middelen voor de niet-ionogene capillair-actieve stof, verbetert de opslageigenschappen van de compositie aanmerkelijk. De amfifiele verbindingen kunnen in chemische structuur analoog worden geacht aan de geëthoxyleerde en/of gepropoxyleerde vet-alcohol vloeibare niet-ionogene capillairactieve stoffen, maar hebben 20 betrekkelijk korte koolwaterstofketenlengten (C_ - CQ) en een laag Z o ethyleenoxydegehalte (ongeveer 2-6 ethyleenoxydegroepen per molecuul).The inclusion in the detergent composition of an effective amount of low molecular weight amphiphilic compounds, which act as viscosity regulators and gel inhibitors for the nonionic surfactant, significantly improves the storage properties of the composition. The amphiphilic compounds may be considered analogous in chemical structure to the ethoxylated and / or propoxylated fatty alcohol liquid non-ionic surfactants, but have relatively short hydrocarbon chain lengths (C-CQ) and low Z ethylene oxide content (about 2-6 ethylene oxide groups per molecule).

Geschikte amfifiele verbindingen kunnen worden voorgesteld door de algemene formuleSuitable amphiphilic compounds can be represented by the general formula

RO(CH CH-0) HRO (CH CH-O) H

25 2 2 n waarin R een C_-CQ-alkylgroep voorstelt en n een getal is met een gemid- 2 o delde waarde van 1-6.2 2 n where R represents a C 1 -C 8 alkyl group and n is a number having an average value of 1-6.

De verbindingen zijn in het bijzonder C^C^-alkyleenglycolmono-C^-Cg-alkylethers.The compounds are in particular C 1 -C 2 -alkylene glycol mono-C 1 -C 2 -alkyl ethers.

30 Meer specifiek zijn de verbindingen mono-, di- of tri-C2~C3- alkyleenglycolmono-C^-Cg-alkylethers.More specifically, the compounds are mono-, di- or tri-C 2 -C 3 alkylene glycol mono-C 1 -C 8 alkyl ethers.

Specifieke voorbeelden van geschikte amfifiele verbindingen zijn ethyleenglycolmonoethylether C^E^-O-CE^CE^OE, diëthyleenglycolmonobuty1-ether C^H^-O-(CH2CH20)2H, tetraethyleenglycolmonobutylether C4H7~0-35 (CH2CH20)4H en dipropyleenglycolmonomethylether CH^-O-(CH2C(CH^)HO)2H.Specific examples of suitable amphiphilic compounds are ethylene glycol monoethyl ether C ^ E ^ -O-CE ^ CE ^ OE, diethylene glycol monobutyl ether C ^ H ^ -O- (CH2CH20) 2H, tetraethylene glycol monobutyl ether C4H7 ~ 0-35 (CH2CH20) 4H and dipropylene glycol monometh -O- (CH2C (CH2) HO) 2H.

Diëthyleenglycolmonobutylether verdient bijzondere voorkeur.Diethylene glycol monobutyl ether is particularly preferred.

8801998 4, -17-8801998 4, -17-

De opname in de compositie van een dergelijke laagmoleculaire alkyleenglycolmonoalkylether verlaagt de viscositeit van de compositie, zodanig dat deze beter gietbaar is, verbetert de stabiliteit tegen be-zinking en verbetert de dispergeerbaarheid van de compositie bij toevoe-5 ging aan warm water of koud water.The inclusion in the composition of such a low molecular weight alkylene glycol monoalkyl ether lowers the viscosity of the composition so that it is more pourable, improves settling stability, and improves dispersibility of the composition when added to hot water or cold water.

De composities volgens de uitvinding hebben verbeterde viscosi-teits- en stabiliteitseigenschappen en blijven stabiel en gietbaar bij temperaturen zo laag als ongeveer 5°C en lager.The compositions of the invention have improved viscosity and stability properties and remain stable and pourable at temperatures as low as about 5 ° C and below.

In een uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt de fysische IQ stabiliteit van de suspensie van de detergentopbouwstof of -stoffen en enige ander gesuspendeert toevoegsel, zoals een bleekmiddel en derge-lijke, in de vloeibare drager verbéterd door de aanwezigheid van een stabiliseringsmiddel, zijnde een alkanolester van fosforzuur of een aluminiumzout van een hoger vetzuur.In one embodiment of the invention, the physical stability of the suspension of the detergent builder or substances and any other suspended additive, such as a bleach and the like, is enhanced in the liquid carrier by the presence of a stabilizing agent, being an alkanol ester of phosphoric acid or an aluminum salt of a higher fatty acid.

15 Verbeteringen in de stabiliteit van de compositie kunnen in bepaalde samenstellingen worden bereikt door toevoeging van een geringe effectieve hoeveelheid van een zure organische fosforverbinding met een zure -POH-groep, bijvoorbeeld een partiële ester van fosforzuur en een alkanol.Improvements in the stability of the composition can be achieved in certain compositions by adding a small effective amount of an acidic organic phosphorus compound with an acidic POH group, for example, a partial ester of phosphoric acid and an alkanol.

20 Zoals beschreven in de Amerikaanse octrooiaanvrage 597.948, in- gèdiend 9 april 1984, kan de zure organische fosforverbinding met een zure -POH-groep de stabiliteit van de suspensie van opbouwstoffen in de niet-waterige vloeibare niet-ionogene capillairactieve stof verhogen.As disclosed in US patent application 597,948, filed April 9, 1984, the acidic organic phosphorus compound having an acidic -POH group can increase the stability of the builder suspension in the non-aqueous liquid nonionic surfactant.

De zure organische fosforverbinding kan bijvoorbeeld een partië-25 le ester van fosforzuur en een alcohol zijn, zoals een alkanol met een lipofiel karakter en bijvoorbeeld meer dan 5 koolstofatomen, bijvoorbeeld 8-20 koolstofatomen.The acidic organic phosphorus compound can be, for example, a partial ester of phosphoric acid and an alcohol, such as an alkanol with a lipophilic character and, for example, more than 5 carbon atoms, for example 8-20 carbon atoms.

Een specifiek voorbeeld is een partiële ester van fosforzuur en een C, -CL -alkanol (Empiphos 5632, in de handel gebracht door Marchon);A specific example is a partial ester of phosphoric acid and a C 1 -C 3 -alkanol (Empiphos 5632, sold by Marchon);

Xo Xo 30 het produkt bestaat uit ongeveer 35% monoëster en 65% diëster.Xo Xo 30 the product consists of about 35% monoester and 65% diester.

De toevoeging van vrij geringe hoeveelheden van de zure organische fosforverbinding maakt de suspensie aanmerkelijk stabieler tegen bezinking bij staan, maar de suspensie blijft gietbaar, terwijl bij de lage concentratie van de stabilisator, bijvoorbeeld beneden ongeveer 1%, 35 zijn plastische viscositeit in het algemeen afneemt.The addition of relatively small amounts of the acidic organic phosphorus compound makes the suspension considerably more stable against settling on standing, but the suspension remains pourable, while at the low stabilizer concentration, for example below about 1%, its plastic viscosity generally decreases .

Verdere verbeteringen in de stabiliteit en anti-bezinkingseigen-schappen van de compositie kunnen worden bereikt door de toevoeging van 8 8 ö 1 9 2 8 -18- een geringe effectieve hoeveelheid van een aluminiumzout van een hoger vetzuur aan de compositie.Further improvements in the stability and anti-settling properties of the composition can be achieved by adding a small effective amount of an aluminum salt of a higher fatty acid to the composition.

De stabilisatiemiddelen op basis van aluminiumzouten zijn beschreven in de Amerikaanse octrooiaanvrage 725.455, ingediend 22 april 5 1985.The stabilizers based on aluminum salts are described in U.S. Patent Application 725,455, filed April 22, 1985.

De hogere alifatische vetzuren, die de voorkeur verdienen, hebben ongeveer 8-22 koolstofatomen, bij voorkeur ongeveer 10-20 koolstof atomen, in het bijzonder ongeveer 12-18 koolstofatomen. De alifatische groep kan verzadigd of onverzadigd en vertakt of onvertakt zijn. 10 Ook kunnen mengsels van vetzuren worden gebruikt, zoals afgeleid van natuurlijke bronnen, zoals tallovetzuur, cocovetzuur, en dergelijke.The preferred higher aliphatic fatty acids have about 8-22 carbon atoms, preferably about 10-20 carbon atoms, especially about 12-18 carbon atoms. The aliphatic group can be saturated or unsaturated and branched or unbranched. Mixtures of fatty acids can also be used, such as derived from natural sources, such as tallow fatty acid, coco fatty acid, and the like.

Voorbeelden van vetzuren, waaruit de aluminiumzoutstabilisatoren kunnen worden gevormd, zijn decaanzuur, dodecaanzuur, palmitinezuur, myristinezuur, stearinezuur, oliezuur, eicosaanzuur, tallovetzuur, 15 cocovetzuur, mengsels van zulke zuren en dergelijke. De aluminiumzouten van deze zuren zijn in hét algemeen in de handel verkrijgbaar. Zij worden bij voorkeur toegepast in de trizuurvorm, bijvoorbeeld aluminium- stearaat als aluminiumtristearaat Al(CL _H._C00),. De monozuurzouten, 1 / Jb 3 bijvoorbeeld aluminiummonostearaat, Al (OH) (C^H^COO) en dizuurzouten, 20 bijvoorbeeld aluminiumdistearaat, Al (OH) (C^H COO) en mengsels van twee of drie van de mono-, di- en trizuuraluminiumzouten kunnen ook worden gebruikt. Het verdient echter de meeste voorkeur dat het trizuur-aluminiumzout ten minste 30%, bij voorkeur ten minste 50% en in het bijzonder ten minste 80% van de totale hoeveelheid aluminiumvetzuurzout 25 uitmaakt.Examples of fatty acids from which the aluminum salt stabilizers can be formed are decanoic acid, dodecanoic acid, palmitic acid, myristic acid, stearic acid, oleic acid, eicosanoic acid, tallow fatty acid, coco fatty acid, mixtures of such acids and the like. The aluminum salts of these acids are generally commercially available. They are preferably used in the triacid form, for example aluminum stearate as aluminum tristearate Al (CL_H._C00). The mono acid salts, 1 / Jb 3 for example aluminum monostearate, Al (OH) (C ^ H ^ COO) and diacid salts, for example aluminum distearate, Al (OH) (C ^ H COO) and mixtures of two or three of the mono-, di and triacid aluminum salts can also be used. However, it is most preferred that the triacid aluminum salt accounts for at least 30%, preferably at least 50%, and especially at least 80%, of the total amount of aluminum fatty acid salt.

De aluminiumzouten zijn in de handel verkrijgbaar, maar kunnen ook gemakkelijk worden bereid, bijvoorbeeld door verzeping van een vetzuur, bijvoorbeeld dierlijk vet, stearinezuur en dergelijke, gevolgd door behandeling: van de gevormde zeep met aluin, alumina, en dergelijke. 30 Hoewel het niet de bedoeling is de uitvinding te binden aan enige bijzondere theorie betreffende de wijze, waarop het aluminiumzout bezinking van de gesuspendeerde deeltjes voorkomt, wordt aangenomen, dat het aluminiumzout de bevochtigbaarheid van de vaste oppervlakken door de niet-ionogene capillairactieve stof verhoogt. Deze verhoogde 35 bevochtigbaarheid maakt het mogelijk dat de gesuspendeerde deeltjes gemakkelijker in suspensie blijven.The aluminum salts are commercially available, but can also be easily prepared, for example, by saponification of a fatty acid, for example, animal fat, stearic acid and the like, followed by treatment of the soap formed with alum, alumina, and the like. Although it is not intended to bind the invention to any particular theory regarding the manner in which the aluminum salt prevents settling of the suspended particles, it is believed that the aluminum salt increases the wettability of the solid surfaces by the nonionic surfactant. This increased wettability allows the suspended particles to remain in suspension more easily.

86-0 19 PT.86-0 19 PT.

-19--19-

Er zijn slechts zeer geringe hoeveelheden van de aluminiumzout-stabilisator nodig voor het verkrijgen van een aanmerkelijke verbetering van de fysische stabiliteit.Only very small amounts of the aluminum salt stabilizer are required to achieve a significant improvement in physical stability.

Verder heeft het aluminiumzout als voordelen ten opzichte van 5 andere fysische stabilisatoren dat het niet-ionogêen is, verenigbaar is met de niet-ionogene capillairactieve stof en de totale detergentie van de compositie niet schaadt. Het vertoont enig anti-schuimeffeet, kan de activiteit van weefselverzachters bevorderen en verleent aan de suspensies een langere relaxatietijd.Furthermore, the aluminum salt has the advantages over other physical stabilizers that it is nonionic, compatible with the nonionic surfactant and does not harm the total detergent of the composition. It exhibits some anti-foaming effect, can promote the activity of fabric softeners and gives the suspensions a longer relaxation time.

10 Bleekmiddelen worden in het algemeen geklassificeerd als chloor- bleekmiddelen en zuurstofbleekmiddelen. Typische chloorbleekmiddelen zijn natriumhypochloriet (NaOCl), kaliumdichloorisocyanuraat (59% beschikbaar chloor) en trichloorisocyanuurzuur (95% beschikbaar chloor). Zuurstofbleekmiddelen verdienen de voorkeur en worden vertegenwoordigd 15 door perverbindingen, die in oplossing waterstofperoxyde vrijgeven.Bleaches are generally classified as chlorine bleaches and oxygen bleaches. Typical chlorine bleaches are sodium hypochlorite (NaOCl), potassium dichloroisocyanurate (59% available chlorine) and trichloroisocyanuric acid (95% available chlorine). Oxygen bleaches are preferred and are represented by per compounds which release hydrogen peroxide in solution.

Bij voorkeur te gebruiken voorbeelden van zuurstofbleekmiddelen zijn natrium- en kaliumperboraten, -percarbonaten en -perfosfaten, en kalium-monopersulfaat. De perboraten, in het bijzonder natriumperboraatmono-hydraat, verdient bijzondere voorkeur.Preferred examples of oxygen bleaches are sodium and potassium perborates, percarbonates and perphosphates, and potassium monopersulfate. The perborates, in particular sodium perborate monohydrate, are particularly preferred.

20 De perzuurstofverbinding wordt bij voorkeur toegepast in combi natie met een activator daarvoor. Geschikte activators, die de effectieve werktemperatuur van het peroxydebleekmiddel kunnen verlagen, zijn bijvoorbeeld beschreven in de Amerikaanse octrooischriften 4.264.466 en 4.430.244 (kolom 1). Voorkeursactivators zijn gepolyacetyleerde verbin-25 dingen; daaronder verdienen verbindingen zoals tetraacetylethyleen-diamine (TAED) en pentaacetylglucose bijzonder voorkeur.The peroxygen compound is preferably used in combination with an activator therefor. Suitable activators, which can lower the effective working temperature of the peroxide bleach, are described, for example, in U.S. Patents 4,264,466 and 4,430,244 (column 1). Preferred activators are polyacetylated compounds; among them, compounds such as tetraacetylethylene diamine (TAED) and pentaacetyl glucose are particularly preferred.

Andere voorbeelden van geschikte activators zijn acetylsalicyl-zuurderivaten, ethylideenbenzoaatacetaat en zouten daarvan, ethylideen-carboxylaatacetaat en zouten daarvan, alkyl- en alkenylbarnsteenzuur-30 anhydride, tetraacetylglycouril (TAGü), en de derivaten daarvan.Other examples of suitable activators are acetylsalicylic acid derivatives, ethylidene benzoate acetate and its salts, ethylidene carboxylate acetate and its salts, alkyl and alkenyl succinic anhydride, tetraacetyl glycouril (TAGU), and the derivatives thereof.

Andere geschikte klassen van activators zijn bijvoorbeeld beschreven in de Amerikaanse octrooischriften 4,111.826, 4.422.950 en 3.661.789.Other suitable classes of activators are described, for example, in U.S. Patents 4,111,826, 4,422,950, and 3,661,789.

De bleekmiddelactivator vertoont gewoonlijk een wisselwerking met de perzuurstofverbinding onder vorming van een peroxyzuurbleekmiddel 35 in het waswater. Bij voorkeur wordt een sequestreermiddel met een groot complexerend vermogen toegevoegd om ongewenste reacties tussen het per- 36-0 1 998 -20- oxyzuur en waterstofperoxyde in de wasoplossing in tegenwoordigheid van metaalionen te inhibiteren.The bleach activator usually interacts with the peroxygen compound to form a peroxyacid bleach 35 in the wash water. Preferably, a high complexing ability sequestrant is added to inhibit undesired reactions between the peroxide and hydrogen peroxide in the wash solution in the presence of metal ions.

Voorbeelden van geschikte sequestreermiddelen voor dit doel zijn natriumzouten van nitrilotriazijnzuur (NTA), ethyleendiaminetetraazijn-5 zuur (EDTA), diëthyleentriaminepentaazijnzuur (DETPA), diethyleentria-minepentamethyleenfosfonzuur (DTPMP), in de handel gebracht onder de merknaam Dequest 2066; en ethyleendiaminetetramethyleenfosfonzuur (EDITEMPA). De sequentreermiddelen kunnen op zichzelf of gemengd met elkaar worden toegepast.Examples of suitable sequestrants for this purpose include sodium salts of nitrilotriacetic acid (NTA), ethylenediamine tetraacetic acid (EDTA), diethylene triamine pentaacetic acid (DETPA), diethylene triamine pentamethylene phosphonic acid (DTPMP) sold under the trade name Dequest 2066; and ethylenediaminetetramethylene phosphonic acid (EDITEMPA). The sequencing agents can be used alone or mixed with one another.

10 Teneinde verlies van peroxydebleekmiddel, bijvoorbeeld natrium- perboraat, als gevolg van door enzyme geïnduceerde ontleding, bijvoorbeeld door catalase-enzyme, kunnen de composities verder een enzyme-inhibitorverbinding bevatten, dat wil zeggen een verbinding die door enzyme geïnduceerde ontleding van het peroxydebleekmiddel kan inhibi-15 teren. Geschikte inhibitorverbindingen zijn beschreven in het Amerikaanse octrooischrift 3.606.990.In order to prevent loss of peroxide bleach, eg, sodium perborate, due to enzyme-induced decomposition, eg, by catalase enzyme, the compositions may further contain an enzyme inhibitor compound, ie, a compound capable of inhibiting enzyme-induced decomposition of the peroxide bleach. -15 tars. Suitable inhibitor compounds are described in U.S. Patent 3,606,990.

Als bijzonder belangrijke inhibitorverbindingen kunnen hydroxy1-aminesulfaat en andere in water oplosbare hydroxylaminezouten worden genoemd. Geschikte hoeveelheden van de hydroxylaminezoutinhibitors kunnen 20 zo laag zijn als ongeveer 0,01-0,4%. In het algemeen echter kunnen enzyme-inhibitors worden toegepast in hoeveelheden tot ongeveer 15%, bijvoorbeeld 0,1-10% van het gewicht van de compositie.Hydroxy amine sulfate and other water-soluble hydroxylamine salts can be mentioned as particularly important inhibitor compounds. Suitable amounts of the hydroxylamine salt inhibitors can be as low as about 0.01-0.4%. Generally, however, enzyme inhibitors can be used in amounts up to about 15%, for example 0.1-10%, by weight of the composition.

In de compositie volgens de uitvinding kunnen diverse andere toevoegsels of hulpstoffen aanwezig zijn om de compositie verdere ge-25 wenste eigenschappen te verlenen, hetzij van functionele, hetzij esthetische aard. Zo kunnen ondergeschikte hoeveelheden vuil-suspenderende of anti-herafzettingsmiddelen worden toegevoegd, bijvoorbeeld polyvinyl-alcohol, vetamiden, natriumcarboxymethylcellulose, hydroxypropylmethyl-cellulose. Een bij voorkeur te gebruiken anti-herafzettingsmiddel is 30 natriumcarboxymethylcellulose met een CM/MC-verhouding van 2:1, in de handel gebracht'onder de merknaam Relatin DM 4050.In the composition of the invention, various other additives or auxiliary substances may be present to impart further desirable properties to the composition, whether of a functional or aesthetic nature. For example, minor amounts of soil-suspending or anti-redeposition agents can be added, for example, polyvinyl alcohol, fatty amides, sodium carboxymethyl cellulose, hydroxypropylmethyl cellulose. A preferred anti-redeposition agent is sodium carboxymethyl cellulose with a CM / MC ratio of 2: 1, marketed under the trade name Relatin DM 4050.

Ook kunnen optische heldermakers voor katoen-, polyamide- en polyesterweefsels worden gebruikt. Geschikte optische heldermakers zijn stilbeen-, triazool- en benzidinesulfoncomposities, in het bijzonder 35- gesulfoneerd gesubstitueerd triazinylstilbeen, gesulfoneerd nafto-triazoolstilbeen, benzideensulfon, en dergelijke; de meeste voorkeur 8601998 » Λ -21- verdienen stilbeen- en triazoolcombinaties. Bij voorkeur te gebruiken heldermakers zijn stilbeen Brightener N4, een dimorfolinodianilino-stilbeensulfonaat, en Tinapal ATS-X, welke produkten algemene bekend zijn.Optical brighteners for cotton, polyamide and polyester fabrics can also be used. Suitable optical brighteners are stilbene, triazole and benzidine sulfone compositions, especially 35 sulfonated substituted triazinyl stilbene, sulfonated naphthriazole stilbene, benzidene sulfone, and the like; most preferred are 8601998 »Λ -21- stilbene and triazole combinations. Preferred brighteners are stilbene Brightener N4, a dimorpholinodianilino stilbene sulfonate, and Tinapal ATS-X, which products are well known.

5 Verder kunnen enzymen, bij voorkeur proteolytische enzymen, zoals subtilisine, bromeline, papaïne, trypsine en pepsine, alsmede enzymen van het amylase-type en lipase-type, alsmede mengsels daarvan worden gebruikt. Bij voorkeur te gebruiken enzymen zijn protease-suspensie, esperase-suspensie en amylase. Een voorkeursenzyme is 10 Esperase SL8, een protease. Verder kunnen anti-schuimmiddelen, bijvoorbeeld siliciumverbindingen, zoals Silicane L 7604 in geringe effectieve hoeveelheden worden toegevoegd.In addition, enzymes, preferably proteolytic enzymes, such as subtilisin, bromelin, papain, trypsin and pepsin, as well as amylase and lipase type enzymes, as well as mixtures thereof, can be used. Preferred enzymes are protease suspension, esperase suspension and amylase. A preferred enzyme is Esperase SL8, a protease. Furthermore, anti-foaming agents, for example silicon compounds, such as Silicane L 7604 can be added in small effective amounts.

Verdere toevoegsels zijn bactericides, bijvoorbeeld tetrachloor-salicylanilide en hexachlorofeen, fungiciden, kleurstoffen, pigmenten 15 (in water dispergeerbaar), verduurzamingsmiddelen, ultraviolet-absor-berende stoffen, anti-vergelingsmiddelen, zoals natriumcarboxymethyl-cellulose, pH-modificatoren en pH-buffers, kleurveilige bleekmiddelen, parfum, kleurstoffen en blauwmiddelen, zoals ultramarijn-falauw.Further additives are bactericides, for example tetrachlorosalicylanilide and hexachlorophene, fungicides, dyes, pigments (dispersible in water), preservatives, ultraviolet absorbers, anti-yellowing agents, such as sodium carboxymethyl cellulose, pH modifiers and pH buffers, color-safe bleaching agents, perfume, dyes and bluing agents, such as ultramarine fowl.

De compositie kan ook een anorganisch onoplosbaar verdikkings-20 middel of dispergeermiddel met een zeer groot oppervlak bevatten, zoals fijn verdeeld silica van extreem fijne deeltjesgrootte (b.v. met diameters van 5-100 millimicron, zoals in de handel gebracht onder de merknaam Aerosil) of de andere zeer volumineuze anorganische dragermaterialen, beschreven in het Amerikaanse octrooischrift 3.630.929, in hoeveelheden 25 van 0,1-10%, bijvoorbeeld 1-5%. Bij voorkeur echter zijn composities, die peroxyzuren in het waswater vormen (b.v. composities die een per-zuurstof verbinding en een activator daarvoor bevatten) nagenoeg vrij van zulke verbindingen en van andere silicaten? het is bijvoorbeeld gebleken dat silica en silicaten de ongewenste ontleding van het peroxy-30 zuur bevorderen.The composition may also contain a very large surface inorganic insoluble thickener or dispersant, such as finely divided silica of extremely fine particle size (eg, with diameters of 5-100 millimicron, as marketed under the trade name Aerosil) or the other highly bulky inorganic support materials, described in U.S. Pat. No. 3,630,929, in amounts of 0.1-10%, e.g., 1-5%. Preferably, however, compositions that form peroxyacids in the wash water (e.g., compositions containing a peroxygen compound and an activator therefor) are substantially free of such compounds and of other silicates? For example, silica and silicates have been found to promote undesirable decomposition of the peroxyacid.

In een uitvoeringsvorm van de uitvinding worden de stabiliteit van de opbouwzouten in de compositie tijdens opslag en de dispergeer-baarheid van de compositie in water verbeterd door malen en vermindering van de deeltjesgrootte van de vaste opbouwstoffen tot minder dan 35 100 ym, bij voorkeur minder 40 ym en in het bijzonder tot minder dan 10 ym. De vaste opbouwstoffen, bijvoorbeeld alkalimetaalpolyfosfaten, 85019?° -22- worden in het algemeen geleverd in deeltjesgrootten van ongeveer 100, 200 of 400 pm. De niet-ionogene vloeibare capillairactieve fase kan met de vaste opbouwstoffen voor of na het malen daarvan worden gemengd.In an embodiment of the invention, the stability of the build-up salts in the composition during storage and the dispersibility of the composition in water are improved by grinding and reducing the particle size of the solid builders to less than 35 µm, preferably less 40 ym and in particular to less than 10 ym. The solid builders, for example, alkali metal polyphosphates, 85019 ° -22- are generally supplied in particle sizes of about 100, 200 or 400 µm. The nonionic liquid surfactant phase can be mixed with the solid builders before or after milling.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding wordt het meng-5 sel van vloeibare niet-ionogene capillairactieve stof en vaste ingrediënten gemalen in een molen van het wrijvingstype, waarin de deeltjesgrootte van de vaste ingrediënten wordt verminderd tot minder dan ongeveer 10 pm, bijvoorbeeld tot een gemiddelde deeltjesgrootte van 2-10 pm of zelfs minder (b.v. 1 pm). Bij voorkeur minder dan ongeveer 10%, in 10 het bijzonder minder dan ongeveer 5% van alle gesuspendeerde deeltjes heeft een deeltjesgrootte van meer dan 10 pm. Composities, waarin de gedispergeerde deeltjes een dergelijke geringe grootte hebben, bezitten een verbeterde stabiliteit tegen bezinking bij opslag. Toevoeging van een niet-ionogene capillairactieve stof met een eindstandige zuurgroep 15 bevordert de dispergeerbaarheid zonder overeenkomstige vermindering van de stabiliteit van de dispersie tegen bezinking.In a preferred embodiment of the invention, the mixture of liquid nonionic surfactant and solid ingredients is ground in a friction type mill, in which the particle size of the solid ingredients is reduced to less than about 10 µm, for example to an average particle size of 2-10 µm or even less (eg 1 µm). Preferably less than about 10%, especially less than about 5%, of all suspended particles has a particle size greater than 10 µm. Compositions in which the dispersed particles are of such small size have improved stability against settling on storage. Addition of a nonionic surfactant with an acidic terminal group promotes dispersibility without correspondingly reducing the stability of the dispersion against settling.

Tijdens het malen is de hoeveelheid vaste ingrediënten bij voorkeur voldoende (b.v. ten minste ongeveer 40%, zoals ongeveer 50%) om te bereiken dat de vaste deeltjes in aanraking met elkaar zijn en niet door 20 de niet-ionogene capillair actieve vloeistof van elkaar worden afgeschermd. Na het malen kan een eventueel resterende hoeveelheid vloeibare niet-ionogene capillairactieve stof aan het gemalen produkt worden toegevoegd. Molens, waarin kogels (kogelsmolens) of analoge beweeglijke maalelementen worden toegepast, geven zeer goede resultaten. Zo kan een 25 laboratoriummolen met steatietkogels met een diameter van 8 mm worden gebruikt. Voor werk op grotere schaal kan een continu werkende molen worden gebruikt, waarin kogels met een diameter van 1 mm of 1,5 mm aanwezig zijn in een zeer kleine spleet tussen een stator en een met betrekkelijk hoge snelheid draaiende rotor (b.v. een CoBall mill); indien een 30 dergelijke molen wordt gebruikt, is het gewenst dat het mengsel van niet-ionogene capillairactieve stof en vast materiaal eerst door een molen wordt gevoerd, waarin niet een dergelijke fijne maling tot stand wordt gebracht (b.v. een colloldmolen) voor verlaging van de deeltjesgrootte tot minder dan 100 pm (b.v. tot ongeveer 40 pm), voordat het 35 materiaal tot een gemiddelde deeltjesdiameter van minder dan ongeveer 10 pm in de continue kogelmolen wordt gemalen.During grinding, the amount of solid ingredients is preferably sufficient (eg, at least about 40%, such as about 50%) to ensure that the solid particles are in contact with each other and are not separated by the nonionic surfactant liquid shielded. After grinding, any remaining amount of liquid nonionic surfactant can be added to the ground product. Mills, in which balls (ball mills) or analog mobile grinding elements are used, give very good results. For example, a laboratory mill with steatite balls with a diameter of 8 mm can be used. For larger scale work, a continuously operating mill can be used, in which balls with a diameter of 1 mm or 1.5 mm are present in a very small gap between a stator and a rotor rotating at a relatively high speed (eg a CoBall mill) ; if such a mill is used, it is desirable that the mixture of nonionic surfactant and solid material is first passed through a mill in which no such fine grinding is effected (eg a collold mill) for particle size reduction to less than 100 µm (eg, to about 40 µm), before the material is ground to an average particle diameter of less than about 10 µm in the continuous ball mill.

8&Ö199$ » v -23- in de detergentcomposities volgens de uitvinding, die de voorkeur verdienen, zijn typische hoeveelheden (in %, berekend op het totale gewicht van de compositie, tenzij anders wordt vermeld) van de ingrediënten als volgt: 5 Vloeibaar niet-ionogeen capillairactief detergent, 10 of 20 tot 60%, zoals 20 of 25 tot 50%, in het bijzonder 30 tot 40%.Preferred in the detergent compositions of the invention are typical amounts (in%, based on the total weight of the composition, unless otherwise stated) of the ingredients as follows: 5 Liquid non- ionic surfactant, 10 or 20 to 60%, such as 20 or 25 to 50%, especially 30 to 40%.

Een niet-ionogene capillairactieve stof met een eindstandige zuurgroep kan worden weggelaten, maar wordt bij voorkeur toegevoegd in een hoeveelheid van ongeveer 0 tot 30%, zoals 5 tot 25%, in het bijzon-10 der 5 tot 15%.A nonionic surfactant with a terminal acid group can be omitted, but is preferably added in an amount of about 0 to 30%, such as 5 to 25%, especially 5 to 15%.

Carboxymethyloxysuccinaatopbouwzout, 5 tot 50%, zoals 10 tot 40%, in het bijzonder 25 tot 35%, of alginaatopbouwzout, 5 tot 50%, zoals 10 tot 40%, in het bijzonder 25 tot 35%, of heptonaatopbouwzout, 5 tot 50%, zoals 10 tot 40% en in het bijzonder 25 tot 35%.Carboxymethyl oxysuccinate build-up salt, 5 to 50%, such as 10 to 40%, especially 25 to 35%, or alginate build-up salt, 5 to 50%, such as 10 to 40%, especially 25 to 35%, or heptonate build-up salt, 5 to 50% such as 10 to 40%, especially 25 to 35%.

15 Polyfosfaatopbouwzout, 0 tot 50%, zoals 0 tot 30%, in het bij zonder 5 tot 15%.Polyphosphate build-up salt, 0 to 50%, such as 0 to 30%, especially 5 to 15%.

Copolymeer van polyacrylaat en polymaleïnezuuranhydride-alkali-metaalzout anti-korstvormingsmiddel, 0 tot 10%, zoals 2 tot 8%, in het bijzonder 2 tot 6%.Copolymer of polyacrylate and polymaleic anhydride alkali metal salt anti-encrusting agent, 0 to 10%, such as 2 to 8%, especially 2 to 6%.

20 Alkyleenglycolmonoalkylether anti-geleringsmiddel, 0 tot 20%, zoals 5 tot 15%, in het bijzonder 8 tot 12%.Alkylene glycol monoalkyl ether anti-gelling agent, 0 to 20%, such as 5 to 15%, especially 8 to 12%.

Fosforzure alkanolesterstabilisator, 0 tot 2,0% of 0,1 tot 1,0%, zoals 0,10 tot 0,5%.Phosphoric acid alkanol ester stabilizer, 0 to 2.0% or 0.1 to 1.0%, such as 0.10 to 0.5%.

Aluminiumzout van vetzuurstabilisator, 0 tot 3,0%, zoals 25 0,1 tot 2,0%, in het bijzonder 0,5 tot 1,5%.Aluminum salt of fatty acid stabilizer, 0 to 3.0%, such as 0.1 to 2.0%, especially 0.5 to 1.5%.

Bij voorkeur wordt ten minste één der stabilisatoren fosfor-zuurester of aluminiumzout in de compositie opgenomen.Preferably at least one of the stabilizers phosphoric acid ester or aluminum salt is included in the composition.

Bleekmiddel, 0 tot 35%, zoals 5 tot 30%, in het bijzonder 8 tot 15%.Bleach, 0 to 35%, such as 5 to 30%, especially 8 to 15%.

30 Bleekmiddelactivator, 0 tot 25%, zoals 3 tot 20%, in het bij zonder 4 tot 8%.Bleach activator, 0 to 25%, such as 3 to 20%, especially 4 to 8%.

Sequestreringsmiddel voor het bleekmiddel, 0 tot 3,0%, bij voorkeur 0,5 tot 2,0%, in het bijzonder 0,5 tot 1,5%.Bleaching sequestrant, 0 to 3.0%, preferably 0.5 to 2.0%, especially 0.5 to 1.5%.

Anti-herafzettingsmiddel, 0 tot 3,0%, zoals 0,5 tot 2,0%, 35 in het bijzonder 0,5 tot 1,5%.Anti-redeposition agent, 0 to 3.0%, such as 0.5 to 2.0%, especially 0.5 to 1.5%.

8601998 -24-8601998 -24-

Optische heldermaker, 0 tot 2,0%, zoals 0,1 tot 1,5%, in het bijzonder 0,3 tot 1,0%.Optical brightener, 0 to 2.0%, such as 0.1 to 1.5%, especially 0.3 to 1.0%.

Enzymen, 0 tot 3,0%, zoals 0,5 tot 2,0%, in het bijzonder 0,5 tot 1,5%.Enzymes, 0 to 3.0%, such as 0.5 to 2.0%, especially 0.5 to 1.5%.

5 Parfum, 0 tot 2,0%, zoals 0,10 tot 1,0%, in het bijzonder 0,5 tot 1,0%.Perfume, 0 to 2.0%, such as 0.10 to 1.0%, especially 0.5 to 1.0%.

Kleurstof, 0 tot 1,0%, zoals 0,0025 tot 0,050%, in het bijzonder 0,25 tot 0,0100%.Dye, 0 to 1.0%, such as 0.0025 to 0.050%, especially 0.25 to 0.0100%.

Desgewenst kunnen diverse van de eerdergenoemde toevoegsels 10 worden toegevoegd om hun functie te kunnen vervullen.If desired, various of the aforementioned additives 10 can be added to perform their function.

Mengsels van de niet-ionogene capillairactieve stof met een eindstandige zuurgroep en de alkyleenglycolalkylether anti-gelvormings-middelen kunnen worden toegepast, en in sommige gevallen kunnen voordelen worden bereikt door het gebruik van zulke mengsels op zichzelf 15 of door toevoeging aan het mengsel van een stabiliserings- en anti-bezinkingsmiddel, bijvoorbeeld fosforzure alkanolester.Mixtures of the nonionic surfactant with a terminal acid group and the alkylene glycol alkyl ether anti-gelling agents can be used, and in some cases advantages can be achieved by using such mixtures alone or by adding to the mixture a stabilizing agent and anti-settling agent, for example phosphoric acid alkanol ester.

De toevoegsels dienen zodanig te worden gekozen, dat zij verenigbaar zijn met de hoofdbestanddelen van de detergentcompositie.The additives should be chosen to be compatible with the main ingredients of the detergent composition.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding wordt de deter-20 gentcompositie als volgt samengesteld:In a preferred embodiment of the invention, the detergent composition is composed as follows:

Niet-ionogeen capillairactief detergent 30-40 gew.% capillairactieve stof met eindstandige zuurgroep 5-15 gew.% opbouwzout: alkalimetaalheptonaat, alkalimetaal- carboxymethyloxysuccinaat of alkalimetaalalginaat 25-35 gew.% 25 anti-korstvormingsmiddel (Sokalan CP-5) 0-10 gew.% polyfosfaatopbouwzout 0-30 gew.% alkyleenglycolmonoalkylether 8-12 gew.% fosforzure alkanolester (Empiphos 5632) 0,1-0,5 gew.% anti-herafzettingsmiddel (Relatin DM 4050) 0-3,0 gew.% 30 alkalimetaalperboraatbleekmiddel 8-15 gew.% bleekmiddelactivator (TAED) 4-8 gew.% sequestreermiddel (Dequest 2066) 0-3,0 gew.% optische heldermaker (ATS-X) _ 0,05 of 0,3-1,0 gew.% enzymen (Protease-Esperase SL8) 0,5-1,5 gew.% 35 parfum 0,5-1,0 gew.% 8801938.Non-ionic surfactant 30-40 wt% surfactant with terminal acid group 5-15 wt% builder's salt: alkali metal heptate, alkali metal carboxymethyl oxysuccinate or alkali metal alginate 25-35 wt% 25 anti-encrustant (Sokalan CP-5) 0-10 wt% polyphosphate builder salt 0-30 wt% alkylene glycol monoalkyl ether 8-12 wt% phosphoric alkanol ester (Empiphos 5632) 0.1-0.5 wt% anti-redeposition agent (Relatin DM 4050) 0-3.0 wt% 30 alkali metal perborate bleach 8-15 wt% bleach activator (TAED) 4-8 wt% sequestrant (Dequest 2066) 0-3.0 wt% optical brightener (ATS-X) _ 0.05 or 0.3-1.0 wt % enzymes (Protease-Esperase SL8) 0.5-1.5 wt% perfume 0.5-1.0 wt% 8801938.

-25--25-

De uitvinding wordt aan de hand van de volgende voorbeelden nader toegelicht.The invention is further illustrated by the following examples.

VOORBEELD IEXAMPLE I

Uit de volgende bestanddelen werd in de aangegeven hoeveelheden 5 een geconcentreerde niet-waterige vloeibare niet-ionogene capillair-actieve detergentcompositie samengesteld.A concentrated non-aqueous liquid non-ionic surfactant detergent composition was formulated from the following ingredients in the amounts indicated.

Een mengsel van -C^-vetalcohol, gecondenseerd met 7 mol propyleenoxyde en 4 mol ethyleenoxyde, en C^^-C^^-vetalcohol, gecondenseerd met 5 mol propyleen-10 oxyde en 10 mol ethyleenoxyde 13,5 gew.%A mixture of -C ^ fatty alcohol condensed with 7 moles of propylene oxide and 4 moles of ethylene oxide, and C ^ - C ^ - fatty alcohol condensed with 5 moles of propylene oxide and 10 moles of ethylene oxide 13.5 wt%

Surfactant T 7 10,0 gew.%Surfactant T 7 10.0 wt%

Surfactant T9 10,0 gew.%Surfactant T9 10.0 wt%

Dobanol 91-5 met eindstandige zuurgroep, reactieprodukt met bamsteenzuuranhydride 5,0 gew.% 15 natriumheptonaat 28,7 gew.% diêthyleenglycolmonobutylether 10,0 gew.% fosforzure alkanolester (Empiphos 5632) 0,3 gew.% anti-korstvormingsmiddel (Sokalan CP-5) 4,0 gew.% natriumperboraatmonohydraat, bleekmiddel 9,0 gew.% 20 natriumcarbonaat 0,9 gew.% tetraacetylethyleendiamine (TAED) bleekmiddelactivator 4,5 gew.% sequestreermiddel (Dequest 2066) 1,0 gew.% optische heldermaker (Tinopal ATS-X) 0,5 gew.% anti-herafzettingsmiddel (Relatin DM 4050) 1,0 gew.% 25 Esperase-suspensie (Esperase SL8) 1,0 gew.% parfum 0,5925 gew.% kleurstof 0,0075 gew.%_.Dobanol 91-5 with terminal acid group, reaction product with succinic anhydride 5.0 wt.% Sodium heptate 28.7 wt.% Diethylene glycol monobutyl ether 10.0 wt.% Phosphoric acid alkanol ester (Empiphos 5632) 0.3 wt.% Anti-encrusting agent (Sokalan CP -5) 4.0 wt% sodium perborate monohydrate, bleach 9.0 wt% sodium carbonate 0.9 wt% tetraacetylethylenediamine (TAED) bleach activator 4.5 wt% sequestrant (Dequest 2066) 1.0 wt% optical brightener (Tinopal ATS-X) 0.5 wt% anti-redeposition agent (Relatin DM 4050) 1.0 wt% Esperase suspension (Esperase SL8) 1.0 wt% perfume 0.5925 wt% dye 0, 0075 wt%.

100,00100.00

Het mengsel werd ongeveer 1 uur gemalen onder verlaging van de deeltjesgrootte van de gesuspendeerde opbouwzouten tot minder dan 40 ym. 30 De compositie bleek bij opslag stabiel te zijn en niet te geleren en een hoge detergentcapaciteit te bezitten.The mixture was ground for about 1 hour, reducing the particle size of the suspended builder salts to less than 40 µm. The composition was found to be stable on storage and not to gel and to have a high detergent capacity.

VOORBEELD IIEXAMPLE II

Om het effect op de korstvorming te tonen van de vervanging van natriumpolyfosfaat door een equivalente hoeveelheid natriumheptonaat 35 werd de compositie van voorbeeld I, die 28,7 gew.% natriumheptonaat bevatte, in een wasmachine vergeleken met dezelfde compositie, waarin 3 3 δ 1 9 ö 8 -26- echter het natriumheptonaat was vervangen door 28,7 gew.% natrium-polyfosfaat.To demonstrate the effect of the replacement of sodium polyphosphate on an encrustation with an equivalent amount of sodium heptate 35, the composition of Example I, containing 28.7% w / w sodium heptate, was compared in a washing machine to the same composition, wherein 3 3 δ 1 9 However, the sodium heptate was replaced with 28.7% by weight sodium polyphosphate.

De wascycli werden uitgevoerd bij concentraties van de beide composities in het waswater, variërend van 1 tot 9 g/liter.The wash cycles were performed at concentrations of both compositions in the wash water, ranging from 1 to 9 g / liter.

5 Na 6 wascycli met elk van beide composities werd de hoeveelheid korstvorming, dat wil zeggen het percentage afgezette as, gemeten.After 6 wash cycles with each of the two compositions, the amount of crusting, ie the percentage of ash deposited, was measured.

De meting van het percentage afgezette as geschiedde door calcinering van wasmonsters.The percentage of ash deposited was measured by calcination of wax samples.

* De waargenomen resultaten zijn weergegeven in de grafiek van 10 fig. 1. Zij tonen dat bij concentraties van de composities van 1 tot 5 g/liter waswater het natriumheptonaat aanmerkelijk beter dan het natriumpolyfosfaat de korstvorming of afzetting van as voorkomt.* The observed results are shown in the graph of Fig. 1. They show that at concentrations of the compositions of 1 to 5 g / liter wash water, the sodium heptate significantly prevents the crusting or deposition of ash over the sodium polyphosphate.

Bij concentraties van ongeveer 5 tot 9 g/liter waswater gedroegen beide composities wat hun anti-korstvormingseigenschappen betreft zich onge-15 veer gelijk.At concentrations of about 5 to 9 g / liter of wash water, both compositions behaved about the same in their anti-scaling properties.

VOORBEELD IIIEXAMPLE III

Om het effect van de vervanging van natriumpolyfosfaaat door een equivalente hoeveelheid natriumheptonaat op de korstopbouw te tonen werd de compositie van voorbeeld I, die 28,7 gew.% natriumheptonaat 20 bevatte, in herhaalde wascycli in een wasmachine vergeleken met dezelfde compositie, waarin echter het natriumheptonaat was vervangen door 28,7 gew.% natriumpolyfosfaat.To demonstrate the effect of the replacement of sodium polyphosphate on an equivalent amount of sodium heptate on the rind construction, the composition of Example I, containing 28.7% w / w sodium heptate 20, was compared in repeated washing cycles in a washing machine with the same composition, however. sodium heptate was replaced by 28.7% by weight sodium polyphosphate.

Met beide composities werden 12 wascycli uitgevoerd, elk bij een concentratie van de compositie in het waswater van 5 g/liter. De korst-25 opbouw, dat wil zeggen het percentage asopbouw, werd steeds na 3, 6, 9 en 12 wassingen gemeten.12 wash cycles were performed with both compositions, each at a concentration of the composition in the wash water of 5 g / liter. The crust build-up, ie the percentage of ash build-up, was always measured after 3, 6, 9 and 12 washes.

De resultaten zijn weergegeven in de grafiek van fig. 2. Wat de korstopbouw betreft werd geen opbouw waargenomen met het natriumheptonaat, terwijl met het natriumpolyfosfaat een geringe opbouw werd 30 waargenomen.The results are shown in the graph of Fig. 2. With regard to the crust build-up, no build-up was observed with the sodium heptate, while a low build-up was observed with the sodium polyphosphate.

De alkalimetaalheptonaatopbouwzouten kunnen ook worden gebruikt om de polyfosfaatopbouwzouten in poedervormige detergentcomposities en in waterige en crêmedetergentcomposities met goed effect geheel of gedeeltelijk te vervangen.The alkali metal heptate builder salts may also be used to replace, in whole or in part, the polyphosphate builder salts in powder detergent compositions and in aqueous and cream detergent compositions with good effect.

3501998 -27-3501998 -27-

VOORBEELD IVEXAMPLE IV

Uit de volgende ingrediënten werd in de aangegeven hoeveelheden een geconcentreerde niet-waterige vloeibare niet-ionogene ca-pillairactieve detergentcompositie samengesteld.A concentrated non-aqueous liquid nonionic surfactant detergent composition was formulated from the following ingredients in the amounts indicated.

5 Een mengsel van -C^-vetalcohol, gecondenseerd met 7 Bral propyleenoxyde en 4 mol ethyleenoxyde, en C^-C^-vetalcohol , gecondenseerd met 5 mol propyleenoxyde en 10 mol ethyleenoxyde ' ’ 13,5 gew.%A mixture of -C1-fatty alcohol condensed with 7 Bral propylene oxide and 4 moles of ethylene oxide, and C 1 -C 2 fatty alcohol condensed with 5 moles of propylene oxide and 10 moles of ethylene oxide 13.5 wt%

Surfactant T 7 10,0 gew.% 10 Surfactant T9 10,0 gew.%Surfactant T 7 10.0 wt% 10 Surfactant T9 10.0 wt%

Dobanol 91-5 met een eindstandige zuurgroep, reactieprodukt met barnsteenzuuranhydride 5,0 gew.% trinatrium2out van carboxymethyloxybarnsteenzuur 29,6 gew.% diëthyleenglycolmonobutylether 10,0 gew.% 15 fosforzure alkanolester (Empiphos 5632) 0,3 gew.% anti-korstvormingsmiddel (Sokalan CP-5) 4,0 gew.% natriumperboraatmonohydraat, bleekmiddel 9,0 gew.% tetraacetylethyleendiamine (TAED) bleekmiddelactivator 4,5 gew.% sequestreermiddel (Dequest 2066) 1,0 gew.% 20 optische heldermaker (Tinopal ATS-X) 0,5 gew.% anti-herafzettingsmiddel (Relatin DM 4050) 1,0 gew.%Dobanol 91-5 with a terminal acid group, reaction product with succinic anhydride 5.0 wt% trisodium salt of carboxymethyloxy succinic acid 29.6 wt% diethylene glycol monobutyl ether 10.0 wt% 15 phosphoric alkanol ester (Empiphos 5632) 0.3 wt% anti-encrusting agent (Sokalan CP-5) 4.0 wt% sodium perborate monohydrate, bleach 9.0 wt% tetraacetylethylenediamine (TAED) bleach activator 4.5 wt% sequestrant (Dequest 2066) 1.0 wt% optical brightener (Tinopal ATS- X) 0.5 wt% anti-redeposition agent (Relatin DM 4050) 1.0 wt%

Esperase-suspensie (Esperase SL8) 1,0 gew.% parfum 0,5925 gew.% kleurstof 0.0075 cew.% 100,00 25 Het mengsel werd gedurende 1 uur gemalen onder vermindering van de deeltjesgrootte van de gesuspendeerde opbouwzouten tot minder dan 40 ym. De compositie bleek bij opslag stabiel te zijn en niet te geleren en een hoge wascapaciteit te bezitten.Esperase suspension (Esperase SL8) 1.0 wt% perfume 0.5925 wt% dye 0.0075 cew% 100.00 The mixture was ground for 1 hour reducing the particle size of the suspended build-up salts to less than 40 µm . The composition was found to be stable on storage and not to gel and to have a high washing capacity.

VOORBEELD VEXAMPLE V

30 Om het effect van de vervanging van natriumtripolyfosfaat door een equivalente hoeveelheid trinatriumcarboxymethyloxysuccinaat op de . korstvorming te tonen, werd de compositie van voorbeeld IV, die 29,6 gew. % trinatriumcarboxymethyloxysuccinaat bevatte, in een wasmachine vergeleken met dezelfde compositie, waarin het trinatriumcarboxymèthyl-35 oxysuccinaat was. vervangen door 29,6 gew.% natriumtripolyfosfaat.To evaluate the effect of the replacement of sodium tripolyphosphate by an equivalent amount of trisodium carboxymethyl oxysuccinate on the. to show crusting, the composition of Example IV, containing 29.6 wt. % trisodium carboxymethyl oxysuccinate, in a washing machine compared to the same composition, wherein the trisodium carboxymethyl-35 was oxysuccinate. replaced with 29.6 wt% sodium tripolyphosphate.

86-01 938 -28-86-01 938 -28-

Elk van beide composities werd beproefd bij diverse concentraties van de compositie in het waswater, variërend van 1 tot 9 g/liter.Each of the two compositions was tested at various concentrations of the composition in the wash water, ranging from 1 to 9 g / liter.

De resultaten zijn weergegeven in de grafiek van fig. 3 en tonen dat bij compositieconcentraties van 1 tot 5 g/liter waswater het tri-5 natriumcarboxymethyloxysuccinaat de korstvorming of asafzetting aanmerkelijk beter verhinderde dan natriumtripolyfosfaat. Bij concentraties van ongeveer 5 tot 9 g/liter waswater gedroegen het trinatriumcarboxy-methyloxysuccinaat en natriumtripolyfosfaat zich wat hun anti-korst-vormingseigenschappen betreft ongeveer gelijk.The results are shown in the graph of Figure 3 and show that at composition concentrations of 1 to 5 g / liter of wash water the tri-5 sodium carboxymethyl oxysuccinate significantly prevented crusting or ash deposition than sodium tripolyphosphate. At concentrations of about 5 to 9 g / liter of wash water, the trisodium carboxy methyl oxysuccinate and sodium tripolyphosphate behaved about the same in their anti-crusting properties.

10 VOORBEELD VIEXAMPLE VI

Om het effect van de vervanging van natriumtripolyfosfaat door een equivalente hoeveelheid trinatriumcarboxymethyloxysuccinaat op de korstopbouw te tonen, werd de compositie van voorbeeld IV, die 29,6 gew.% trinatriumcarboxymethyloxysuccinaat bevatte, in herhaalde wascycli in 15 een wasmachine vergeleken met dezelfde compositie, waarin echter het trinatriumcarboxymethyloxysuccinaat was vervangen door 29,6 gew.% natriumtripolyfosfaat.To demonstrate the effect of replacing sodium tripolyphosphate with an equivalent amount of trisodium carboxymethyloxysuccinate on encrustation, the composition of Example IV, containing 29.6% by weight trisodium carboxymethyl oxysuccinate, was compared with the same composition in repeated washing cycles in a washing machine, wherein however the trisodium carboxymethyl oxysuccinate was replaced by 29.6% by weight sodium tripolyphosphate.

Met elk van beide composities werd 12 wascycli uitgevoerd bij een concentratie van de compositie in het waswater van 5 g/liter.With each of the two compositions, 12 wash cycles were performed at a concentration of the composition in the wash water of 5 g / liter.

20 De korstopbouw, dat wil zeggen het percentage asopbouw, werd in elke wasmachine gemeten na 3, 6, 9 en 12 wassingen.20 The short build, ie the percentage of ash build up, was measured in each washing machine after 3, 6, 9 and 12 washes.

De resultaten zijn weergegeven in de grafiek van fig. 4. Met het trinatriumcarboxymethyloxysuccinaat werd geen korstopbouw waargenomen, terwijl met het natriumtripolyfosfaat een geringe opbouw werd waargenomen.The results are shown in the graph of Fig. 4. No crust build-up was observed with the trisodium carboxymethyl oxysuccinate, while low build-up was observed with the sodium tripolyphosphate.

25 De alkalimetaalcarboxymethyloxysuccinaatopbouwzouten kunnen ook in poederdetergentcomposities en in waterige en crèmedetergentcomposities met goed effect de polyfosfaatopbouwzouten geheel of gedeeltelijk vervangen .The alkali metal carboxymethyl oxysuccinate build-up salts can also partially or fully replace the polyphosphate build-up salts in powder detergent compositions and in aqueous and cream detergent compositions with good effect.

VOORBEELD VIIEXAMPLE VII

30 Uit de volgende bestanddelen in de aangegeven hoeveelheden werd een geconcentreerde niet-waterige vloeibare niet-ionogene capillairactieve detergentcompositie samengesteld.From the following ingredients in the indicated amounts, a concentrated non-aqueous liquid nonionic surfactant detergent composition was formulated.

6601998 -29-6601998 -29-

Sen mengsel van C -C15-vetalcohol, gecondenseerd met 7 mol propyleenoxyae en 4 mol ethyleenoxyde, en C^-C^-vetalcohol, gecondenseerd met 5 mol propyleen- oxyde en 10 mol ethyleenoxyde 13,5 gew.% 5 Surfactant T 7 10,0 gew.%A mixture of C 1 -C 15 fatty alcohol, condensed with 7 moles of propylene oxide and 4 moles of ethylene oxide, and C 1 -C 15 fatty alcohol, condensed with 5 moles of propylene oxide and 10 moles of ethylene oxide 13.5% by weight 5 Surfactant T 7 10 .0 wt%

Surfactant T9 10,0 gew.%Surfactant T9 10.0 wt%

Dobanol 91-5 met een eindstandige 2uurgroep, reactieprodukt met bamsteenzuuranhydride 5,0 gew.% natriumalginaat 29,6 gew.% 10 diëthyleenglycolmonobutylether 10,0 gew.% fosforzure alkanolester (Empiphos 5632) 0,3 gew.% anti-korstvormingsmiddel (Sokalan CP-5) 4,0 gew.% natriumperboraatmonohydraat, bleekmiddel 9,0 gew.% tetraacetylethyleendiamine (TAED) bleekmiddelactivator 4,5 gew.% 15 sequestreermiddel (Dequest 2066) 1,0 gew.% optische heldermaker (Tinopal ATS-X) 0,5 gew.% anti-herafzettingsmiddel (Relatin DM 4050) 1,0 gew.%Dobanol 91-5 with a 2-hour end group, reaction product with succinic anhydride 5.0 wt% sodium alginate 29.6 wt% 10 diethylene glycol monobutyl ether 10.0 wt% phosphoric alkanol ester (Empiphos 5632) 0.3 wt% anti-encrusting agent (Sokalan CP-5) 4.0 wt% sodium perborate monohydrate, bleach 9.0 wt% tetraacetylethylenediamine (TAED) bleach activator 4.5 wt% 15 sequestrant (Dequest 2066) 1.0 wt% optical brightener (Tinopal ATS-X) 0.5 wt% anti-redeposition agent (Relatin DM 4050) 1.0 wt%

Protease (Esperase SL8) 1,0 gew.% parfum 0,5925 gew.% 20 kleurstof 0,0075 gew.% 100,00Protease (Esperase SL8) 1.0 wt% perfume 0.5925 wt% dye 0.0075 wt% 100.00

Het mengsel werd gedurende ongeveer 1 uur gemalen onder vermindering van de deeltjesgrootte van de gesuspendeerde opbouwzouten tot minder dan 40 μπι. De compositie bleek bij opslag stabiel te zijn en niet te geleren en een hoge wascapaciteit te bezitten.The mixture was ground for about 1 hour, reducing the particle size of the suspended build-up salts to less than 40 µl. The composition was found to be stable on storage and not to gel and to have a high washing capacity.

25 VOORBEELD VIIIEXAMPLE VIII

Om het effect van de vervanging van natriumtripolyfosfaat door een equivalente hoeveelheid natriumalginaat op de korstvorming te tonen, werd de compositie van voorbeeld VII, die 29,6 gew.% natriumalginaat bevatte, in een wasmachine vergeleken met dezelfde compositie, waarin 30 echter het natriumalginaat was vervangen door 29,6 gew.% natriumtripolyfosfaat.To demonstrate the effect of replacing sodium tripolyphosphate with an equivalent amount of sodium alginate on crusting, the composition of Example VII, containing 29.6 wt% sodium alginate, was compared in a washing machine to the same composition, however, the sodium alginate being replaced with 29.6 wt% sodium tripolyphosphate.

Met beide composities werden wascycli uitgevoerd bij verschillende concentraties, variërend van 1 tot 9 g van elke compositie per liter waswater.Both cycles performed wash cycles at different concentrations ranging from 1 to 9 g of each composition per liter of wash water.

35 Nadat elke compositie in een wasmachine was gebruikt werd de hoeveelheid korstvorming, dat wil zeggen het percentage afgezette as, 35-0193835 After each composition was used in a washing machine, the amount of crusting, i.e. the percentage of ash deposited, was 35-01938

v Av A

-30- gemeten. Het percentage afgezette as werd gemeten door calcinering van wasmonsters.-30- measured. The percentage of ash deposited was measured by calcination of wax samples.

De resultaten zijn weergegeven in de grafiek van fig. 5. Zij tonen dat bij compositieconcentraties van 1 tot 5 g/liter waswater het 5 natriumalginaat de korstvorming of asafzetting aanmerkelijk beter tegengaat dan het natriumtripolyfosfaat. Bij concentraties van ongeveer 5 tot 9 g/liter waswater was het gedrag van beide opbouwzouten wat de korstvorming betreft ongeveer gelijk.The results are shown in the graph of Fig. 5. They show that at composition concentrations of 1 to 5 g / liter wash water, the sodium alginate significantly inhibits crusting or ash deposition than the sodium tripolyphosphate. At concentrations of about 5 to 9 g / liter of washing water, the behavior of both build-up salts was approximately the same with regard to crusting.

VOORBEELD IXEXAMPLE IX

10 Om het effect van de vervanging van natriumtripolyfosfaat door een equivalente hoeveelheid natriumalginaat op de korstopbouw te tonen, werd de compositie van voorbeeld VII, die 29,6 gew.% natriumalginaat bevatte, in herhaalde wascycli in een wasmachine vergeleken met dezelfde compositie, waarin echter het natriumalginaat was vervangen 15 door 29,6 gew.% natriumtripolyfosfaat.To demonstrate the effect of replacing sodium tripolyphosphate with an equivalent amount of sodium alginate on the rind build, the composition of Example VII, containing 29.6 wt% sodium alginate, was compared with the same composition in repeated washing cycles in a washing machine, wherein however the sodium alginate was replaced with 29.6 wt% sodium tripolyphosphate.

Er werden 12 wascycli uitgevoerd bij een concentratie van de composities in het waswater van 5 g/liter. De korstopbouw, dat wil zeggen het percentage asopbouw, werd in elke wasmachine na 3, 6, 9 en 12 wassingen gemeten.12 wash cycles were performed at a concentration of the compositions in the wash water of 5 g / liter. The short build, i.e. the percentage of ash build up, was measured in each washing machine after 3, 6, 9 and 12 washes.

20 De resultaten zijn weergegeven in de grafiek van fig. 6.The results are shown in the graph of Fig. 6.

Er werd nagenoeg geen korstopbouw waargenomen met het natriumalginaat, terwijl met het natriumtripolyfosfaat een geringe opbouw werd waargenomen.Virtually no short-build-up was observed with the sodium alginate, while low build-up was observed with the sodium tripolyphosphate.

De alkalimetaalalginaatopbouwzouten kunnen ook worden gebruikt 25 in poedervormige detergentcomposities en in waterige en crèmedetergent-composities om met goed effect de polyfosfaatopbouwzouten geheel of gedeeltelijk te vervangen.The alkali metal alginate builder salts can also be used in powder detergent compositions and in aqueous and cream detergent compositions to replace all or part of the polyphosphate builder salts with good effect.

De composities van de voorbeelden I, IV en VII kunnen worden bereid zonder malen van de opbouwzouten en gesuspendeerde vaste stoffen 30 tot een geringe deeltjesgrootte, maar de beste resultaten worden verkregen door malen van de compositie ter verlaging van de deeltjesgrootte van het gesuspendeerde vaste materiaal.The compositions of Examples I, IV and VII can be prepared without grinding the build-up salts and suspended solids to a small particle size, but the best results are obtained by grinding the composition to reduce the particle size of the suspended solid material.

85019938501993

Claims (15)

1. Niet-waterige vloeibare detergentcompositie voor wasgoed, gekenmerkt door ten minste een vloeibaar niet-ionogeen capillairactief detergent en een alkalimetaalheptonaat, een carboxymethyloxysuccinaat of een alkalimetaalalginaatopbouwzout.A non-aqueous liquid laundry detergent composition, characterized by at least a liquid nonionic surfactant detergent and an alkali metal heptate, a carboxymethyl oxysuccinate or an alkali metal alginate builder salt. 2. Compositie volgens conclusie 1, gekenmerkt door een niet- ionogeen capillairactief anti-gelvormingsmiddel met een eindstandige zuurgroep, een alkyleenglycolmonoether en/of een fosforzure alkanol-esterstabiliseringsmiddel.Composition according to claim 1, characterized by a nonionic surfactant anti-gel-forming agent having an acid terminal group, an alkylene glycol monoether and / or a phosphoric acid alkanol ester stabilizing agent. 3. Compositie volgens conclusie 1, gekenmerkt door 5 tot 50% van een 10 alkalimetaalheptonaat, carboxymethyloxysuccinaat of alkalimetaalaigi- naatopbouwzout.Composition according to claim 1, characterized by 5 to 50% of an alkali metal heptate, carboxymethyl oxysuccinate or alkali metal buildinate salt. 4. Compositie volgens conclusie 1, die polyfosfaatvrij of poly-fosfaatarm is en gekenmerkt wordt door ten minste één vloeibare niet-ionogene capillairactieve stof in een hoeveelheid van 25 tot 50%, een 15 niet-ionogene capillairactieve stof met een eindstandige zuurgroep in een hoeveelheid van 5 tot 25%, een alkalimetaalheptonaat, carboxymethyloxysuccinaat of alkalimetaalalginaatopbouwzout in eên hoeveelheid van 10 tot 40%, een alkyleenglycolmonoether in een hoeveelheid van 5 tot 15%, een polyfosfaatopbouwzout in een hoeveelheid van 0 tot 20 30% en een fosforzure alkanolester in een hoeveelheid van 0,1 tot 1,0%.4. Composition according to claim 1, which is polyphosphate-free or low-polyphosphate and characterized by at least one liquid non-ionic surfactant in an amount of 25 to 50%, a non-ionic surfactant with an acid terminal group in an amount from 5 to 25%, an alkali metal heptate, carboxymethyl oxysuccinate or alkali metal alginate build-up salt in an amount of 10 to 40%, an alkylene glycol monoether in an amount of 5 to 15%, a polyphosphate build-up salt in an amount of 0 to 20%, and a phosphoric acid alkanol ester from 0.1 to 1.0%. 5. Compositie volgens conclusie 4, gekenmerkt door een alkali-metaalperboraatmonohydraatbleekmiddel in een hoeveelheid van 5 tot 30%, een tetraacetylethyleendiaminebleekmiddelactivator in een hoeveelheid van 3 tot 20% en desgewenst één of meer hulpstoffen, gekozen uit anti- 25 korstvormingsmiddelen, anti-herafzettingsmiddelen, sequestreermiddelen voor het bleekmiddel, optische heldermakers, enzymen en parfum.5. A composition according to claim 4, characterized by an alkali metal perborate monohydrate bleach in an amount of 5 to 30%, a tetraacetyl ethylene diamine bleach activator in an amount of 3 to 20% and optionally one or more auxiliaries selected from anti-encrustants, anti-redeposition agents, bleach sequestrants, optical brighteners, enzymes, and perfume. 6. Compositie volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat het alkali-metaalheptonaat voldoet aan de formule 5 (zie formuleblad), het carboxymethyloxysuccinaat voldoet aan formule 3 en het alkalimetaalalginaat 30 het natriumzout is van alginezuur.6. A composition according to claim 4, characterized in that the alkali metal heptate conforms to formula 5 (see formula sheet), the carboxymethyl oxysuccinate satisfies formula 3 and the alkali metal alginate is the sodium salt of alginic acid. 7. Compositie volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat de fosforzure alkanolester een C..-C,.-alkanolester van fosforzuur is. 16 18 860 1 9 Ö C -32-Composition according to claim 4, characterized in that the phosphoric acid alkanol ester is a C 1 -C 6 alkanol ester of phosphoric acid. 16 18 860 1 9 Ö C -32- 8. Compositie volgens conclusie 4, gekenmerkt door een polyfosfaatopbouwzout in een hoeveelheid van 5 tot 15%.Composition according to claim 4, characterized by a polyphosphate build-up salt in an amount of 5 to 15%. 9. Niet-waterige vloeibare detergentcompositie voor wasgoed, die vrij is van fosfaatopbouwzout, gekenmerkt door een niet-ionogene 5 capillairactieve stof in een hoeveelheid van 30 tot 40%, een capillairactieve ·stof met een eindstandige zuurgroep in een hoeveelheid van 5 tot 15%, natriumheptonaat in een hoeveelheid van 25 tot 35%, alkyleen-glycolmonobutylether in een hoeveelheid van 8 tot 12%, C. -C. -alkanol-ester van fosforzuur in een hoeveelheid van 0,1 tot 0,5%, natriumperbo-10 raatmonohydraatbleekmiddel in een hoeveelheid van 8 tot 15% en tetra-acetylethyleendiamine (TAED) bleekmiddelactivator in een hoeveelheid van 4· tot 8%.9. Non-aqueous liquid laundry detergent composition, free from phosphate build-up salt, characterized by a nonionic surfactant in an amount of 30 to 40%, a surfactant with an acidic terminal group in an amount of 5 to 15% sodium heptate in an amount of 25 to 35%, alkylene glycol monobutyl ether in an amount of 8 to 12%, C. -C. alkanol ester of phosphoric acid in an amount of 0.1 to 0.5%, sodium perborate monohydrate bleach in an amount of 8 to 15% and tetraacetylethylenediamine (TAED) bleach activator in an amount of 4 to 8%. 10. Niet-waterige detergentcompositie voor wasgoed, die vrij is van fosfaatopbouwzout, gekenmerkt door een niet-ionogene capillairactieve 15 stof in een hoeveelheid van 30 tot 40%, een capillairactieve stof met een eindstandige zuurgroep in een hoeveelheid van 5 tot 15%, trinatrium-carboxymethyloxysuccinaat in een hoeveelheid van 25 tot 35%, alkyleen-glycolmonobutylether in een hoeveelheid van 8 tot 12%, C -C..-alkanol-ester van fosforzuur in een hoeveelheid van 0,1 tot 0,5%, natrium-20 perboraatmonohydraatbleekmiddel in een hoeveelheid van 8 tot 15%, tetraacetylethyleendiamine (TAED) bleekmiddelactivator in een hoeveelheid van 4 tot 8%.10. Non-aqueous laundry detergent composition, free of phosphate build-up salt, characterized by a nonionic surfactant in an amount of from 30 to 40%, a surfactant with a terminal acid group in an amount of 5 to 15%, trisodium -carboxymethyl oxysuccinate in an amount of 25 to 35%, alkylene glycol monobutyl ether in an amount of 8 to 12%, C 1 -C 3 alkanol ester of phosphoric acid in an amount of 0.1 to 0.5%, sodium 20 perborate monohydrate bleach in an amount of 8 to 15%, tetraacetylethylenediamine (TAED) bleach activator in an amount of 4 to 8%. 11. Niet-waterige vloeibare detergentcompositie voor wasgoed, die vrij is van fosfaatopbouwzout, gekenmerkt door een niet-ionogene capil- 25 lairactieve stof in een hoeveelheid van 30 tot 40%, een capillairactieve stof met een eindstandige zuurgroep in een hoeveelheid van 5 tot 15%, natriumalginaat in een hoeveelheid van 25 tot 35%, alkyleen-glycolmonobutylether in een hoeveelheid van 8 tot 12%, C^g-C^g-alkanol-ester van fosforzuur in een hoeveelheid van 0,1 tot 0,5%, natriumperbo-30 raatmonohydraatbleekmiddel in een hoeveelheid van 8 tot 15%, tetraacetylethyleendiamine (TAED) bleekmiddelactivator in een hoeveelheid van 4 tot 8%.11. Non-aqueous liquid laundry detergent composition, free of phosphate build-up salt, characterized by a nonionic surfactant in an amount of 30 to 40%, a surfactant with an acidic terminal group in an amount of 5 to 15 %, sodium alginate in an amount of 25 to 35%, alkylene glycol monobutyl ether in an amount of 8 to 12%, C 1 g C 2 g alkanol ester of phosphoric acid in an amount of 0.1 to 0.5%, sodium perbo- 30 monohydrate bleach in an amount of 8 to 15%, tetraacetylethylenediamine (TAED) bleach activator in an amount of 4 to 8%. 12. Compositie volgens één der conclusies 9, 10 of 11, met het kenmerk, dat de compositie een anti-herafzettingsmiddel en een anti- 35 korstvormingsmiddel en een sequestreermiddel voor het bleekmiddel bevat. 8801998 -33-12. A composition according to any one of claims 9, 10 or 11, characterized in that the composition contains an anti-redeposition agent and an anti-encrustation agent and a bleach sequestrant. 8801998 -33- 13. Werkwijze voor het reinigen van vuile weefsels, met het kenmerk, dat de vuile weefsels in aanraking worden gebracht met de compositie volgens conclusie 9.Method for cleaning dirty fabrics, characterized in that the dirty fabrics are brought into contact with the composition according to claim 9. 14. Werkwijze voor het reinigen van vuile weefsels, met het kenmerk,. S dat de vuile weefsels in aanraking worden gebracht met de compositie volgens conclusie 10.14. Method for cleaning dirty tissues, characterized in. S that the soiled fabrics are brought into contact with the composition according to claim 10. 15. Werkwijze voor het reinigen van vuile weefsels, met het kenmerk, dat de vuile weefsels in aanraking worden gebracht met de compositie volgens conclusie 11. 10 2501998Method for cleaning dirty tissues, characterized in that the dirty tissues are brought into contact with the composition according to claim 11. 10 2501998
NL8601998A 1985-08-05 1986-08-05 PHOSPHATE-LESS OR PHOSPHATE-FREE DETERGENT. NL8601998A (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/762,162 US4891148A (en) 1985-08-05 1985-08-05 Low phosphate or phosphate free nonaqueous liquid nonionic laundry detergent comopsition and method of use
US76216385 1985-08-05
US06/762,163 US4647393A (en) 1985-08-05 1985-08-05 Low phosphate or phosphate free nonaqueous liquid nonionic laundry detergent composition and method of use
US06/762,167 US4781856A (en) 1985-08-05 1985-08-05 Low phosphate or phosphate free nonaqueous liquid nonionic laundry detergent composition and method of use
US76216285 1985-08-05
US76216785 1985-08-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8601998A true NL8601998A (en) 1987-03-02

Family

ID=27419552

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8601998A NL8601998A (en) 1985-08-05 1986-08-05 PHOSPHATE-LESS OR PHOSPHATE-FREE DETERGENT.

Country Status (23)

Country Link
KR (1) KR940010115B1 (en)
AT (1) ATA205386A (en)
AU (1) AU594070B2 (en)
BE (1) BE905216A (en)
BR (1) BR8603675A (en)
CH (1) CH669957A5 (en)
DE (1) DE3625256A1 (en)
DK (1) DK373186A (en)
ES (1) ES2000223A6 (en)
FR (3) FR2585719B1 (en)
GB (2) GB2178753B (en)
GR (1) GR862057B (en)
IL (1) IL79615A0 (en)
IN (1) IN166313B (en)
IT (1) IT1196565B (en)
LU (1) LU86545A1 (en)
MX (1) MX164111B (en)
NL (1) NL8601998A (en)
NO (1) NO863142L (en)
NZ (1) NZ216983A (en)
PT (1) PT83120B (en)
SE (3) SE8603264L (en)
ZW (1) ZW14986A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8625974D0 (en) * 1986-10-30 1986-12-03 Unilever Plc Non-aqueous liquid detergent
DE3818626A1 (en) * 1988-06-01 1989-12-14 Huels Chemische Werke Ag CONCENTRATED PUMPABLE POLYETHERCARBOXYLATE
US4884524A (en) * 1988-10-20 1989-12-05 Minotti Peter L Vehicle distress signal
DE69308160T2 (en) * 1992-12-03 1997-06-05 Unilever Nv LIQUID CLEANING AGENTS
ES2157950T3 (en) * 1993-07-19 2001-09-01 Unilever Nv CLEANING LIQUID PRODUCTS.
BR9509082A (en) * 1994-09-26 1998-06-23 Procter & Gamble Liquid detergent compositions containing non-aqueous bleach
WO2001021536A1 (en) 1999-09-23 2001-03-29 Reckitt Benckiser (Uk) Limited Method for combating hard water and scale by using algins
PL206075B1 (en) 2000-09-01 2010-06-30 Reckitt Benckiser (Uk) Limited Cleaning method

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3635830A (en) * 1968-05-24 1972-01-18 Lever Brothers Ltd Detergent compositions containing oxydisuccing acid salts as builders
GB1309092A (en) * 1969-12-23 1973-03-07 Pyrene Chemical Services Ltd Process of and materials for cleaning the paintwork of road vehicles
GB1398263A (en) * 1971-08-17 1975-06-18 Unilever Ltd Detergent compositions
ATE4818T1 (en) * 1979-11-09 1983-10-15 Unilever Nv NON-AQUEOUS LIQUID DETERGENT COMPOSITION CONTAINING A SELICANT AND PROCESS FOR THE PREPARATION THEREOF.
GB2134132A (en) * 1983-01-14 1984-08-08 Unilever Plc Vehicle cleaning compositions
US4753750A (en) * 1984-12-31 1988-06-28 Delaware Liquid laundry detergent composition and method of use
EP0189225A2 (en) * 1985-01-22 1986-07-30 The Procter & Gamble Company Built liquid detergent containing anionic, ethoxylated nonionic and amide surfactants
EP0199403B1 (en) * 1985-04-15 1993-12-15 The Procter & Gamble Company Stable liquid detergent compositions

Also Published As

Publication number Publication date
ATA205386A (en) 1993-06-15
ZW14986A1 (en) 1987-09-16
SE8603264D0 (en) 1986-07-31
DK373186A (en) 1987-02-06
FR2586697A1 (en) 1987-03-06
SE8603264L (en) 1987-02-06
DK373186D0 (en) 1986-08-05
IN166313B (en) 1990-04-07
PT83120B (en) 1988-01-04
GB2178753B (en) 1989-12-13
FR2585719B1 (en) 1989-12-22
BE905216A (en) 1987-02-04
SE9003436D0 (en) 1990-10-29
PT83120A (en) 1986-09-01
BR8603675A (en) 1987-03-10
FR2586698B1 (en) 1989-12-22
FR2585719A1 (en) 1987-02-06
AU6073786A (en) 1987-02-12
GR862057B (en) 1986-12-29
GB2178753A (en) 1987-02-18
IL79615A0 (en) 1986-11-30
NO863142D0 (en) 1986-08-04
LU86545A1 (en) 1987-03-06
IT8648359A0 (en) 1986-08-05
CH669957A5 (en) 1989-04-28
KR940010115B1 (en) 1994-10-21
DE3625256A1 (en) 1987-02-05
IT1196565B (en) 1988-11-16
NZ216983A (en) 1989-06-28
AU594070B2 (en) 1990-03-01
FR2586697B1 (en) 1990-09-21
MX164111B (en) 1992-07-17
GB2208653B (en) 1989-11-29
FR2586698A1 (en) 1987-03-06
ES2000223A6 (en) 1988-01-16
GB2208653A (en) 1989-04-12
NO863142L (en) 1987-02-06
GB8618856D0 (en) 1986-09-10
GB8825856D0 (en) 1988-12-07
KR870002243A (en) 1987-03-30
SE9003437D0 (en) 1990-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4830782A (en) Hot water wash cycle built nonaqueous liquid nonionic laundry detergent composition containing amphoteric surfactant and method of use
US4806260A (en) Built nonaqueous liquid nonionic laundry detergent composition containing acid terminated nonionic surfactant and quarternary ammonium softener and method of use
US4769168A (en) Low phosphate or phosphate free nonaqueous liquid nonionic laundry detergent composition and method of use
US4648983A (en) Built non aqueous liquid nonionic laundry detergent composition containing urea stabilizer and method of use
NL8600531A (en) BUILDER CONTAINING LIQUID DETERGENT DETERGENTS, CONTAINING A SALT OF HIGHER FATTY ACID AS A STABILIZER AND USE THEREOF.
US4797225A (en) Nonaqueous liquid nonionic laundry detergent composition containing an alkali metal dithionite or sulfite reduction bleaching agent and method of use
AU598017B2 (en) Liquid nonionic laundry detergent composition and method of use
GB2179364A (en) Built liquid detergent compositions containing stabilizing agents
US4690771A (en) Phosphate free nonaqueous liquid nonionic laundry detergent composition and method of use
AU597029B2 (en) Built non-aqueous liquid laundry detergent compositions
US4839084A (en) Built liquid laundry detergent composition containing an alkaline earth metal or zinc salt of higher fatty acid liquefying agent and method of use
US4767558A (en) Low phosphate or phosphate free nonaqueous liquid nonionic laundry detergent composition and method of use
NL8602119A (en) DETERGENTS WITH LOW PHOSPHATE CONTENT OR WITHOUT PHOSPHATE.
CA1292656C (en) Low phosphate or phosphate free laundry detergent
US4655954A (en) Low phosphate or phosphate free nonaqueous liquid nonionic laundry detergent composition and method of use
GB2195125A (en) Nonaqueous liquid nonionic laundry detergent compositions containing a persalt bleach and a liquid organic bleach activator
NL8702024A (en) NON-AQUEOUS LIQUID NON-IONIC LAUNDRY DETERGENT COMPOSITION AND METHOD FOR USE THEREOF.
US4789496A (en) Built nonaqueous liquid nonionic laundry detergent composition containing
US4647393A (en) Low phosphate or phosphate free nonaqueous liquid nonionic laundry detergent composition and method of use
NL8702063A (en) NON-AQUEOUS LIQUID, NON-IONIC LAUNDRY DETERGENT COMPOSITION, CONTAINING A PERZOUT BLEACH AND CALCIUM CYANAMIDE AS A BLEACH ACTIVATOR AND METHOD FOR USING THE COMPOSITION.
NL8601998A (en) PHOSPHATE-LESS OR PHOSPHATE-FREE DETERGENT.
NL8702112A (en) Highly foaming non-aqueous liquid non-ionic laundry detergent composition and process for its use.
US4781856A (en) Low phosphate or phosphate free nonaqueous liquid nonionic laundry detergent composition and method of use
NL8702574A (en) HEXYLENE GLYCOL CONTAINING NON-AQUEOUS LIQUID DETERGENT DETERGENT COMPOSITION FOR LAUNDRY AND METHOD FOR USE THEREOF.

Legal Events

Date Code Title Description
BV The patent application has lapsed