FR2586697A1 - PHOSPHATE-FREE NON-AQUEOUS LIQUEFIING LIQUID COMPOSITIONS AND METHODS OF CLEANING LOW TISSUE USING THE SAME - Google Patents
PHOSPHATE-FREE NON-AQUEOUS LIQUEFIING LIQUID COMPOSITIONS AND METHODS OF CLEANING LOW TISSUE USING THE SAME Download PDFInfo
- Publication number
- FR2586697A1 FR2586697A1 FR8614546A FR8614546A FR2586697A1 FR 2586697 A1 FR2586697 A1 FR 2586697A1 FR 8614546 A FR8614546 A FR 8614546A FR 8614546 A FR8614546 A FR 8614546A FR 2586697 A1 FR2586697 A1 FR 2586697A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- acid
- detergent
- detergent composition
- agent
- sodium
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/02—Inorganic compounds ; Elemental compounds
- C11D3/12—Water-insoluble compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/66—Non-ionic compounds
- C11D1/72—Ethers of polyoxyalkylene glycols
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/66—Non-ionic compounds
- C11D1/83—Mixtures of non-ionic with anionic compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
- C11D17/0004—Non aqueous liquid compositions comprising insoluble particles
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
- C11D3/2075—Carboxylic acids-salts thereof
- C11D3/2082—Polycarboxylic acids-salts thereof
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
- C11D3/2075—Carboxylic acids-salts thereof
- C11D3/2086—Hydroxy carboxylic acids-salts thereof
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UNE COMPOSITION DETERGENTE LIQUIDE NON AQUEUSE POUR GROS TRAVAUX DE BLANCHISSAGE. LA COMPOSITION COMPREND AU MOINS UN DETERGENT SURFACTIF NON IONIQUE LIQUIDE DANS LEQUEL EST MIS EN SUSPENSION UN SEL ADJUVANT DE DETERGENCE QUI EST UN CARBOXYMETHYLOXYSUCCINATE. LA COMPOSITION PEUT CONTENIR DIVERS ADDITIFS ET SA TENEUR EN PHOSPHATE EST FAIBLE OU NULLE. APPLICATION : DETERGENTS.THE INVENTION RELATES TO A NON-AQUEOUS LIQUID DETERGENT COMPOSITION FOR LARGE BLEACHING WORK. THE COMPOSITION INCLUDES AT LEAST ONE LIQUID NON-IONIC SURFACTIVE DETERGENT IN WHICH IS SUSPENSIONED A DETERGENT ADJUSTING SALT WHICH IS A CARBOXYMETHYLOXYSUCCINATE. THE COMPOSITION MAY CONTAIN VARIOUS ADDITIVES AND ITS PHOSPHATE CONTENT IS LOW OR ZERO. APPLICATION: DETERGENTS.
Description
La présente invention concerne des composi-The present invention relates to composi-
tions liquides non aqueuses pour le traitement des tis- non-aqueous liquid solutions for the treatment of
sus. Plus particulièrement, la présente invention con- extra. More particularly, the present invention
cerne des compositions détergentes liquides non aqueu- non-aqueous liquid detergent compositions
ses à sans phosphate ou à faible teneur en phosphate pour le blanchissage du linge, contenant une suspension d'un sel adjuvant de détergence du type heptonate, its phosphate-free or low-phosphate products for laundering laundry, containing a suspension of a heptonate-type detergency builder salt,
d'un sel adjuvant de détergence du type carboxyméthyl- of a carboxymethyl-type detergency builder salt
oxy-succinate ou d'un sel adjuvant de détergence du ty- oxy-succinate or a builder salt of the ty-
pe alginate dans des surfactifs non ioniques, lesquel- alginate in nonionic surfactants, which
les compositions sont stables vis-à-vis d'une sépara- the compositions are stable vis-à-vis a separa-
tion de phases et d'une gélification et peuvent être aisément versées, et l'utilisation de ces compositions phase and gelling and can be easily poured, and the use of these compositions
pour le nettoyage des tissus salis.for cleaning soiled fabrics.
Les compositions détergentes non aqueuses liquides pour les gros travaux de blanchissage sont bien connues en pratique. Par exemple, des compositions de ce type peuvent comprendre un surfactif liquide non ionique dans lequel sont dispersées des particules d'un adjuvant de détergence, comme décrit par exemples dans les brevets des E.U.A. N 4 316 812, No 3 630 929 et N 4 264 466 et dans les brevets britanniques N 1 205 Liquid nonaqueous detergent compositions for heavy duty laundry are well known in the art. For example, such compositions may comprise a nonionic liquid surfactant in which particles of a detergency builder are dispersed, as described, for example, in U.S. patents. No. 4,316,812, No. 3,630,929 and No. 4,264,466 and in British Patents No. 1,205
711, N 1 270 040 et N 1 600 981.711, No. 1,270,040 and No. 1,600,981.
Le pouvoir nettoyant des détergents surfac- The cleaning power of surface detergents
tifs non ioniques synthétiques des compositions déter- synthetic nonionic acids of the compositions
gentes de blanchissage peut être augmenté par l'addi- laundry can be increased by adding
tion d'adjuvants de détergence. Le tripolyphosphate de sodium est l'un des adjuvants de détergence que l'on préfère. Cependant, l'utilisation de polyphosphate de sodium dans des détergents en poudre sèche comporte detergency builders. Sodium tripolyphosphate is one of the preferred detergency builders. However, the use of sodium polyphosphate in dry powdered detergents involves
quelques inconvénients tels que, par exemple, la ten- disadvantages such as, for example, the
dance des polyphosphates à s'hydrolyser en pyro- et polyphosphates to hydrolyze in pyro-
ortho-phosphates qui constituent des adjuvants de dé- ortho-phosphates which constitute adjuvants
tergence moins intéressants.tergence less interesting.
De plus, la teneur en polyphosphates des In addition, the polyphosphate content of
détergents de blanchissage a été tenue pour responsa- laundry detergents was held to be responsible
ble de la trop forte teneur en phosphate des eaux de surface. Une plus forte teneur en phosphate des eaux de surface s'est avéré contribuer à une croissance accrue d'algues entraînant une modification nuisible the high phosphate content of surface water. Higher phosphate content in surface water has been shown to contribute to increased algal growth leading to harmful modification
de l'équilibre biologique de l'eau. the biological balance of water.
Récemment, des législations gouvernementa- Recently, government legislation
les promulguées ont visé a réduire la quantité de po- the promulgated have aimed to reduce the amount of
lyphosphates présents dans les détergents pour le lin- lyphosphates present in detergents for linseed
ge et, dans certaines juridictions o les polyphospha- in some jurisdictions where polyphospha-
tes ont constitué un problème, ont exigé que les déter- were a problem, required that the deter-
gents de blanchissage ne contiennent pas du tout de po- laundry workers do not contain any
lyphosphates adjuvants de détergence. lyphosphates adjuvants detergents.
Les détergents liquides sont souvent consi- Liquid detergents are often considered
dérés comme étant plus partiques à utiliser que les pro- considered to be more practical to use than
duits particulaires ou en poudre sèche et, par consé- particulate or dry powder and, consequently,
quent, ils ont rencontré un succès important auprès des consommateurs. Ils peuvent être versés facilement, ils they have had significant success with consumers. They can be poured easily, they
se dissolvent rapidement dans l'eau de lavage, ils peu- dissolve rapidly in the wash water, they can
vent être facilement appliqués en solutions ou disper- can be easily applied in solutions or
sions concentrées sur des parties salies de vêtements à concentrated on dirty parts of clothing in
nettoyer et ne dégagent pas de poussière, et ils occu- clean and do not give off dust, and they
pent généralement peu d'espace à l'entreposage. En ou- usually have little storage space. In-
- tre,--les détergents liquides peuvent contenir, dans leur formulation, des matières qui ne pourraient pas résister aux opérations de séchage sans se détériorer, - the liquid detergents may contain, in their formulation, materials which could not withstand the drying operations without deterioration,
lesquelles matières seraient souvent utilisées avanta- which materials would often be used
geusement dans la fabrication de produits détergents in the manufacture of detergent products
particulaires. Bien qu'ils possèdent de nombreux avanta- particulate. Although they have many advantages
ges par rapport à des produits solides unitaires ou par- in relation to unitary solids or
ticulaires, les détergents liquides présentent souvent ticularly, liquid detergents often
certains inconvénients inhérents qui doivent être sur- certain inherent disadvantages that must be
montés pour obtenir des produits détergents acceptables mounted to obtain acceptable detergent products
dans le commerce. Ainsi, certains de ces produits se sé- in the trade. Thus, some of these products are
parent à l'entreposage et d'autres se séparent au re- parent to storage and others separate
froidissement et ne peuvent pas facilement être redis- cold and can not easily be
persés. Dans certains cas, la viscosité du produit se modifie et le produit devient soit trop épais pour être Persians. In some cases, the viscosity of the product changes and the product becomes too thick to be
versé, soit liquide au point de resembler à de l'eau. poured, so liquid as to resemble water.
Certains produits limpides deviennent troubles et d'au- Some limpid products become cloudy and
tres se gélifient au repos.very gel at rest.
En plus du problème de la sédimentation ou de la séparation de phases, les détergents liquides non aqueux de blanchissage à base de surfactifs liquides non ioniques ont comme inconvénient que les surfactifs non ioniques ont tendance à se gélifier lorsqu'ils sont In addition to the problem of sedimentation or phase separation, nonaqueous liquid laundry detergents based on nonionic liquid surfactants have the disadvantage that nonionic surfactants tend to gel when they are
ajoutés à de l'eau froide. Ceci est un problème parti- added to cold water. This is a particular problem
culièrement aigu au cours d'une utilisation courante de machines à laver automatiques ménagères européennes dans sharply acute during routine use of European automatic household washing machines in
lesquelles l'utilisateur place la composition détergen- which the user places the detergent composition
te de blanchissage dans un dispositif de distribution laundering in a dispensing device
(par exemple, un tiroir de distribution) de la machine. (for example, a dispensing drawer) of the machine.
Pendant le fonctionnement de la machine, le détergent contenu dans le distributeur est soumis à un courant d'eau froide qui le transfère dans la masse principale de la solution de lavage. En particulier, pendant les mois d'hiver, lorsque la composition détergente et During operation of the machine, the detergent contained in the dispenser is subjected to a flow of cold water which transfers it into the main mass of the washing solution. In particular, during the winter months, when the detergent composition and
l'eau introduites dans le distributeur sont particuliè- water introduced into the dispenser are particularly
rement froides, la viscosité du détergent augmente for- cold, the viscosity of the detergent increases
tement et il se forme un gel. Par suite, une partie de la composition n'est pas complètement balayée hors du distributeur pendant le fonctionnement de la machine, and a gel is formed. As a result, part of the composition is not completely swept out of the dispenser during operation of the machine,
et un dépôt de composition s'accumule au cours de cy- and a composition deposit accumulates during cy-
cles répétés de lavage, obligeant finalement l'utilisa- repeated washing, ultimately forcing the use of
teur à balayer le distributeur à l'eau chaude. to sweep the dispenser with hot water.
Le phénomène de la gélification peut égale- The phenomenon of gelation can also
ment poser un problème lorsqu'on désire effectuer un lavage en eau froide, comme cela peut être recommandé pour certains tissus synthétiques et délicats ou des pose a problem when washing in cold water, as may be recommended for certain synthetic and delicate
tissus qui peuvent rétrécir dans l'eau tiède ou chaude. tissues that can shrink in warm or hot water.
La tendance des compositions détergentes concentrées à la gélification pendant l'entreposage est aggravée par l'entrepQsage des compositions dans The tendency of concentrated detergent compositions to gel during storage is aggravated by the storage of compositions in
des zones d'entreposage non chauffées ou par le trans- unheated storage areas or by trans-
port des compositions pendant les mois d'hiver dans wearing compositions during the winter months in
des véhicules de transport non chauffés. unheated transport vehicles.
Des solutions partielles au problème de la gélification des compositions aqueuses sensiblement sans adjuvant de détergence, ont été proposées, par exemple en diluant le surfactif liquide non ionique avec certains solvants agissant sur la viscosité et certains agents inhibiteurs de gélification, tels que Partial solutions to the problem of gelling aqueous compositions substantially without detergency builder, have been proposed, for example by diluting the nonionic liquid surfactant with certain solvents acting on the viscosity and certain gelling inhibiting agents, such as
des alcanols inférieurs, par exemple l'alcool éthyli- lower alkanols, for example ethyl alcohol
que (voir brevet des E. U. A. N 3 953 380), des for- that (see U.S. Patent No. 3,953,380),
miates et adipates de métaux alcalins (voir brevet des alkali metal mates and adipates (see patent for
E. U. A. N 4 368 147), l'hexylène-glycol, le polyethyl- U.S.A. 4,368,147), hexylene glycol, polyethyl-
ène-glycol, etc., et par une modification et une optima- glycol, etc., and by a modification and optimization of
lisation de la structure des surfactifs non ioniques. the structure of nonionic surfactants.
Comme exemple de modification des surfactifs non ioni- As an example of modification of nonionic surfactants
ques, on a obtenu un résultat particulièrement avanta- a particularly good result has been
geux en acidifiant la portion à terminaison hydroxyli- by acidifying the hydroxyl-terminated portion
que de la molécule non ionique. Les avantages de l'in- than the nonionic molecule. The benefits of
troduction d'un acide carboxylique à l'extrémité du sur- troduction of a carboxylic acid at the end of the
factif non ionique comprennant une inhibition de la gé- nonionic facet comprising inhibition of
lification au moment de la dilution; une diminution du lification at the time of dilution; a decrease in
point de goutte des surfactifs non ioniques; et la for- drop point of nonionic surfactants; and the
mation d'un surfactif anionique par neutralisation dans la liqueur de lavage. L'optimalisation de la structure anionic surfactant by neutralization in the wash liquor. The optimization of the structure
non ionique a porté sur la longueur de chaîne du frag- non-ionic focus was on the chain length of the frag-
ment hydrophobe-lipophile et sur le nombre et la consti- hydrophobic-lipophilic effect and on the number and
tution des motifs oxyde d'alkylène (par exemple oxyde d'éthylène) du fragment hydrophile. Par exemple, on a constaté qu'un alcool gras en C13 éthoxylé avec 8 moles d'oxyde d'éthylène ne présente qu'une tendance limitée forming the alkylene oxide units (eg ethylene oxide) of the hydrophilic moiety. For example, it has been found that a C13 fatty alcohol ethoxylated with 8 moles of ethylene oxide has only a limited tendency
à la formation d'un gel.to the formation of a gel.
Néanmoins, on désire améliorer à la fois la Nevertheless, we want to improve both the
stabilité et l'inhibition de la gélification de compo- stability and inhibition of gelation of
sitions liquides non aqueuses sans phosphates et à fai- non-aqueous liquid solutions without phosphates and
ble teneur en phosphate, pour le traitement des tissus. phosphate content, for the treatment of tissues.
Selon la présente invention, on prépare une According to the present invention, a
composition détergente liquide non aqueuse très concen- highly concentrated non-aqueous liquid detergent composition
trée à faible teneur en phosphate, et plus particulière- low phosphate content, and more particularly
ment exempte d'adjuvant de détergence du type polyphos- is free of polyphosphoric detergency adjuvant
phate, en dispersant des sels adjuvants de détergence du type heptonate, du type carboxyméthyloxysuccinate, ou du type alginate dans un détergent surfactif non phage by dispersing builder salts of the heptonate type, carboxymethyloxysuccinate, or alginate type in a non-surfactant detergent.
ionique liquide.ionic liquid.
Les sels de l'acide heptonique utilisés selon la présente invention sont bien connus. L'acide The salts of heptonic acid used according to the present invention are well known. The acid
heptonique est un dérivé acide d'un aldoheptose (mono- heptonic acid derivative of an aldoheptose (mono-
saccharide). Les sels de métaux alcalins d'acide hep- saccharide). Alkali metal salts of hep-acid
tonique sont hydrosolubles.tonic are water soluble.
Les sels de métaux alcalins de l'acide heptonique utilisés dans la présente invention sont représentés par la formule générale: H The alkali metal salts of the heptonic acid used in the present invention are represented by the general formula:
H-C-OHH-C-OH
II
(H-C-OH) 5-(H-C-OH) 5-
O=C-OMO = C-OM
dans laquelle M est un cation de métal alcalin ou d'am- wherein M is an alkali metal or amine cation
monium. Les sels d'acide carboxyméthyloxysuccinique utilisés selon la présente invention sont connus. Les monium. The carboxymethyloxysuccinic acid salts used according to the present invention are known. The
sels de métaux alcalins et d'ammonium de l'acide carbo- alkali metal and ammonium salts of the carbohydrate
xyméthyloxysuccinique sont hydrosolubles. xymethyloxysuccinic are water soluble.
Les sels d'acide carboxyméthyloxysuccinique utilisés dans la présente invention sont représentés par la formule générale: The carboxymethyloxysuccinic acid salts used in the present invention are represented by the general formula:
MOOC-CH-COOMMOOC-CH-COOM
II
CH 30-CH-COOMCH 30-CH-COOM
dans laquelle M e3t l'hydrogène, un cation de métal in which M e3t hydrogen, a metal cation
alcalin tel que le soliumr et le potassium, ou un ca- alkali such as solium and potassium, or a
tion V'ammonium, et au moins un M est un cation de m - ammonium, and at least one M is a cation of m -
tal alcalin ou d'ammonium.alkali or ammonium.
Les sels d'acide alginique utilisés selon la présente invention sont bien connus. L'alginate est un polysaccharide extrait d'algues marines. Les sels The alginic acid salts used according to the present invention are well known. Alginate is a polysaccharide extracted from marine algae. Salts
de métaux alcalins de l'acide alginique sont hydroso- alkali metals of alginic acid are hydrosolated
lubles. L'alginate est extrait des algues marines sous la forme de sels mixtes comprenant du calcium et du magnésium. Afin d'améliorer les caractéristiques de lubles. Alginate is extracted from seaweeds in the form of mixed salts including calcium and magnesium. In order to improve the characteristics of
viscosité de la composition, on peut ajouter un surfac- viscosity of the composition, it is possible to add a surfac-
tif non ionique à terminaison acide. Pour améliorer da- nonionic tif with acid termination. To improve
vantage les caractéristiques de viscosité de la composi- vantage the viscosity characteristics of the composition
tion et les propriétés à l'entreposage de la composi- tion and storage properties of the composi-
tion, on peut ajouter à la compesition des agents amé- tion, we can add to the competition
liorant la viscosité et des agents antigélification viscosity and anti-gel agents
258669-258669-
tels que des éthers monoalkyliques d'alkylène-glycol et des agents antisédimentation tels que des esters d'acide phosphorique et le stéarate d'aluminium. Dans une forme préférée de réalisation de l'invention, la such as monoalkyl ethers of alkylene glycol and antisedimentation agents such as phosphoric acid esters and aluminum stearate. In a preferred embodiment of the invention, the
composition détergente contient un surfactif non ioni- detergent composition contains a nonionic surfactant
que à terminaison acide et/ou un éther monoalkylique than acid-terminated and / or monoalkyl ether
d'alkylône-glycol, et un agent anti-sédimentation. alkyl-glycol, and an anti-sedimentation agent.
Des agents d'assainissement ou de blanchi- Sanitizers or bleaching agents
ment et leurs activateurs peuvent être ajoutés afin d'améliorer les caractéristiques de blanchiment et de and their activators can be added to improve the whitening and
nettoyage de la composition.cleaning the composition.
Dans une forme de réalisation de l'inven- In one embodiment of the invention,
tion, les composants adjuvants de détergence de la com- the adjuvant detergency components of the com-
position sont broyés à une dimension particulaire infé- position are crushed to an inferior particle size
rieure à 100 micromètres et de préférence inférieure à micromètres afin d'améliorer encore la stabilité de la suspension des composants adjuvants de détergence less than 100 micrometers and preferably less than micrometers in order to further improve the stability of the suspension of the adjuvant detergency components
dans le détergent surfactif non ionique liquide. in liquid nonionic surfactant detergent.
De plus, d'autres ingrédients peuvent être In addition, other ingredients may be
ajoutés à la composition, tels que des agents anti-in- added to the composition, such as anti-inflammatory agents
crustation, des agents antimousse, des agents d'avivage optique, des enzymes, des agents anti-redéposition, des crustation, antifoaming agents, optical brighteners, enzymes, anti-redeposition agents,
parfums et des colorants.perfumes and dyes.
Les machines à laver fabriquées actullement pour un usage domestique fonctionnent normalement à des Washing machines currently manufactured for domestic use normally operate on
températures de lavage atteignant 100 C. On utilise jus- washing temperatures up to 100 C.
qu'à 70 litres d'eau pendant les cycles de lavage et de rinçage. On utilise normalement environ 175 grammes than 70 liters of water during the wash and rinse cycles. Normally 175 grams are used
de détergent en poudre par lavage.detergent powder by washing.
Selon la présente invention, lorsqu'on uti- According to the present invention, when
lise le détergent liquide fortement concentré, il ne read the highly concentrated liquid detergent, it does not
faut qu'environ 100 grammes (77 ml) ou moins de compo- about 100 grams (77 ml) or less of
sition détergente liquide pour laver une charge complè- liquid detergent solution to wash a complete
te de linge sale.dirty laundry.
Par conséquent, selon un aspect, la présen- Consequently, in one aspect, the present
te invention fournit une composition liquide pour gros travaux de blanchissage exempte d'adjuvant de détergence the invention provides a liquid composition for large laundry work without detergency adjuvant
de type phosphate ou sensiblement exempte d'un tel adju- phosphate-like or substantially free from such an adjuvant
vant de détergence, constituée d'une suspension d'un sel detergency, consisting of a suspension of a salt
de métal alcalin d'acide heptonique adjuvant de déter- of alkali metal of heptonic acid adjuvant detergent
gence, de sel de métal alcalin d'acide carboxyméthyloxy- alkali metal salt of carboxymethyloxy acid
succinique adjuvant de détergence, ou d'un sel de métal alcalin d'acide alginique adjuvant de détergence dans un succinic detergency builder, or an alkali metal salt of alginic acid detergency builder in a
surfactif liquide non ionique.nonionic liquid surfactant.
Selon un autre aspect, l'invention fournit une composition détergente liquide concentrée à teneur In another aspect, the invention provides a concentrated liquid detergent composition with a
en phosphate faible ou nulle pour gros travaux de blan- low or no phosphate for heavy work
chissage, qui est stable, ne se sédimente pas à l'entre- chilling, which is stable, does not sediment itself
posage et ne se gélifie pas pendant l'entreposage et en cours d'utilisation. Les compositions liquides de la présente invention peuvent aisément être versées, elles se dosent facilement et sont faciles à introduire dans poses and does not gel during storage and in use. The liquid compositions of the present invention can be easily poured, are easily dosed and are easily introduced into
la machine à laver.washing machine.
Selon un autre aspect, l'invention fournit un procédé pour distribuer une composition détergente In another aspect, the invention provides a method for dispensing a detergent composition
liquide non ionique de blanchissage à teneur en phos- non-ionic laundry liquid with a phos-
phate faible ou nulle dans et/ou avec de l'eau froide sans provoquer de gélification. En particulier, il est proposé un procédé pour remplir un récipient d'une weak or no phat in and / or with cold water without causing gelation. In particular, there is provided a method for filling a container with a
composition détergente liquide non aqueuse de blanchis- non-aqueous liquid laundry detergent composition
sage dans laquelle le détergent est constitué, au moins wise in which the detergent is constituted, at least
de façon prédominante, d'un agent tensio-actif non io- predominantly, a nonionic surfactant
nique liquide exempt de polyphosphate adjuvant de dé- liquid solution free of polyphosphate adjuvant
tergence et pour distribuer la composition à partir du tergence and to distribute the composition from
récipient dans un bain aqueux de lavage, la distribu- container in an aqueous wash bath, the distribution
tion étant effectuée en dirigeant un courant d'eau non tion being carried out by directing a non-
chauffée sur la composition de manière que la composi- heated on the composition so that the composi-
tion soit entraînée par le courant d'eau dans le bain tion is driven by the current of water in the bath
de lavage.washing.
Les compositions détergentes exemptes de Detergent compositions free from
polyphosphate adjuvant de détergence éliminent les pro- polyphosphate adjuvant detergent eliminate the
blèmes de pollution des eaux de surface par les phos- pollution of surface waters by phosphorus
phates. Les compositions détergentes liquides non aqueuses concentrées de blanchissage à surfactif non ionique, à teneur faible ou nulle en polyphosphate, phosphates. Nonaqueous concentrated nonionic surfactant liquid laundry detergent compositions with low or no polyphosphate content,
conformes à la présente invention, associent les avan- according to the present invention, combine the advantages
tages d'être stables, et de ne pas subir de sédimenta- to be stable, and not to undergo sedimentation
tion à l'entreposage ni de gélification à l'entreposa- warehousing and storage gelation
ge. Les compositions liquides sont faciles à verser, ge. The liquid compositions are easy to pour,
faciles à doser et faciles à introduire dans les ma- easy to dose and easy to introduce into the
chines à laver le linge.China washing clothes.
Un but de la présente invention est de fournir une composition détergente non ionique non aqueuse liquide, non polluante, à faible teneur, et en particulier à teneur nulle en polyphosphate, pour An object of the present invention is to provide a non-aqueous, non-polluting liquid non-aqueous detergent composition with low content, and in particular with a zero polyphosphate content, for
gros travaux de blanchissage, contenant comme sel ad- heavy laundering work, containing as salt ad-
juvant de détergence, un heptonate, un carboxyméthyl- a detergent, a heptonate, a carboxymethyl
oxysuccinate ou un alginate en suspension dans un sur- oxysuccinate or alginate suspended in an
factif non ionique.nonionic factic.
Un autre but de l'invention est de fournir Another object of the invention is to provide
des compositions liquides, pour le traitement des tis- liquid compositions for the treatment of
sus, à teneur faible ou nulle en polyphosphate, qui sont des suspensions d'un sel adjuvant de détergence low or no polyphosphate content which are suspensions of a detergency builder salt
du type heptonate, carboxyméthyloxy-succinate ou algi- of the heptonate, carboxymethyloxy succinate or
nate dans un liquide non aqueux et qui sont stables à l'entreposage et sont faciles à verser et à disperser nate in a non-aqueous liquid and are stable in storage and are easy to pour and disperse
dans l'eau froide, tiède ou chaude. in cold, warm or hot water.
Un autre but de la présente invention con- Another object of the present invention
siste à formuler des compositions détergentes liquides to formulate liquid detergent compositions
non aqueuses fortement renforcées à surfactif non ioni- non-aqueous strongly reinforced with non-ionic surfactant
que, à teneur faible ou nulle en polyphosphate, pour gros travaux de blanchissage, qui peuvent être versées that, with low or no polyphosphate content, for heavy laundering work, which may be paid
à toutes les températures et qui peuvent être disper- at all temperatures and which can be dispersed
sées de façon répétée à partir du dispositif de distri- repeatedly from the distribution device.
bution de machines à laver le linge automatiques du automatic washing machines
style européen sans encrasser ni obstruer le distribu-- European style without clogging or clogging the dispenser--
teur même pendant les mois d'hiver. even during the winter months.
Un autre but de la présente invention est de fournir des suspensions stables, non gélifiantes, à Another object of the present invention is to provide stable, non-gelling suspensions to
258669?258,669?
teneur faible ou nulle en polyphosphate, de composition détergente non ionique liquide non aqueuse renforcée pour gros travaux de blanchissage, qui comprennent une low or no polyphosphate content, of non-aqueous liquid non-ionic detergent composition reinforced for heavy laundering work, which includes a
quantité efficace d'heptonate, de carboxyméthyloxy-suc- effective amount of heptonate, carboxymethyloxy-
cinate ou d'alginate comme sel adjuvant de détergence. cinate or alginate as a detergency builder salt.
Un autre but de la présente invention est de fournir des suspensions stables non gélifiantes de composition détergente non ionique liquide non aqueuse Another object of the present invention is to provide non-gelling stable suspensions of non-aqueous liquid nonionic detergent composition
renforcée pour gros travaux de blanchissage, qui com- reinforced for heavy laundering work, which
prennent un ester alcanolique d'acide phosphorique et/ take an alkanolic ester of phosphoric acid and /
ou un sel d'acide gras d'aluminium comme agent anti- or an aluminum fatty acid salt as an anti-
sédimentation, en une quantité suffisante pour augmen- sedimentation, in an amount sufficient to increase
ter la stabilité de la composition, c'est-à-dire empê- the stability of the composition, that is to say,
cher la sédimentation des particules d'adjuvant de dé- sedimentation of particulate adjuvant particles
tergence, etc., de préférence tout en réduisant ou au moins en n'augmentant pas la viscosité plastique de la composition. Ces buts de l'invention ainsi que d'autres tergence, etc., preferably while reducing or at least not increasing the plastic viscosity of the composition. These objects of the invention as well as others
qui ressortiront de la description détaillée qui va which will emerge from the detailed description that will
suivre de formes préférées de réalisation sont qénéra- following of preferred forms of realization are
lement atteints en préparant une composition d'adjuvant de détergence à teneur faible ou nulle en polyphosphate en ajoutant au surfactif non ionique liquide non aqueux une quantité efficace d'un adjuvant de détergence du the composition of a low or no polyphosphate detergency builder by adding to the nonaqueous liquid nonionic surfactant an effective amount of a detergency builder of
type heptonate de métal alcalin, carboxyméthyloxy-suc- alkali metal heptonate type, carboxymethyloxy-sucrose
cinate, ou alginate de métal alcalin et des additifs de cinate, or alkali metal alginate and additives
traitement de tissus, organiques ou minéraux, par exem- treatment of tissues, organic or inorganic, for example
ples des agents anti-gélification et améliorant la vis- ples anti-gel agents and improving the vis-
cosité, des agents anti-sédimentation, des agents anti- cosity, anti-sedimentation agents, anti-
incrustation, des agents de blanchiment, des activa- incrustation, bleaching agents,
teurs d'agents de blanchiment, des agents antimousse, des agents d'avivage optique, des enzymes, des agents bleaching agents, antifoam agents, optical brighteners, enzymes,
antiredéposition, des parfums et des colorants. antiredeposition, perfumes and dyes.
Détergent surfactif non ionique Les détergents organiques synthétiques non Nonionic surfactant detergent Non synthetic synthetic detergents
ioniques utilisés dans la mise en pratique de l'inven- ionic agents used in the practice of the invention.
tion peuvent être n'importe lesquels d'une grande di- may be any of a large number
versité de tels composés, qui sont bien connus. such compounds, which are well known.
* Comme on le sait, les détergents organiques* As we know, organic detergents
synthétiques non ioniques sont caractérisés par la pré- nonionic synthetics are characterized by the pre-
sence d'un groupe organique hydrophobe et d'un groupe organique hydrophile et ils sont généralement produits par la condensation d'un composé organique aliphatique ou alkyl-aromatique hydrophobe avec l'oxyde d'éthylène of a hydrophobic organic group and a hydrophilic organic group and are generally produced by the condensation of an organic aliphatic or alkyl-aromatic hydrophobic compound with ethylene oxide
(de nature hydrophile). Pratiquement, tout composé hy- (hydrophilic nature). In practice, any hy-
drophobe comportant un groupe carboxy, hydroxy, amido ou amino présentant un atome d'hydrogène libre relié à l'azote, peut être condensé avec l'oxyde d'éthylène containing a carboxy, hydroxy, amido or amino group having a free hydrogen atom attached to nitrogen, may be condensed with ethylene oxide
ou avec son produit de polyhydratation, le polyéthyl- or with its polyhydration product, polyethyl-
éneglycol, pour former un détergent non ionique. La longueur de la chalne hydrophile ou polyoxyéthylénique peut être facilement réglée pour atteindre le rapport enol glycol, to form a nonionic detergent. The length of the hydrophilic or polyoxyethylene chain can be easily adjusted to reach the ratio
souhaité entre les groupes hydrophobes et hydrophiles. desired between the hydrophobic and hydrophilic groups.
Des exemples représentatifs de surfactifs non ioniques appropriés sont ceux décrits dans les brevets des E. Representative examples of suitable nonionic surfactants are those described in the E. Patents.
U. A. N 4 316 812 et No 3 630 929.U.S. 4,316,812 and 3,630,929.
En général, les détergents non ioniques sont des composés lipophiles alcoxylés par un groupe In general, nonionic detergents are lipophilic compounds alkoxylated by a group
poly(alcoxy inférieur) dans lesquels le rapport hydro- poly (lower alkoxy) in which the hydro-
phile/lipophile désiré est obtenu par l'addition d'un groupe poly(alkoxy inférieur) hydrophile à un fragment desired phile / lipophilic is obtained by the addition of a hydrophilic poly (lower alkoxy) group to a fragment
lipophile. Une classe préférée de détergents non ioni- lipophilic. A preferred class of nonionic detergents
ques utilisés est constituée par les alcanols supé- used consists of the higher alkanols
rieurs alcoxylés par des groupes poly(alcoxy inférieur) alkoxylated with poly (lower alkoxy) groups
dans lesquels l'alcanol comporte 9 à 18 atomes de car- wherein the alkanol has 9 to 18 carbon atoms.
bone et dans lesquels-le nombre de mole d'oxyde d'al- in which the number of moles of oxide of
kylène inférieur (de 2 ou 3 atomes de carbone) est de 3 à 12. Parmi ces matières, on préfère utiliser celles dans lesquelles l'alcanol supérieur est un alcool gras supérieur de 9 à il ou 12 à 15 atomes de carbone, et qui contiennent 5 à 8 ou 5 à 9 groupes alkoxy inférieur par mole. De préférence, le groupe alkoxy inférieur est le groupe éthoxy, mais dans certains cas, il peut être mélangé avantageusement avec le groupe propoxy, dont la The lower alkylene (of 2 or 3 carbon atoms) is from 3 to 12. Among these materials, it is preferred to use those in which the higher alkanol is a higher fatty alcohol of 9 to 11 or 12 to 15 carbon atoms, and which contain 5 to 8 or 5 to 9 lower alkoxy groups per mole. Preferably, the lower alkoxy group is ethoxy, but in some cases it may be advantageously mixed with the propoxy group, the
258669?258,669?
présence éventuelle ne représente souvent qu'une propor- presence is often only a proportional
tion mineure (moins de 50 %).minor (less than 50%).
Des exemples de tels composés sont ceux dans lesquels l'alcanol comporte 12 à 15 atomes de carbone et qui contiennent environ 7 groupes oxyde d'éthylène par mole, par exemple Neodol 25-7 et Neodol 23-6.5, qui sont des produits fabriqués par Shell Chemical Company, Inc. Le premier est un produit de condensation d'un mélange d'alcools gras supérieurs ayant en moyenne environ 12 à Examples of such compounds are those in which the alkanol has 12 to 15 carbon atoms and which contains about 7 ethylene oxide groups per mole, for example Neodol 25-7 and Neodol 23-6.5, which are products manufactured by Shell Chemical Company, Inc. The first is a condensation product of a mixture of higher fatty alcohols averaging about 12 to
15 atomes de carbone, avec environ 7 moles d'oxyde d'é- 15 carbon atoms, with about 7 moles of
thylène, et le second est un mélange correspondant dans lequel la teneur en atomes de carbone de l'alcool gras thylene, and the second is a corresponding mixture in which the carbon atom content of the fatty alcohol
supérieur est de 12 ou 13, et le nombre de groupes oxy- is 12 or 13, and the number of oxy-
de d'éthylène présents représente une moyenne d'environ of ethylene present represents an average of about
6,5. Les alcools supérieurs sont des alcanols primaires. 6.5. The higher alcohols are primary alkanols.
D'autres exemples de tels détergents com- Other examples of such detergents include
prennent Tergitol 15-S-7 et Tergitol 15-S-9, qui sont take Tergitol 15-S-7 and Tergitol 15-S-9, which are
tous deux des êthoxylats d'alcools secondaires linéai- both ethoxylates of linear secondary alcohols
res fabriqués par Union Carbide Corporation. Le premier manufactured by Union Carbide Corporation. The first
est un produit d'éthoxylation mixte d'un alcanol secon- is a mixed ethoxylation product of a secondary alkanol
daire linéaire de 11 à 15 atomes de carbone avec sept moles d'oxyde d'éthylène, et le second est un produit similaire mais o neuf moles d'oxyde d'éthylène ont réagi. Sont également utiles dans la composition Linear linear of 11 to 15 carbon atoms with seven moles of ethylene oxide, and the second is a similar product but nine moles of ethylene oxide reacted. Also useful in the composition
de l'invention, comme composant du détergent non ioni- of the invention as a component of the non-ionic detergent
que, des surfactifs non ioniques de poids moléculaire supérieur, tels que Neodol 45-11, qui sont des produits de condensation similaires d'oxyde d'éthylène sur des nonionic surfactants of higher molecular weight, such as Neodol 45-11, which are similar condensation products of ethylene oxide on
alcools gras supérieurs, l'alcool gras supérieur com- fatty alcohols, the higher fatty alcohol
portant 14 ou 15 atomes de carbone, et le nombre de carrying 14 or 15 carbon atoms, and the number of
groupes oxyde d'éthylène par mole étant d'environ 11. ethylene oxide groups per mole being about 11.
Ces produits sont également fabriqués par Shell Chemi- These products are also manufactured by Shell Chemi-
cal Company.Company cal.
D'autres surfactifs non ioniques utiles sont représentés par la classe du commerce bien connue Other useful nonionic surfactants are represented by the well-known trade class
de surfactifs non ioniques vendus sous la marque com- nonionic surfactants sold under the brand name
merciale Plurafac. Les produits Plurafac sont le pro- Mercial Plurafac. Plurafac products are the pro-
duit réactionnel d'un alcool linéaire supérieur et d'un mélange d'oxydes d'éthylène et de propylène, contenant une chaîne mixte d'oxyde d'éthylène et reaction product of a higher linear alcohol and a mixture of ethylene and propylene oxides, containing a mixed chain of ethylene oxide and
d'oxyde de propylène, terminée par un groupe hydro- propylene oxide, completed by a hydro-
xyle. Des exemples comprennent Plurafac RA30 (un al- xylE. Examples include Plurafac RA30 (a
cool gras en C13-C15 condensé avec 6 moles d'oxyde d'éthylène et 3 moles d'oxyde de propylène), Plurafac RA40 (un alcool gras en C13-C15 condensé avec 7 moles d'oxyde de propylène et 4 moles d'oxyde d'éthylène), Plurafac D25 (un alcool gras en C13-C15 condensé avec moles d'oxyde de propylène et 10 moles d'oxyde d'é- thylène). Un autre groupe de surfactifs non ioniques cool C13-C15 fat condensed with 6 moles of ethylene oxide and 3 moles of propylene oxide), Plurafac RA40 (a C13-C15 fatty alcohol condensed with 7 moles of propylene oxide and 4 moles of ethylene oxide), Plurafac D25 (a C13-C15 fatty alcohol fused with moles of propylene oxide and 10 moles of ethylene oxide). Another group of nonionic surfactants
liquides sont disponibles dans le commerce en provenan- liquids are commercially available from
ce de Shell Chemical Company, Inc., sous la marque com- Shell Chemical Company, Inc., under the trade name
merciale Dobanol: Dobanol 91-5 est un alcool gras éthoxylê en C9-Cll avec une moyenne de 5 moles d'oxyde mercial Dobanol: Dobanol 91-5 is a C9-Cll ethoxylated fatty alcohol with an average of 5 moles of oxide
d'éthylène et Dobanol 25-7 est un alcool gras en C12- ethylene and Dobanol 25-7 is a C12 fatty alcohol
C15 éthoxylé avec une moyenne de 7 moles d'oxyde d'é- C15 ethoxylated with an average of 7 moles of
thylène par mole d'alcool gras.thylene per mole of fatty alcohol.
Dans les alcanols supérieurs alkoxylés par des groupes poly(alkoxy inférieur), pour obtenir le In the lower alkanols alkoxylated with poly (lower alkoxy) groups, to obtain the
meilleur rapport entre les portions hydrophiles et li- better ratio between the hydrophilic and
pophiles, le nombre de groupes alkoxy inférieur est généralement égal à 40 % à 100 % du nombre d'atomes de carbone de l'alcool supérieur, de préférence à 40 à the number of lower alkoxy groups is generally 40% to 100% of the number of carbon atoms of the higher alcohol, preferably 40 to
% de ce nombre, et le détergent non ionique con- % of this number, and the nonionic detergent con-
tient de préférence au moins 50 % d'un tel poly(alkoxy inférieur)-alcanol supérieur préféré. Les alcanols de preferably at least 50% of such a preferred higher poly (lower alkoxy) alkanol. The alkanols of
poids moléculaire supérieur et divers autres déter- higher molecular weight and various other deter-
gents non ioniquesnormalement solides et agents tensio- normally solid nonionic substances and surfactants
actifs peuvent contribuer à la gélification du déter- assets can contribute to gelation of the deter-
gent liquide et, par conséquent, on les supprimera de préférence ou ils seront en quantité limitée dans les présentes compositions, bien qu'on puisse les utiliser liquid and, therefore, will preferably be removed or limited in the present compositions, although they may be used
en proportions mineures pour leurs propriétés de net- in minor proportions for their net properties.
2586697-2586697-
toyage, etc. En ce qui concerne les détergents non cleaning, etc. Regarding non-detergents
ioniques préférés et moins préférés, les groupes al- preferred and less preferred ionic
kyle qu'ils contiennent sont généralement linéaires, kyle they contain are usually linear,
bien qu'on puisse tolérer une ramification, par exem- although branching can be tolerated, for example
ple au niveau d'un atome de carbone voisin de l'atome de carbone terminal de la chaine droite ou éloigné de ple at a carbon atom close to the terminal carbon atom of the right or the far chain of
deux atomes de carbone de cet atome de carbone termi- two carbon atoms of this terminal carbon atom
nal et à l'opposé de la chaîne éthoxylée, à condition nal and opposite of the ethoxylated chain, provided
qu'un tel groupe alkyle embranché n'ait pas une lon- that such a branched alkyl group does not have a long
gueur de plus de trois atomes de carbone. Normalement, more than three carbon atoms. Normally,
la proportion d'atomes de carbone dans une telle con- the proportion of carbon atoms in such a con-
figuration ramifiée est mineure et dépasse rarement branched figuration is minor and rarely exceeds
% de la teneur totale en atomes de carbone du grou- % of the total carbon content of the group
pe alkyle. De façon similaire, bien que les groupes alkyle linéaire qui sont reliés en bout aux chaînes d'oxyde d'éthylène soient très préférables et soient considérés comme donnant la meilleure combinaison de alkyl. Similarly, although linear alkyl groups that are end-joined to ethylene oxide chains are very preferable and are considered to provide the best combination of
caractéristiques de pouvoir détergent, de biodégradabi- characteristics of detergency, biodegradability and
lité et de non-gélification, il peut apparaître une jonction médiane ou secondaire à l'oxyde d'éthylène de and non-gelation, it may appear a medial or secondary junction with ethylene oxide
la chaine. Il n'y a en général qu'une proportion mineu- chain. There is usually only a small proportion
re de tels groupes alkyle, généralement moins de 20 %, mais, comme dans le cas des Tergitol mentionnés, cette proportion peut être supérieure. Egalement, lorsque la such alkyl groups, generally less than 20%, but, as in the case of the mentioned Tergitol, this proportion may be higher. Also, when
chaine d'oxyde d'alkylène inférieur contient de l'oxy- lower alkylene oxide chain contains oxy-
de de propylêne, la proportion de cet oxyde de propylè- propylene oxide, the proportion of this propylene oxide
ne est généralement inférieure à 20 % et de préférence is usually less than 20% and preferably
inférieure à 10 % de cette chaîne. less than 10% of this chain.
Lorsqu'on utilise des proportions supérieu- When using higher proportions
res à celles mentionnées ci-dessus d'alcanols dont to those mentioned above of alkanols of which
l'alkoxylation n'est pas terminale, d'alcanols alkoxy- the alkoxylation is not terminal, alkoxyalkanols
lés par des groupes poly-(alkoxy inférieur) contenant de l'oxyde de propylène et de détergent non ionique à moindre rapport hydro-lipophile, et lorsqu'on utilise poly (lower alkoxy) groups containing propylene oxide and nonionic detergent with a lower hydro-lipophilic ratio, and when
d'autres détergents non ioniques à la place des déter- other nonionic detergents in place of
gents non ioniques préférés énumérés ici, le produit preferred nonionic gents listed here, the product
résultant peut ne pas présenter d'aussi bonnes proprié- result may not be as good
tés de pouvoir détergent, de stabilité et de non-géli- detergency, stability and non-gelatin
fication que les compositions préférées, mais l'utili- than the preferred compositions, but the use of
sation de composés de l'invention agissant sur la vis- cation of compounds of the invention acting on the
cosité et inhibant la gélification peut également amé- cosity and inhibiting gelation can also be
liorer les propriétés des détergents à base de tels composés non ioniques. Dans certains cas, par exemple lorsqu'on utilise un poly(alkoxy inférieur)-alcanol supérieur de poids moléculaire supérieur, souvent pour improve the properties of detergents based on such nonionic compounds. In some cases, for example when using a lower poly (lower alkoxy) -alkanol of higher molecular weight, often for
son pouvoir détergent, sa proportion est réglée ou li- its detergency, its proportion is regulated or
mitée conformément aux résultats d'expériences de rou- adjusted according to the results of experiments
tine, pour obtenir le pouvoir détergent voulu et pour obtenir en même temps un produit non gélifiant et de viscosité désirée. Egalement, on a constaté qu'il tine, to obtain the desired detergency and to obtain at the same time a non-gelling product and desired viscosity. Also, it has been found that
n'est que rarement nécessaire d'utiliser les surfac- tifs non ioniques de poids moléculaire supérieur pour leurs propriétés Only rarely is it necessary to use higher molecular weight nonionic surfactants for their properties.
détergentes, car les surfactifs non detergents, because the non surfactants
ioniques préférés décrits ici sont d'excellents déter- Preferred ionic compounds described herein are excellent deter-
gents et, de plus, ils permettent d'atteindre la vis- and, moreover, they make it possible to reach
cosité désirée dans le détergent liquide sans gélifi- desired costivity in the liquid detergent without gelling
cation à basses températures.cation at low temperatures.
Un autre groupe utile de surfactifs non ioniques est constitué par la série "Surfactant T" de Another useful group of nonionic surfactants is the "Surfactant T" series of
surfactifs non ioniques proposés par British Petroleum. nonionic surfactants proposed by British Petroleum.
Les surfactifs non ioniques Surfactant T sont obtenus par éthoxylation d'alcools gras secondaires en C13 Surfactant T nonionic surfactants are obtained by ethoxylation of C13 secondary fatty alcohols
avec une étroite distribution de l'oxyde d'éthylène. with a narrow distribution of ethylene oxide.
Le Surfactant T5 a une moyenne de 5 moles d'oxyde d'é- Surfactant T5 has an average of 5 moles of
thylène; Surfactant T7 a une moyenne de 7 moles d'o- thylène; Surfactant T7 has an average of 7 moles of
xyde d'éthylène; Surfactant T9 a une moyenne de 9 mo- ethylene oxide; Surfactant T9 has an average of 9
les d'oxyde d'éthylène et Surfactant T12 a une moyen- ethylene oxide and surfactant T12 has a medium-
ne de 12 moles d'oxyde d'éthylène, par mole d'alcool 12 moles of ethylene oxide, per mole of alcohol
gras secondaire en C13.secondary fat in C13.
Dans les compositions de la présente inven- In the compositions of the present invention
tion, des surfactifs non ioniques préférés comprennent tion, preferred nonionic surfactants include
les alcools gras secondaires en C13-C15 ayant des te- C13-C15 secondary fatty alcohols having
neurs relativement limitées en oxyde d'éthylène d'envi- relatively low ethylene oxide
ron 7 à 9 moles, et les alcools gras en C9 à Cll étho- from 7 to 9 moles, and C 9 to C 18 fatty alcohols
258669?258,669?
xylés avec environ 5 a 6 moles d'oxyde d'éthylène. xylated with about 5 to 6 moles of ethylene oxide.
On peut utiliser des mélanges de deux ou plusieurs des surfactifs non ioniques liquides et, Mixtures of two or more liquid nonionic surfactants can be used and
dans certains cas, on peut tirer profit de l'utilisa- in some cases, we can benefit from the use of
tion de tels mélanges.such mixtures.
Surfactif non Ionique à' Terminaison Acide Les propriétés intéressant la viscosité Non-ionic surfactant with Acid Termination The properties of viscosity
et la gélification des compositions détergentes liqui- and gelling the liquid detergent compositions
des peuvent être améliorées en incluant dans la compo- can be improved by including in the
sition une quantité efficace d'un surfactif non ionique an effective amount of a nonionic surfactant
liquide à terminaison acide. Les surfactifs non ioni- acid-terminated liquid. Nonionic surfactants
ques a terminaison acide consistent en un surfactif non ionique qui a été modifié pour transformer un de ses groupes hydroxyle libres en un fragment ayant un groupe carboxyle libre, tel qu'un ester ou un ester partiel acid-terminated surfactants consist of a nonionic surfactant which has been modified to convert one of its free hydroxyl groups to a moiety having a free carboxyl group, such as an ester or partial ester
d'un surfactif non ionique et un acide ou anhydride po- non-ionic surfactant and an acid or
lycarboxylique.lycarboxylique.
Comme décrit dans la demande de brevet fran- As described in the French patent application
çais N 85 05319 déposée le 9 avril 1985, les surfac- N 85 05319 filed on 9 April 1985, the surfac-
tifs non ioniques.modifiés par un groupe carboxyle li- nonionic acids, modified by a carboxyl group
bre, qui peuvent en gros être caractérisés comme étant des acides polyéther-carboxyliques, agissent de manière which can roughly be characterized as polyether carboxylic acids, act in a
à abaisser la température à laquelle le surfactif liqui- to lower the temperature at which the liquid surfactant
de non ionique forme un gel avec l'eau. Nonionic forms a gel with water.
L'addition des surfactifs non ioniques à The addition of nonionic surfactants to
terminaison acide au surfactif non ionique liquide fa- acid termination to the liquid nonionic surfactant
vorise l'aptitude de la composition à être distribuée, c'est-à-dire à être versée, et réduit la température à laquelle le surfactif non ionique liquide forme un gel dans l'eau sans diminution de leur stabilité vis-avis vorizes the ability of the composition to be dispensed, i.e., to be dispensed, and reduces the temperature at which the liquid nonionic surfactant forms a gel in water without decreasing their stability vis-avis
d'une sédimentation. Le surfactif non ionique à termi- sedimentation. The nonionic surfactant at
naison acide réagit dans l'eau de la machine à laver Acidic acid reacts in the water of the washing machine
avec l'alcalinité de la phase de sei adjuvant de dé- with the alkalinity of the phase of sei adjuvant de
tergence dispersé de la composition détergente et agit dispersed tergence of the detergent composition and acts
comme surfactif anionique efficace.as an effective anionic surfactant.
Des exemples particuliers comprennent les hémi-esters de Plurafac RA30 avec l'acide succinique, Particular examples include the half-esters of Plurafac RA30 with succinic acid,
l'ester ou l'hémi-ester de Dobanol 25-7 avec l'anhydri- the Dobanol 25-7 ester or half ester with the anhydrid
de succinique, et l'ester ou hémi-ester de Dobanol 91-5 avec l'anydride succinique. A la place de l'anhydride succinic, and Dobanol 91-5 ester or hemi-ester with succinic anhydride. Instead of anhydride
succinique, on peut utiliser d'autres acides ou anhy- succinic, other acids or anhy-
drides polycarboxyliques, par exemple l'acide maléi- polycarboxylic acids, for example maleic acid
que, l'anhydride d'acide maléique, l'acide citrique, etc. Les surfactifs non ioniques à terminaison acide peuvent être préparés comme suit: Plurafac 30 a terminaison acide: On mélange 400 that, maleic anhydride, citric acid, etc. The acid-terminated nonionic surfactants can be prepared as follows: Acid-terminated Plurafac 30: Mix 400
g de surfactif non ionique Plurafac 30, qui est un al- g of nonionic surfactant Plurafac 30, which is a
canol en C13 à C15 qui a été alkoxylé pour introduire C13 to C15 canol which has been alkoxylated to introduce
6 motifs oxyde d'éthylène et 3 motifs oxyde de propylè- 6 ethylene oxide units and 3 propylene oxide units
ne par motif d'alcanol, avec 32 g d'anhydride succini- by alkanol unit, with 32 g of succinic anhydride
que et on chauffe pendant 7 heures à 100 C. On refroi- and heat for 7 hours at 100 C. Cool
dit le mélange et le filtre pour séparer la matière says the mixture and the filter to separate the material
succinique n'ayant pas réagi. L'analyse infrarouge mon- succinic that has not reacted. The infrared analysis
tre qu'environ la moitié du surfactif non ionique a about half of the nonionic surfactant has
été convertie en son hémi-ester acide. has been converted to its acid half-ester.
Dobanol 25-7 à terminaison acide: On mélange 522 g de surfactif non ionique Dobanol 25-7, qui est le produit d'éthoxylation d'un alcanol en C12 à C15 et Acid-terminated Dobanol 25-7: 522 g of Dobanol 25-7 nonionic surfactant, which is the ethoxylation product of a C12-C15 alkanol and
comporte environ 7 motifs d'oxyde d'éthylène par molé- has about 7 ethylene oxide units per molecule
cule d'alcanol, avec 100 g d'anhydride succinique et alkanol solution, with 100 g of succinic anhydride and
0,1 g de pyridine (qui agit comme catalyseur d'estéri- 0.1 g of pyridine (which acts as an ester catalyst)
fication) et on chauffe à 260 C pendant 2 heures, on fication) and heated at 260 ° C for 2 hours,
refroidit et on filtre pour séparer la matière succi- cools and filtered to separate the succinate material
nique n'ayant pas réagi. L'analyse infrarouge montre que la quasitotalité des groupes hydroxyle libres du having not reacted. Infrared analysis shows that almost all the free hydroxyl groups in the
surfactif ont réagi.surfactant reacted.
Dobanol 91-5 à terminaison acide: On mélange 1000 g de surfactif non ionique Dobanol 91-5, qui est le produit d'éthoxylation d'un alcanol en C9 à Cl et Acid-terminated 91-5 Dobanol: 1000 g of Dobanol 91-5 non-ionic surfactant, which is the ethoxylation product of a C 9 -C 14 alkanol, is mixed with
présente environ 5 motifs d'oxyde d'éthylène par molé- about 5 units of ethylene oxide per
cule d'alcanol, avec 265 g d'anhydride succinique et 0,1 g de pyridine comme catalyseur, et on chauffe à 260 C pendant 2 heures, on refroidit et on filtre pour alkanol solution, with 265 g of succinic anhydride and 0.1 g of pyridine as catalyst, and heated at 260 ° C. for 2 hours, cooled and filtered for
258669'?258,669?
séparer la matière succinique n'ayant pas réagi. L'a- separate the unreacted succinic material. The-
nalyse infrarouge montre que la quasi-totalité des infrared analysis shows that almost all
groupes hydroxyle libre du surfactif ont réagi. Free hydroxyl groups of the surfactant reacted.
D'autres catalyseurs d'estérification, comme un alcoolate de métal alcalin (par exemple le méthylate de sodium) peuvent être utilisés à la place Other esterification catalysts, such as an alkali metal alkoxide (for example sodium methoxide) can be used instead
de la pyridine ou en mélange avec elle. pyridine or mixed with it.
Le polyéther acide, c'est-à-dire le sur- Polyether acid, that is to say, the
factif non ionique à terminaison acide, est de préfé- acid-terminated nonionic filler, is preferably
rence ajouté à l'état dissous dans le surfactif non ionique. Sels Adjuvants de Détergence Le surfactif non ionique liquide non aqueux utilisé dans les compositions de la présente invention contient, à l'état dispersé et en suspension, de fines particules de sels adjuvants de détergence organiques added to the dissolved state in the nonionic surfactant. Adjuvant Detergent Salts The nonaqueous liquid nonaqueous surfactant used in the compositions of the present invention contains, in the dispersed and suspended state, fine particles of organic detergency builder salts.
et/ou minéraux.and / or minerals.
La présente invention englobe, comme partie The present invention encompasses, as a part of
essentielle de la composition, un sel adjuvant de dé- essential component of the composition, an adjuvant salt of
tergence organique du type heptonate, de type carboxy- organic pertussis of the carboxylate-type heptonate type
méthyloxysuccinate ou du type alginate. methyloxysuccinate or alginate type.
Sels Organiques Adjuvants de Détergence Des sels organiques adjuvants de détergence préférés comprennent les sels de métaux alcalins de l'acide heptonique, de préférence les sels de sodium et de potassium. D'autres sels d'acides de monosaccharides Organic Adjuvant Detergent Salts Preferred organic detergency builder salts include the alkali metal salts of heptonic acid, preferably the sodium and potassium salts. Other acid salts of monosaccharides
que l'on peut utiliser sont les sels d'acides de mono- that can be used are the salts of mono-
saccharides formés avec une chaine plus longue. Un exemple particulier de sels d'acides de monosaccharides saccharides formed with a longer chain. A particular example of monosaccharide acid salts
est le sel de sodium de l'acide heptonique. is the sodium salt of heptonic acid.
D'autres sels organiques adjuvants de dé- Other organic adjuvant salts of
tergence préférés comprennent les sels de métaux alca- Preferred solutions include alkali metal salts
lins ou d'ammonium d'acide carboxyméthyloxysuccinique, carboxymethyloxysuccinic acid or ammonium
de préférence le sel trisodique.preferably the trisodium salt.
Les sels d'acide carboxyméthyloxysuccini- Carboxymethyloxysuccinic acid salts
que utilisés dans les compositions détergentes de la that used in the detergent compositions of the
présente invention sont représentés par la formule gé- The present invention is represented by the general formula
258669?258,669?
nérale suivante:following neral:
MOOC-CH-COOMMOOC-CH-COOM
CH30-1H-COOMCH30-1H -COOM
dans laquelle M est choisi parmi l'hydrogène, un cation de métal alcalin et d'ammonium, et au moins un M est un wherein M is selected from hydrogen, an alkali metal and ammonium cation, and at least one M is a
métal alcalin ou l'ammonium. Les métaux alcalins préfé- alkali metal or ammonium. The preferred alkali metals
rés sont le sodium et le potassium, le sodium étant en- res are sodium and potassium, sodium being
core préféré. On peut utiliser les sels mono-, di- et favorite core. Mono-, di- and di-salts can be used
trisodiques, le sel trisodique étant encore préféré. trisodium, trisodium salt being still preferred.
Un exemple particulier de sels d'acide car- A particular example of carboxylic acid salts
boxyméthyloxysuccinique que l'on peut utiliser est ce- boxymethyloxysuccinic that can be used is
lui représenté par la formule: Na-OOC-CH-COO-Na represented by the formula: Na-OOC-CH-COO-Na
11
CH O-CH-COO-NaCH O-CH-COO-Na
D'autres sels organiques adjuvants de dé- Other organic adjuvant salts of
tergence préférés comprennent les sels de métaux alca- Preferred solutions include alkali metal salts
lins d'acide alginique, de préférence les sels de so- alginic acid, preferably the salts of
dium et de potassium. L'alginate de sodium est un pro- dium and potassium. Sodium alginate is a
duit bien connu, il est facilement disponible et a de nombreuses utilisations connues. L'alginate de sodium it is well known, it is readily available and has many known uses. Sodium alginate
est également connu en tant que polymannuronate de so- is also known as polymannuronate of
dium. L'acide polymannuronique peut avoir un poids mo- dium. Polymannuronic acid may have a moderate weight
léculaire d'environ 240 000.about 240,000 lecular.
L'acide alginique est extrait d'algues ma- Alginic acid is extracted from seaweed
rines géantes brunes (varech géant macrocystis pyrife- brown giantine (giant kelp macrocystis pyrifus-
ra (L.) Ag Lessoniaceae) sous la forme de sels mixtes comprenant des sels de calcium et de magnésium d'acide ra (L.) Ag Lessoniaceae) in the form of mixed salts comprising calcium and magnesium salts of
alginique. Les alginates peuvent également être ex- alginic. Alginates can also be ex-
traits de varech digité (Laminaria digitata (L.) La- traits of fingered kelp (Laminaria digitata (L.) La-
mour, Laminariaceae) et le varech à sucre (Laminaria mour, Laminariaceae) and sugar kelp (Laminaria
saccharina (L.) Lamour). Les sels de calcium et de ma- saccharina (L.) Lamour). Calcium salts and
gnésium de l'acide alginique sont facilement transfor- gnesium of alginic acid are easily transformed
més en sels de métaux alcalins, en particulier en al- alkali metal salts, in particular in
ginate de sodium, par des procédés bien connus dans la technique. L'alginate de sodium est une poudre de sodium ginate, by methods well known in the art. Sodium alginate is a powder of
couleur crème qui est soluble dans l'eau. cream color that is soluble in water.
Un exemple particulier de sels de métaux alcalins d'acide alginique que l'on peut utiliser est représenté par la formule: A particular example of alkali metal salts of alginic acid that can be used is represented by the formula:
COOM OOMCOOM OOM
HH
OH OOM OHOH OOM OH
M = Na (Manutex RH)M = Na (Manutex RH)
D'autres adjuvants organiques de détergen- Other organic detergent builders
ce que l'on peut utiliser sont des polymères et copoly- what can be used are polymers and copolymers
mères d'acide polyacrylique et d'anhydride polymaléique et leurs sels de métaux alcalins. Plus particulièrement, ces sels adjuvants de détergence peuvent consister en polyacrylic acid and polymaleic anhydride and their alkali metal salts. More particularly, these detergency builder salts may consist of
un copolymère qui est le produit réactionnel d'un nom- a copolymer which is the reaction product of a
bre de moles à peu près égal d'acide méthacrylique et d'anhydride maléique, qui a été complètement neutralisé pour former son sel de sodium. L'adjuvant de détergence approximately equal parts of methacrylic acid and maleic anhydride, which has been completely neutralized to form its sodium salt. The detergency builder
est disponible dans le commerce sous la marque commer- is commercially available under the trade mark
ciale Sokalan CP5. Cet adjuvant de détergence sert, cial Sokalan CP5. This detergency builder serves,
lorsqu'il est utilisé en quantité même faibles, à inhi- when used even in small quantities, to
* ber une incrustation, c'est-à-dire qu'il sert d'agent* an inlay, that is to say, it serves as an agent
anti-incrustation.antifouling.
Etant donné que les compositions de la pré- Since the compositions of the preface
sente invention sont généralement très concentrées et, invention are generally very concentrated and,
par conséquent, peuvent être utilisées en quantités re- therefore, can be used in
lativement faibles, il est avantageux de compléter weakly, it is advantageous to supplement
l'adjuvant de détergence à l'aide d'un adjuvant auxi- detergency builder with auxiliary adjuvant
liaire tel qu'un sel de métal alcalin d'acide polycar- such as an alkali metal salt of polycarboxylic acid
boxylique inférieur ayant un pouvoir de fixation élevé lower boxylic material with high fixation power
du calcium et du magnésium permettant d'inhiber l'in- calcium and magnesium to inhibit
crustation qui pourrait sinon être provoquée par la crustation that might otherwise be caused by the
formation de sels insolubles de calcium et de magnésium. formation of insoluble calcium and magnesium salts.
Des sels de métaux alcalins appropriés d'acides poly- Suitable alkali metal salts of polyhydric
carboxyliques sont les sels de métaux alcalins d'acides carboxylic acids are the alkali metal salts of acids
citrique et tartrique, par exemple le citrate monosodi- citric and tartaric acid, for example monosodium citrate
que (anhydre), le citrate trisodique, un sel de l'acide glutarique, un sel de l'acide gluconique et un sel de (anhydrous), trisodium citrate, a salt of glutaric acid, a salt of gluconic acid and a salt of
diacide à chalne plus longue.diacid longer chalk.
Des exemples sels adjuvants de détergence organiques alcalins séquestrants que l'on peut utiliser avec les sels adjuvants de détergence du type heptonate, carboxyméthyloxy-succinate ou alginate, ou en mélange Examples of alkaline sequestering organic builder salts that can be used with builder salts of the heptonate, carboxymethyloxy succinate or alginate type, or in admixture
avec d'autres adjuvants de détergence organiques et mi- with other organic detergency additives and half
néraux sont les aminopolycarboxylates de métaux alca- are the alkali metal aminopolycarboxylates
lins, d'ammonium ou d'ammonium substitué, par exemple example, ammonium or substituted ammonium, for example
l'édétate (EDTA) de sodium et de potassium, les nitri- edetate (EDTA) of sodium and potassium, nitric
loacétates (NTA) de sodium et de potassium et les N-(2- sodium and potassium loacetates (NTA) and N- (2-
hydroxy-éthyl)nitrilodiacétates de triéthanolammonium. hydroxy-ethyl) nitrilodiacetates of triethanolammonium.
Les sels mélangés de ces aminopolycarboxylates convien- The mixed salts of these aminopolycarboxylates are suitable
nent également.also.
D'autres adjuvants de détergence appropriés Other suitable detergency builders
du type organique comprennent les carboxyméthylsuccina- of the organic type include carboxymethyl succinic
tes, les tartranates et les glycollates. are, tartranates and glycollates.
Sels Minéraux Adjuvants de Détergence Les compositions détergentes de l'invention Mineral salts Adjuvants of detergency The detergent compositions of the invention
peuvent également contenir des sels adjuvants de déter- may also contain adjuvant salts of deter-
gence minéraux solubles dans l'eau et/ou insolubles dans l'eau. Des sels adjuvants de détergence minéraux alcalins appropriés que l'on peut utiliser sont les minerals soluble in water and / or insoluble in water. Suitable alkaline mineral builder salts that can be used are the following:
carbonates, borates, bicarbonates et silicates de mé- carbonates, borates, bicarbonates and silicate
taux alcalins. (On peut aussi utiliser les sels d'am- alkaline levels. (It is also possible to use ammonium salts
monium ou d'ammonium substitué). Des exemples particu- monium or substituted ammonium). Specific examples
liers de tels sels sont le carbonate de sodium le têtraborate de sodium, le bicarbonate de sodium, le such salts are sodium carbonate, sodium taboraborate, sodium bicarbonate,
sesquicarbonate de sodium et le bicarbonate de potas- sodium sesquicarbonate and bicarbonate of potas-
sium. Les silicates de métaux alcalins sont des sium. The alkali metal silicates are
sels adjuvants de détergence utiles qui agissent éga- useful adjuvant salts of detergency which also act
lement pour régler ou ajuster le pH et pour rendre la to adjust or adjust the pH and to make the
composition anticorrosive pour les pièces de la machi- anticorrosive composition for the parts of the machine
ne à laver. Des silicates de sodium de rapports Na20/ SiO2 de 1,6:1 à 1:3, 2, en particulier d'environ 1:2 à 1:2,8 sont préférés. On peut également utiliser do not wash. Sodium silicates of Na 2 O / SiO 2 ratios of from 1.6: 1 to 1: 3, 2, in particular from about 1: 2 to 1: 2.8 are preferred. We can also use
des silicates de potassium dans les mêmes rapports. potassium silicates in the same ratios.
Bien qu'il soit préférable que la composi- Although it is preferable that the composi-
tion détergente soit exempte de phosphate ou de poly- detergent be free of phosphate or poly-
phosphate ou sensiblement exempte de polyphosphate, phosphate or substantially free of polyphosphate,
on peut ajouter de faibles quantités des polyphospha- small amounts of polyphospha-
tes classiques comme sels adjuvants de détergence lorsque les réglementations locales autorisent cette utilisation. Des exemples particuliers de tels sels adjuvants de détergence sont le tripolyphosphate (TPP) de sodium, le pyrophosphate de sodium, le pyrophosphate the classics as detergency builder salts when local regulations permit such use. Particular examples of such detergency builder salts are sodium tripolyphosphate (TPP), sodium pyrophosphate, pyrophosphate, and the like.
de potassium, le tripolyphosphate de potassium et l'he- of potassium, potassium tripolyphosphate and heparin
xamétaphosphate de sodium. Le tripolyphosphate (TPP) de sodium xametaphosphate. Tripolyphosphate (TPP) from
sodium est le polyphosphate préféré. Dans les formula- sodium is the preferred polyphosphate. In the formulas
tions dans lesquelles le polyphosphate est ajouté, on l'ajoute en une proportion de O à 50 %; par exemple O à 30 %, et en particulier de 5 à 15 %. Comme mentionné In which polyphosphate is added, it is added in an amount of from 0 to 50%; for example 0 to 30%, and in particular 5 to 15%. As mentioned
précédemment cependant, il est préférable que les for- previously, however, it is preferable that the
mulations soient exemptes de polyphosphate ou sensible- mulations are free of polyphosphate or
ment exemptes de polyphosphate.free from polyphosphate.
D'autes exemples représentatifs d'adjuvants de détergence appropriés comprennent, par exemple, ceux décrits dans les brevets des E. U. A. N 4 316 812, N 4 264 466 et No 3 630 929. Les sels minéraux alcalins adjuvants de détergence peuvent être utilisés avec le surfactif détergent non ionique ou en mélange avec Other representative examples of suitable detergency builders include, for example, those described in US Pat. Nos. 4,316,812, 4,264,466 and 3,630,929. The alkaline mineral detergency builder salts can be used with the US Pat. surfactant detergent nonionic or mixed with
d'autres sels organiques ou minéraux adjuvants de dé- other organic salts or mineral adjuvants
tergence.tergence.
On peut utiliser les aluminosilicates zéo- Zinc aluminosilicates can be used
litiques cristallins et amorphes insolubles dans l'eau. crystalline and amorphous litids insoluble in water.
Les zéolites ont généralement la formule: (M20) x (A1203) y'* (SiO2) z' wH20 dans laquelle x est égal à 1, y va de 0,8 à 1,2, et est égal de préférence à 1, z se situe de 1,5 à 3,5 ou plus, et de préférence est égal à 2-3, et w se situe The zeolites generally have the formula: (M 20) x (Al 2 O 3) y '* (SiO 2) z' wH 2 O wherein x is 1, y is from 0.8 to 1.2, and is preferably 1, z is from 1.5 to 3.5 or more, and preferably is 2-3, and w is
de O à 9, de préférence de 2,5 a 6, et M est de pré- from 0 to 9, preferably from 2.5 to 6, and M is preferably
férence le sodium. Un exemple représentatif de zéo- sodium. A representative example of zeo-
lite est une zéolite de type A ou de structure simi- lite is a type A zeolite or similar structure
laire, le type 4A étant particulièrement préféré. Type 4A is particularly preferred.
Les aluminosilicates préférés ont un pouvoir d'échan- The preferred aluminosilicates have a power of exchange.
ge de l'ion calcium d'environ 200 milliéquivalents par gramme ou plus, par exemple 400 milliéquivalents calcium ion of about 200 milliequivalents per gram or more, for example 400 milliequivalents
par gramme.per gram.
Diverses zéolites cristallines (c'est-à- Various crystalline zeolites (i.e.
dire des aluminosilicates) que l'on peut utiliser sont décrites dans les brevets britanniques No 1 504 168, to say aluminosilicates) that can be used are described in British Patent No. 1,504,168,
le brevet des E. U. A. N 4 409 136 et dans les bre- U.S. Patent No. 4,409,136 and in the US Pat.
vets canadiens N 1 072 835 et N 1 087 477. Un exem- Canadian vets N 1,072,835 and N 1,087,477. An example
ple de zéolites amorphes utiles ici peut se trouver lots of useful amorphous zeolites here can be found
dans le brevet belge N 835 351.in Belgian Patent No. 835,351.
D'autres matières telles que des argiles, Other materials such as clays,
en particulier des types insolubles dans l'eau, peu- particularly insoluble types in water, may
vent être des additifs utiles dans les compositions de la présente invention. Une argile particulièrement may be useful additives in the compositions of the present invention. A particularly clay
utile est la bentonite. Cette matière est principale- useful is bentonite. This material is mainly
ment de la montmorillonite qui est un silicate d'alu- montmorillonite, which is an aluminum silicate
minium hydraté dans lequel environ 1/6 des atomes hydrated minium in which about 1/6 of the atoms
d'aluminium peut être remplacé par des atomes de ma- of aluminum may be replaced by
gnésium et avec lequel diverses quantités d'hydrogène, de sodium, de potassium, de calcium, etc., peuvent être faiblement combinées. La bentonite sous sa forme gnesium and with which various amounts of hydrogen, sodium, potassium, calcium, etc., can be weakly combined. Bentonite in its form
plus purifiée (c'est-à-dire exempte de tout grès, sa- more purified (that is to say free of all sandstone,
ble, etc.) convenant pour les détergents contient au moins 50 % de montmorillonite et ainsi son pouvoir d'échange de cations est d'au moins environ 50 à 75 wheat, etc.) suitable for detergents contains at least 50% montmorillonite and thus its cation exchange capacity is at least about 50 to 75%.
milliéquivalents pour 100 g de bentonite. Des bentoni- milliequivalents per 100 g of bentonite. Bentoni-
tes particulièrement préférées sont les bentonites du Wyoming ou de l'ouest de Etats-Unis d'Amérique qui ont été vendues sous les désignations de Thixo-jel 1, 2, 3 et 4 par Georgia Kaolin Co. Ces bentonites sont connues pour assouplir les matières textiles, comme Particularly preferred are bentonites from Wyoming or the western United States of America which have been sold under the names Thixo-jel 1, 2, 3 and 4 by Georgia Kaolin Co. These bentonites are known to soften textile materials, as
258669?258,669?
décrit dans les brevets britanniques N 401 413 et N described in British Patents N 401 413 and N
461 221.461 221.
Agents de Réglage de Viscosité et Anti-Gélification Viscosity and Anti-Gel Control Agents
L'incorporation, dans la composition déter- Incorporation into the composition
gente, d'une quantité efficace de composés amphiphiles an effective amount of amphiphilic compounds
de bas poids moléculaire agissant comme agents de ré- low molecular weight agents acting as
glage de viscosité et d'inhibition de gélification pour le surfactif non ionique améliore sensiblement viscosity and gelling inhibition for the nonionic surfactant substantially improves
les propriétés de conservation de la composition. the conservation properties of the composition.
Les composés amphiphiles peuvent être con- The amphiphilic compounds can be
sidérés comme ayant une structure chimique analogue à celle des surfactifs non ioniques liquides dérivés d'alcools gras éthoxylés et/ou propoxylés, mais ils considered to have a chemical structure similar to that of liquid nonionic surfactants derived from ethoxylated and / or propoxylated fatty alcohols, but
présentent des longueurs de chaîne hydrocarbonée rela- have hydrocarbon chain lengths relative to
tivement courtes (C2 à C8) et une faible teneur en oxy- relatively short (C2 to C8) and low oxy-
de d'éthylène (environ 2 à 6 groupes oxyde d'éthylène of ethylene (about 2 to 6 ethylene oxide groups
par molécule).per molecule).
Des composés amphiphiles appropriés peuvent être représentés par la formule générale suivante: RO(CH2CH20)nH o R est un groupe alkyle en C2C8 et n est un nombre Suitable amphiphilic compounds may be represented by the following general formula: RO (CH 2 CH 2 O) nH o R is a C 2 -C 8 alkyl group and n is a number
d'environ 1 à 6 en moyenne.about 1 to 6 on average.
En particulier, les composés sont des éthers mono-alkyliques inférieurs(C2 à C5) d'alkylène-glycols inférieurs(C2-C3). Plus particulièrement, les composés sont des In particular, the compounds are lower monoalkyl (C2-C5) ethers of lower alkylene glycols (C2-C3). More particularly, the compounds are
éthers monoalkyliques inférieurs (C1 à C5) de mono-, di- lower monoalkyl ethers (C1 to C5) of mono-, di-
ou trialkylène-glycols inférieurs (C2-C3). or lower trialkylene glycols (C2-C3).
Des exemples particuliers de composés amphi- Specific examples of amphiphilic compounds
philes appropriés comprennent l'éther monoéthylique de l'éthylène-glycol C2H5-0-CH2CH pH, l'éther monobutylique Suitable philes include ethylene glycol monoethyl ether C2H5-0-CH2CH pH, monobutyl ether
du diéthylène-glycol C4H9-O-(CH2CH20)2H, l'éther monobu- diethylene glycol C4H9-O- (CH2CH2O) 2H, the monobasic ether
tylique du tétraéthylène-glycol C4H7-0-(CH2CH20)4H et l'éther monométhylique du dipropylène-glucol CH3-0-(CH2 tetraethylene glycol C4H7-0- (CH2CH2O) 4H and dipropyleneglycol monomethyl ether CH3-0- (CH2)
258669?258,669?
CHO)2H. On préfère en particulier l'éther monobutylique I CH2 CHO) 2H. Especially preferred is monobutyl ether I CH 2
du diéthylène-glycol.diethylene glycol.
L'incorporation, dans la composition, de l'éther monoalkylique d'alkylèneglycol inférieur de The incorporation into the composition of the lower alkylene glycol monoalkyl ether of
bas poids moléculaire diminue la viscosité de la compo- low molecular weight decreases the viscosity of the compound
sition, en sorte qu'elle est plus facile à verser, améliore la stabilité vis-a-vis d'une sédimentation et easier to pour, improves stability against sedimentation and
améliore la dispersabilité de la composition lorsqu'el- improves the dispersibility of the composition when
le est ajoutée à de l'eau tiède ou froide. is added to warm or cold water.
Les compositions de la présente invention ont de meilleures caractéristiques de viscosité et de stabilité et elles restents stables et versalbes à des The compositions of the present invention have better viscosity and stability characteristics and remain stable and versal to
températures aussi basses qu'environ 5 C ou moins. temperatures as low as about 5 C or less.
Agents StabilisantsStabilizing agents
Dans une forme de réalisation de la présen- In one embodiment of the present
te invention, la stabilité physique de la suspension du the invention, the physical stability of the suspension of
ou des composés adjuvants de détergence et de tout au- or adjuvant detergency compounds and any other
tre additif en suspension, par exemple l'agent de blan- suspended additive, for example the white
chiment, etc., dans le véhicule liquide est améliorée par la présence d'un agent stabilisant qui est un ester d'alcanol d'acide phosphorique ou un sel d'aluminium chiment, etc., in the liquid vehicle is improved by the presence of a stabilizing agent which is an alkanol ester of phosphoric acid or an aluminum salt
d'un acide gras supérieur.of a higher fatty acid.
Dans certaines formulations, on peut amé- In some formulations, it is possible
liorer la stabilité de la composition en incorporant improve the stability of the composition by incorporating
une quantité faible mais efficace d'un composé de phos- a small but effective amount of a phosphorus compound
phore organique acide comportant un groupe acide -POH, par exemple un ester partiel d'acide phosphoreux et acid organic phore having a -POH acid group, for example a phosphorous acid partial ester and
d'un alcanol.an alkanol.
Comme décrit dans la demande de brevet fran- As described in the French patent application
çais 85.05319 précitée, le composé de phosphore organi- 85.05319, the organic phosphorus compound
que acide comportant un groupe -POH acide peut augmenter la stabilité de la suspension d'adjuvants de détergence that acid having a -POH acid group can increase the stability of the detergency builder suspension
dans le surfactif liquide non ionique non aqueux. in the nonaqueous liquid nonaqueous surfactant.
Le composé organique acide de phosphore peut être, par exemple, un ester partiel d'acide phosphorique et d'un alcool tel qu'un alcanol ayant un caractère lipophile, comportant par exemple plus de 5 atonmes de The acidic organic phosphorus compound may be, for example, a partial phosphoric acid ester and an alcohol such as an alkanol having a lipophilic character, for example having more than 5 atonims of
carbone, par exemple 8 a 20 atomes de carbone. carbon, for example 8 to 20 carbon atoms.
Un exemple particulier est un ester partiel d'acide phosphorique et d'un alcanol en C16 à C18 (Empiphos 5632 de Marchon); il est constitué d'environ A particular example is a partial ester of phosphoric acid and a C16 to C18 alkanol (Empiphos 5632 from Marchon); it consists of about
% de monoester et de 65 % de diester. % of monoester and 65% of diester.
L'incorporation de très petites quantités Incorporation of very small quantities
du composé organique acide de phosphore rend la suspen- of the acidic organic phosphorus compound makes the suspension
sion nettement plus stable vis-à-vis d'une sédimenta- much more stable vis-à-vis sedimentation
tion au repos, tout en restant versable, tandis que at rest, while remaining versable, while
pour une concentration faible en stabilisant, par exem- for a low stabilizing concentration, for example
ple inférieure à environ 1 %, sa viscosité plastique less than about 1%, its plastic viscosity
augmente généralement.usually increases.
On peut encore améliorer la stabilité et les propriétés antisédimentation de la composition par l'addition d'une quantité faible et efficace d'un sel The stability and the anti-sedimentation properties of the composition can be further improved by the addition of a low and effective amount of a salt.
d'aluminium d'un acide gras supérieur à la composition. of aluminum of a fatty acid greater than the composition.
Les agents stabilisants du type sel d'alu- Stabilizers of the aluminum salt type
minium font l'objet de la demande de brevet français are the subject of the French patent application
85.02815 du 28 février 1986.85.02815 of February 28, 1986.
Les acides gras aliphatiques supérieurs Higher aliphatic fatty acids
préférés comptent environ 8 à environ 22 atomes de car- preferred are about 8 to about 22 carbon atoms.
bone, de préférence environ 10 à 20 atomes de carbone, et mieux encore environ 12 à 18 atomes de carbone. Le radical aliphatique peut être saturé ou insaturé, et il peut être à chaîne droite ou ramifiée. Comme dans preferably, about 10 to 20 carbon atoms, and more preferably about 12 to 18 carbon atoms. The aliphatic radical can be saturated or unsaturated, and it can be straight-chain or branched. As in
le cas des surfactifs non ioniques, on peut aussi uti- the case of nonionic surfactants, it is also possible to
liser des mélanges d'acides gras, tels que ceux prove- mixtures of fatty acids, such as those
nant de sources naturelles, comme l'acide gras de suif, l'acide gras de coprah, etc. Des exemples d'acides gras à partir desquels les sels d'aluminium stabilisants peuvent être formés comprennent l'acide décanoique, l'acide dodécanolque, from natural sources, such as tallow fatty acid, coconut fatty acid, etc. Examples of fatty acids from which the stabilizing aluminum salts can be formed include decanoic acid, dodecanol acid,
l'acide palmitique, l'acide myristique, l'acide stéari- palmitic acid, myristic acid, stearic acid,
que, l'acide oléique, l'acide éicosanolque, l'acide gras de suif, l'acide gras de coprah, des mélanges de ces oleic acid, Eicosanoic acid, tallow fatty acid, coconut fatty acid, mixtures of these
258669?258,669?
acides, etc. Les sels d'aluminium de ces acides sont généralement disponibles dans le commerce, et ils sont de préférence utilisés sous la forme à trois résidus d'acide, par exemple le stearate d'aluminium acids, etc. The aluminum salts of these acids are generally commercially available, and they are preferably used in the form of three acid residues, for example aluminum stearate.
sous forme de tristéarate d'aluminium Al(C17H35CO0)3. in the form of Al aluminum tristearate (C17H35COO) 3.
Les sels à un résidu d'acide, par exemple le monosté- Salts with an acid residue, for example
arate d'aluminium, Al(OH) C17H35COO) et les sels à aluminum arate, Al (OH) C 17 H 35 COO) and salts with
deux résidus d'acide, par exemple le distéarate d'a- two acid residues, for example the distearate of
luminium, Al(OH)(C17H35C00)2 et des mélanges de deux luminium, Al (OH) (C17H35C00) 2 and mixtures of two
ou trois des sels d'aluminium à un, deux ou trois ré- or three of the aluminum salts with one, two or three
sidus d'acide peuvent également être utilisés. Cepen- Acid sidus can also be used. How-
dant, il est particulièrement préférable que le sel d'aluminium à trois résidus d'acide constitue au moins %, de préférence au moins 50 %, mieux encore au moins 80 %, de la quantité totale de sel d'aluminium However, it is particularly preferred that the three-residue aluminum salt of the acid be at least 50%, preferably at least 50%, more preferably at least 80%, of the total amount of aluminum salt.
d'acide gras.of fatty acid.
Les sels d'aluminium, comme susmentionné, Aluminum salts, as mentioned above,
sont disponibles dans le commerce et peuvent être pro- are commercially available and can be
duits facilement, par exemple par saponification d'un acide gras, par exemple une graisse animale, l'acide stéarique, etc., puis traitement du savon résultant avec de l'alun, de l'alumine, etc. Bien que la Demanderesse ne désire pas être liée à une théorie particulière quelconque sur la façon easily, for example by saponification of a fatty acid, for example animal fat, stearic acid, etc., and then treatment of the resulting soap with alum, alumina, etc. Although the Applicant does not wish to be bound to any particular theory as to how
dont le sel d'aluminium agit pour empêcher une sédimen- whose aluminum salt acts to prevent sediment
tation des particules en suspension, on suppose que le sel d'aluminium augmente la mouillabilité des surface solides par le surfactif non ionique. Cette augmentation In the case of suspended particles, it is assumed that the aluminum salt increases the wettability of the solid surfaces by the nonionic surfactant. This augmentation
de mouillabilité permet donc aux particules en suspen- wettability therefore allows suspended particles to
sion de rester plus facilement en suspension. to stay more easily in suspension.
Il ne faut que de très petites quantités du It only takes very small amounts of
sel d'aluminium stabilisant pour obtenir une nette amé- stabilizing aluminum salt to obtain a clear
lioration de la stabilité physique. improvement of physical stability.
En plus de son action comme stabilisant physique, le sel d'aluminium présente comme avantages supplémentaires par rapport aux autres stabilisants physiques, qu'il est de caractère non ionique et est compatible avec le surfactif non ionique et n'altère pas le pouvoir détergent d'ensemble de la composition; In addition to its action as a physical stabilizer, the aluminum salt has additional advantages over other physical stabilizers, is non-ionic and is compatible with the nonionic surfactant and does not adversely affect the detergency of the product. whole composition;
il présente un certains effet antimousse; il peut ren- it has some anti-foaming effect; he can meet
forcer l'action des assouplissants des tissus et il force the action of fabric softeners and he
confère aux suspensions une plus longue durée de re- gives suspensions a longer life
laxation. Agents de Blanchiment Les agents de blanchiment sont classes en gros, par commodité, en agents de blanchiment chlorés laxation. Whitening Agents Bleaching agents are broadly classified for convenience into chlorine bleaches
et agents de blanchiment oxygénés. Les agents de blan- and oxygen bleaching agents. Agents of white
chiment chlorés sont représentés par l'hypochlorite Chlorinated chlorides are represented by hypochlorite
de sodium (NaOCl), le dichloroisocyanurate de potas- sodium (NaOCl), potassium dichloroisocyanurate
sium (59 % de chlore disponible) et l'acide trichlo- sium (59% available chlorine) and trichlo-
roisocyanurique (95 % de chlorure disponible). Les agents de blanchiment oxygénés sont préférés et ils sont représentés par des percomposés qui libèrent du isocyanuric (95% available chloride). Oxygen bleaches are preferred and they are represented by percompounds which release
peroxyde d'hydrogène en solution. Des exemples préfé- hydrogen peroxide solution. Preferable examples
rés comprennent les perborates, percarbonates et per- res include perborates, percarbonates and
phosphates de sodium et de potassium et le monopersul- sodium and potassium phosphates and the monopersulphon
fate de potassium. Les perborates, en particulier, le perborate de sodium monohydraté, sont particulièrement préférés. Le composé peroxygéné est de préférence utilisé en mélange avec un activateur. Des activateurs potassium fate. Perborates, in particular sodium perborate monohydrate, are particularly preferred. The peroxygen compound is preferably used in admixture with an activator. Activators
appropriés qui peuvent abaisser la température d'acti- which can lower the operating temperature
vité efficace de l'agent de blanchiment peroxydique sont décrits par exemple dans le brevet des E. U. A. N 4 264 466 ou a la colonne 1 du brevet des E. U. A. For example, US Pat. No. 4,264,466 or US Pat. No. 4,364,466 disclose the effectiveness of the peroxidic bleaching agent.
N 4 430 244. Les composés polyacétylés sont les acti- N 4 430 244. Polyacetyl compounds are the active ingredients
vateurs que l'on préfère; parmi eux, on préfère enco- vaters we prefer; among them, we still prefer
re davantage des composés tels que la tétraacétyl- more compounds such as tetraacetyl-
éthylène-diamine ("TAED") et le pentaacétyl-glucose. ethylene diamine ("TAED") and pentaacetyl glucose.
D'autres activateurs utiles comprennent, par exemple, les dérivés de l'acide acétylsalicylique, Other useful activators include, for example, acetylsalicylic acid derivatives,
l'éthylidène-benzoate-acétate et ses sels, l'éthylidè- ethylidene benzoate acetate and its salts, ethylidene
ne-carboxylate et ses sels, des anhydrides alkyl- et alcényl-succiniques, le têtraacétylglycourile ("TAGU") et leurs dérivés. D'autres classes utiles d'activateurs sont décrites, par exemple, dans les brevets des E. U. n-carboxylate and its salts, alkyl- and alkenyl-succinic anhydrides, tetraacetylglycouril ("TAGU") and their derivatives. Other useful classes of activators are described, for example, in U.S. patents.
A. N 4 111 826, N 4 422 950 et N 3 661 789. A. Nos. 4,111,826, 4,422,950 and 3,401,789.
L'activateur de l'agent de blanchiment The activator of the bleaching agent
réagit généralement avec le composé peroxygéné en for- generally reacts with the peroxygen compound in
mant un peroxyacide de blanchiment dans l'eau de lava- a bleaching peroxyacid in the washing water
ge. Il est préférable d'inclure un agent séquestrant ge. It is best to include a sequestering agent
à haut pouvoir complexant afin d'inhiber toute réac- high complexing capacity in order to inhibit any reaction
tion indésirable entre ce peroxyacide et le peroxyde d'hydrogène dans la solution de lavage en présence undesirable interaction between this peroxyacid and the hydrogen peroxide in the washing solution in the presence
d'ions métalliques.of metal ions.
Des agents séquestrants appropriés dans Sequestering agents appropriate in
ce but comprennent les sels de sodium de l'acide ni- this purpose include the sodium salts of the acid ni-
trilotriacétique (NTA), de l'acide éthylène-diamine- trilacetic acid (NTA), ethylene-diamine
tétraacétique (EDTA), de l'acide diéthylène-triamine- tetraacetic acid (EDTA), diethylene triamine
pentaacétique (DETPA), de l'acide diéthylène-triamine- pentaacetic acid (DETPA), diethylene triamine
pentaméthylène-phosphonique (DTP24P) vendu sous la mar- pentamethylenephosphonic acid (DTP24P) sold under
que commerciale Dequest 2066; et l'acide éthylène- as commercial Dequest 2066; and the ethylene-acid
diamine-tétraméthylène-phosphonique (EDITEMPA). Les agents séquestrants peuvent être utilisés seuls ou en mélange. Afin d'éviter une perte du peroxyde de diamine-tetramethylenephosphonic (EDITEMPA). The sequestering agents can be used alone or as a mixture. In order to avoid a loss of peroxide
blanchiment, par exemple le perborate de sodium, résul- bleaching, for example sodium perborate, results
tant d'une décomposition sous l'action d'enzymes, par exemple l'enzyme catalase, les compositions peuvent contenir en outre un inhibiteur d'enzyme, c'est-à-dire un composé capable d'inhiber la décomposition sousl'action d'enzyme, du peroxyde de blanchiment. Des inhibiteurs appropriés sont décrits dans le brevet des For both enzyme decomposition, for example catalase enzyme, the compositions may further contain an enzyme inhibitor, i.e., a compound capable of inhibiting decomposition under the action of enzyme, bleaching peroxide. Suitable inhibitors are described in the US Pat.
E. U. A. N 3 606 990.U.S.A. 3,606,990.
Comme inhibiteur particulier intéressant, on peut citer le sulfate d'hydroxylamine et autres sels d'hydroxylamine hydrosolubles. Dans les compositions non aqueuses préférées de la présente invention, des As a particular inhibitor of interest, mention may be made of hydroxylamine sulfate and other water-soluble hydroxylamine salts. In the preferred nonaqueous compositions of the present invention,
quantités appropriées des sels d'hydroxylamine inhibi- appropriate amounts of the inhibitory hydroxylamine salts
teurs peuvent être aussi basses qu'environ 0,01 à 0,4 %. Cependant, en général, des quantités appropriées d'inhibiteur d'enzymes vont jusqu'à environ 15 %, par can be as low as about 0.01 to 0.4%. However, in general, appropriate amounts of enzyme inhibitor are up to about 15%, by
exemple 0,1 à 10 % en poids de la composition. 0.1 to 10% by weight of the composition.
En plus des adjuvants de détergence, di- In addition to detergency adjuvants,
vers autres additifs ou auxiliaires pour détergents peuvent être présents dans le produit détergent afin de lui conférer d'autres propriétés souhaitées, de nature fonctionnelle ou esthétique. Ainsi, on peut inclure dans la formulation des quantités mineures d'agents de mise en suspension ou d'anti-redéposition des salissures, par exemple l'alcool polyvinylique, Other additives or detergent auxiliaries may be present in the detergent product in order to impart to it other desired functional or aesthetic properties. Thus, minor amounts of soil suspending or anti-redeposition agents may be included in the formulation, for example polyvinyl alcohol,
des amides gras, de la carboxyméthylcellulose sodi- fatty amides, sodium carboxymethylcellulose
que, l'hydroxypropylméthyl-cellulose. Un agent anti- that, hydroxypropylmethylcellulose. An anti-agent
redéposition préféré est la carboxyméthylcellulose (CMC) sodique ayant un rapport de 2:1 de CM/MC, qui preferred redeposition is carboxymethylcellulose (CMC) sodium having a 2: 1 ratio of CM / MC, which
est vendu sous la marque commerciale Relatin DM 4050. is sold under the trademark Relatin DM 4050.
On peut utiliser des agents d'avivage optique pour les tissus de coton, de polyamide et de polyester. Des agents d'avivage optique appropriés comprennent des compositions de stilbène, de triazole Optical brighteners can be used for cotton, polyamide and polyester fabrics. Suitable optical brightening agents include stilbene, triazole
et de benzidine-sulfone, en particulier le triazinyl- and benzidine sulphone, in particular triazinyl-
stilbêne sulfoné substitué, le naphtotriazole-stilbène sulfoné, la benzidène-sulfone, etc., ceux que l'on sulfonated stilbene, sulfonated naphthotriazole-stilbene, benzidene-sulfone, etc., those
préfère étant les combinaisons de stilbène et triazole. prefers being the combinations of stilbene and triazole.
Des agents d'avivage préférés sont Brithtener N4 qui est un dimorphilinodianilino-stilbène-sulfonate et Preferred brightening agents are Brithtener N4 which is a dimorphilinodianilino-stilbene sulphonate and
Tinapal ATS-X qui sont bien connus dans la techhique. Tinapal ATS-X that are well known in the tech.
On peut utiliser des enzymes, de préféren- Enzymes can be used, preferably
ce des enzymes protéolytiques, comme la subtilisine, la broméline, la papa[ne, la trypsine et la pepsine, ainsi que des enzymes du type amylase, du type lipase et leurs mélanges. Des enzymes préférées comprennent une suspension de protéase, une suspension d'espérase et l'amylase. Une enzyme préférée est Esperas SL8 qui est une protéase. On peut également ajouter des agents antimousse, par exemple des composés silicones, tels proteolytic enzymes, such as subtilisin, bromelain, papain, trypsin and pepsin, as well as amylase-type lipase enzymes and mixtures thereof. Preferred enzymes include a protease suspension, an esterase suspension and amylase. A preferred enzyme is Esperas SL8 which is a protease. It is also possible to add antifoam agents, for example silicone compounds, such as
que Silicane L 7604 en petites quantités efficaces. than Silicane L 7604 in small effective amounts.
On peut utiliser des bactéricides, par Bactericides can be used for
exemple le tétrachlorosalicylanilide et l'hexchloro- tetrachlorosalicylanilide and hexchlorinated
phène, des fongicides, des colorants, des pigments (dispersables dans l'eau), des conservateurs, des phenes, fungicides, dyes, pigments (water-dispersible), preservatives,
absorbeurs d'ultraviolets, des agents anti-jaunisse- ultraviolet absorbers, anti-yellowing agents
* ment, tels que la carboxyméthylcellulose sodique, des modificateurs de pH et des tampons de pH, des agents de blanchiment préservant les couleurs, dessuch as sodium carboxymethylcellulose, pH modifiers and pH buffers, color-preserving bleaches,
parfums et des azurants tels que le bleu d'outremer. perfumes and brighteners such as ultramarine blue.
La composition peut également contenir un épaississant ou dispersant minéral insoluble de The composition may also contain an insoluble mineral thickener or dispersant of
très grande surface de contact, par exemple de la si- very large contact area, for example
lice finement divisée de dimension particulaire ex- finely divided particle of ex-
trêmement petite (par exemple d'un diamètre de 5 à micromètres, telle que celle vendus sous le nom very small (for example, 5 microns in diameter, such as that sold under the name
Aerosil) ou les autres supports minéraux très volumi- Aerosil) or other very large mineral substrates
neux décrits dans le brevet des E. U. A. N 3 630 929, described in U.S. Patent No. 3,630,929,
en proportions de 0,1 à 10 %, par exemple de 1 à 5 %. in proportions of 0.1 to 10%, for example 1 to 5%.
Cependant, il est préférable que les compositions qui forment des peroxyacides dans le bain de lavage (par However, it is preferred that the compositions which form peroxyacids in the wash bath (eg
exemple les compositions contenant un composé peroxy- for example, compositions containing a peroxy compound
géné et un activateur pour celui-ci) soient sensible- gene and an activator for it) are sensitive
ment exemptes de tels composés et d'autres silicates; free from such compounds and other silicates;
on a constaté, par exemple, que la silice et les sili- It has been found, for example, that silica and silicas
cates favorisent une décomposition indésirable du pe- cates promote an undesirable decomposition of the
roxyacide.roxyacide.
Dans une forme de réalisation de l'inven- In one embodiment of the invention,
tion, la stabilité des sels adjuvants de détergence the stability of the adjuvant detergency salts
dans la composition pendant l'entreposage et la disper- in the composition during storage and dispersion.
sabilité de la composition dans l'eau sont améliorées en broyant et réduisant la dimension particulaire des sability of the composition in water are improved by grinding and reducing the particle size of
adjuvants de détergence solides à moins de 100 micro- solid detergency builders to less than 100 micro-
mètres, de préférence à moins de 40 micromètres et, mieux encore à moins de 10 micromètres. Les adjuvants de détergence solides, par exemple les polyphosphates de métaux alcalins, sont généralement fournis en des meters, preferably less than 40 micrometers and more preferably less than 10 micrometers. Solid detergency builders, for example alkali metal polyphosphates, are generally provided in
dimensions particulaires d'environ 100, 200 ou 400 mi- particle sizes of about 100, 200 or 400
cromètres. La phase de surfactif non ionique liquide peut être mélangée avec les adjuvants de détergence cromètres. The liquid nonionic surfactant phase can be mixed with detergency builders
solides avant ou Après l'opération de broyage. solid before or after the grinding operation.
Dans une forme préférée de réalisation de In a preferred embodiment of
l'invention, le mélange de surfactif non ionique liqui- the invention, the mixture of liquid nonionic surfactant
de et d'ingrédients solides est soumis à un broyage par attrition dans lequel les dimensions particulaires of solid ingredients is subjected to attrition milling in which the particle size
des ingrédients solides sont réduites à moins d'envi- solid ingredients are reduced to less than
ron 10 micromètres, par exemple à une dimension parti- 10 micrometers, for example to a particular dimension
culaire moyenne de 2 à 10 micromêtres ou même inférieu- average of 2 to 10 micrometers or even lower
re (par exemple 1 micromètre). De préférence, moins d'environ 10 %, en particulier moins d'environ 5 % de re (for example 1 micrometer). Preferably, less than about 10%, especially less than about 5% of
la totalité des particules en suspension ont des dimen- all the particles in suspension have dimensions
sions particulaires supérieures à 10 micromètres. Les compositions dont les particules dispersées sont de si petite dimension ont une meilleure stabilité vis-a-vis particulate matter greater than 10 micrometers. The compositions whose dispersed particles are of such small size have a better stability vis-à-vis
d'une séparation ou d'une sédimentation à l'entreposa- from separation or sedimentation to storage
ge. L'addition du composé surfactif non ionique à ter- ge. The addition of the nonionic surfactant compound to
minaison acide favorise la dispersabilité des disper- acidification promotes the dispersibility of
sions, sans diminution correspondante de la stabilité with no corresponding decrease in stability
des dispersions vis-à-vis d'une sédimentation. dispersions with respect to sedimentation.
Pour l'opération de broyage, il est préfé- For the grinding operation, it is preferable
rable que la proportion d'ingrédients solides soit suf- that the proportion of solid ingredients is suf-
fisamment élevée (par exemple d'au moins environ 40 %, high (eg at least about 40%,
par exemple environ 50 %) pour que les particules so- for example about 50%) so that the particles
lides soient mises au contact les unes des autres et ne soient pas trop isolées les unes des autres par le lides are placed in contact with each other and are not too isolated from each other by
liquide surfactif non ionique. Après l'étape de broya- nonionic surfactant liquid. After the crushing step
ge, tout le surfactif non ionique liquide restant à ge, all the liquid nonionic surfactant remaining at
incorporer peut être ajouté à la formulation broyée. incorporate can be added to the ground formulation.
Des broyeurs qui utilisent des billes de broyage Grinders that use grinding balls
(broyeurs à billes) ou éléments de broyage mobiles si- (ball mills) or mobile crushing elements if
milaires ont donné de très bons résultats. Ainsi, on peut utiliser un broyeur à attrition de laboratoire travaillant par charges discontinues comportant des have given very good results. For example, a batch attrition laboratory mill employing batch
billes de broyage en stéatite de 8 mm de diamètre. grinding balls made of soapstone 8 mm in diameter.
Pour une opération à plus grande échelle, on peut - For an operation on a larger scale, you can -
avoir recours à un broyeur travaillant en continu dans lequel il y a des billes de broyage d'un diamètre de 1 mm ou 1,5 mm opérant dans un très petit intervalle entre un stator et un rotor fonctionnant à une vitesse relativement élevée (par exemple un broyeur CoBall); lorsqu'on utilise un tel broyeur, il est avantageux de faire passer le mélange de surfactif non ionique et de matières solides tout d'abord à travers un broyeur qui n'effectue pas un broyage aussi fin (par exemple un use a continuous mill in which there are grinding balls with a diameter of 1 mm or 1.5 mm operating in a very small gap between a stator and a rotor operating at a relatively high speed (for example a CoBall mill); when using such a mill, it is advantageous to pass the mixture of nonionic surfactant and solids firstly through a mill that does not perform such a fine grinding (for example a
broyeur à colloïdes) afin de réduire la dimension par- colloid mill) in order to reduce the
ticulaire à ioins de 100 micromètres (par exemple à environ 40 micromètres) avant l'étape de broyage à un less than 100 micrometers (for example at about 40 micrometers) before the milling step at a
diamètre particulaire moyen inférieur à environ 10 mi- mean particle diameter less than about 10
cromètres dans le broyeur à billes travaillant en con- crometers in the ball mill working in con-
tinu. Dans les compositions détergentes liquides préférées pour les gros travaux de blanchissage de tinu. In preferred liquid detergent compositions for heavy laundry
l'invention, des proportions typiques (les pourcenta- the invention, typical proportions (percentages
ges étant basés sur le poids total de la composition, sauf spécification contraire) des ingrédients sont les suivantes: Détergent surfactif non ionique liquide: dans l'intervalle d'environ 10 ou 20 à 60, par exemple based on the total weight of the composition, unless otherwise specified) ingredients are as follows: Liquid nonionic surfactant detergent: in the range of about 10 or 20 to 60, for example
ou 25 à 50 et notamment 30 à 40 pour cent. or 25 to 50 and especially 30 to 40 percent.
Le surfactif non ionique à terminaison aci- The nonionic surfactant with acid termination
de peut être omis; cependant, il est préférable de can be omitted; however, it is best to
l'ajouter à la composition en une quantité dans l'in- add it to the composition in an amount in the
tervalle d'environ O à 30, par exemple 5 à 25, et no- range from about 0 to 30, for example 5 to 25, and
tamment 5 à 15 pour cent; sel adjuvant de détergence d'acide carboxyméthyloxysuccinique dans l'intervalle d'environ 5 à 50, par exemple 10 à 40, et notamment 25 à 35 pour cent; ou sel adjuvant de détergence d'acide 5 to 15 percent; carboxymethyloxysuccinic acid detergent builder salt in the range of about 5 to 50, e.g. 10 to 40, and especially 25 to 35 percent; or acid adjuvant adjuvant salt
alginique dans l'intervalle d'environ 5 à 50, par exem- alginic in the range of about 5 to 50, e.g.
ple 10 à 40, notamment 25 à 35 pour cent. 10 to 40, especially 25 to 35 percent.
Sel adjuvant de détergence d'acide heptoni- Heptonic acid detergency builder salt
que, d'acide carboxyméthyloxysuccinique ou d'acide al- that of carboxymethyloxysuccinic acid or of
ginique: dans l'intervalle d'environ 5 à 50, par exem- in the range of about 5 to 50, for example
ple 10 à 40, et notamment 25 à 35 pour cent. ple 10 to 40, and especially 25 to 35 percent.
Sel adjuvant de détergence du type polyphos- Polyphosphate-type detergency builder
phate: dans l'intervalle d'environ 0 à 50 pour cent, phate: in the range of about 0 to 50 percent,
par exemple 0 à 30 et notamment 5 à 15 pour cent. for example 0 to 30 and in particular 5 to 15 percent.
Copolymère de polyacrylate et d'anhydride Copolymer of polyacrylate and anhydride
polymaléique et sel sous fozrme de métal alcalin caome. agent an- polymaleic acid and alkali metal salt. agent
ti-incrustation: dans l'intervalle d'environ O à 10, ti-incrustation: in the range of about 0 to 10,
par exemple 2 à 8, et notamment 2 à 6 pour cent. for example 2 to 8, and especially 2 to 6 percent.
Ether monoalkylique d'alkylène-glycol comme Monoalkyl alkylene glycol ether as
agent anti-gélification: en une quantité dans l'inter- anti-gelling agent: in a quantity in the inter-
valle d'environ 0 à 20, par exemple 5 à 15, notamment range from about 0 to 20, for example 5 to 15, in particular
8 à 12 pour cent.8 to 12 percent.
Agent stabilisant du type ester alcanolique d'acide phosphorique: dans l'intervalle de O à 2,0 ou Phosphoric acid alkanole ester stabilizer: in the range of 0 to 2.0 or
0,1 à 1,0, par exemple 0,10 a 0,5 pour cent. 0.1 to 1.0, for example 0.10 to 0.5 percent.
Agent stabilisant du type sel d'aluminium d'acide gras: dans l'intervalle d'environ 0 à 3,0, par exemple 0,1 à 2,0, et notamment 0,5 à 1,5 pour cent. I1 est préférable qu'au moins l'un des agents stabilisants du type ester d'acide phosphorique Fatty acid aluminum salt stabilizing agent: in the range of about 0 to 3.0, for example 0.1 to 2.0, and especially 0.5 to 1.5 percent. It is preferred that at least one of the stabilizing agents of the phosphoric acid ester type
ou sel d'aluminium soit présent dans la composition. or aluminum salt is present in the composition.
Agent de blanchiment: dans l'intervalle d'environ 0 à 35, par exemple 5 à 30, et notamment 8 Bleaching agent: in the range of about 0 to 35, for example 5 to 30, and especially 8
à 15 pour cent.at 15 percent.
Activateur de l'agent de blanchiment: dans l'intervalle d'environ O à 25, par exemple 3 à Activator of the bleaching agent: in the range of about 0 to 25, for example 3 to
, et notamment 4 à 8 pour cent., and especially 4 to 8 percent.
Agent séquestrant pour l'agent de blanchi- Sequestering agent for the bleaching agent
ment: dans l'intervalle d'environ 0 à 3,0, de préfé- in the range of about 0 to 3.0, preferably
rence 0,5 à 2,0, et notamment 0,5 à 1,5 pour cent. 0.5 to 2.0, and in particular 0.5 to 1.5 percent.
Agent anti-redéposition: dans l'interval- Anti-redeposition agent: in the interval
le d'environ O à 3,0, par exemple 0,5 à 2,0, et notam- from about 0 to 3.0, for example 0.5 to 2.0, and especially
ment 0,5 à 1,5 pour cent.0.5 to 1.5 percent.
Agent d'avivage optique: dans l'interval- Optical brightener: in the interval
le d'environ O à 2,0, par exemple 0,1 à 1,5, et notam- from about 0 to 2.0, for example 0.1 to 1.5, and especially
ment 0,3 à 1,0 pour cent.0.3 to 1.0 percent.
Enzymes: dans l'intervalle d'environ O à 3,0, par exemple 0,5 à 2,0, et notamment 0,5 à 1,5 Enzymes: in the range of about 0 to 3.0, for example 0.5 to 2.0, and especially 0.5 to 1.5
pour cent.percent.
Parfum: dans l'intervalle d'environ O à 2,0, par exemple 0,10 a 1,0, et notamment 0,5 à 1,0 Perfume: in the range of about 0 to 2.0, for example 0.10 to 1.0, and especially 0.5 to 1.0
pour cent.percent.
Colorant: dans l'intervalle d'environ O à 1,0, par exemple 0,0025 à 0,050, et notamment Colorant: in the range of about 0 to 1.0, for example 0.0025 to 0.050, and especially
0,25 à 0,0100 pour cent.0.25 to 0.0100 percent.
Les divers additifs précédemment mention- The various additives previously mentioned
nés peuvent facultativement être ajoutés pour parve- may optionally be added to par-
nir à la fonction désirée des matièrs ajoutées. to the desired function of the added materials.
On peut utiliser des mélanges de surfac- Mixtures of surfac-
tif non ionique à terminaison acide et d'agents anti- acid-terminated nonionic acid and anti-
gélification du type éther alkylique d'alkylène-gly- gelling of the alkyl ether type of alkylene-gly-
col et, dans certains cas, on peut tirer profit de col and, in some cases, can benefit from
l'utilisation de tels mélanges seuls, ou avec addi- the use of such mixtures alone, or with
tion au mélange d'un agent stabilisant et anti-sédi- mixture of a stabilizing and anti-sedimentary agent
mentation, par exemple un ester d'alcanol d'acide phosphorique. On choisira les additifs, de manière cation, for example an alkanol ester of phosphoric acid. We will choose additives, so
qu'ils soient compatibles avec les principaux consti- compatible with the main constitutions
tuants de la composition détergente. Dans la présen- killers of the detergent composition. In the present
te demande, comme susmentionné, toutes les proportions et tous les pourcentages sont exprimés en poids par rapport à la totalité de la formulation ou composition, As mentioned above, all the proportions and percentages are expressed by weight relative to the totality of the formulation or composition,
sauf spécification contraire.unless otherwise specified.
La composition détergente liquide non ioni- The liquid nonionic detergent composition
que, non aqueuse, concentrée, de la présente invention that, non-aqueous, concentrated, of the present invention
est facile à distribuer dans l'eau de la machine à la- is easy to distribute in the water of the machine to
ver. Les machines à laver ménagères actuellement en service utilisent normalement environ 175 grammes ou worm. Household washing machines currently in use normally use about 175 grams or
250 grammes de détergent en poudre pour laver une char- 250 grams of powdered detergent to wash a
ge complète de linge. Selon la présente invention, il ne faut qu'environ 77 ml ou environ 100 grammes de la complete laundry. According to the present invention, only about 77 ml or about 100 grams of the
composition détergente non ionique liquide concentrée. concentrated liquid nonionic detergent composition.
Dans une forme préférée de réalisation de l'invention, une composition détergente typique est In a preferred embodiment of the invention, a typical detergent composition is
formulée en utilisant les ingrédients énumérés ci-des- formulated using the ingredients listed below
sous: Détergent surfactif non ionique Surfactif a terminaison acide Sel de métal alcalin d'acide heptonique adjuvant de détergence; sel de métal under: Nonionic surfactant detergent Acid-terminated surfactant Alkali metal salt of heptonic acid detergency builder; metal salt
alcalin d'acide carboxyméthyloxysuccini- carboxymethyloxysuccinic acid alkali
que adjuvant de détergence; ou sel de métal alcalin d'acide alginique adjuvant de détergence Agent anti-incrustation (Sokalan CP-5) as a detergency builder; or alkali metal salt of alginic acid detergency builder Anti-scale agent (Sokalan CP-5)
Polyphosphate (sel adjuvant de déter- Polyphosphate (adjuvant salt
gence) Ether monoalkylique d'alkylène-glycol Ester alcanolique d'acide phosphorique (Empiphos 5632) Agent d'anti-redéposition (Relatine gence) Alkylene glycol monoalkyl ether Alkanolic phosphoric acid ester (Empiphos 5632) Anti-redeposition agent (Relatine
DM 4050)DM 4050)
Perborate de métal alcalin de blanchi- Perborate of bleaching alkali metal
ment Activateur de l'agent de blanchiment Activation of the bleaching agent
(TAED)(TAED)
Agent séquestrant (Dequest 2066) Agent d'avivage optique (ATS-X) Enzymes (Protéase-Espérase SL8) Parfum % en poids -40 -15 -35 0-10 0-30 8-12 Sequestering Agent (Dequest 2066) Optical Brightening Agent (ATS-X) Enzymes (Protease Escherase SL8) Fragrance% by weight -40 -15 -35 0-10 0-30 8-12
0,1-O,50,1-O, 5
0-3,0 8-15 4-8 0-3,0 0,05 ou 0,3-1,0 0-3.0 8-15 4-8 0-3.0 0.05 or 0.3-1.0
0,5-1,50.5-1.5
0,5-1,00.5-1.0
Les exemples non limitatifs suivants illus- The following nonlimiting examples illustrate
trent la présente invention.the present invention.
Sel de Sodium de l'Acide HeptoniqueSodium salt of Heptonic Acid
EXEMPLE 1EXAMPLE 1
On formule une composition détergente de surfactif non ionique liquide, non aqueuse concentrée A detergent composition of liquid, non-aqueous concentrated nonionic surfactant is formulated
à partir des ingrédients suivants en les quantités in- from the following ingredients in
diqu6es:diqu6es:
258669?258,669?
% en poids% in weight
Un mélange d'alcool gras en C13-C15 con- A mixture of C13-C15 fatty alcohol
densé avec 7 moles d'oxyde de propylène et 4 moles d'oxyde d'éthylène et d'alcool gras en C13-C15 condensé avec 5 moles d'oxyde de propylène et 10 moles d'oxyde d'éthylène Surfactant T7 Surfactant T9 Produit réactionnel à terminaison acide densified with 7 moles of propylene oxide and 4 moles of ethylene oxide and C13-C15 fatty alcohol condensed with 5 moles of propylene oxide and 10 moles of ethylene oxide T7 Surfactant Surfactant T9 Product acid-terminated reaction
de Bobanol 91-5 avec l'anhydride succi- of Bobanol 91-5 with succinate anhydride
nique Sel de sodium de l'acide heptonique Sodium salt of heptonic acid
Ether monobutylique du diéthylène- Diethylene monobutyl ether
glycol Ester alcanolique d'acide phosphorique (Empiphos 5632) Agent antiincrustation (Sokalan CP-5) glycol Ester alkanolic phosphoric acid (Empiphos 5632) Antiincrustation Agent (Sokalan CP-5)
Perborate de sodium monohydraté de blan- Sodium perborate monohydrate of white
chiment Carbonate de sodium Tétraacétyléthylène-diamine (TAED) comme activateur de blanchiment Agent séquestrant (Dequest 2066) Agent d'avivage optique (Tinopal ATS-X) Agent anti-redéposition (Relatin DM 4050) Suspension d'espérase (Esperase SL8) Parfum Colorant 13,5 ,0 ,0 ,0 28,7 ,0 0,3 4,0 9,0 0,9 4,5 1,0 0,5 1,0 1,0 chiment Sodium carbonate Tetraacetylethylenediamine (TAED) as a bleach activator Sequestering agent (Dequest 2066) Optical brightener (Tinopal ATS-X) Anti-redeposition agent (Relatin DM 4050) Esterase suspension (Esperase SL8) Fragrance Colorant 13.5, 0, 0, 0 28.7, 0 0.3 4.0 9.0 0.9 4.5 1.0 0.5 1.0 1.0
0,5925.5925
0,00750.0075
100,00100.00
La formulation est broyée pendant environ 1 heure pour réduire la dimension particulaire des sels adjuvants de détergence en suspension à moins de micromètres. La composition détergente formulée se montre stable et non gélifiante à l'entreposage et The formulation is milled for about 1 hour to reduce the particle size of the detergency builder salts in suspension to less than microns. The formulated detergent composition is stable and non-gelling at storage and
présente un grand pouvoir détergent. has a great detergency.
La formulation présente une limite d'écou- The wording has a limit of
lement de 5,0 Pa et une viscosité apparente de 1,1 Pa.s-l. 5.0 Pa and an apparent viscosity of 1.1 Pa.s-1.
EXEMPLE 2EXAMPLE 2
Afin de démontrer l'effet sur l'incrusta- In order to demonstrate the effect on the incrusta-
tion de la substitution de polyphosphate de sodium par une quantité équivalente d'adjuvant de détergence du substitution of sodium polyphosphate by an equivalent amount of detergency builder
type heptonate de sodium, la formulation de la composi- sodium heptonate, the formulation of the composition
tion détergente de l'Exemple 1, contenant 28,7 % en poids d'heptonate de sodium est comparée en machine à The detergent solution of Example 1, containing 28.7% by weight of sodium heptonate, is compared in a machine with
laver avec la même composition dans laquelle l'heptona- wash with the same composition in which the heptona-
te de sodium est replacé par 28,7 % en poids de poly- is replaced by 28.7% by weight of poly-
phosphate de sodium.sodium phosphate.
On procède aux cycles de lavage avec des The washing cycles are carried out with
concentrations de 1 à 9 g/litre de chacune des composi- concentrations of 1 to 9 g / liter of each of the
tions détergentes contenant respectivement de l'hepto- detergents containing respectively hepto-
nate de sodium et du polyphosphate de sodium. sodium nate and sodium polyphosphate.
Après avoir procédé à 6 cycles de lavage After 6 washing cycles
avec chacune des compositions détergentes dans une ma- with each of the detergent compositions in a
chine à laver, on mesure le degré d'incrustation, China to wash, we measure the degree of incrustation,
c'est-à-dire le pourcentage de cendres déposées résul- that is to say the percentage of ash deposited resulting
tant. La mesure du poucentage de cendres déposées est As. The percentage of ash deposited is
déterminée par calcination de pièces lavées. determined by calcination of washed parts.
Les résultats observés sont indiqués sur la graphique illustré sur la Figure 1 des dessins et The observed results are indicated on the graph illustrated in Figure 1 of the drawings and
montrent qu'à des concentrations en composition déter- show that at concentrations of
gente de 1 à 5 g/l d'eau de lavage, l'heptonate de so- from 1 to 5 g / l of washing water, the sodium heptonate
dium est sensiblement supérieur au polyphosphate de sodium pour empêcher une incrustation ou un dépôt de dium is substantially greater than sodium polyphosphate to prevent scale or deposit of
cendres. A des concentrations en composition dftergen- ashes. At concentrations of dftergenic composition
te d'environ 5 à 9 g/l d'eau de lavage, le comportement de l'heptonate de sodium et du polyphosphate de sodium adjuvants de détergence est à peu près équivalent quant From about 5 to 9 g / l of wash water, the behavior of sodium heptonate and sodium polyphosphate detergency builders is about the same as
à leurs propriétés anti-incrustation. to their anti-incrustation properties.
EXEMPLE 3EXAMPLE 3
Afin de démontrer l'effet sur l'accumulation d'incrustation de la substitution du polyphosphate de In order to demonstrate the effect on incrustation build-up of polyphosphate substitution
sodium par une quantité équivalente d'heptonate de so- sodium by an equivalent amount of sodium heptonate
dium adjuvant de détergence, la composition détergente de l'Exemple 1, contenant 28,7 pour cent en poids d'heptonate de sodium est comparée dans des cycles de Detergent builder dium, the detergent composition of Example 1, containing 28.7 weight percent of sodium heptonate is compared in cycles of
lavage répétés en machine à laver avec la même compo- repeated washing in a washing machine with the same
OS sition dans laquelle l'heptonate de sodium est rempla- In which sodium heptonate is substituted
cé par 28,7 pour cent en poids de polyphosphate de so- 28.7 percent by weight of sodium polyphosphate
dium. On procède à des cycles de lavage répétés à des concentrations dans l'eau de lavage de 5 g/l de dium. Repeated washing cycles are carried out at concentrations in the wash water of 5 g / l of
chacune des compositions détergentes pendant douze cy- each of the detergent compositions for twelve cycles
cles de lavage. L'accumulation d'incrustations, c'est- washing keys. The accumulation of incrustations,
à-dire le pourcentage d'accumulation de cendres, est mesurée dans chaque machine à laver après 3, 6, 9 et ie the ash accumulation percentage, is measured in each washing machine after 3, 6, 9 and
12 lavages.12 washes.
Les résultats obtenus concernant l'accumu- The results obtained with regard to
lation d'incrustations sont indiqués sur le graphique encrustations are shown on the graph
illustré sur la figure 2. En ce qui concerne l'accumu- illustrated in Figure 2. With regard to the accumu-
lation des incrustations, on n'observe pas d'accumula- the encrustations, there is no accumula-
tion avec l'heptonate de sodium, tandis qu'on observe with sodium heptonate, while
une légère accumulation avec le polyphosphate de so- a slight accumulation with the polyphosphate of
dium adjuvant de détergence.dium adjuvant detergency.
On peut également utiliser des heptonates de métaux alcalins comme sels adjuvants de détergence It is also possible to use alkali metal heptonates as detergency builder salts
pour remplacer en totalité ou en partie les polyphos- to replace in whole or in part the polyphosphoric
phates dans des compositions détergentes en poudre, et dans des compositions détergentes aqueuses et en phates in powdered detergent compositions, and in aqueous detergent compositions and in
crème, tout en obtenant de bons résultats. cream, while getting good results.
Sel Trisodique d'Acide Carboxyméthyloxysuccinique Trisodium salt of Carboxymethyloxysuccinic acid
EXEMPLE 4EXAMPLE 4
On formule une composition détergente à sur- A detergent composition is
factif non ionique, liquide, non aqueuse, concentrée à non-ionic, liquid, non-aqueous faction, concentrated at
partir des ingrédients suivants en les quantités indi- from the following ingredients in the quantities
quées. % en poids Mélange d'alcool gras en C13-C15 condensé avec 7 moles d'oxyde de propylène et 4 moles d'oxyde d'éthylène et d'alcool gras en C13-C15 condensé avec 5 moles d'oxyde cated. % by weight Mixture of C13-C15 fatty alcohol condensed with 7 moles of propylene oxide and 4 moles of ethylene oxide and C13-C15 fatty alcohol condensed with 5 moles of oxide
de propylène et 10 moles d'oxyde d'éthyl- of propylene and 10 moles of
ène Surfactant T 7 Surfactant T 9 Produit réactionnel à terminaison acide ene Surfactant T 7 Surfactant T 9 Acid-terminated reaction product
de Dobanol 91-5 avec l'anhydride succi- of Dobanol 91-5 with succinic anhydride
niquepicnic
Sel trisodique d'acide carboxyméthyloxy- Trisodium salt of carboxymethyloxy acid
succinique Ether monobutylique de diéthylène-glycol Ester alcanolique d'acide phosphorique (Empiphos 5632) Agent anti-incrustation (Sokalan CP5) succinic Diethylene Glycol Monobutyl Ether Phosphoric Acid Alkanolic Ester (Empiphos 5632) Anti-scale Agent (Sokalan CP5)
Perborate de sodium monohydraté de blan- Sodium perborate monohydrate of white
chiment Tétraacétyléthylène-diamine (TAED) comme activateur de blanchiment Agent séquestrant (Dequest 2066) Agent d'avivage optique (Tinopal ATS-X) Agent anti-redéposition (Relatin DM 4050) Suspension d'espérase (Esperase SL8) Parfum Colorant 13,5 ,0 ,0 ,0 29,6 ,0 0,3 4,0 9, 0 4,5 1,0 0,5 1,0 1,0 Tetraacetylethylenediamine (TAED) as a bleach activator Sequestering agent (Dequest 2066) Optical brightener (Tinopal ATS-X) Anti-redeposition agent (Relatin DM 4050) Escherase suspension (Esperase SL8) Fragrance Colorant 13.5 , 0, 0, 0 29.6, 0 0.3 4.0 9, 0 4.5 1.0 0.5 1.0 1.0
0,5925.5925
0,00750.0075
100,00100.00
On broie la formulation pendant environ 1 heure pour réduire la dimension particulaire des sels adjuvants de détergence en suspension à moins de 40 micromètres. On constate que la composition détergente The formulation is milled for about 1 hour to reduce the particle size of the builder salts in suspension to less than 40 microns. It is found that the detergent composition
formulée est stable et ne se gélifie pas à l'entrepo- formulated is stable and does not gel at the storage
sage et qu'elle a un grand pouvoir détergent. wise and has great detergency.
La formulation présente une limite d'écou- The wording has a limit of
lement de 7,5 Pa et une viscosité apparente de 0,4 Pa.s-1. 7.5 Pa and an apparent viscosity of 0.4 Pa.s-1.
EXEMPLE 5EXAMPLE 5
Afin de démonter l'effet sur l'incrustation de la substitution du tripolyphosphate de sodium par In order to disassemble the effect on the encrustation of the substitution of sodium tripolyphosphate by
une quantité équivalente à effet d'adjuvant de déter- an amount equivalent to the adjuvant effect of deter-
gence de carboxyméthyloxy-succinate trisodique, on compare la formulation de la composition détergente trisodium carboxymethyloxy succinate, the formulation of the detergent composition
de l'Exemple 4 contenant 29,6 % en poids de carboxy- of Example 4 containing 29.6% by weight of carboxy-
méthyloxy-succinate trisodique à l'emploi dans une machine à laver le linge avec la même composition trisodium methyloxy-succinate for use in a washing machine with the same composition
dans laquelle le carboxyméthyloxy-succinate trisodi- in which the trisodium carboxymethyloxy succinate
que est remplacé par 29,6 % en poids de tripolyphos- that is replaced by 29.6% by weight of tripolyphos-
phate de sodium.Sodium phate.
* On procède à des cycles de lavage à des concentrations de l'eau de lavage de 1 à 9 mg/1 de* Washing cycles are carried out at wash water concentrations of 1 to 9 mg / l of
chacune des compositions détergentes respectives. each of the respective detergent compositions.
Apres avoir utilisé chaque composition After using each composition
détergente dans une machine à laver, on mesure le de- detergent in a washing machine, measure the
gré d'incrustation résultant, c'est-à-dire le pourcen- resulting incremental value, that is to say the percentage
tage de cendres déposé. La mesure du pourcentage de ash floor deposited. The measurement of the percentage of
cendre déposées est déterminée par calcination de piè- deposited ash is determined by calcining
ces lavées.these washed.
Les résultats observés sont indiqués sur The observed results are shown on
le graphique de la figure 3 et montrent qu'à des con- the graph in Figure 3 and show that
centrations de la composition détergente de 1 à 5 g/l dans l'eau de lavage, le carboxyméthyloxy-succinate centrations of the detergent composition of 1 to 5 g / l in the washing water, carboxymethyloxy succinate
trisodique est sensiblement supérieur au tripolyphos- trisodium is significantly greater than tripolyphos-
phate de sodium pour empêcher une incrustation ou un dépôt de cendres. A des concentrations de composition détergente d'environ 5 à 9 g/l dans l'eau de lavage, sodium pest to prevent encrustation or ash deposition. At concentrations of detergent composition of about 5 to 9 g / l in the wash water,
le comportement du carboxyméthyloxy-succinate trisodi- the behavior of trisodium carboxymethyloxy succinate
que et du tripolyphosphate de sodium adjuvants de dé- that and sodium tripolyphosphate adjuvants de
tergence est à peu près le même en ce qui concerne tergence is about the same when it comes to
les propriétés anti-incrustation.anti-incrustation properties.
EXEMPLE 6EXAMPLE 6
Afin de démontrer l'effet sur l'accumula- In order to demonstrate the effect on the accumu-
tion d'incrustation de la substitution de tripolyphos- incrementation of the substitution of tripolyphos-
phate de sodium par une quantité équivalente à action d'adjuvant de détergence de carboxyméthyloxy-succinate trisodique, on compare la composition détergente de sodium pest with an amount equivalent to the action of trisodium carboxymethyloxy succinate detergency builder, the detergent composition of
l'Exemple 4 contenant 29,6 pour cent en poids de car- Example 4 containing 29.6 percent by weight of car-
boxyméthyloxy-succinate trisodique dans des cycles de trisodium boxymethyloxy-succinate in cycles of
lavage en machine avec la même composition dans laquel- machine wash with the same composition in which
le le carboxyrnéthyloxy-succinate trisodique est rempla- trisodium carboxymethyloxy succinate is replaced by
cé par 29,6 parties en poids de tripolyphosphate de so- 29.6 parts by weight of sodium tripolyphosphate
dium.dium.
Les cycles de lavage répétés sont effectu- Repeated wash cycles are performed
és a des concentrations de 5 g/l dans l'eau de lavage de chacune des compositions détergentes pendant douze at concentrations of 5 g / l in the wash water of each of the detergent compositions for twelve
cycles de lavage. L'accumulation d'incrustation, c'est- washing cycles. The accumulation of incrustation
à-dire le pourcentage d'accumulation de cendres est mesurée dans chaque machine à laver après 3, 6, 9 et the percentage of ash accumulation is measured in each washing machine after 3, 6, 9 and
12 lavages.12 washes.
Les résultats de l'accumulation d'incrusta- The results of the accumulation of incrusta-
tion obtenus sont indiqués sur le graphique de la figu- obtained are shown on the graph below.
re 4. En ce qui concerne l'accumulation d'incrustation, 4. With regard to incrustation accumulation,
on n'observe pas d'accumulation avec le carboxyméthyl- no accumulation with carboxymethyl was observed
oxy-succinate trisodique, tandis qu'on observe une lé- trisodium oxy-succinate, while a slight
gère accumulation avec le tripolyphosphate de sodium. manages accumulation with sodium tripolyphosphate.
Le carboxyméthyloxy-succinate de métaux al- The carboxymethyloxy-succinate of
calins adjuvants de détergence peuvent également être utilisés pour remplacer en partie ou en totalité les polyphosphates dans des compositions détergentes en poudre, et dans des compositions détergentes aqueuses hog detergency builders may also be used to replace some or all of the polyphosphates in powder detergent compositions, and in aqueous detergent compositions
et en crèmes, en donnant de bons résultats. and in creams, giving good results.
Sel de Sodium de l'Acide AlginiqueSodium salt of Alginic Acid
EXEMPLE 7EXAMPLE 7
On formule une composition détergente à surfactif non ionique, liquide, non aqueuse, concentrée A nonionic, liquid, non-aqueous, concentrated surfactant detergent composition is formulated
à partir des ingrédients suivants en les quantités in- from the following ingredients in
diquées: % en poidscracked:% by weight
Mélange d'alcool gras en C13-C15 con- Mixture of C13-C15 fatty alcohol
densé avec 7 moles d'oxyde de propylène densified with 7 moles of propylene oxide
et 4 moles d'oxyde d'éthylène et d'al- and 4 moles of ethylene oxide and
cool gras en C13-C15 condensé avec 5 moles d'oxyde de propylène et 10 moles d'oxyde d'éthylène 13,5 Surfactant T 7 Surfactant T 9 Produit réactionnel à terminaison acide cool C13-C15 fat condensed with 5 moles of propylene oxide and 10 moles of ethylene oxide 13.5 Surfactant T 7 Surfactant T 9 Acid-terminated reaction product
de Dobanol 91-5 avec l'anhydride succi- of Dobanol 91-5 with succinic anhydride
nique Sel de sodium de l'acide alginique Sodium salt of alginic acid
Ether monobutylique de diéthylàne-gly- Monobutyl ether of diethylen-gly-
col Ester 4lcanolique d'acide phosphorique (Empiphos 5632) Agent antiincrustation (Sokalan CP-5) Col. Ester 4lcanolic phosphoric acid (Empiphos 5632) Antiincrustation Agent (Sokalan CP-5)
Perborate de sodium monohydraté de blan- Sodium perborate monohydrate of white
chiment Tétraacétyléthylène-diamine (TAED) comme ,0 ,0 ,0 29,6 ,0 0,3 4,0 9,0 activateur de blanchiment 4,5 Agent séquestrant (Dequest 2066) 1,0 Agent d'avivage optique (Tinopal ATS-S) 0,5 Agent anti-redéposition (Relatin DM 4050) 1,0 Protéase (Esperase SL8) 1,0 Parfum 0,5925 Colorant 0,0075 ,00 On broie la formulation pendant 1 heure environ pour réduire la dimension particulaire des sels adjuvants de détergence en suspension à moins de 40 micromètres. On constate que la composition détergente formulée est stable et ne se gélifie pas tetraacetylethylenediamine (TAED) as, 0, 0, 0 29.6, 0 0.3 4.0 9.0 bleach activator 4.5 Sequestering agent (Dequest 2066) 1.0 Optical brightener (Tinopal) ATS-S) 0.5 Anti-Redeposition Agent (Relatin DM 4050) 1.0 Protease (Esperase SL8) 1.0 Fragrance 0.5925 Dye 0.0075.00 The formulation is milled for about 1 hour to reduce the particle size suspending builder salts in suspension at less than 40 micrometers. It is found that the formulated detergent composition is stable and does not gel
à l'entreposage et a un grand pouvoir détergent. storage and has great detergency.
La formulation présente une limite d'é- The wording has a limit of
coulement de 4,7 Pa et une viscosité apparente de flow of 4.7 Pa and an apparent viscosity of
0,46 Pa.s-l.0.46 Pa.s-1.
EXEMPLE 8EXAMPLE 8
Afin de démontrer l'effet sur l'incrusta- In order to demonstrate the effect on the incrusta-
tion de la substitution de tripolyphosphate de sodium substitution of sodium tripolyphosphate
par une quantité équivalente à effet adjuvant de déter- by an equivalent amount with an adjuvant effect
gence d'alginate de sodium, on compare la formulation de composition détergente de l'Exemple 7, contenant sodium alginate, the detergent composition formulation of Example 7, containing
29,6 % en poids d'alginate de sodium à l'emploi en ma- 29.6% by weight of sodium alginate for use in
chine à laver avec la même composition dans laquelle l'alginate de sodium est remplacé par 29,6 % en poids China to be washed with the same composition in which sodium alginate is replaced by 29.6% by weight
de tripolyphosphate de sodium.of sodium tripolyphosphate.
On procède aux cycles de lavage à des con- The washing cycles are carried out
centrations dans l'eau de lavage de 1 à 9 g/litre des concentrations in the wash water of 1 to 9 g / liter of
compositions détergentes respectives. detergent compositions.
Apres avoir utilisé chaque composition dé- After having used each composition de-
tergente dans une machine à laver, on mesure le degré d'incrustation résultant, c'est-à-dire le pourcentage in a washing machine, we measure the degree of incrustation resulting, that is to say the percentage
de cendres déposées. La mesure du pourcentage de cen- ashes deposited. Measuring the percentage of cen-
dres déposées est déterminée par calcination de pièces lavées. Les résultats observés sont indiqués sur The amount deposited is determined by calcining washed parts. The observed results are shown on
le graphique de la figure 5 et montrent qu'à des con- the graph in Figure 5 and show that
centrations en composition détergente de 1 à 5 g/l concentration of detergent composition from 1 to 5 g / l
dans l'eau de lavage, l'alginate de sodium est sensi- in the washing water, sodium alginate is sensi-
blement supérieur au tripolyphosphate de sodium pour empêcher une incrustation ou un dépôt de cendres. A significantly higher than sodium tripolyphosphate to prevent encrustation or ash deposition. AT
des concentrations de composition détergente d'envi- concentrations of detergent composition of
ron 5 a 9 g/idans l'eau de lavage, le comportement 5 to 9 g / l in wash water, the behavior
de l'alginate de sodium et du tripolyphosphate de so- sodium alginate and sodium tripolyphosphate
lium adjuvants de détergence est à peu près le même detergency adjuvant lium is pretty much the same
en ce qui concerne les propriétés anti-incrustation. as regards the anti-incrustation properties.
EXEMPLE 9EXAMPLE 9
Afin de démontrer l'effet sur l'accumula- In order to demonstrate the effect on the accumu-
tion d'incrustation de la substitution de tripolyphos- incrementation of the substitution of tripolyphos-
phate de sodium par une quantité équivalente, à effet d'adjuvant de détergence, d'alginate de sodium, on sodium pest with an equivalent amount, as a detergency builder, of sodium alginate,
compare la composition détergente de l'Exemple 7 con- compare the detergent composition of Example 7
tenant 29,6 pour cent en poids d'alginate de sodium au cours de cycles de lavage répétés en machine avec holding 29.6 percent by weight of sodium alginate during repeated machine wash cycles with
la même composition dans laquelle l'alginate de so- the same composition in which the alginate of
dium est remplacé par 29,6 pour cent en poids de tri- dium is replaced by 29.6 per cent by weight of tri-
polyphosphate de sodium.sodium polyphosphate.
On procède aux cycles de lavage répétés à des concentrations de 5 g/l d'eau de lavage de chacune des compositions détergentes pendant douze cycles de lavage. L'accumulation d'incrustation, c'est-à-dire Repeated wash cycles are conducted at concentrations of 5 g / l of wash water of each of the detergent compositions for twelve wash cycles. The accumulation of incrustation, that is to say
le pourcentage d'accumulation de cendres, est mesu- the percentage of ash accumulation is measured
rée pour chaque machine à laver après 3, 6, 9 et 12 for each washing machine after 3, 6, 9 and 12
lavages.washings.
Les résultats concernant l'accumulation d'incrustation obtenus sont indiqués sur le graphique de la figure 6. En ce qui concerne l'accumulation The results concerning the incrustation accumulation obtained are indicated on the graph of Figure 6. As for the accumulation
d'incrustation, on n'observe sensiblement pas d'accu- incrustation, there is hardly any evidence of
mulation avec l'alginate de sodium, tandis qu'on ob- with sodium alginate, while
serve une légère accumulation avec le tripolyphospha- a slight accumulation with the tripolyphospha-
te de sodium. Les alginates de métaux alcalins adjuvants de détergenoe peuvent égalementte of sodium. Alginates of alkali metal adjuvants of detergent can also
être utilisés pourbe used to
remplacer, en totalité ou en partie, les polyphospha- replace, in whole or in part, the polyphospha-
tes adjuvants de détergence dans les compositions dé- detergency builders in the compositions de-
tergentes en poudre, et dans des compositions détergen- tergents in powder form, and in detergent compositions
tes aqueuses et en crèmes, en donnant de bons résultats. water and cream, giving good results.
Les formulations des Exemples 1, 4 et 7 peuvent être préparées sans broyage des sels adjuvants de détergence et des particules solides en suspension à une petite dimension particulaire, mais on obtient les meilleurs résultats en broyant la formulation afin The formulations of Examples 1, 4 and 7 can be prepared without grinding the detergency builder salts and suspended solid particles to a small particle size, but the best results are obtained by grinding the formulation to
de réduire la dimension des particules solides en sus- to reduce the size of the solid particles
pension.pension.
Les sels adjuvants de détergence peuvent être utilisés tels qu'ils sont fournis, ou bien les sels adjuvants de détergence et les particules solides en suspension peuvent être broyés ou partiellement broyés avant d'être mélangés avec le surfactif non ionique. Le broyage peut être effectué en partie avant The detergency builder salts can be used as supplied, or the detergency builder salts and the suspended solid particles can be milled or partially milled before being mixed with the nonionic surfactant. The grinding can be done in part before
la fin du mélange et être mené à terme après le mélan- the end of mixing and to be completed after the
ge, ou bien toute l'opération de broyage peut être ef- ge, or the whole grinding operation can be done
fectuée après le mélange avec le surfactif liquide. after mixing with the liquid surfactant.
Les formulations contiennent des particules d'adjuvant The formulations contain adjuvant particles
de détergence et de matières solides en suspension in- detergents and suspended solids
férieures à 100 micromètres, ou de préférence, inférieu- less than 100 microns, or preferably less than
res à 40 micromètres de diamètre. at 40 micrometers in diameter.
Il va de soi que l'invention n'est pas li- It goes without saying that the invention is not
mitée aux formes de réalisation décrites et qu'elle est susceptible de diverses variantes sans sortir de adapted to the described embodiments and that it is capable of various variants without departing from
son cadre.its frame.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US06/762,167 US4781856A (en) | 1985-08-05 | 1985-08-05 | Low phosphate or phosphate free nonaqueous liquid nonionic laundry detergent composition and method of use |
US06/762,163 US4647393A (en) | 1985-08-05 | 1985-08-05 | Low phosphate or phosphate free nonaqueous liquid nonionic laundry detergent composition and method of use |
US06/762,162 US4891148A (en) | 1985-08-05 | 1985-08-05 | Low phosphate or phosphate free nonaqueous liquid nonionic laundry detergent comopsition and method of use |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2586697A1 true FR2586697A1 (en) | 1987-03-06 |
FR2586697B1 FR2586697B1 (en) | 1990-09-21 |
Family
ID=27419552
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR868610918A Expired FR2585719B1 (en) | 1985-08-05 | 1986-07-28 | PHOSPHATE-FREE NON-AQUEOUS LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS AND METHODS FOR CLEANING DIRTY TISSUES USING THE SAME |
FR868614546A Expired - Lifetime FR2586697B1 (en) | 1985-08-05 | 1986-10-20 | PHOSPHATE-FREE NON-AQUEOUS LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS AND METHODS FOR CLEANING DIRTY TISSUES USING THE SAME |
FR868614547A Expired FR2586698B1 (en) | 1985-08-05 | 1986-10-20 | PHOSPHATE-FREE NON-AQUEOUS LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS AND METHODS FOR CLEANING DIRTY TISSUES USING THE SAME |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR868610918A Expired FR2585719B1 (en) | 1985-08-05 | 1986-07-28 | PHOSPHATE-FREE NON-AQUEOUS LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS AND METHODS FOR CLEANING DIRTY TISSUES USING THE SAME |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR868614547A Expired FR2586698B1 (en) | 1985-08-05 | 1986-10-20 | PHOSPHATE-FREE NON-AQUEOUS LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS AND METHODS FOR CLEANING DIRTY TISSUES USING THE SAME |
Country Status (23)
Country | Link |
---|---|
KR (1) | KR940010115B1 (en) |
AT (1) | ATA205386A (en) |
AU (1) | AU594070B2 (en) |
BE (1) | BE905216A (en) |
BR (1) | BR8603675A (en) |
CH (1) | CH669957A5 (en) |
DE (1) | DE3625256A1 (en) |
DK (1) | DK373186A (en) |
ES (1) | ES2000223A6 (en) |
FR (3) | FR2585719B1 (en) |
GB (2) | GB2178753B (en) |
GR (1) | GR862057B (en) |
IL (1) | IL79615A0 (en) |
IN (1) | IN166313B (en) |
IT (1) | IT1196565B (en) |
LU (1) | LU86545A1 (en) |
MX (1) | MX164111B (en) |
NL (1) | NL8601998A (en) |
NO (1) | NO863142L (en) |
NZ (1) | NZ216983A (en) |
PT (1) | PT83120B (en) |
SE (3) | SE8603264L (en) |
ZW (1) | ZW14986A1 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB8625974D0 (en) * | 1986-10-30 | 1986-12-03 | Unilever Plc | Non-aqueous liquid detergent |
DE3818626A1 (en) * | 1988-06-01 | 1989-12-14 | Huels Chemische Werke Ag | CONCENTRATED PUMPABLE POLYETHERCARBOXYLATE |
US4884524A (en) * | 1988-10-20 | 1989-12-05 | Minotti Peter L | Vehicle distress signal |
JPH08503978A (en) * | 1992-12-03 | 1996-04-30 | ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ | Liquid cleaning products |
ES2157950T3 (en) * | 1993-07-19 | 2001-09-01 | Unilever Nv | CLEANING LIQUID PRODUCTS. |
EP0783563B1 (en) * | 1994-09-26 | 2000-01-26 | The Procter & Gamble Company | Nonaqueous bleach-containing liquid detergent compositions |
AU7434200A (en) | 1999-09-23 | 2001-04-24 | Reckitt Benckiser (Uk) Limited | Method for combating hard water and scale by using algins |
AU2001287845A1 (en) | 2000-09-01 | 2002-03-13 | Reckitt Benckiser (Uk) Limited | Cleaning method |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0028849A1 (en) * | 1979-11-09 | 1981-05-20 | Unilever N.V. | Non-aqueous, built liquid detergent composition and method for preparing same |
GB2134132A (en) * | 1983-01-14 | 1984-08-08 | Unilever Plc | Vehicle cleaning compositions |
GB2169613A (en) * | 1984-12-31 | 1986-07-16 | Colgate Palmolive Co | Liquid detergent composition comprising liquid nonionic surfactants |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3635830A (en) * | 1968-05-24 | 1972-01-18 | Lever Brothers Ltd | Detergent compositions containing oxydisuccing acid salts as builders |
GB1309092A (en) * | 1969-12-23 | 1973-03-07 | Pyrene Chemical Services Ltd | Process of and materials for cleaning the paintwork of road vehicles |
GB1398263A (en) * | 1971-08-17 | 1975-06-18 | Unilever Ltd | Detergent compositions |
EP0189225A2 (en) * | 1985-01-22 | 1986-07-30 | The Procter & Gamble Company | Built liquid detergent containing anionic, ethoxylated nonionic and amide surfactants |
ATE98674T1 (en) * | 1985-04-15 | 1994-01-15 | Procter & Gamble | STABLE LIQUID DETERGENT. |
-
1986
- 1986-07-24 IN IN673/DEL/86A patent/IN166313B/en unknown
- 1986-07-25 DE DE19863625256 patent/DE3625256A1/en not_active Withdrawn
- 1986-07-25 NZ NZ216983A patent/NZ216983A/en unknown
- 1986-07-28 MX MX3283A patent/MX164111B/en unknown
- 1986-07-28 FR FR868610918A patent/FR2585719B1/en not_active Expired
- 1986-07-30 CH CH3085/86A patent/CH669957A5/de not_active IP Right Cessation
- 1986-07-30 AT AT0205386A patent/ATA205386A/en not_active IP Right Cessation
- 1986-07-31 ZW ZW149/86A patent/ZW14986A1/en unknown
- 1986-07-31 SE SE8603264A patent/SE8603264L/en not_active Application Discontinuation
- 1986-07-31 AU AU60737/86A patent/AU594070B2/en not_active Ceased
- 1986-08-01 PT PT83120A patent/PT83120B/en unknown
- 1986-08-01 GB GB8618856A patent/GB2178753B/en not_active Expired
- 1986-08-04 BE BE0/217007A patent/BE905216A/en not_active IP Right Cessation
- 1986-08-04 NO NO863142A patent/NO863142L/en unknown
- 1986-08-04 IL IL79615A patent/IL79615A0/en not_active IP Right Cessation
- 1986-08-04 ES ES8600843A patent/ES2000223A6/en not_active Expired
- 1986-08-04 KR KR1019860006433A patent/KR940010115B1/en active IP Right Grant
- 1986-08-04 GR GR862057A patent/GR862057B/en unknown
- 1986-08-04 BR BR8603675A patent/BR8603675A/en unknown
- 1986-08-05 NL NL8601998A patent/NL8601998A/en not_active Application Discontinuation
- 1986-08-05 LU LU86545A patent/LU86545A1/en unknown
- 1986-08-05 DK DK373186A patent/DK373186A/en not_active Application Discontinuation
- 1986-08-05 IT IT48359/86A patent/IT1196565B/en active
- 1986-10-20 FR FR868614546A patent/FR2586697B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1986-10-20 FR FR868614547A patent/FR2586698B1/en not_active Expired
-
1988
- 1988-11-04 GB GB8825856A patent/GB2208653B/en not_active Expired
-
1990
- 1990-10-29 SE SE9003437A patent/SE9003437D0/en unknown
- 1990-10-29 SE SE9003436A patent/SE9003436D0/en unknown
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0028849A1 (en) * | 1979-11-09 | 1981-05-20 | Unilever N.V. | Non-aqueous, built liquid detergent composition and method for preparing same |
GB2134132A (en) * | 1983-01-14 | 1984-08-08 | Unilever Plc | Vehicle cleaning compositions |
GB2169613A (en) * | 1984-12-31 | 1986-07-16 | Colgate Palmolive Co | Liquid detergent composition comprising liquid nonionic surfactants |
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2585721A1 (en) | NON-AQUEOUS LIQUID DETERGENT LOW-LOW OR PHOSPHATE NOW-LAUNDRY BLEACHING COMPOSITIONS AND METHODS OF CLEANING LOW-TERM FABRICS USING SAME | |
FR2594842A1 (en) | DETERGENT AND SOFTENING LAUNDRY-CONTAINING COMPOSITIONS CONTAINING SALINE COMPLEX AND METHODS USING THEM TO CLEAN AND SOFTEN FABRICS | |
FR2585033A1 (en) | LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS CONTAINING GELIFICATION INHIBITOR AND METHODS OF USING SAME | |
LU86978A1 (en) | METHOD FOR CLEANING DISHWASHER IN AN AUTOMATIC DISHWASHER AND NON-AQUEOUS LIQUID DETERGENT COMPOSITION FOR USE IN THIS PROCESS | |
FR2578264A1 (en) | NONAQUEOUS LIQUID COMPOSITION FOR TISSUE TREATMENT AND LAUNDRYING OF LAUNDRY CONTAINING FATTY ACID ALUMINUM SALT AND PROCESS FOR USE THEREOF | |
LU86557A1 (en) | LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS CONTAINING SUSPENSION STABILIZING AGENTS AND A UREA-LIKE ADDITIVE AND METHODS FOR CLEANING TISSUES USING THE SAME | |
FR2619823A1 (en) | NON-AQUEOUS LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS FOR HIGH TEMPERATURE LAUNDRYING, AND APPLICATIONS THEREOF | |
FR2575490A1 (en) | LAUNDRY LIQUID DETERGENT COMPOSITION CONTAINING ALKYLENE GLYCOL MONOALKYL ETHER AND METHOD OF USE | |
BE1001722A5 (en) | POLYPHOSPHATE CONTAINING NON-AQUEOUS LIQUID LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS AND METHODS FOR CLEANING DIRTY TISSUES USING THE SAME. | |
FR2586424A1 (en) | NONAQUEOUS LIQUID LAUNDRY DETERGENT COMPOSITIONS AND METHODS FOR CLEANING LOW TISSUE USING SAME | |
FR2585720A1 (en) | NON-AQUEOUS LIQUID DETERGENT NON-AQUEOUS LIQUID LOW-LOW OR PHOSPHATE-NOW LAUNDRY COMPOSITIONS AND METHODS FOR CLEANING LOW-TERM FABRICS USING SAME | |
LU86980A1 (en) | LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS STABILIZED USING HIGHER ALKYL SULFONATE OR HIGHER ALKYL SULFATE POLYETHER AND METHOD OF USING SAME | |
BE1001772A5 (en) | NON-AQUEOUS LIQUID COMPOSITION OF NON-IONIC LAUNDRY DETERGENT CONTAINING A PERSAL-TYPE BLEACHING AGENT AND A LIQUID ORGANIC BLEACHING ACTIVATOR AND METHOD FOR ITS USE. | |
FR2610003A1 (en) | NONAQUEOUS LIQUID COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF TISSUES AND METHODS OF USE | |
CA1292656C (en) | Low phosphate or phosphate free laundry detergent | |
AU618344B2 (en) | Liquid cleaning products | |
LU86979A1 (en) | SURFACTIVE ETHOXYL-PROPOXYL FATTY ALCOHOL COMPOUND, DETERGENT COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND METHOD OF USING SAME FOR CLEANING DIRTY TISSUES | |
FR2579615A1 (en) | LIQUID DETERGENT AND CLEANING COMPOSITION AND METHOD FOR CLEANING AND BLANNING SALIS TISSUES USING THE SAME | |
BE1001835A4 (en) | LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS NOT AQUEUESES NONIONIC persalt AS CONTAINING BLEACH AND METHODS OF USE FOR CLEANING TISSUE SALIS. | |
FR2586697A1 (en) | PHOSPHATE-FREE NON-AQUEOUS LIQUEFIING LIQUID COMPOSITIONS AND METHODS OF CLEANING LOW TISSUE USING THE SAME | |
FR2606024A1 (en) | LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS CONTAINING HEXYLENE GLYCOL AND METHODS OF USE FOR CLEANING SALIS TISSUES | |
LU86989A1 (en) | HIGH FOAMING LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS BASED ON ETHOXYL FATTY ALCOHOL AND METHODS OF USE THEREOF FOR CLEANING DIRTY TISSUES |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |