LU86979A1 - SURFACTIVE ETHOXYL-PROPOXYL FATTY ALCOHOL COMPOUND, DETERGENT COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND METHOD OF USING SAME FOR CLEANING DIRTY TISSUES - Google Patents

SURFACTIVE ETHOXYL-PROPOXYL FATTY ALCOHOL COMPOUND, DETERGENT COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND METHOD OF USING SAME FOR CLEANING DIRTY TISSUES Download PDF

Info

Publication number
LU86979A1
LU86979A1 LU86979A LU86979A LU86979A1 LU 86979 A1 LU86979 A1 LU 86979A1 LU 86979 A LU86979 A LU 86979A LU 86979 A LU86979 A LU 86979A LU 86979 A1 LU86979 A1 LU 86979A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
percent
detergent composition
equal
surfactant
composition according
Prior art date
Application number
LU86979A
Other languages
French (fr)
Inventor
Leopold Laitem
Trazollah Ouhadi
Louis Dehan
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of LU86979A1 publication Critical patent/LU86979A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C43/00Ethers; Compounds having groups, groups or groups
    • C07C43/02Ethers
    • C07C43/03Ethers having all ether-oxygen atoms bound to acyclic carbon atoms
    • C07C43/04Saturated ethers
    • C07C43/10Saturated ethers of polyhydroxy compounds
    • C07C43/11Polyethers containing —O—(C—C—O—)n units with ≤ 2 n≤ 10
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G65/00Macromolecular compounds obtained by reactions forming an ether link in the main chain of the macromolecule
    • C08G65/02Macromolecular compounds obtained by reactions forming an ether link in the main chain of the macromolecule from cyclic ethers by opening of the heterocyclic ring
    • C08G65/26Macromolecular compounds obtained by reactions forming an ether link in the main chain of the macromolecule from cyclic ethers by opening of the heterocyclic ring from cyclic ethers and other compounds
    • C08G65/2603Macromolecular compounds obtained by reactions forming an ether link in the main chain of the macromolecule from cyclic ethers by opening of the heterocyclic ring from cyclic ethers and other compounds the other compounds containing oxygen
    • C08G65/2606Macromolecular compounds obtained by reactions forming an ether link in the main chain of the macromolecule from cyclic ethers by opening of the heterocyclic ring from cyclic ethers and other compounds the other compounds containing oxygen containing hydroxyl groups
    • C08G65/2609Macromolecular compounds obtained by reactions forming an ether link in the main chain of the macromolecule from cyclic ethers by opening of the heterocyclic ring from cyclic ethers and other compounds the other compounds containing oxygen containing hydroxyl groups containing aliphatic hydroxyl groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/722Ethers of polyoxyalkylene glycols having mixed oxyalkylene groups; Polyalkoxylated fatty alcohols or polyalkoxylated alkylaryl alcohols with mixed oxyalkylele groups

Description

r ·* ' 52.684r · * '52.684

. ; ~ g £ j j GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ; ~ g £ d d GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG

Brevet N ...................................... Monsieur le Ministre r du 28 août 1987 ... de l’Économie et des Classes Moyennes :¾¾¾ Service de la Propriété IntellectuellePatent N ...................................... Minister r of August 28, 1987 .. . Economy and the Middle Classes: ¾¾¾ Intellectual Property Service

...................— I gppj LUXEMBOURG...................— I gppj LUXEMBOURG

Demande de Brevet d’invention ...................:___________________________________Π) I. RequêtePatent Application ...................: ___________________________________ Π) I. Request

La société-dite î -COLGATE—PALMQLIVE-GGMPANYt—3ÛO Park—Avenue / 2) NEW YORK, ..N. 100 2 2 r Etats^Unis -âJ-Amêr-ique r—reprësentée-par—The society known as î -COLGATE — PALMQLIVE-GGMPANYt — 3ÛO Park — Avenue / 2) NEW YORK, ..N. 100 2 2 r United States -JJ-America r — represented-by—

Monsieur -Jacques de Muyser-r~agissant—en-qual-ité- <fe mandataire— ...................-______________________________________________-_______r—- (3) dépose(nt) ce vingt-rhult - août—19-QQ—quatre=v-ingt—sept-:--( 4) à......15.............. _______heures, au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, à Luxembourg: 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant: .......ü Composé-jd._'.alcool_gras-âthoxylé^propoxy-lé-sur-f actif 7- ( 5) ......CQmpQsitian-_dêtergenfca-le..~œntenant,—et—procédé—utilisant---- ......cette......composition pour-nettoyer-des-tissus-salis,---- 2. la description en langue -..f rançaise__________________________de l’invention en trois exemplaires; 3....................//-................. planches de dessin, en trois exemplaires; 4. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le _-27—août—1$87-i 5. la délégation de pouvoir, datée de__________________________ le -----; 6. le document d'ayant cause (autorisation); déclareÇnt) en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeurs) est (sont): ( 6) 1 · Xrazollah—OUHADXÿ—5—Quai—1Gloessner r_lïeg&t—Belgique-——— 2. Louis......DEHM.»._4D-_rue--Curie#„SERAING#„...Belgique____ 3 · Léopold LAITEM, 2 rue de Merdoro, ORP-LE-GRAND. Belgique_ revendiquent) pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de ( 7) ----brevet------------déposée(s)»n (8) aux—Etats^Unlsd-Améiique le (9) 28 aoflt-JLSBB___________—_ sous le N° (10) 901.339____________________________ au nom de (11) s inventeurs._________________________________ élit(élisent) domicile pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg------------ ----------------------,.·..35-,..„boulevard Royal--------------------(12) sollidte(nt) la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes susmentionnées, avec ajournement de cette délivrance à____„6----mois. (13)Mr. -Jacques de Muyser-r ~ acting — in-quality-ity- <fe agent— ...................-______________________________________________-_______ r—- (3) deposits ( nt) ce twenty-rhult - august — 19-QQ — four = v-ingt — sept -: - (4) to ...... 15 .............. _______hours , at the Ministry of the Economy and the Middle Classes, in Luxembourg: 1. this request for obtaining a patent of invention concerning: ....... ü Compound-jd ._ '. alcool_gras- ethoxylated ^ propoxy-lé-sur-f active 7- (5) ...... CQmpQsitian-_dêtgenfca-le .. ~ now, —and — process — using ---- ...... this .. .... composition for-cleaning-soiled-fabrics, ---- 2. the description in language - .. French __________________________ of the invention in triplicate; 3 .................... // -................. drawing boards, in triplicate; 4. the receipt of the taxes paid to the Registration Office in Luxembourg, _-27 — August — 1 $ 87-i 5. the delegation of power, dated__________________________ on -----; 6. the successor document (authorization); declare), assuming responsibility for this declaration, that the inventor (s) is (are): (6) 1 · Xrazollah — OUHADXÿ — 5 — Quai — 1Gloessner r_lïeg & t — Belgium -——— 2. Louis ... ... DEHM. "._ 4D-_rue - Curie #„ SERAING # „... Belgium____ 3 · Léopold LAITEM, 2 rue de Merdoro, ORP-LE-GRAND. Belgium_ claim) for the above patent application the priority of one (s) application (s) of (7) ---- patent ------------ filed (s) »n (8 ) in the United States of America on (9) August 28-JLSBB ___________ — _ under N ° (10) 901.339 ____________________________ in the name of (11) s inventors ._________________________________ elect (elect) domicile for him (her) and, if appointed, for its representative, in Luxembourg ------------ ---------------------- ,. · ..35-, .. „boulevard Royal -------------------- (12) requests (s) the issue of a patent for the invention for the object described and represented in the above-mentioned annexes, with postponement of this issue to ____ „6 ---- months. (13)

Ledéjioiant / mandataire:_________________________------(14) MÿsæJ( Π. Procès-verbal de DépôtThe agent / agent: _________________________------ (14) MÿsæJ (Π. Minutes of Filing

La susdite! demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, Servicede la Propriété Intelleé^^ç^buxembourg, en date du: 28 août 1987The above! patent application has been filed with the Ministry of the Economy and the Middle Classes, Intellectual Property Service ^^ ç ^ buxembourg, dated: August 28, 1987

/v*tl V/ v * tl V

/U.T ''Z \ Pr. le Ministre de l’Economie et des Classes Moyennes, à_____________À3 heures j jr 5j P· d./U.T '' Z \ Pr. The Minister of the Economy and the Middle Classes, at _____________ At 3 am dd 5d Pd.

\ ^ 16¾¾ 7: / Le chef du service de la propriété intellectuelle, CO'fC A68007__ EXPLICATIONS RELATIVES AU FORMULAIRE DE DÉPÔT. .\ ^ 16¾¾ 7: / The head of the intellectual property department, CO'fC A68007__ EXPLANATIONS RELATING TO THE DEPOSIT FORM. .

f A A T\ (Il s'il y a lieu "Demande de certificat d'addition au brevet principal, à la demande de brevet principal No............du............"-(2) inscrire les nom, prénom, profession, V-- JUjL [y adresse du demandeur, lorsque celui-ci est un particulier ou les dénomination sociale, forme juridique, adresse du siège social, lorsque le demandeur est une personne morale - (3) inscrire — Iac nnm nrinnm raHrMO» rti, m^nrtnlain“ οστέρ mnc^îl nmnrî4t£ înrincfri^Tti» muni d'un nnitvntf cn&rînl. s'il V9 llfiU! "teorésenté OâT . _ . . ........flPKftflnf Wl finalité dft mandataire" ,.. ' · , 52.684f AAT \ (If applicable "Application for certificate of addition to the main patent, to main patent application No ............ of ........ .... "- (2) enter the surname, first name, profession, V-- JUjL [y address of the applicant, when the applicant is an individual or company name, legal form, address of head office, when the applicant is a legal person - (3) register - Iac nnm nrinnm raHrMO "rti, m ^ nrtnlain" οστέρ mnc ^ îl nmnrî4t £ înrincfri ^ Tti "provided with a nnitvntf cn & rînl. if V9 llfiU!" teoréé OâT _. . ........ flPKftflnf Wl finality dft agent ", .. '·, 52.684

REVENDICATION DE LA PRIORITECLAIM OF PRIORITY

! de la demande de brevet / daxtaasâèiaxlâjtâliés r ; 5¾ Aux Etatsrünis d'Amérique! patent application / daxtaasâèiaxlâjtâliés r; 5¾ To the States of America

Du 28 août 1986 (No. 901.339) Mémoire Descriptif j j déposé à l'appui d'une demande deOf August 28, 1986 (No. 901.339) Brief Description j j filed in support of a request for

BREVET D’INVENTIONPATENT

auat

Luxembourg au nom de : colgate-palmolive company NEW YORK, N.Y. 10022 (Etats-Unis d'Amérique) pour: "Composé d'alcool gras étlioxylé-propoxylé surfactif, composition détergente le contenant, et procédé utilisant cette composition pour nettoyer des tissus salis."Luxembourg on behalf of: colgate-palmolive company NEW YORK, NY 10022 (United States of America) for: "Compound surfactant ethanol-propoxylated fatty alcohol, detergent composition containing it, and process using this composition for cleaning soiled fabrics . "

VV

f *f *

NNOT

La présente invention concerne des compositions liquides non aqueuses pour le traitement des tissus. La présente invention concerne en particulier des compositions détergentes liquides non aqueuses pour 5 le lavage du linge, contenant une suspension de sel adjuvant de détergence dans des surfactifs non ioniques, ces compositions étant stables à l'encontre d'une séparation de phases et d'une gélification et étant faciles à verser, ainsi que l'utilisation de 10 ces compositions pour nettoyer des tissus salis. Plus particulièrement, la présente invention concerne des compositions détergentes à base de surfactifs non ioniques, dans lesquelles le surfactif non ionique est hautement biodégradable.The present invention relates to non-aqueous liquid compositions for the treatment of tissue. The present invention relates in particular to non-aqueous liquid detergent compositions for washing clothes, containing a suspension of detergency builder salt in nonionic surfactants, these compositions being stable against phase separation and gelling and being easy to pour, as well as the use of these compositions for cleaning soiled tissues. More particularly, the present invention relates to detergent compositions based on nonionic surfactants, in which the nonionic surfactant is highly biodegradable.

15 Les compositions détergentes liquides non aqueuses pour gros travaux de lavage du linge sont bien connues dans l'art. Par exemple, des compositions de ce type peuvent comprendre un surfactif non ionique liquide dans lequel sont JLO dispersées des particules d'un adjuvant de détergence, comme le font par exemple connaître les brevets des E.U.A. N* 4 316 812, 3 630 929 et 4 264 466, et les brevets britanniques N* 1 205 711, 1 270 040 et 1 600 981.Non-aqueous liquid detergent compositions for heavy laundry work are well known in the art. For example, compositions of this type may include a liquid nonionic surfactant in which are dispersed JLO particles of a detergency builder, as, for example, is known from U.S. patents. N * 4,316,812, 3,630,929 and 4,264,466, and the British patents N * 1,205,711, 1,270,040 and 1,600,981.

^ ' 2 îr^ '2 îr

Les demandes de brevet apparentées de la Demanderesse sont les suivantes: FR-85.19510 déposée le 31 décembre 1985; FR-85.04831 déposée le 29 mars 1985; 5 FR-85.05319 déposée le 9 avril 1985; FR-86.11852 déposée le 19 août 1986; et FR-86.10918 déposée le 28 juillet 1986.The Applicant's related patent applications are as follows: FR-85.19510 filed on December 31, 1985; FR-85.04831 filed March 29, 1985; 5 FR-85.05319 filed April 9, 1985; FR-86.11852 filed August 19, 1986; and FR-86.10918 filed July 28, 1986.

Ces demandes visent des compositions détergentes non ioniques liquides non aqueuses pour le lavage du 10 linge. Le pouvoir lavant des surfactifs non ioniques synthétiques détergents contenus dans les compositions détergentes pour lavage du linge peut être accru par l'addition d'adjuvants de détergence.These applications relate to non-aqueous non-ionic liquid detergent compositions for washing clothes. The washing power of synthetic non-ionic detergent surfactants contained in detergent compositions for washing clothes can be increased by the addition of detergency builders.

Les détergents liquides sont souvent considérés 15 comme plus commodes à employer que les produits secs en poudre ou en particules et les consommateurs leur ont donc accordé une grande préférence. Ils sont faciles à doser, se dissolvent rapidement dans l'eau de lavage et peuvent être facilement appliqués en 2Q solutions ou dispersions concentrées sur des zones salies de vêtements à laver, et il n'engendrent pas de poussière et occupent habituellement moins de place à l'entreposage. En outre, il est possible d'incorporer dans la formulation des détergents 25 liquides des matières qui ne pourraient supporter les opérations de séchage sans dégradation, matières qu'il serait souvent souhaitable d'employer dans la fabrication de produits détergents en particules. Bien qu'ils jouissent de nombreux avantages par 3Q rapport aux produits solides en particules ou en unités discrètes, les détergents liquides sont également souvent affectés de certains inconvénients inhérents auxquels on doit obvier pour obtenir des s produits détergents acceptables au point de vue commercial. Ainsi, certains de ces produits 35 > ' 3 t s- · manifestent un faible degré de biodégradabilité, se séparent à l'entreposage, ont un point de goutte élevé et moussent excessivement à l'emploi, et d'autres se séparent par refroidissement et ne sont 5 pas faciles à redisperser. Dans certains cas, la viscosité du produit change et il devient soit trop épais pour être versé, soit fluide au point de ressembler à de l'eau. Certains produits limpides se troublent et d'autres se gélifient au repos.Liquid detergents are often considered to be more convenient to use than dry powder or particulate products and consumers have therefore given them great preference. They are easy to dose, dissolve quickly in washing water and can be easily applied in 2Q concentrated solutions or dispersions on dirty areas of clothes to be washed, and they do not generate dust and usually take up less space. storage. In addition, it is possible to incorporate into the formulation of liquid detergents materials which cannot withstand drying operations without degradation, materials which it would often be desirable to employ in the manufacture of particulate detergent products. Although they have many advantages over solid products in particulate or discrete units, liquid detergents are also often affected by certain inherent disadvantages which must be overcome in order to obtain commercially acceptable detergent products. Thus, some of these 35> 3 t s products show a low degree of biodegradability, separate during storage, have a high dropping point and foam excessively during use, and others separate by cooling. and are not easy to redisperse. In some cases, the viscosity of the product changes and it becomes either too thick to be poured, or fluid enough to resemble water. Some clear products cloud and others gel on standing.

Les surfactifs non ioniques synthétiques détergents classiquement produits et disponibles dans le commerce ne contiennent en général que des groupes polyéthoxy, quoique certains des surfactifs non ioniques classiquement utilisés contiennent à la fois 15 des groupes polyéthoxy et des groupes polypropoxy. Les groupes propoxy ne sont cependant généralement présents qu'en proportions mineures. Les groupes éthoxy et propoxy sont généralement répartis au hasard dans la chaîne éthoxy-propoxy fixée à l'alcool 2Q gras et le groupe éthoxy est généralement fixé au groupe alkyle de l'alcool gras.Conventional detergent synthetic nonionic surfactants conventionally produced and commercially available generally contain only polyethoxy groups, although some of the nonionic surfactants conventionally used contain both polyethoxy groups and polypropoxy groups. The propoxy groups are however generally only present in minor proportions. The ethoxy and propoxy groups are generally randomly distributed in the ethoxy-propoxy chain attached to 2Q fatty alcohol and the ethoxy group is generally attached to the alkyl group of fatty alcohol.

La biodégradabilité des surfactifs non ioniques classiquement utilisés varie dans une large mesure selon la présence et la disposition du groupe 25 propoxy, et selon la disposition et la répartition dans la chaîne polyalcoxy des groupes propoxy et éthoxy constituant la chaîne.The biodegradability of conventionally used nonionic surfactants varies to a large extent depending on the presence and arrangement of the propoxy group, and on the arrangement and distribution in the polyalkoxy chain of the propoxy and ethoxy groups constituting the chain.

La Demanderesse a par exemple constaté qu'un surfactif non ionique répondant à la formule: 30 R-(0C2H4)y(0C2H6)x0H, c'est-à-dire où le groupe polyéthoxy est fixé au groupe alkyle de 1 ' alcool gras et où le groupe, hydroxyle est fixé au groupe polypropoxy, n'a qu'une mauvaise biodégradabilité de seulement 20 pour cent 35 ou moins.The Applicant has for example found that a non-ionic surfactant corresponding to the formula: R- (OC2H4) y (OC2H6) xOH, that is to say where the polyethoxy group is attached to the alkyl group of fatty alcohol and where the hydroxyl group is attached to the polypropoxy group, has only poor biodegradability of only 20 percent or less.

4 t ;·4 t;

En revanche, la Demanderesse a découvert avec surprise que si le surfactif non ionique répond à la formule:On the other hand, the Applicant has discovered with surprise that if the nonionic surfactant corresponds to the formula:

R-(oc3H6)x(oc2H4)yOHR- (oc3H6) x (oc2H4) yOH

5 c'est-à-dire lorsque le groupe polypropoxy est fixé au groupe alkyle de l'alcool gras et le groupe hydroxyle est fixé au groupe polyéthoxy, ce surfactif est biodégradable à 60 pour cent au moins et généralement à 80 pour cent au moins. Certains 10 surfactifs non ioniques particuliers de la présente invention s'avèrent être biodégradables à 90 à 100 pour cent.5 i.e. when the polypropoxy group is attached to the alkyl group of the fatty alcohol and the hydroxyl group is attached to the polyethoxy group, this surfactant is biodegradable at least 60 percent and generally at least 80 percent . Certain particular nonionic surfactants of the present invention have been found to be 90 to 100 percent biodegradable.

La biodégradabilité des surfactifs non ioniques de la présente invention est déterminée par la 15 méthode de sélection de l'OCDE.The biodegradability of the nonionic surfactants of the present invention is determined by the OECD selection method.

Outre les problèmes posés par la faible biodégradabilité et la sédimentation ou la séparation de phases, les détergents liquides non aqueux pour le linge à base de surfactifs non ioniques liquides ont 2q pour inconvénient que le surfactif non ionique a tendance à se gélifier lorsqu'il est ajouté à de l'eau froide. C'est là un problème qui revêt une importance particulièrement grande dans l'usage courant des machines à laver automatiques domestiques 25 de type européen où l'utilisateur place la composition détergente de lavage du linge dans un dispositif distributeur (par exemple un tiroir distributeur) de la machine. Pendant le fonctionnement de la machine, le détergent contenu 3Q dans le distributeur est soumis à un courant d'eau froide pour être transféré dans la masse principale de la solution de lavage. Il advient notamment durant les mois d'hiver, lorsque la composition détergente et l'eau qui alimente le distributeur sont 25 particulièrement froides, que la viscosité du * détergent s'accroisse fortement et qu'il se forme un gel. Il en résulte qu'une partie de la composition n'est pas expulsée du distributeur pendant le fonctionnement de la machine, et qu'un dépôt de 5 composition s'accumule au cours de cycles de lavage répétés, ce qui oblige finalement l'utilisateur à balayer le distributeur avec de l'eau chaude.In addition to the problems posed by poor biodegradability and sedimentation or phase separation, non-aqueous liquid detergents for laundry based on liquid nonionic surfactants have the disadvantage that the nonionic surfactant tends to gel when it is added to cold water. This is a problem which is of particularly great importance in the current use of automatic household washing machines of European type where the user places the detergent composition for washing clothes in a dispensing device (for example a dispensing drawer). of the machine. During the operation of the machine, the detergent contained 3Q in the dispenser is subjected to a stream of cold water to be transferred into the main mass of the washing solution. It happens in particular during the winter months, when the detergent composition and the water which feeds the dispenser are particularly cold, that the viscosity of the detergent greatly increases and that a gel forms. As a result, part of the composition is not expelled from the dispenser during the operation of the machine, and a deposit of composition accumulates during repeated washing cycles, which ultimately forces the user sweep the dispenser with hot water.

Le phénomène de gélification peut également constituer un problème à chaque fois que l'on 10 souhaite effectuer un lavage en utilisant de l'eau froide, comme cela peut être recommandé pour certains tissus synthétiques et délicats ou pour certains tissus qui peuvent rétrécir dans l'eau tiède ou chaude.The gelation phenomenon can also be a problem whenever it is desired to wash using cold water, as may be recommended for certain synthetic and delicate fabrics or for certain fabrics which may shrink in the lukewarm or hot water.

15 La tendance qu'ont les compositions détergentes concentrées à se prendre en gel pendant l'entreposage est aggravée par l'entreposage des compositions dans des locaux de stockage non chauffés, ou par le transport des compositions pendant les mois d'hiver 2Q dans des véhicules de transport non chauffés.The tendency of concentrated detergent compositions to gel in storage is compounded by storage of the compositions in unheated storage rooms, or by transporting the compositions during the winter months in unheated transport vehicles.

Des solutions partielles au problème de la gélification des compositions aqueuses sensiblement exemptes d'adjuvants de détergence ont été proposées, par exemple par dilution du surfactif non ionique 25 liquide avec certains solvants régulant la viscosité et certains agents inhibant la gélification, tels que des alcanols inférieurs, par exemple l'alcool éthylique (voir le brevet des E.U.A. N* 3 953 380), des formates et adipates de métaux alcalins (voir le 3Q brevet des E.U.A. N9 4 368 147), 1'hexylèneglycol, un polyéthylèneglycol, etc;, et par modification et par optimalisation de la structure du surfactif non ionique. Comme exemple de modification du surfactif non ionique-, un résultat particulièrement heureux a 35 ' été obtenu en acidifiant le groupe terminal du % 6 I . .Partial solutions to the problem of gelation of aqueous compositions substantially free of detergency builders have been proposed, for example by diluting the liquid nonionic surfactant with certain viscosity regulating solvents and certain gelation inhibiting agents, such as lower alkanols. , for example ethyl alcohol (see US Pat. No. 3,953,380), alkali metal formates and adipates (see US Pat. No. 3,963,378,147), hexylene glycol, polyethylene glycol, etc .; and by modification and optimization of the structure of the nonionic surfactant. As an example of modification of the nonionic surfactant, a particularly successful result was obtained by acidifying the terminal group of% 6 I. .

* fragment hydroxylé de la molécule non ionique. Les avantages que procure l'introduction d'un acide carboxylique à l'extrémité de la molécule non ionique comprennent 11 inhibition de la prise en gel à la g dilution, l'abaissement du point de goutte du surfactif'non ionique et la formation d'un surfactif anionique par neutralisatipn dans la liqueur de lavage. L'optimalisation de la structure non ionique a porté sur la longueur de chaîne du fragment hydrophobe-lipophile et sur le nombre et la constitution des motifs oxyde d'alkylène '(par exemple oxyde d'éthylène) du fragment hydrophile. Par exemple, il a été constaté qu'un alcool gras en C13 éthoxylé avec 8 moles d'oxyde d'éthylène ne présente qu'une tendance limitée à la formation de gel.* hydroxylated fragment of the nonionic molecule. The benefits of introducing a carboxylic acid to the end of the non-ionic molecule include inhibiting gel setting at dilution, lowering the drop point of the non-ionic surfactant and forming 'an anionic surfactant by neutralization in the washing liquor. Optimization of the nonionic structure related to the chain length of the hydrophobic-lipophilic fragment and to the number and the constitution of the alkylene oxide units (for example ethylene oxide) of the hydrophilic fragment. For example, it has been found that a C 13 fatty alcohol ethoxylated with 8 moles of ethylene oxide exhibits only a limited tendency to gel formation.

1D1D

Néanmoins, des améliorations sont souhaitables en ce qui concerne la biodégradabilité, la stabilité et l'inhibition de la prise en gel des compositions liquides non aqueuses de traitement des tissus.Nevertheless, improvements are desirable with respect to the biodegradability, stability and inhibition of gelation of non-aqueous liquid tissue treatment compositions.

2Q Conformément à la présente invention, une composition détergente liquide non aqueuse concentrée hautement biodégradable pour le lavage du linge est préparée en utilisant comme surfactif principal un alcool gras éthoxylé-propoxylé dans lequel les groupes oxyde de propylène sont adjacents au groupe 2 5 alkyle et les groupes oxydes d'éthylène sont adjacents au groupe hydroxylé.2Q In accordance with the present invention, a highly biodegradable concentrated non-aqueous liquid detergent composition for washing clothes is prepared using as main surfactant an ethoxylated-propoxylated fatty alcohol in which the propylene oxide groups are adjacent to the alkyl group and the ethylene oxide groups are adjacent to the hydroxyl group.

La Demanderesse a découvert avec surprise que le surfactif non ionique est hautement biodégradable, par exemple biodégradable à plus de 80 pour cent, v lorsque les groupes oxyde de propylène sont adjacents au groupe alkyle R et les groupes oxyde d'éthylène sont à l'extrémité de la molécule et adjacents au groupe OH. La Demanderesse a par contre constaté que le surfactif non ionique manifeste un faible degré de O 9* i’ 7 A. .We have surprisingly discovered that the non-ionic surfactant is highly biodegradable, for example more than 80 percent biodegradable, when the propylene oxide groups are adjacent to the alkyl group R and the ethylene oxide groups are at the end. of the molecule and adjacent to the OH group. The Applicant has however found that the nonionic surfactant exhibits a low degree of O 9 * i ’7 A..

biodégradabilité, en étant par exemple biodégradable à moins de 20 pour cent, lorsque les groupes oxyde d'éthylène sont adjacents au groupe alkyle R et les -groupes oxyde de propylène sont à l'extrémité de la 2 molécule et adjacents au groupe OH.biodegradability, being for example biodegradable to less than 20 percent, when the ethylene oxide groups are adjacent to the alkyl group R and the propylene oxide groups are at the end of the 2 molecule and adjacent to the OH group.

Les surfactifs non ioniques hautement biodégradables du type alcool alkylique gras propoxylé-éthoxylé de la présente invention répondent à la formule générale:The highly biodegradable nonionic surfactants of the propoxylated-ethoxylated fatty alkyl alcohol type of the present invention correspond to the general formula:

10 R-(OC3H6)x(OC2H4)yOH10 R- (OC3H6) x (OC2H4) yOH

dans laquelle R représente un groupe alkyle en C8 à C2gf de préférence un groupe alkyle en Cg à C^g, la somme x+y est égale à 20 à 100 pour cent, de préférence 40 à 80 pour cent, du nombre d'atomes de 15 carbone du groupe alkyle, x est au moins 1, de préférence au moins 2, et y est au moins 1, de préférence au moins 2.wherein R represents a C8 to C2gf alkyl group preferably a Cg to C ^ g alkyl group, the sum x + y is 20 to 100 percent, preferably 40 to 80 percent, of the number of atoms of carbon of the alkyl group, x is at least 1, preferably at least 2, and y is at least 1, preferably at least 2.

Les surfactifs non ioniques du type alcool gras propoxylé-éthoxylé de la présente invention sont 20 biodégradables à 60 pour cent au moins, de préférence à 80 pour cent au moins. Les surfactifs non ioniques du type alcool gras propoxylé-éthoxylé de la présente invention peuvent être utilisés comme seuls surfactifs non ioniques détergents ou bien ils 25 peuvent être utilisés en mélange avec des surfactifs non ioniques classiques disponibles dans le commerce. Il est préférable que les surfactifs non ioniques du type alcool gras propoxylé-éthoxylé constituent au moins 50 pour cent, et mieux encore au moins 70 pour cent, des surfactifs non ioniques utilisés dans la composition détergente.The nonionic surfactants of the propoxylated-ethoxylated fatty alcohol type of the present invention are biodegradable at least 60 percent, preferably at least 80 percent. The nonionic surfactants of the propoxylated-ethoxylated fatty alcohol type of the present invention may be used as the sole detergent nonionic surfactants or they may be used in admixture with conventional commercially available nonionic surfactants. It is preferable that the nonionic surfactants of the propoxylated-ethoxylated fatty alcohol type constitute at least 50 percent, and better still at least 70 percent, of the nonionic surfactants used in the detergent composition.

Afin d'améliorer les caractéristiques de viscosité de la composition, on peut ajouter un surfactif non ionique à terminaison acide. Pour améliorer encore les caractéristiques de viscosité de V 9 /./ 8 * ; · la composition et ses propriétés de conservation à l'entreposage, on peut ajouter à la composition des agents améliorant la viscosité et antigélification tels que des éthers monoalkyliques d'alkylèneglycols _ et des agents antisédimentation tels que des esters 5 d'acide phosphorique et du stéarate d'aluminium. Dans une forme préférée de réalisation de l'invention, la composition détergente contient un surfactif non ionique à terminaison acide et/ou un éther monoalkylique d'alkylèneglycol, et un agent antisédimentation.In order to improve the viscosity characteristics of the composition, an acid-terminated nonionic surfactant can be added. To further improve the viscosity characteristics of V 9 /./ 8 *; · The composition and its storage properties during storage, it is possible to add to the composition viscosity improving agents and antifreezing agents such as monoalkyl ethers of alkylene glycols and anti-sedimentation agents such as phosphoric acid esters and aluminum stearate. In a preferred embodiment of the invention, the detergent composition contains an acid-terminated nonionic surfactant and / or a monoalkyl ether of alkylene glycol, and an anti-sedimentation agent.

Des agents d'assainissement ou de blanchiment et des activateurs pour ces agents peuvent être ajoutés pour améliorer les caractéristiques de blanchiment et , _ de nettoyage présentées par la composition.Sanitizers or bleaches and activators for these agents can be added to improve the bleaching and cleaning characteristics exhibited by the composition.

Dans une forme de réalisation de l'invention, les composants adjuvants de détergence de la composition sont broyés jusqu'à une dimension particulaire inférieure à 100 micromètres et de 2Q préférence jusqu'à· une dimension particulaire inférieure à 10 micromètres pour améliorer encore la stabilité de la suspension des composants adjuvants de détergence dans le surfactif non ionique liquide détergent.In one embodiment of the invention, the detergency builder components of the composition are ground to a particle size of less than 100 microns and preferably up to a particle size of less than 10 microns to further improve stability of the suspension of the detergency builder components in the liquid nonionic surfactant detergent.

De plus, d'autres ingrédients peuvent être ajoutés à la composition, tels que des agents anti-incrustation, des agents antimousse, des aviveurs optiques, des enzymes, des agents antiredéposition, un parfum et des colorants.In addition, other ingredients can be added to the composition, such as anti-scaling agents, anti-foaming agents, optical brighteners, enzymes, anti-redeposition agents, perfume and colorants.

Les machines à laver actuellement fabriquées 30 pour l'usage domestique fonctionnent normalement à des températures de lavage allant jusqu'à 100eC. Jusqu'à 70 litres d'eau sont consommés au cours des cycles de lavage et de rinçage.Washing machines currently manufactured for home use normally operate at washing temperatures up to 100 ° C. Up to 70 liters of water are consumed during the wash and rinse cycles.

35 9 ‘ « .· *35 9 ‘". · *

Environ 175 grammes de détergent en poudre sont normalement utilisés par lavage.About 175 grams of powdered detergent is normally used per wash.

Conformément à la présente invention, il est fourni une composition détergente liquide pour gros g travaux de lavage du linge, comprenant un surfactif non ionique hautement biodégradable qui consiste en un alcool alkylique gras propoxylé-éthoxylé dans lequel les groupes oxyde de propylène sont fixés au groupe alkyle et les groupes oxyde d'éthylène sont fixés d'un côté au groupe oxyde de propylène terminal et de l'autre côté au groupe hydroxyle.In accordance with the present invention, there is provided a liquid detergent composition for heavy laundry work, comprising a highly biodegradable nonionic surfactant which consists of a propoxylated-ethoxylated fatty alkyl alcohol in which the propylene oxide groups are attached to the group. alkyl and ethylene oxide groups are attached on one side to the terminal propylene oxide group and on the other side to the hydroxyl group.

Ainsi, sous un aspect de la présente invention, il est fourni une composition détergente liquide pour gros travaux de lavage du linge composée d'une suspension d'un sel adjuvant de détergence dans ce 15 surfactif non ionique.Thus, in one aspect of the present invention, there is provided a liquid laundry detergent composition for heavy laundry work consisting of a suspension of a detergency builder salt in this nonionic surfactant.

Sous un autre aspect, l'invention fournit une composition détergente liquide pour gros travaux de lavage du linge, dans laquelle le surfactif non 2Q ionique est hautement biodégradable, et qui est stable, ne se sédimente pas à l'entreposage et ne se gélifie pas à l'entreposage et à l'emploi. Les compositions liquides de la présente invention sont facile à verser, faciles à doser et faciles à introduire dans la machine à laver.In another aspect, the invention provides a liquid detergent composition for heavy laundry work, in which the non-ionic 2Q surfactant is highly biodegradable, and which is stable, does not sediment during storage and does not gel. storage and use. The liquid compositions of the present invention are easy to pour, easy to dose and easy to introduce into the washing machine.

2525

Sous un autre aspect, l'invention fournit un procédé pour distribuer une composition détergente non ionique liquide hautement biodégradable de lavage du linge, dans et/ou avec de l'eau froide sans qu'il se produise de gélification. En particulier, il est fourni un procédé pour remplir un récipient avec une composition détergente liquide non aqueuse de lavage du linge dans laquelle le détergent est composé de façon au moins prédominante d'un agent tensioactif 35 non ionique liquide hautement biodégradable selon la . 1° î .* présente invention, et pour distribuer la composition en la faisant passer du récipient dans un bain aqueux de lavage, procédé dans lequel la distribution est effectuée en dirigeant un courant d'eau non chauffée 5 sur la composition de telle manière que la composition soit entraînée par le courant d'eau jusque dans le bain de lavage.In another aspect, the invention provides a method for dispensing a highly biodegradable liquid non-ionic detergent composition for washing laundry, in and / or with cold water without gelation occurring. In particular, there is provided a method of filling a container with a non-aqueous liquid laundry detergent composition in which the detergent is composed at least predominantly of a highly biodegradable liquid nonionic surfactant according to the. 1. The present invention, and for dispensing the composition by passing it from the container into an aqueous washing bath, process in which the distribution is carried out by directing a stream of unheated water over the composition so that the composition is entrained by the stream of water into the washing bath.

Les compositions détergentes liquides pour gros travaux de lavage du linge de la présente invention 10 ont une biodégradabilité sensiblement améliorée car elles comprennent, à titre de constituant principal et essentiel des compositions, un alcool gras propoxylé-éthoxylé dan lequel les groupes oxyde de propylène sont fixés au groupe alkyle et les groupes 15 oxyde d'éthylène sont fixés au groupe hydroxyle.The heavy laundry detergent compositions of the present invention have substantially improved biodegradability as they comprise, as the main and essential constituent of the compositions, a propoxylated-ethoxylated fatty alcohol in which the propylene oxide groups are attached to the alkyl group and the ethylene oxide groups are attached to the hydroxyl group.

Les compositions de la présente invention ont comme avantages d'avoir une basse température d'écoulement, d'être non gélifiantes par contact avec l'eau, d'être non moussantes et d'avoir un bon 20 pouvoir détergent.The compositions of the present invention have the advantages of having a low flow temperature, being non-gelling on contact with water, being non-foaming and having good detergency.

Les surfactifs non ioniques du type alcool gras propoxylé-éthoxylé de la présente invention manifestent un haut degré de biodégradabilité, ils sont par exemple biodégradables à plus de 80 pour 2g cent, ils sont peu moussants à l'emploi, ils présentent un point de goutte bas, par exemple -2°C, et ils ne se gélifient pas en étant mis en contact avec de l'eau à 5°C. Le surf actif non ionique de la présente invention fait preuve également d'un bon 30 pouvoir détergent.The nonionic surfactants of the propoxylated-ethoxylated fatty alcohol type of the present invention exhibit a high degree of biodegradability, they are for example more than 80 per 2 g biodegradable, they are not very foaming when used, they have a drop point. low, for example -2 ° C, and they do not gel when contacted with water at 5 ° C. The nonionic active surf of the present invention also exhibits good detergency.

Les compositions détergentes liquides non aqueuses concentrées à base de surfactif non ionique pour le lavage du linge selon la présente invention ont comme avantages supplémentaires d'être stables, 35 de ne pas se sédimenter à l'entreposage et de ne pas * .· 11 se gélifier à l'entreposage. Les compositions liquides sont faciles à verser, faciles à doser et faciles à introduire dans les machines à laver le linge.The concentrated non-aqueous liquid detergent compositions based on non-ionic surfactant for washing clothes according to the present invention have the additional advantages of being stable, of not sedimenting during storage and of not being. gel during storage. The liquid compositions are easy to pour, easy to dose and easy to introduce into washing machines.

5 Un but de la présente invention est de fournir un surfaàtif non ionique détergent hautement biodégradable du type alcool gras propoxylé-éthoxylé, dans lequel les groupes oxyde de propylène sont fixés au groupe alkyle et les groupes oxyde d'éthylène sont fixés au groupe hydroxyle.It is an object of the present invention to provide a highly biodegradable non-ionic detergent surfactant of the propoxylated-ethoxylated fatty alcohol type, in which the propylene oxide groups are attached to the alkyl group and the ethylene oxide groups are attached to the hydroxyl group.

Un autre but de l'invention est de fournir des compositions liquides de traitement des tissus, qui sont des suspensions d'un sel adjuvant de détergence dans le surfactif du type alcool gras propoxylé-g éthoxylé et qui sont stables à 1'entreposage et faciles à verser et à disperser dans de l'eau froide, tiède ou chaude.Another object of the invention is to provide liquid tissue treatment compositions which are suspensions of an adjuvant detergency salt in the surfactant of the propoxylated fatty alcohol type ethoxylated g and which are stable in storage and easy pour and disperse in cold, lukewarm or hot water.

Un autre but de l'invention est de formuler des compositions détergentes liquides non aqueuses à base 2Q de surfactifs non ioniques et contenant des adjuvants de détergence, pour gros travaux de lavage du linge, qui contiennent le surfactif non ionique du type alcool gras propoxylé-éthoxylé en tant que principal surfactif non ionique et qui peuvent être versées à toutes températures et peuvent être dispersées à 2 5 maintes reprises à partir du dispositif distributeur de machines automatiques à laver le linge de type européen sans encrasser ni obstruer le distributeur même pendant les mois d'hiver.Another object of the invention is to formulate non-aqueous liquid detergent compositions based on 2Q non-ionic surfactants and containing detergency builders, for heavy laundry work, which contain the nonionic surfactant of the propoxylated fatty alcohol type. ethoxylated as the main non-ionic surfactant and which can be poured at any temperature and can be dispersed over and over again from the dispensing device of automatic machines for washing European type laundry without clogging or obstructing the dispenser even during the months winter.

30 Un autre but de l'invention est de fournir des compositions détergentes non ioniques liquides non aqueuses contenant un adjuvant de détergence, pour gros travaux de lavage du linge, sous forme de suspensions stables, peu moussantes et non gélifiantes qui contiennent en tant que surfactif î * * - > 12 principal le surfactif du type alcool gras propoxylé-éthoxylé de la présente invention.Another object of the invention is to provide non-aqueous non-ionic liquid detergent compositions containing a detergency builder, for heavy laundry work, in the form of stable, low-foaming and non-gelling suspensions which contain as surfactant The main surfactant of the propoxylated-ethoxylated fatty alcohol type of the present invention.

Un autre but de l'invention est de fournir des • compositions détergentes non ioniques liquides non 5 aqueuses contenant un adjuvant de détergence, pour gros travaux de lavage du linge, sous forme de suspensions stables et non gélifiantes qui contiennent un ester alcanolique d'acide phosphorique et/ou un sel d'aluminium d'acide gras comme agent 10 antisédimentation en une quantité suffisante pour accroître la stabilité de la composition, c'est-à-dire éviter la sédimentation des particules d'adjuvant de détergence, etc., tout en réduisant de préférence ou tout au moins en n'augmentant pas la viscosité plastique de la composition.Another object of the invention is to provide non-aqueous liquid nonionic detergent compositions containing a detergency builder for heavy laundry use in the form of stable, non-gelling suspensions which contain an alkanolic acid ester. phosphoric acid and / or an aluminum salt of fatty acid as an anti-sedimentation agent in an amount sufficient to increase the stability of the composition, i.e. avoid sedimentation of the detergency builder particles, etc., while preferably reducing or at least not increasing the plastic viscosity of the composition.

Ces buts ainsi que d'autres de la présente invention se dégageront mieux de la description détaillée suivante de ses formes de réalisation préférées et sont atteints d'une façon générale en 20 préparant une composition détergente en ajoutant au surfactif non ionique liquide non aqueux de la présente invention une quantité efficace d'un sel adjuvant de détergence et des additifs organiques ou minéraux de traitement des tissus, par exemple des agents améliorant la viscosité et antigélification, . 20 des agents antisédimentation, des agents antiincrustation, des agents de blanchiment, des activateurs d'agent de blanchiment, des agents antimousse, des aviveurs optiques, des enzymes, des 30 agents antiredéposition, un parfum et des colorants.These and other objects of the present invention will become more apparent from the following detailed description of its preferred embodiments and are generally achieved by preparing a detergent composition by adding non-aqueous liquid nonionic surfactant to the composition. present invention an effective amount of an adjuvant detergency salt and organic or mineral additives for tissue treatment, for example agents improving viscosity and antifreezing. 20 anti-sedimentation agents, anti-encrustation agents, bleaching agents, bleach activators, defoaming agents, optical brighteners, enzymes, anti-deposition agents, perfume and colorants.

Les surfactifs non ioniques hautement biodégradables du type alcool alkylique gras propoxylé-éthoxylé de la présente invention répçndént à la formule générale:The highly biodegradable nonionic surfactants of the propoxylated-ethoxylated fatty alkyl alcohol type of the present invention correspond to the general formula:

35 R-(OC3H6)x(OC2H4)yOH35 R- (OC3H6) x (OC2H4) yOH

> . * 13 I- dans laquelle R représente un groupe alkyle en C8 à C2g, de préférence un groupe alkyle en C9 à C18, et mieux encore un groupe alkyle en C9 à ou C12 à C15. La valeur de la somme x+y est égale à 20 à 100 5 pour cent, de préférence 40 à 80 pour cent, et mieux encore 45 à 60 pour cent, du nombre d'atomes de carbone du groupe alkyle R. La valeur de x est d'au moins 1, de préférence d'au moins 2, et mieux encore x est égal ou supérieur à 3.>. * 13 I- in which R represents a C8 to C2g alkyl group, preferably a C9 to C18 alkyl group, and better still a C9 to or C12 to C15 alkyl group. The value of the sum x + y is 20 to 100 5 percent, preferably 40 to 80 percent, and more preferably 45 to 60 percent, of the number of carbon atoms in the alkyl group R. The value of x is at least 1, preferably at least 2, and more preferably x is equal to or greater than 3.

Les surfactifs non ioniques du type alcool gras propoxylé-éthoxylé de la présente invention sont biodégradables à 60 pour cent au moins, de préférence à 80 pour cent au moins et mieux encore à 90 pour cent au moins.The nonionic surfactants of the propoxylated-ethoxylated fatty alcohol type of the present invention are biodegradable at least 60 percent, preferably at least 80 percent and more preferably at least 90 percent.

15 Les détergents organiques synthétiques non ioniques hautement biodégradables de la présente invention sont produits par (1) la condensation d'un alcool aliphatique gras avec de l'oxyde de propylène ou du polypropylène-glycol, suivie par (2) la réaction du premier, produit de condensation obtenu avec de l'oxyde d'éthylène ou du polyéthylène-glycol.The highly biodegradable non-ionic synthetic organic detergents of the present invention are produced by (1) the condensation of a fatty aliphatic alcohol with propylene oxide or polypropylene glycol, followed by (2) the reaction of the former, condensation product obtained with ethylene oxide or polyethylene glycol.

L'alcool alkylique gras réagit avec l'oxyde de propylène ou le polypropylène-glycol en fixant une chaîne linéaire de bas poids moléculaire, par exemple où x = 2 à 15, de préférence 2 à 8 et mieux encore 3 2 5 à 6, de polymère d'oxyde de propylène. La chaîne d'oxyde de propylène se fixe normalement au groupe alkyle sur un atome de carbone primaire ou secondaire de l'alcool gras. Le produit de condensation d'alcool gras et d'oxyde de propylène est ensuite amené à réagir avec l'oxyde d'éthylène ou le polyéthylèneglycol pour ajouter le nombre désiré de groupes oxyde d'éthylène. Les groupes oxyde d'éthylène se joignent ou se fixent normalement au groupe oxyde de propylène terminal et se condensent en formant une chaîne de 35 14 .The fatty alkyl alcohol reacts with propylene oxide or polypropylene glycol by fixing a linear chain of low molecular weight, for example where x = 2 to 15, preferably 2 to 8 and better still 3 2 5 to 6, of propylene oxide polymer. The propylene oxide chain normally attaches to the alkyl group on a primary or secondary carbon atom of the fatty alcohol. The condensate of fatty alcohol and propylene oxide is then reacted with ethylene oxide or polyethylene glycol to add the desired number of ethylene oxide groups. The ethylene oxide groups normally join or bind to the terminal propylene oxide group and condense to form a chain of 14.

i ^ » bas poids moléculaire, par exemple où y = 2 à 15, de préférence 2 à 8 et mieux encore 3 à 6, de polymère d’oxyde d'éthylène terminé par le groupe hydroxyle.low molecular weight, for example where y = 2 to 15, preferably 2 to 8 and better still 3 to 6, of ethylene oxide polymer terminated by the hydroxyl group.

En effectuant des réactions séparées de 5 condensation d'oxyde de propylène et d'oxyde d'éthylène, un polymère linéaire de bas poids moléculaire d'oxyde de propylène se fixe à l'atome de carbone primaire ou secondaire de l'alcool gras et un polymère linéaire de bas poids moléculaire d'oxyde 10 d'éthylène se fixe à la molécule terminale d'oxyde de propylène. L'extrémité de la chaîne du polymère d'oxyde d'éthylène porte un groupe hydroxyle.By carrying out separate condensation reactions of propylene oxide and ethylene oxide, a low molecular weight linear polymer of propylene oxide binds to the primary or secondary carbon atom of the fatty alcohol and a low molecular weight linear polymer of ethylene oxide binds to the terminal molecule of propylene oxide. The chain end of the ethylene oxide polymer has a hydroxyl group.

Les surfactifs non ioniques détergents hautement biodégradables de la présente invention sont des 15 composés lipophiles poly(propoxylés-éthoxylés) dans lesquels le rapport hydrophile-lipophile désiré est obtenu par 1'addition des groupes polypropoxy-polyéthoxy hydrophiles au fragment aliphatique lipophile.The highly biodegradable detergent nonionic surfactants of the present invention are poly (propoxylated-ethoxylated) lipophilic compounds in which the desired hydrophilic-lipophilic ratio is obtained by adding the hydrophilic polypropoxy-polyethoxy groups to the lipophilic aliphatic moiety.

20 Une classe préférée des détergents non ioniques est constituée des alcools alkyliques gras en Cg à C18 qui contiennent 4 à 16 groupes oxyde de propylène et oxyde d'éthylène, c'est-à-dire où x + y = 4 à 16. D'autres classes des détergents non ioniques sont 25 constituées des alcools alkyliques gras en Cg à C-^ dans lesquels x + y = 5 à 10, et des alcools alkyliques gras en C12 à. C15 dans lesquels x + y = 5 à 15.A preferred class of non-ionic detergents is C6 to C18 fatty alkyl alcohols which contain 4 to 16 propylene oxide and ethylene oxide groups, i.e. where x + y = 4 to 16. D Other classes of non-ionic detergents are C6 to C6 fatty alkyl alcohols in which x + y = 5 to 10, and C12 to C12 fatty alkyl alcohols. C15 in which x + y = 5 to 15.

Les produits de condensation d'oxyde de 30 propylène et d'oxyde d'éthylène sur des alcools alkyliques gras en Cig-C26 de poids moléculaire plus élevé manifestent un haut degré de biodégradabilité mais ont tendance à former plus facilement des gels dans la composition détergente concentrée et, dans 35 certains cas, peuvent être solides à la température V , · 15 ambiante. Bien que les surfactifs dérivés d'alcools gras en ci9-c26 puissent contribuer à une gélification de la composition détergente liquide, ils peuvent au besoin être ajoutés à la. composition 5 détergente en petites quantités, notamment dans le cas où des concentrés peu gélifiants ne sont pas demandés.Condensation products of propylene oxide and ethylene oxide on higher molecular weight Cig-C26 fatty alkyl alcohols exhibit a high degree of biodegradability but tend to more readily form gels in the detergent composition concentrated and, in some cases, can be solid at room temperature V, · 15. Although surfactants derived from ci9-c26 fatty alcohols can contribute to gelation of the liquid detergent composition, they can if necessary be added to it. detergent composition 5 in small quantities, in particular in the case where concentrates with low gelling properties are not required.

Dans les alcanols supérieurs polyalcoxylés préférés, pour obtenir le meilleur équilibre entre 10 les fragments hydrophile et lipophile, le nombre de groupes alcoxy inférieurs, c'est-à-dire la somme x + y, est généralement égale à 20 à 100 pour cent, de préférence 40 à 80 pour cent, et mieux encore 45 à 60 pour cent, du nombre d'atomes de carbone de 15 l'alcool supérieur. Le surfactif non ionique détergent total de la composition contient de préférence au moins 50 pour cent, de pcéeéœnœæ-ncdns 7D pour œnt, du surfactif rxxi Icniqje haubanait biodégradâDle de la jxéssite invention.In the preferred polyalkoxylated higher alkanols, to obtain the best balance between the hydrophilic and lipophilic moieties, the number of lower alkoxy groups, i.e., the sum x + y, is generally 20 to 100 percent, preferably 40 to 80 percent, and more preferably 45 to 60 percent, of the carbon number of the higher alcohol. The total detergent non-ionic surfactant of the composition preferably contains at least 50 percent, of 7% pcéeéœnœæ-ncdns nnt, the surfactant rxxi Icniqje guyed biodegradable of the jxéssite invention.

Des alcools alkyliques gras propoxylés-éthoxylés 20 hautement biodégradables appropriés de la présente invention sont les suivants:Suitable highly biodegradable propoxylated-ethoxylated fatty alkyl alcohols of the present invention are:

R-(OC3H6)x(OC2H4)yOHR- (OC3H6) x (OC2H4) yOH

B x y 1. C12“C15 3 5 .25 2* C12“C15 5 4 3 · Cg"Cn 3 5 4. Cg-Cn 2 4 5. Cg-Cis 3 6 1 6. Cg-Cig 2 4 3Q En ce qui concerne tant les détergents non ioniques dérivés d'alcools gras en Cg-C18 préférés que ceux, moins préférés, qui sont dérivés d'alcools gras en C19-C26, les groupes alkyle qui s'y trouvent sont généralement linéaires bien qu'un faible degré 35 de ramification puisse être toléré, par exemple au 16 niveau de 1·atome de carbone contigu à 1'atome de carbone terminal, ou au niveau de l’atome de carbone éloigné de deux positions de l’atome de carbone terminal, de la chaîne droite et à l'opposé de la 5 chaîne propoxy, à condition que la longueur de cet embranchement alkylique ne dépasse pas trois atomes de carbone. Normalement, la proportion d’atomes de carbone en une telle configuration ramifiée doit être mineure, par exemple inférieure à 20 pour cent du nombre total d'atomes de carbone du groupe alkyle. De même, bien que les groupes alkyle linéaires qui sont joints par l'atome de carbone terminal aux chaînes propoxy soient nettement préférés et soient considérés comme donnant la meilleure combinaison de 15 détergence, de biodégradabilité et de caractéristiques de non-gélification, il peut apparaître une jonction médiane ou secondaire des groupes alcoxy, c'est-à-dire des chaînes propoxy, aux groupes alkyle.B xy 1. C12 “C15 3 5 .25 2 * C12“ C15 5 4 3 · Cg "Cn 3 5 4. Cg-Cn 2 4 5. Cg-Cis 3 6 1 6. Cg-Cig 2 4 3Q In this Regarding both nonionic detergents derived from preferred Cg-C18 fatty alcohols and those, less preferred, which are derived from C19-C26 fatty alcohols, the alkyl groups found therein are generally linear although a a low degree of branching can be tolerated, for example at the level of the carbon atom contiguous to the terminal carbon atom, or at the level of the carbon atom distant from two positions of the terminal carbon atom, of the straight chain and opposite of the propoxy chain, provided that the length of this alkyl branch does not exceed three carbon atoms. Normally, the proportion of carbon atoms in such a branched configuration must be minor, for example less than 20 percent of the total number of carbon atoms in the alkyl group. Similarly, although the linear alkyl groups which are joined by the atom of c arbone terminal to the propoxy chains are clearly preferred and are considered to give the best combination of detergency, biodegradability and non-gelling characteristics, there may appear a median or secondary junction of the alkoxy groups, i.e. propoxy chains, to alkyl groups.

Il ne doit normalement y avoir qu'une proportion 20 mineure de tels groupes alkyle, c'est-à-dire de groupes alkyle à chaîne latérale, par exemple inférieure à 20 pour cent, de préférence inférieure à 10 pour cent, du total des groupes alkyle.Normally there should only be a minor proportion of such alkyl groups, i.e. side chain alkyl groups, for example less than 20 percent, preferably less than 10 percent, of the total alkyl groups.

Les surfactifs non ioniques du type ' alcool 25 alkylique gras propoxylé-éthoxylé de la présente invention peuvent être utilisés comme seuls surfactifs non ioniques détergents ou bien peuvent être utilisés en mélange avec les surfactifs non ioniques détergents classiques disponibles dans le 30 commerce. Le surfactif non ionique du type alcool gras propoxylé-éthoxylé de la présente invention peut constituer 40 à 100 pour cent, de préférence 50 à 100 . .The non-ionic surfactants of the propoxylated-ethoxylated fatty alkyl alcohol type of the present invention may be used as the sole detergent nonionic surfactants or may be used in admixture with conventional commercially available detergent nonionic surfactants. The nonionic surfactant of the propoxylated-ethoxylated fatty alcohol type of the present invention may constitute 40 to 100 percent, preferably 50 to 100. .

pour cent, et mieux encore 70 à 100 pour cent, du surfactif non ionique total de la composition 3 g. détergente.percent, and more preferably 70 to 100 percent, of the total nonionic surfactant of composition 3 g. detergent.

î * * v' 17î * * v '17

Surfactif Non Ionique Détergent ClassiqueNon-Ionic Surfactant Classic Detergent

Les détergents organiques synthétiques non ioniques classiques qui peuvent‘ être utilisés avec .les surfactifs hautement biodégradables de type 5 alcool gras propoxylé-éthoxylé de la présente invention peuvent être n'importe lesquels d'une grande diversité de tels composés qui sont bien connus. Des surfactifs non ioniques appropriés typiques sont ceux décrits dans les brevets des 10 E.U.A. Ne 4 316 812 et 3 630 929.The conventional non-ionic synthetic organic detergents which can be used with the highly biodegradable propoxylated-ethoxylated fatty alcohol type surfactants of the present invention can be any of a wide variety of such compounds which are well known. Typical suitable nonionic surfactants are those described in U.S. patents. Ne 4,316,812 and 3,630,929.

En général, les détergents non ioniques sont des composés lipophiles polyalcoxylés par des groupes alcoxy inférieurs dans lesquels le rapport hydrophile-lipophile désiré est obtenu par addition 15 d'un groupe poly(alcoxy inférieur) hydrophile à un fragment lipophile. Une classe préférée des détergents non ioniques utilisés est celle des alcanols supérieurs polyalcoxylés par des groupes alcoxy inférieurs dans lesquels l'alcanol compte 9 à 2Q 18 atomes de carbone et le nombre de moles d'oxyde d'alkylène inférieur (de 2 ou 3 atomes de carbone) est de 3 à 12. Parmi ces matières, il est préférable d'employer celles dans lesquelles l'alcanol supérieur est un alcool gras supérieur de 9 à 11 ou 12 à 15 25 atomes de carbone qui contiennent 5 à 8 ou 5 à 9 groupes alcoxy inférieurs par molécule. De préférence, le groupe alcoxy inférieur est le groupe éthoxy, mais dans certains cas il peut être avantageusement mélangé avec le groupe propoxy.In general, nonionic detergents are lipophilic compounds polyalkoxylated by lower alkoxy groups in which the desired hydrophilic-lipophilic ratio is obtained by adding a hydrophilic poly (lower alkoxy) group to a lipophilic moiety. A preferred class of the nonionic detergents used is that of the higher alkanols polyalkoxylated by lower alkoxy groups in which the alkanol has 9 to 18 carbon atoms and the number of moles of lower alkylene oxide (of 2 or 3 atoms carbon) is 3 to 12. Among these materials, it is preferable to use those in which the higher alkanol is a higher fatty alcohol of 9 to 11 or 12 to 15 25 carbon atoms which contain 5 to 8 or 5 to 9 lower alkoxy groups per molecule. Preferably, the lower alkoxy group is the ethoxy group, but in some cases it can be advantageously mixed with the propoxy group.

2q Des exemples représentatifs de tels composés sont ceux dont l'alcanol compte 12 à 15 atomes de carbone et qui contiennent environ 7 groupes oxyde d'éthylène par molécule, par exemple Neodol 25-7 et2q Representative examples of such compounds are those in which the alkanol has 12 to 15 carbon atoms and which contain approximately 7 ethylene oxide groups per molecule, for example Neodol 25-7 and

Neodol 23-6^5 qui sont des produits fabriqués par _ Shell Chemical Company, Inc. Le premier est un 35 » · * 18 « » produit de condensation d'un mélange d'alcools gras supérieurs ayant en moyenne environ 12 à 15 atomes de carbone, avec environ 7 moles d'oxyde d'éthylène, et le second est un mélange correspondant où le nombre 5 d'atomes de carbone de 1'alcool gras supérieur est de 12 à 13 et le nombre de groupes oxyde d'éthylène présents est en moyenne d'environ 6,5. Les alcools supérieurs sont des alcanols primaires.Neodol 23-6 ^ 5 which are products made by Shell Chemical Company, Inc. The first is a 35 "· * 18" "condensation product of a mixture of higher fatty alcohols having on average about 12 to 15 atoms of carbon, with about 7 moles of ethylene oxide, and the second is a corresponding mixture where the number of carbon atoms in the higher fatty alcohol is 12 to 13 and the number of ethylene oxide groups present is on average about 6.5. Higher alcohols are primary alkanols.

D'autres exemples de tels détergents comprennent Tergitol _ 15-S-7 et Tergitol-15‘ -S-9 qui sont tous deux des éthoxylats d'alcool linéaire secondaire fabriqués par Union Carbide Corp. Le premier est le produit d'éthoxylation mixte d'un alcanol linéaire secondaire de il à 15 atomes de carbone avec sept 15 moles d'oxyde d'éthylène et le second est un produit similaire mais où neuf moles d'oxyde d'éthylène ont réagi.Other examples of such detergents include Tergitol _ 15-S-7 and Tergitol-15 ‘-S-9 which are both secondary linear alcohol ethoxylates manufactured by Union Carbide Corp. The first is the mixed ethoxylation product of a secondary linear alkanol of 11 to 15 carbon atoms with seven 15 moles of ethylene oxide and the second is a similar product but where nine moles of ethylene oxide have reacted.

Des surfactifs non ioniques de plus haut poids moléculaire sont également utiles dans la présente 20 invention comme composants du détergent non ionique, tels que Neodol 45-11, qui sont des produits similaires de condensation d'oxyde d'éthylène sur des alcools gras supérieurs, l'alcool gras supérieur comptant 14 à 15 atomes de carbone et le nombre de 25 groupes oxyde d'éthylène étant d'environ 11 par molécule. Ces produits sont également fabriqués par Shell Chemical Company.Higher molecular weight nonionic surfactants are also useful in the present invention as components of nonionic detergent, such as Neodol 45-11, which are similar products of condensation of ethylene oxide on higher fatty alcohols, the higher fatty alcohol having 14 to 15 carbon atoms and the number of 25 ethylene oxide groups being approximately 11 per molecule. These products are also manufactured by Shell Chemical Company.

D'autres surfactifs non ioniques utiles sont repsssntés 3 par la classe de surfactifs non ioniques 30 bien connus dans le commerce qui sont vendus sous la marque commerciale Plurafac. Les surfactifs de la série Plurafac sont les produits de réaction d'un alcool linéaire supérieur et d'un mélange d'oxyde d'éthylène et de propylène, contenant une chaîne 35 mixte d'oxyde d'éthylène et d'oxyde de propylène, W « * * Ό * 19 terminée par un groupe hydroxyle. Des exemples en sont le Produit A (un alcool gras en C13-C15 condensé avec 6 moles d’oxyde d'éthylène et 3 moles d'oxyde de propylène), le Produit B (un alcool gras en C13-C15 5 condensé avec 7 moles d'oxyde de propylène et 4 moles d'oxyde d'éthylène), le Produit C (un alcool gras en c13“c15 condensé avec 5 moles d'oxyde de propylène et 10 moles d'oxyde d'éthylène), Plurafac B26, et le Produit D (un mélange à parts égales du Produit C et 20 du Produit B).Other useful nonionic surfactants are represented by the class of nonionic surfactants 30 well known in the trade which are sold under the trademark Plurafac. Plurafac series surfactants are the reaction products of a higher linear alcohol and a mixture of ethylene oxide and propylene, containing a mixed chain of ethylene oxide and propylene oxide, W "* * Ό * 19 terminated by a hydroxyl group. Examples are Product A (a C13-C15 fatty alcohol condensed with 6 moles of ethylene oxide and 3 moles of propylene oxide), Product B (a C13-C15 fatty alcohol condensed with 7 moles of propylene oxide and 4 moles of ethylene oxide), Product C (a fatty alcohol in c13 “c15 condensed with 5 moles of propylene oxide and 10 moles of ethylene oxide), Plurafac B26 , and Product D (an equal mixture of Product C and 20 of Product B).

Une autre classe de surfactifs non ioniques liquides est disponible dans le commerce auprès de la firme Shell Chemical Company, Inc. sous la marque commerciale Dobanol: Dobanol 91-5 est un alcool gras 25 en Cq-Ch éthoxylé avec une moyenne de 5 moles d'oxyde d'éthylène et Dobanol 25-7 est un alcool gras en ^22^25 éthoxylé avec une moyenne de 7 moles d'oxyde d'éthylène, par mole d'alcool gras.Another class of liquid nonionic surfactants is commercially available from Shell Chemical Company, Inc. under the trademark Dobanol: Dobanol 91-5 is a Cq-Ch ethoxylated fatty alcohol with an average of 5 moles of ethylene oxide and Dobanol 25-7 is an ethoxylated fatty alcohol with an average of 7 moles of ethylene oxide per mole of fatty alcohol.

Si l'on utilise de plus grandes proportions que 2Q mentionnées ci-dessus d'alcanols dont l'alcoxylation n'est pas terminale, d'alcanols polyalcoxylés par des groupes alcoxy inférieurs contenant de l'oxyde de propylène et de détergent non ionique à moins bon rapport hydrophile-lipophile, et si l'on utilise 25 d'autres détergents non ioniques à la place de surfactifs non ioniques préférés énumérés ici, le produit résultant peut ne pas avoir d'aussi bonnes propriétés de détergence, stabilité, viscosité et non-gélification que les compositions préférées, mais 30 l'emploi des composés régulateurs de viscosité et antigélification de l'invention peut également améliorer les propriétés des produits détergents à base de tels surfactifs non ioniques. Dans certains cas, par exemple lorsqu'on utilise un alcanol 35 supérieur polyalcoxylé de plus haut poids » * * * *' 20 moléculaire, souvent pour son pouvoir détergent, sa proportion peut être réglée ou limitée selon les résultats d'essais de routine pour obtenir le pouvoir détergent désiré tandis que le produit reste emxe œn 5 gélifiant et de viscosité désirée. On a d'ailleurs constaté qu'il n'est que rarement nécessaire de faire usage des surfactifs non ioniques de plus haut poids moléculaire pour leurs propriétés détergentes étant donné que les surfactifs non ioniques préférés 10 décrits ici sont d'excellents détergents et permettent en outre de parvenir à la viscosité désirée du produit détergent liquide sans gélification à basses températures.If greater proportions than 2Q mentioned above are used of alkanols whose alkoxylation is not terminal, of alkanols polyalkoxylated by lower alkoxy groups containing propylene oxide and of nonionic detergent with poorer hydrophilic-lipophilic ratio, and if other nonionic detergents are used in place of the preferred nonionic surfactants listed herein, the resulting product may not have as good detergency, stability, viscosity and non-gelation than the preferred compositions, but the use of the viscosity regulating and anti-gelation compounds of the invention can also improve the properties of the detergent products based on such nonionic surfactants. In some cases, for example when a higher molecular weight polyalkoxylated higher alkanol is used, often for detergency its proportion may be adjusted or limited according to the results of routine tests for obtain the desired detergent power while the product remains in a gelling agent and of desired viscosity. It has moreover been found that it is only rarely necessary to make use of non-ionic surfactants of higher molecular weight for their detergent properties since the preferred nonionic surfactants described here are excellent detergents and allow in addition to achieving the desired viscosity of the liquid detergent product without gelation at low temperatures.

Une autre classe utile de surfactifs non 15 ioniques est la série des produits appelés "Surfactant T" disponibles auprès de la firme British Petroleum. Les surfactifs non ioniques Surfactant T sont obtenus par éthoxylation d'alcools gras secondaires en C13 avec une étroite distribution de 20 teneurs en oxyde d'éthylène. Surfactant T5 contient en moyenne 5 moles d'oxyde d'éthylène; Surfactant T7 contient en moyenne 7 moles d'oxyde d'éthylène;Another useful class of nonionic surfactants is the series of products called "Surfactant T" available from the company British Petroleum. The nonionic surfactants Surfactant T are obtained by ethoxylation of C13 secondary fatty alcohols with a narrow distribution of 20 ethylene oxide contents. Surfactant T5 contains on average 5 moles of ethylene oxide; Surfactant T7 contains on average 7 moles of ethylene oxide;

Surfactant T9 contient en moyenne 9 moles d'oxyde d'éthylène et Surfactant T12 contient en moyenne 12 25 moles d'oxyde d'éthylène, par mole d’alcool gras secondaire en C13.Surfactant T9 contains an average of 9 moles of ethylene oxide and Surfactant T12 contains an average of 12 25 moles of ethylene oxide, per mole of C13 secondary fatty alcohol.

Dans les compositions de la présente invention, les surfactifs non ioniques classiques préférés comprennent les alcools gras secondaires en C13-C15 30 avec des teneurs relativement étroites en oxyde d'éthylène, comprises dans la gamme d'environ 7 à 9 moles, et les alcools gras en Cg-C-j^ éthoxylés avec environ 5 à 6 moles d'oxyde d'éthylène.In the compositions of the present invention, the preferred conventional nonionic surfactants include C13-C15 secondary fatty alcohols with relatively narrow ethylene oxide contents, in the range of about 7 to 9 moles, and alcohols fatty Cg-Cj ^ ethoxylated with about 5 to 6 moles of ethylene oxide.

Des mélanges de deux ou plusieurs des surfactifs 3g non ioniques liquides classiques peuvent être ; ♦ * » 21 utilisés avec le surfactif hautement biodégradable du type alcool gras propoxylé-éthoxylé de la présente invention, et dans certains cas on peut tirer des avantages de l'emploi de tels mélanges.Mixtures of two or more of the conventional liquid nonionic 3g surfactants may be; 21 used with the highly biodegradable surfactant of the propoxylated-ethoxylated fatty alcohol type of the present invention, and in certain cases it is possible to derive advantages from the use of such mixtures.

5 Surfactif Non Ionicrue à Terminaison Acide5 Acid-terminated Non-ionic Surfactant

Les propriétés relatives à la viscosité et à la gélification des compositions détergentes liquides peuvent être améliorées en incorporant dans la composition une quantité efficace d'un surfactif non ionique liquide à terminaison acide. Les surf actif s non ioniques à terminaison acide consistent en un surfactif non ionique qui a été modifié pour transformer un groupe hydroxyle libre de ce surfactif en un fragment comportant un groupe carboxyle libre, 15 soit par exemple un ester ou un ester partiel d'un surfactif non ionique et d'un acide ou anhydride d'acide polycarboxylique.The viscosity and gelation properties of liquid detergent compositions can be improved by incorporating into the composition an effective amount of an acid-terminated liquid nonionic surfactant. Acid-terminated nonionic surfactants consist of a nonionic surfactant which has been modified to transform a free hydroxyl group of this surfactant into a moiety having a free carboxyl group, for example either an ester or a partial ester of a nonionic surfactant and a polycarboxylic acid or anhydride.

Comme décrit dans la demande de brevet de la Demanderesse FR-8505319 déposée le 9 avril 1985, les 20 surfactifs non ioniques modifiés par un groupe carboxyle libre, qui peuvent sommairement être caractérisés comme des acides polyéther- carboxyliques, agissent en abaissant la température à laquelle le surfactif non ionique liquide forme un 25 Çfel avec l'eau.As described in the patent application of the Applicant FR-8505319 filed on April 9, 1985, the 20 nonionic surfactants modified by a free carboxyl group, which can roughly be characterized as polyethercarboxylic acids, act by lowering the temperature at which the liquid non-ionic surfactant forms a Çfel with water.

L'addition du surfactif non ionique à terminaison acide au surfactif non ionique liquide favorise l'aptitude de la composition à être distribuée, c'est-à-dire son aptitude à être versée, 3q et abaisse la température à laquelle le surfactif non ionique liquide forme un gel dans l'eau sans diminuer sa stabilité contre une sédimentation. Le surfactif non ionique à terminaison acide réagit dans l'eau de la machine à laver avec l'alcalinité de la phase 35 dispersée de sel adjuvant de détergence de la .. 22 « ♦ * composition détergente et agit comme un surfactif anionique efficace.The addition of the acid-terminated nonionic surfactant to the liquid nonionic surfactant promotes the ability of the composition to be dispensed, i.e., its ability to be poured, 3q and lowers the temperature at which the nonionic surfactant liquid forms a gel in water without reducing its stability against sedimentation. The acid-terminated nonionic surfactant reacts in the water of the washing machine with the alkalinity of the dispersed phase of detergency builder salt of the detergent composition and acts as an effective anionic surfactant.

Des exemples particuliers comprennent les hémiesters du Produit A avec l’anhydride succinique, 5 l'ester ou hémi-ester de Dobanol 25-7 avec l'anhydride succinique et l'ester ou hémi-ester de Dobanol 91-5 avec l'anhydride succinique. A la place de l'anhydride succinique, d'autres anhydrides ou acides polycarboxyliques peuvent être utilisés, par exemple l'acide maléique, l'anhydride d'acide maléique, l'acide citrique, etc.Particular examples include the hemiesters of Product A with succinic anhydride, the ester or hemi-ester of Dobanol 25-7 with succinic anhydride and the ester or hemi-ester of Dobanol 91-5 with anhydride succinic. Instead of succinic anhydride, other anhydrides or polycarboxylic acids can be used, for example maleic acid, maleic anhydride, citric acid, etc.

Les surfactifs non ioniques à terminaison acide peuvent être préparés comme suit:Acid-terminated nonionic surfactants can be prepared as follows:

Produit A à terminaison acide: On mélange 400 g ^ de Produit A, surfactif non ionique qui est un alcanol en C13 à C15 ayant été alcoxylé de façon à y introduire 6 motifs oxyde d'éthylène et 3 motifs oxyde de propylène par motif d'alcanol, avec 32 g d'anhydride succinique, et on chauffe le tout pendant 2Q 7 heures à 100"C. On refroidit et filtre le mélange pour enlever la matière succinique n'ayant pas réagi. L'analyse infrarouge montre qu'à peu près la moitié du surfactif non ionique a été transformée en son hémi-ester acide.Acid-terminated Product A: 400 g of Product A are mixed, a nonionic surfactant which is a C 13 to C 15 alkanol which has been alkoxylated so as to introduce therein 6 ethylene oxide units and 3 propylene oxide units per unit of alkanol, with 32 g of succinic anhydride, and the whole is heated for 2Q 7 hours at 100 "C. The mixture is cooled and filtered to remove the unreacted succinic material. Infrared analysis shows that little almost half of the non-ionic surfactant has been transformed into its acid hemi-ester.

2g Dobanol 25-7 à terminaison acide: On mélange 522 g de Dobanol 25-7, surfactif non ionique qui est le produit d'éthoxylation d'un alcanol en C12 à C15 et contient environ 7 motifs oxyde d'éthylène par molécule d'alcanol, avec 100 g d'anhydride succinique et 0,1 g de pyridine (qui agit comme catalyseur2g Dobanol 25-7 with acid termination: 522 g of Dobanol 25-7, nonionic surfactant which is the product of ethoxylation of a C12 to C15 alkanol and contains approximately 7 ethylene oxide units per molecule, are mixed. alkanol, with 100 g of succinic anhydride and 0.1 g of pyridine (which acts as a catalyst

v Vv V

d'estérification) et on chauffe le tout à 260°C pendant 2 heures, refroidit et filtre pour enlever la matière succinique n'ayant pas réagi. L’analyse t infrarouge montre que pratiquement tous les groupes hydroxyle libres du surfactif ont réagi.esterification) and the whole is heated to 260 ° C. for 2 hours, cooled and filtered to remove the unreacted succinic material. Infrared t analysis shows that virtually all of the free hydroxyl groups in the surfactant have reacted.

35 * '23 *· *35 * '23 * · *

Dobanol 91-5 à terminaison acide: On mélange 1 000 g de Dobanol 91-5, surfactif non ionique qui est le produit d'éthoxylation d'un alcanol en Cg à C1;L et contient environ 5 motifs oxyde d'éthylène par 5 molécule d'alcanol, avec 265 g d'anhydride suôcinique et 0,1 g de pyridine servant de catalyseur, et on chauffe le tout à 260eC pendant 2 heures, refroidit et filtre pour enlever la matière succinique n'ayant pas réagi. L'analyse infrarouge montre que pratiquement tous les groupes hydroxyle libres du surfactif ont réagi.Acid-terminated Dobanol 91-5: 1000 g of Dobanol 91-5, a nonionic surfactant which is the ethoxylation product of a C 1 -C 1 alkanol, are mixed and contains approximately 5 ethylene oxide units per 5 alkanol molecule, with 265 g of suicin anhydride and 0.1 g of pyridine as catalyst, and the whole is heated to 260 ° C. for 2 hours, cooled and filtered to remove the unreacted succinic material. Infrared analysis shows that virtually all of the free hydroxyl groups in the surfactant have reacted.

D'autres catalyseurs d'estérification, tels qu'un alcoolate de métal alcalin (par exemple le méthylate de sodium), peuvent être utilisés à la 15 place de la pyridine ou en mélange avec celle-ci.Other esterification catalysts, such as an alkali metal alcoholate (eg sodium methylate), can be used in place of or in mixture with pyridine.

Le polyéther acide, c'est-à-dire le surfactif non ionique à terminaison acide, est de préférence ajouté à l'état dissous dans le surfactif non ionique.The acidic polyether, i.e. the acid-terminated nonionic surfactant, is preferably added in the dissolved state to the nonionic surfactant.

20 SELS ADJUVANTS DE DETERGENCE20 ADJUVANT DETERGENCE SALTS

Le surfactif non ionique liquide non aqueux utilisé dans les compositions de la présente invention contient, à l'état dispersé ou dissous, de fines particules de sels adjuvants de détergence organiques 25 et/ou minéraux.The nonaqueous liquid nonionic surfactant used in the compositions of the present invention contains, in the dispersed or dissolved state, fine particles of organic and / or inorganic detergency builder salts.

Sels Adjuvants de Détergence OrganiquesAdjuvant organic detergents

Les sels adjuvants de détergence organiques préférés comprennent les sels de métaux alcalins d'acides polyacétal-carboxyliques (voir demande FR-30 86.11852), les sels de métaux alcalins d'acides polycarboxyliques inférieurs (voir demande FR-86.10973), les sels de métaux alcalins d'acide nitrilotriacétique (NTA) (voir demande FR-86.11041) et les sels de métaux alcalins de polymères d'acide 35 alpha-hydroxy-acryligue (voir demande FR-86.11852), - 24 ' * ï 'Preferred organic detergency builder salts include alkali metal salts of polyacetal carboxylic acids (see application FR-30 86.11852), alkali metal salts of lower polycarboxylic acids (see application FR-86.10973), metal salts nitrilotriacetic acid (NTA) alkalines (see application FR-86.11041) and alkali metal salts of polymers of alpha-hydroxyacrylic acid (see application FR-86.11852), - 24 '* ï'

Dans certaines compositions détergentes, les sels adjuvants de détergence organiques susmentionnés peuvent être utilisés comme le principal sel adjuvant de détergence sans adjonction d'un sel adjuvant de 5 détergence minéral, tel qu'un polyphosphate adjuvant de détergence, ou bien en association avec seulement une petite quantité d'un sel adjuvant de détergence du type polyphosphate, ou bien le polyphosphate peut être le principal sel adjuvant de détergence.In certain detergent compositions, the above-mentioned organic detergency builder salts can be used as the main detergency builder salt without the addition of a mineral detergency builder salt, such as a detergency builder polyphosphate, or in combination with only one a small amount of an adjuvant detergent of the polyphosphate type, or polyphosphate may be the main adjuvant detergent.

^ D'autres adjuvants de détergence organiques qui peuvent être utilisés sont des polymères et copolymères d'acide polyacrylique et d'anhydride polymaléique et leurs sels de métaux alcalins. Plus particulièrement, ces sels adjuvants de détergence peuvent consister en un copolymère qui est le produit de la réaction d'un nombre à peu près égal de moles d'acide méthacrylique et d'anhydride maléique, ayant été complètement neutralisé pour former son sel de sodium. Cet adjuvant de détergence est disponible 2q dans le commerce sous la marque commerciale Sokalan CP5. Cet adjuvant de détergence sert, même lorsqu'il est utilisé en petites quantités, à inhiber l'incrustation, c'est-à-dire qu'il joue le rôle d'un agent anti-incrustation.^ Other organic detergency builders that can be used are polymers and copolymers of polyacrylic acid and polymaleic anhydride and their alkali metal salts. More particularly, these detergency builder salts may consist of a copolymer which is the product of the reaction of an approximately equal number of moles of methacrylic acid and maleic anhydride, having been completely neutralized to form its sodium salt. . This detergency builder is commercially available 2q under the trademark Sokalan CP5. This detergency builder is used, even when used in small amounts, to inhibit encrustation, that is, it acts as an anti-encrustation agent.

Etant donné que les compositions de la présenteSince the compositions of this

- M O- M O

invention sont généralement très concentrées et qu'elles peuvent donc être utilisées en doses relativement faibles, il est souhaitable de compléter l'adjuvant de détergence par un adjuvant de 2Q détergence auxiliaire tel qu'un sel de métal alcalin d'acide polycarboxylique inférieur ayant une grande capacité de fixation du calcium et du magnésium afin d'inhiber l'incrustation qui, faute de quoi, pourrait résulter de la formation de sels insolubles de calcium et de magnésium. Des sels de métaux alcalins 35 » * * * 25 d'acides polycarboxyliques appropriés sont les sels de métaux alcalins d'acide citrique et d'acide tartrique, par exemple le citrate monosodique (anhydre), le citrate trisodique, un sel d'acide 5 glutarique, un sel d'acide gluconique et un sel de diacide à chaîne plus longue.are generally very concentrated and therefore can be used in relatively low doses, it is desirable to supplement the detergency builder with an auxiliary detergency builder such as an alkali metal salt of lower polycarboxylic acid having a high capacity for fixing calcium and magnesium in order to inhibit incrustation which, otherwise, could result from the formation of insoluble salts of calcium and magnesium. Alkali metal salts of suitable polycarboxylic acids are the alkali metal salts of citric acid and tartaric acid, for example monosodium citrate (anhydrous), trisodium citrate, an acid salt 5 glutaric, a gluconic acid salt and a longer chain diacid salt.

Des exemples de sels adjuvants de détergence organiques alcalins séquestrants qui peuvent être utilisés en mélange avec les autres adjuvants de détergence organiques et minéraux sont des aminopolycarboxylates de métaux alcalins, d'ammonium et d'ammonium substitué, par exemple l'éthylène-diaminetétraacétate (EDTA) de sodium et de potassium, les nitriloacétates (NTA) de sodium et de potassium 15 et les N-(2-hydroxyéthyl)nitrilodiacétates de triéthanolamine. Des mélanges de ces aminopoly-carboxylates sont également appropriés.Examples of sequestering alkaline organic detergency builder salts which can be used in admixture with other organic and mineral detergency builders are alkali metal, ammonium and substituted ammonium aminopolycarboxylates, for example ethylene diaminetetraacetate (EDTA ) of sodium and potassium, the sodium and potassium nitriloacetates (NTA) and the triethanolamine N- (2-hydroxyethyl) nitrilodiacetates. Mixtures of these aminopoly-carboxylates are also suitable.

D'autres adjuvants de détergence appropriés du type organique comprennent les carboxyméthyl-2Q succinates, les tartronates et les glycolates.Other suitable organic type detergency builders include carboxymethyl-2Q succinates, tartronates and glycolates.

Sels Adjuvants de Détergence Minéraux Les compositions détergentes de l'invention peuvent également contenir des sels adjuvants de détergence minéraux solubles dans l'eau et/ou 25 insolubles dans l'eau. Des sels adjuvants de détergence alcalins minéraux qui peuvent être utilisés sont les carbonates, borates, bicarbonates et silicates de métaux alcalins (les sels d'ammonium et d'ammonium substitué peuvent également être 3Q utilisés). Des exemples particuliers de ces sels sont le carbonate de sodium,'le tétraborate de sodium, le bicarbonate de sodium, le sesquicarbonate de sodium et le bicarbonate de potassium.Adjuvant Mineral Detergency Adjuvants The detergent compositions of the invention may also contain adjuvant mineral detergency salts soluble in water and / or insoluble in water. Inorganic alkaline detergency builder salts which can be used are alkali metal carbonates, borates, bicarbonates and silicates (ammonium and substituted ammonium salts can also be used). Particular examples of these salts are sodium carbonate, sodium tetraborate, sodium bicarbonate, sodium sesquicarbonate and potassium bicarbonate.

Les silicates de métaux alcalins sont des sels 25 adjuvants de détergence utiles qui agissent égalementThe alkali metal silicates are useful detergency builder salts which also act

M VM V

26 en ajustant ou en régulant le pH et en rendant la composition anticorrosive vis-à-vis des pièces de la machine à laver. Les silicates de sodium dont les rapports Na20/Si02 s’échelonnent de 1,6/1 à 1/3,2, 5 notamment d'environ 1/2 à 1/2,8, sont préférés. Des silicates ‘ de potassium de mêmes rapports peuvent également être utilisés. Le silicate de métal alcalin préféré est le disilicate de sodium.26 by adjusting or regulating the pH and making the composition anticorrosive with respect to the parts of the washing machine. Sodium silicates, the Na20 / Si02 ratios of which range from 1.6 / 1 to 1 / 3.2, in particular approximately 1/2 to 1 / 2.8, are preferred. Potassium silicates ‘with the same ratios can also be used. The preferred alkali metal silicate is sodium disilicate.

Bien que la composition détergente puisse être 10 exempte de phosphate ou polyphosphate ou sensiblement exempte de polyphosphate, de petites quantités des sels adjuvants de détergence classiques du type polyphosphate peuvent être ajoutées là où la législation locale le permet. Des exemples 15 particuliers de ces sels adjuvants de détergence sont le tripolyphosphate de sodium (TPP), le pyrophosphate de sodium, le pyrophosphate de potassium, le tripolyphosphate de potassium et l'hexamétaphosphate de sodium. Le polyphosphate préféré est le 20 tripolyphosphate dé sodium (TPP). Dans les formulations où est ajouté un polyphosphate, celui-ci est ajouté en une proportion de 0 à 50%, par exemple de 0 à 30% ou de 5 à 15%. Cependant, comme mentionné précédemment, les formulations peuvent être exemptes 22 ou sensiblement exemptes de polyphosphate.Although the detergent composition may be free of phosphate or polyphosphate or substantially free of polyphosphate, small amounts of conventional detergency builder salts of the polyphosphate type may be added where local law permits. Particular examples of these detergency builder salts are sodium tripolyphosphate (TPP), sodium pyrophosphate, potassium pyrophosphate, potassium tripolyphosphate and sodium hexametaphosphate. The preferred polyphosphate is sodium tripolyphosphate (TPP). In formulations where a polyphosphate is added, this is added in a proportion of 0 to 50%, for example from 0 to 30% or from 5 to 15%. However, as previously mentioned, the formulations may be free or substantially free of polyphosphate.

D'autres adjuvants de détergence appropriés typiques comprennent, par exemple, ceux décrits dans les brevets des E.U.A. N" 4 316 812, 4 264 466 et 3 630 929. Les sels adjuvants de détergence alcalins 3Q minéraux peuvent être utilisés avec le surfactif non ionique détergent ou en mélange avec d'autres sels adjuvants de détergence organiques ou minéraux.Other typical suitable detergency builders include, for example, those described in U.S. patents. Nos. 4,316,812, 4,264,466 and 3,630,929. The mineral 3Q alkaline detergency builder salts can be used with the nonionic detergent surfactant or in admixture with other organic or mineral builder detergent salts.

Il est également possible d'utiliser des aluminosilicates cristallins et amorphes insolubles 35 V * * 27 dans l'eau du type zéolite. Les zéolites répondent à la formule générale: (m20)x.(Ai2o3)y.(Sio2)z.wH2o dans laquelle x est 1, y va de 0,8 à 1,2 et est de 5 préférence 1, z va de 1,5 à 3,5 ou plus et de préférence de 2 à 3, w va de 0 à 9 et de préférence de 2,5 à 6, et M est de préférence le sodium. Une zéolite typique est une zéolite du type A ou de structure similaire, le type 4A étant particu-lièrement préféré. Les aluminosilicates préférés ont des capacités d'échange de l'ion calcium d'environ 200 milliéquivalents par gramme ou davantage, par exemple 400 méq/g.It is also possible to use crystalline and amorphous aluminosilicates insoluble 35 V * * 27 in water of the zeolite type. The zeolites correspond to the general formula: (m20) x. (Ai2o3) y. (Sio2) z.wH2o in which x is 1, y ranges from 0.8 to 1.2 and is preferably 1, z ranges from 1.5 to 3.5 or more and preferably 2 to 3, w is 0 to 9 and preferably 2.5 to 6, and M is preferably sodium. A typical zeolite is a zeolite of type A or of similar structure, type 4A being particularly preferred. Preferred aluminosilicates have calcium ion exchange capacities of about 200 milliequivalents per gram or more, for example 400 meq / g.

Diverses zéolites (c'est-à-dire des 15 aluminosilicates) cristallines qui peuvent être utilisées sont décrites dans le brevet britannique Ne l 504 168, le brevet des E.U.A. Ne 4 409 136 et les brevets canadiens N° 1 072 835 et 1 087 477. Un exemple des zéolites amorphes utiles ici peut se 20 trouver dans le brevet belge N° 835 351.Various crystalline zeolites (i.e., aluminosilicates) which can be used are described in British Patent No. 1,550,168, the U.S. Patent. Ne 4,409,136 and Canadian Patent Nos. 1,072,835 and 1,087,477. An example of the amorphous zeolites useful here can be found in Belgian Patent No. 835,351.

D'autres matières telles que des argiles, en particulier des types insolubles dans l'eau, peuvent être des auxiliaires utiles dans les compositions de la présente invention. La bentonite est 2 g particulièrement utile. Cette matière consiste principalement en montmorillonite qui est un silicate d'aluminium hydraté dont à peu près le sixième des atomes d'aluminium peut être remplacé par des atomes de magnésium et avec lequel diverses quantités 30 d'hydrogène, sodium, potassium, calcium, etc. peuvent être faiblement combinées. La bentonite, sous sa forme la plus pure (c'est-à-dire exempte de tout sable, particules abrasives, etc.) convenant pour les / détergents, contient au moins 50% de montmorillonite et de ce fait sa capacité d'échange de cations est 3o 28 * * * d'au moins environ 50 à 75 méq pour 100 g de bentonite. Des bentonites particulièrement préférées sont les bentonites de l'ouest des E.U.A. ou du Wyoming qui ont été vendues sous les désignations 5 Thixo-jels 1, 2, 3 et 4 par Georgia Kaolin Co. Ces bentonites sont connues pour assouplir les textiles comme décrit dans les brevets britanniques N° 401 413 et 461 221.Other materials such as clays, particularly water-insoluble types, may be useful auxiliaries in the compositions of the present invention. Bentonite is 2 g particularly useful. This material consists mainly of montmorillonite which is a hydrated aluminum silicate of which about one sixth of the aluminum atoms can be replaced by magnesium atoms and with which various amounts of hydrogen, sodium, potassium, calcium, etc. . can be weakly combined. Bentonite, in its purest form (that is to say free of any sand, abrasive particles, etc.) suitable for / detergents, contains at least 50% of montmorillonite and therefore its exchange capacity of cations is 3o 28 * * * of at least about 50 to 75 meq per 100 g of bentonite. Particularly preferred bentonites are bentonites from the western U.S.A. or from Wyoming which have been sold under the designations 5 Thixo-jels 1, 2, 3 and 4 by Georgia Kaolin Co. These bentonites are known to soften textiles as described in British patents Nos. 401,413 and 461,221.

Agents de Réglage de la Viscosité et Anticélification Les propriétés de conservation de la composition détergente à l'entreposage peuvent être notablement améliorées par l'incorporation dans la composition d'une quantité efficace de composés amphiphiles de bas poids moléculaire qui agissent comme des agents 15 réglant la viscosité et inhibant la gélification envers le surfactif non ionique.. Les composés amphiphiles peuvent être considérés comme analogues par leur structure chimique aux surfactifs non ioniques liquides du type alcool gras éthoxylé et/ou 2Q propoxylé, mais ils > ont des chaînes hydrocarbonées relativement courtes (C2 à CQ) et une teneur relativement faible en oxyde d'éthylène (environ 2 à 6 groupes oxyde d'éthylène par molécule).Viscosity Control and Anticelification Agents The preservative properties of the detergent composition during storage can be significantly improved by incorporating into the composition an effective amount of low molecular weight amphiphilic compounds which act as regulating agents viscosity and inhibiting gelation towards the nonionic surfactant. The amphiphilic compounds can be considered analogous by their chemical structure to liquid nonionic surfactants of the ethoxylated fatty alcohol type and / or propoxylated 2Q, but they> have relatively short hydrocarbon chains (C2 to CQ) and a relatively low content of ethylene oxide (approximately 2 to 6 ethylene oxide groups per molecule).

Des composés amphiphiles appropriés peuvent être 25 représentés par la formule générale suivante: R0(CH2CH20)nHSuitable amphiphilic compounds can be represented by the following general formula: R0 (CH2CH20) nH

dans laquelle R est un groupe alkyle en C2-C8 et n est un nombre d'environ 1 à 6 en valeur moyenne.wherein R is a C2-C8 alkyl group and n is a number from about 1 to 6 in average value.

En particulier, ces composés sont des éthers de monoalkyle inférieur (C2 à C5) d'alkylèneglycol inférieur (C2 à C3).In particular, these compounds are lower monoalkyl ethers (C2 to C5) of lower alkylene glycol (C2 to C3).

Plus particulièrement, ces composés sont des éthers de monoalkyle inférieur (Cj à C5) de mono-, di- ou trialkylène-glycol inférieur (C2 à C3).More particularly, these compounds are ethers of lower monoalkyl (Cj to C5) of mono-, di- or trialkylene-lower glycol (C2 to C3).

35 29 .35 29.

. · *. · *

Des exemples particuliers de composés amphiphiles appropriés comprennent les suivants: éther monoéthylique d'éthylèneglycol (C2H5-0- ch2ch2oh), 5 éther monobutylique de diéthylène-glycol (C4Hg-0- <ch2ch2o)2h), éther monobutylique de tétraéthylène-glycol (C4H7-0-(CH2CH20)4H)f et éther monométhylique de dipropylène-glycol (CH3-0-10 (CH2CHO)2H).Particular examples of suitable amphiphilic compounds include the following: ethylene glycol monoethyl ether (C2H5-0- ch2ch2oh), diethylene glycol monobutyl ether (C4Hg-0- <ch2ch2o) 2h), tetraethylene glycol monobutyl ether (C4H7 -0- (CH2CH20) 4H) f and dipropylene glycol monomethyl ether (CH3-0-10 (CH2CHO) 2H).

ch3 L'éther monobuty1ique de diéthylène-glycol est tout spécialement préféré.ch3 Monobutyl ether of diethylene glycol is very particularly preferred.

L'incorporation dans la composition de l'éther 15 monoalkylique d'alkylèneglycol inférieur de bas poids moléculaire réduit la viscosité de la composition, si bien qu'elle est plus facile à verser, améliore la stabilité contre une sédimentation et améliore la dispersibilité de la composition lorsqu'elle est 20 ajoutée à de l'eau tiède ou froide.The incorporation into the composition of the lower molecular weight lower alkylene glycol monoalkyl ether reduces the viscosity of the composition, so that it is easier to pour, improves the stability against sedimentation and improves the dispersibility of the composition when added to lukewarm or cold water.

Les compositions de la présente invention ont des caractéristiques améliorées de viscosité et de stabilité et restent stables et aptes à être versées à des températures aussi basses qu'environ 5eC ou 25 moins.The compositions of the present invention have improved viscosity and stability characteristics and remain stable and suitable for pouring at temperatures as low as about 5oC or less.

Agents StabilisantsStabilizers

Dans une forme de réalisation de la présente invention, la stabilité physique de la suspension du ou des adjuvants de détergence et de tous autres 30 additifs en suspension, tels qu'un agent de blanchiment, etc., dans le véhicule liquide est améliorée par la présence d'un agent stabilisant qui est un ester alcanolique d'acide phosphorique ou un sel d'aluminium d'un acide gras supérieur.In one embodiment of the present invention, the physical stability of the suspension of the detergency builder (s) and any other suspended additives, such as a bleach, etc., in the liquid vehicle is improved by the presence of a stabilizing agent which is an alkanolic ester of phosphoric acid or an aluminum salt of a higher fatty acid.

35 * * * 4 3035 * * * 4 30

Des améliorations concernant la stabilité peuvent être apportées dans certaines formulations par l'incorporation d'une petite quantité efficace d'un composé organique acide de phosphore portant un 5 groupe acide -ΡΟΗ, par exemple un ester partiel d'acide phosphoreux et d'un alcanol.Improvements in stability can be made in some formulations by incorporating a small effective amount of an acidic organic phosphorus compound bearing an acid group -ΡΟΗ, for example a partial ester of phosphorous acid and a alkanol.

Comme décrit dans la demande de brevet de la Demanderesse FR-85.05319 déposée le 9 avril 1985, le composé organique acide de phosphore portant un 10 groupe acide -POH peut accroître la stabilité de la suspension d'adjuvants de détergence dans le surfactif non ionique liquide non aqueux.As described in the patent application of the Applicant FR-85.05319 filed on April 9, 1985, the acidic organic compound of phosphorus carrying an acid group -POH can increase the stability of the suspension of detergency builders in the liquid nonionic surfactant not aqueous.

Le composé organique acide de phosphore peut être, par exemple, un ester partiel d'acide 15 phosphorique et d'un alcool tel qu'un alcanol ayant un caractère lipophile du fait qu'il compte, par exemple, plus de 5 atomes de carbone, par exemple 8 à 20 atomes de carbone.The acidic organic phosphorus compound can be, for example, a partial ester of phosphoric acid and an alcohol such as an alkanol having a lipophilic character in that it has, for example, more than 5 carbon atoms , for example 8 to 20 carbon atoms.

Un exemple particulier est un ester partiel 20 d'acide phosphorique et d'un alcanol en C16 à c18 (Empiphos 5632 de Marchon); ce produit est constitué d'environ 35% de monoester et 65% de diester.A particular example is a partial ester of phosphoric acid and a C16 to C18 alkanol (Empiphos 5632 from Marchon); this product consists of approximately 35% monoester and 65% diester.

L'incorporation de très petites quantités de composés organiques acides de phosphore rend la 25 suspension nettement plus stable contre la sédimentation au repos tout en la laissant apte à être versée, cependant qu'aux faibles concentrations d'agent stabilisant, par exemple inférieures à environ 1%, sa viscosité plastique diminue 30 généralement.The incorporation of very small amounts of acidic organic phosphorus compounds makes the suspension significantly more stable against sedimentation at rest while leaving it suitable for pouring, however at low concentrations of stabilizing agent, for example less than about 1%, its plastic viscosity generally decreases.

D'autres améliorations peuvent être apportées à la stabilité et aux propriétés antisédimentation de la composition en ajoutant à celle-ci une petite quantité efficace d'un sel d'aluminium d'un acide 35 gras supérieur.Other improvements can be made to the stability and anti-sedimentation properties of the composition by adding to it a small effective amount of an aluminum salt of a higher fatty acid.

» + 31»+ 31

Les agents stabilisants du type sel d'aluminium font l'objet de la demande de brevet cédée à la Demanderesse FR-86.02815 déposée le 28 février 1986.Stabilizers of the aluminum salt type are the subject of the patent application assigned to the Applicant FR-86.02815 filed on February 28, 1986.

Les acides aliphatiques supérieurs préférés 5 comptent environ 8 à environ 22 atomes de carbone, de préférence encore environ 10 à 20 atomes de carbone, et mieux encore environ 12 à 18 atomes de carbone. Le radical aliphatique peut être saturé ou insaturé et il peut être droit ou ramifié. Comme dans le cas des 10 surfactifs non - ioniques, des mélanges d'acides gras peuvent également être utilisés, tels qiie ceux qui sont dérivés de sources naturelles, comme l'acide gras de suif, l'acide gras de coprah, etc.Preferred higher aliphatic acids have about 8 to about 22 carbon atoms, more preferably about 10 to 20 carbon atoms, and more preferably about 12 to 18 carbon atoms. The aliphatic radical can be saturated or unsaturated and it can be straight or branched. As in the case of nonionic surfactants, mixtures of fatty acids can also be used, such as those derived from natural sources, such as tallow fatty acid, coconut fatty acid, etc.

Des exemples des acides gras à partir desquels 15 peuvent être préparés ’ les sels d'aluminium stabilisants comprennent l'acide décanoïque, l'acide dodécanoïque, l'acide palmitique, l'acide myristique, l'acide stéarique, l'acide oléique, l'acide eicosanoïque, l'acide gras de suif, l'acide gras de 20 coprah, des mélanges de ces acides, etc. Les sels d'aluminium de ces acides sont en général disponibles dans le commerce, et on les utilise de préférence sous la forme contenant trois résidus d'acide, par exemple le stéarate d'aluminium sous forme du 25 tristéarate d'aluminium Al(C17H35COO)3. On peut également utiliser les sels à un seul résidu d'acide, par exemple le monostéarate d'aluminium Al (OH) 2 (C17H35COO), et les sels à deux résidus d'acide, par exemple le distéarate d'aluminium 30 Al (OH) (C17H35COO) 2/ et des mélanges de deux ou trois de ces sels d'aluminium à un, deux ou trois résidus d'acide. Il est cependant préféré au mieux que le sel d'aluminium à trois résidus d'acide constitue au moins 30%, de préférence au moins 50%, et mieux 35.Examples of the fatty acids from which the stabilizing aluminum salts can be prepared include decanoic acid, dodecanoic acid, palmitic acid, myristic acid, stearic acid, oleic acid, eicosanoic acid, tallow fatty acid, coconut fatty acid, mixtures of these acids, etc. The aluminum salts of these acids are generally commercially available, and are preferably used in the form containing three acid residues, for example aluminum stearate in the form of aluminum tristearate Al (C17H35COO ) 3. It is also possible to use the salts with a single acid residue, for example aluminum monostearate Al (OH) 2 (C17H35COO), and the salts with two acid residues, for example aluminum distearate Al ( OH) (C17H35COO) 2 / and mixtures of two or three of these aluminum salts with one, two or three acid residues. It is however preferred at best that the aluminum salt with three acid residues constitutes at least 30%, preferably at least 50%, and better still 35.

» « ' 32 encore au moins 80%, de la quantité totale de sel d'aluminium d'acide gras.»« '32 still at least 80%, of the total amount of aluminum fatty acid salt.

Les sels d'aluminium, commementionné ci-dessus, sont disponibles dans le commerce et peuvent être 5 produits facilement, par exemple en saponifiant un acide gras, comme une graisse animale, l'acide stéarique, etc., puis en traitant le savon résultant avec de l'alun, de l'alumine, etc.The aluminum salts, mentioned above, are commercially available and can be produced easily, for example by saponifying a fatty acid, such as animal fat, stearic acid, etc., then treating the resulting soap with alum, alumina, etc.

Bien que la Demanderesse ne veuille pas être 10 tenue à aucune théorie particulière quant à la manière dont agit le sel d'aluminium pour empêcher la sédimentation des particules en suspension, on suppose que le sel d'aluminium augmente l'aptitude des surfaces solides à être mouillées par le 15 surfactif non ionique. Cétte augmentation de la mouillabilité permet donc aux particules en suspension de rester plus facilement en suspension.Although we do not wish to be bound by any particular theory as to how the aluminum salt acts to prevent sedimentation of suspended particles, it is believed that the aluminum salt increases the ability of solid surfaces to be wetted with the nonionic surfactant. This increase in wettability therefore allows suspended particles to remain more easily in suspension.

11 ne faut que de très petites quantités de l'agent stabilisant du type sel d'aluminium pour 20 obtenir d'importantes améliorations de la stabilité physique.Only very small amounts of the aluminum salt stabilizing agent are required to achieve significant improvements in physical stability.

Outre son action comme agent de stabilisation physique, le sel d'aluminium possède les avantages supplémentaires, par rapport à d'autres agents de 25 stabilisation physique, d'être de caractère non ionique et d'être compatible avec le surfactif non ionique, et de ne pas intervenir dans l'action détergente globale de la composition? il manifeste un certain effet antimousse; il peut agir pour renforcer 30 l'activité des assoupiisseurs de tissus; et il confère aux suspensions un plus long temps de relaxation.In addition to its action as a physical stabilizing agent, the aluminum salt has the additional advantages, compared to other physical stabilizing agents, of being of nonionic character and of being compatible with the nonionic surfactant, and not to intervene in the overall detergent action of the composition? it exhibits a certain anti-foam effect; it can act to enhance the activity of tissue sleepers; and it gives the suspensions a longer relaxation time.

Acrents de BlanchimentWhitening Acrents

Les agents de blanchiment peuvent être som-35 mairement classés, par commodité, en agents de f 33 » * * blanchiment au chlore et en agents de blanchiment à l'oxygène. Les agents de blanchiment au chlore sont typiquement représentés par l'hypochlorite de sodium (NaOCl), le dichloro-isocyanurate de potassium (59% 5 de chlore actif) et l'acide trichloro-isocyanurique (95% de chlore actif). Les agents de blanchiment à l'oxygène sont préférés et ils sont représentés par des percomposés qui libèrent du peroxyde d'hydrogène en solution. Des exemples préférés comprennent les 10 perborates, percarbonates et perphosphates de sodium et de potassium, et le monopersulfate de potassium. Les perborates, notamment le perborate de sodium monohydraté, sont particulièrement préférés.Bleaching agents may be broadly classified, for convenience, as chlorine bleaching agents and oxygen bleaching agents. Chlorine bleaches are typically represented by sodium hypochlorite (NaOCl), potassium dichloroisocyanurate (59% active chlorine) and trichloroisocyanuric acid (95% active chlorine). Oxygen bleaches are preferred and are represented by per-compounds which release hydrogen peroxide in solution. Preferred examples include sodium and potassium perborates, percarbonates and perphosphates, and potassium monopersulfate. Perborates, especially sodium perborate monohydrate, are particularly preferred.

Le composé peroxygéné est de préférence utilisé 15 en mélange avec un activatèur pour ce composé. Des activateurs appropriés qui peuvent abaisser la température d'action efficace · de l'agent de blanchiment peroxydé sont décrits, par exemple, dans le brevet des E.U.A. N° 4 264 466, ou à la colonne 1 20 du brevet des E.U.A. N” 4 430 244. Les composés polyacylés sont des activateurs préférés; parmi ceux-ci, des composés tels que la tétraacétyl-éthylènediamine (TAED) et le pentaacétylglucose sont particulièrement préférés.The peroxygen compound is preferably used in admixture with an activator for this compound. Suitable activators which can lower the effective action temperature of the peroxidized bleach are described, for example, in the U.S. Patent. No. 4,264,466, or in column 120 of the U.S. Patent. No. 4,430,244. Polyacylated compounds are preferred activators; among these, compounds such as tetraacetyl ethylenediamine (TAED) and pentaacetylglucose are particularly preferred.

25 D'autres activateurs utiles comprennent, par exemple, des dérivés d'acide acétylsalicylique, le benzoate-acétate d'éthylidène et ses sels, un carboxylate-acétate d'éthylidène et ses sels, un anhydride alkyl- ou alcényl-succinique, le tétra-30 acétylglycourile (TAGU), et des dérivés de ces activateurs. D'autres classes utiles d'activateurs sont décrites, par exemple, dans les brevets des E.U.A. N" 4 111 826, 4 422 950 et 3 661 789.Other useful activators include, for example, acetylsalicylic acid derivatives, ethylidene benzoate acetate and its salts, ethylidene acetate carboxylate and its salts, an alkyl- or alkenyl succinic anhydride, tetra-30 acetylglycourile (TAGU), and derivatives of these activators. Other useful classes of activators are described, for example, in U.S. patents. Nos. 4,111,826, 4,422,950 and 3,661,789.

L'activateur d'agent de blanchiment entre 35 habituellement en interaction avec le composé » · * * 34 peroxygéné pour former un peroxyacide de blanchiment dans l’eau de lavage. Il est préférable d’incorporer un agent séquestrant de haut pouvoir complexant pour inhiber toute réaction indésirable entre ce 5 peroxyacide et du peroxyde d'hydrogène dans la solution de lavage en présence d'ions métalliques.The bleach activator usually interacts with the peroxygen compound · · * * 34 to form a bleaching peroxyacid in the wash water. It is preferable to incorporate a sequestering agent of high complexing power to inhibit any undesirable reaction between this peroxyacid and hydrogen peroxide in the washing solution in the presence of metal ions.

Des agents séquestrants convenant à cet effet comprennent les sels de sodium d'acide nitrilotriacétique (NTA), d'acide éthylènediamine-10 tétraacétique (EDTA), d'acide diéthylènetriamine- pentaacétique (DEPTA), d'acide diéthylènetriaminepen-taméthylènephosphonique (DTPMP) vendu sous la marque commerciale Dequest 2066, et d'acide éthylène-diaminetétraméthylènephosphonique (EDITEMPA). Les 15 agents séquestrants peuvent être utilisés seuls ou en mélange.Suitable sequestering agents for this purpose include the sodium salts of nitrilotriacetic acid (NTA), ethylenediamine-10 tetraacetic acid (EDTA), diethylenetriamine-pentaacetic acid (DEPTA), diethylenetriaminepen-tamethylenephosphonic acid (DTPMP) sold under the brand name Dequest 2066, and ethylene diaminetetramethylene phosphonic acid (EDITEMPA). The sequestering agents can be used alone or in admixture.

Afin d'éviter une perte du peroxyde de blanchiment, par exemple le perborate de sodium, par suite d'une décomposition enzymatique, par exemple 20 sous l'effet d'Tine ‘ enzyme de type catalase, les compositions peuvent contenir de plus un composé inhibiteur d'enzyme, c'est-à-dire un composé capable d'inhiber la décomposition enzymatique du peroxyde de blanchiment. Des inhibiteurs ^appropriés sont décrits 2g dans le brevet des E.U.A. N" 3 606 990.In order to avoid loss of the bleaching peroxide, for example sodium perborate, as a result of an enzymatic decomposition, for example under the effect of Tine 'catalase type enzyme, the compositions may additionally contain a compound enzyme inhibitor, i.e. a compound capable of inhibiting the enzymatic decomposition of bleaching peroxide. Suitable inhibitors are described 2g in the U.S. Patent. No. 3,606,990.

Comme composés inhibiteurs spécialement intéressants, on peut mentionner le sulfate d'hydro-xylamine et d'autres sels hydrosolubles d’hydroxy-lamine. Dans les compositions non aqueuses préférées 3Q de la présente invention, des proportion^ appropriées de sels d'hydroxylamine inhibiteurs peuvent être aussi faibles qu'environ 0,01 à 0,4%. Cependant, en général, des proportions appropriées d'inhibiteurs d'enzymes vont jusqu'à environ 15%, par exemple de 35 0,1 à 10%, par rapport au poids de la composition.As particularly interesting inhibiting compounds, mention may be made of hydro-xylamine sulfate and other water-soluble salts of hydroxy-amine. In the preferred nonaqueous compositions of the present invention, suitable proportions of inhibitory hydroxylamine salts can be as low as about 0.01-0.4%. In general, however, suitable proportions of enzyme inhibitors are up to about 15%, for example 0.1-10%, based on the weight of the composition.

'i t» ï 35 . * ·'i t »ï 35. * ·

En plus des adjuvants de détergence, divers autres additifs ou adjuvants peuvent être présents dans le produit détergent pour lui conférer des propriétés supplémentaires désirées, qu'elles soient 5 de nature fonctionnelle ou esthétique. Ainsi, on peut inclure dans la formulation des quantités mineures d'agents antiredéposition ou de mise en suspension des salissures, par exemple un alcool polyvinylique, des amides gras, la carboxyméthyl-cellulose sodique, XO 1'hydroxypropyl-méthyl-cellulose. Un agent anti redéposition préféré est une carboxy-méthyl-cellulose sodique ayant un rapport CM/CMC de 2:i, qui est vendue sous la marque commerciale Relatin DM 4050.In addition to detergency builders, various other additives or builders may be present in the detergent product to provide it with additional desired properties, whether functional or aesthetic in nature. Thus, it is possible to include in the formulation minor amounts of anti-redeposition or suspending agents for soiling, for example a polyvinyl alcohol, fatty amides, sodium carboxymethyl cellulose, XO hydroxypropyl methyl cellulose. A preferred anti-redeposition agent is a sodium carboxy-methyl cellulose having a CM / CMC ratio of 2: i, which is sold under the trade name Relatin DM 4050.

Des aviveurs optiques pour tissus de coton, 15 polyamide et polyester peuvent être utilisés. Des aviveurs optiques appropriés comprennent des compositions de stilbène, triazole et benzidine- sulfones, notamment le triazinyl-stilbène substitué sulfoné, le naphtotriazole-stilbène sulfoné, la 20 benzidine-sulfone, etc., les plus appréciées étant des combinaisons de stilbène et de triazole. Des aviveurs préférés sont Stilbene Brightener N4 qui est un sulfonate de dimorpholino-dianilino-stilbène etOptical brighteners for cotton, polyamide and polyester fabrics can be used. Suitable optical brighteners include compositions of stilbene, triazole and benzidine sulfones, including sulfonated substituted triazinyl-stilbene, naphthotriazole-sulfonated stilbene, benzidine sulfone, etc., the most preferred being combinations of stilbene and triazole . Preferred brighteners are Stilbene Brightener N4 which is a dimorpholino-dianilino-stilbene sulfonate and

Tinopal ATÇ-X qui est bien conftu dans l'art.Tinopal ATÇ-X which is well known in art.

25 On Peut utiliser des enzymes, de préférence des enzymes protéolytiques, telles que la subtilisine, la broméline, la papaïne, la trypsine et la pepsine, ainsi que des enzymes du type amylase, des enzymes du type lipase et leurs mélanges. Les enzymes préférées 30 comprennent une suspension de prdtéase, une suspension d'espérase et une amylase. Une enzyme préférée est Esperse SL8 qui est une protéase. Des agents antimousse, par exemple des composés siliconés tels que Silicane L 7604, peuvent également être # 35 ajoutés en petites quantités efficaces.Enzymes may be used, preferably proteolytic enzymes, such as subtilisin, bromelain, papain, trypsin and pepsin, as well as amylase-like enzymes, lipase-like enzymes and mixtures thereof. Preferred enzymes include a predease suspension, an esperase suspension and an amylase. A preferred enzyme is Esperse SL8 which is a protease. Antifoaming agents, for example silicone compounds such as Silicane L 7604, can also be added in small effective amounts.

i Vi V

î 36 • * *î 36 • * *

On peut également utiliser des bactéricides, par exemple le tétrachlorosalicylanilide et l'hexachlo-rophène, des fongicides, des colorants, des pigments (dispersibles dans l'eau), des conservateurs, des 5 absorbeurs d'ultraviolet, des agents antijaunissement tels que la carboxyméthyl-cellulose sodique, des modificateurs de pH et des tampons de pH, des agents de blanchiment préservant les couleurs, un parfum et des agents colorants et 10 azurants tels que le bleu outremer.It is also possible to use bactericides, for example tetrachlorosalicylanilide and hexachlorophen, fungicides, dyes, pigments (dispersible in water), preservatives, ultraviolet absorbers, anti-rejuvenation agents such as sodium carboxymethyl cellulose, pH modifiers and pH buffers, color preservatives, fragrance and coloring and brightening agents such as ultramarine blue.

La composition peut également contenir un agent épaississant ou dispersant minéral insoluble de très grande surface spécifique, tel qu'une silice finement divisée de dimension particulaire extrêmement petite 15 (par exemple de 5-100 nm de diamètre telle que vendue sous la marque Aerosil) ou les autres matières de support très volumineuses qui sont décrites dans le brevet des E.U.A. Ne 3 630 929, en des proportions de 0,1-10%, par exemple de 1 à 5%. Il est cependant 20 préférable que -“les1· compositions qui forment des peroxyacides dans le bain de lavage (par exemple les compositions qui contiennent un composé peroxygéné et un activateur pour ce composé) soient sensiblement exemptes de^tels composés et çlf* autres silicates? on a 25 par exemple constaté que la silice et les silicates favorisent une décomposition indésirable du peroxyacide.The composition can also contain an insoluble mineral thickening or dispersing agent of very large specific surface, such as a finely divided silica of extremely small particle size (for example of 5-100 nm in diameter as sold under the brand Aerosil) or the other very bulky support materials which are described in the US patent Ne 3 630 929, in proportions of 0.1-10%, for example from 1 to 5%. It is preferable, however, that the compositions which form peroxyacids in the washing bath (eg, the compositions which contain a peroxygen compound and an activator for that compound) are substantially free from such compounds and other silicates? for example, it has been found that silica and silicates promote undesirable decomposition of the peroxyacid.

Dans une forme de réalisation de l'invention, la stabilité des sels adjuvants de détergence dans la 3Q composition pendant l'entreposage et là dispersa- bilité de la composition dans l'eau sont améliorées par broyage et réduction de la dimension particulaire des adjuvants de détergence solides à moins de 100 micromètres, de préférence à moins de 40 micromètres 35 et mieux encore à moins de 10 micromètres. Les 1 · · ' 37 adjuvants de détergence solides, par exemple les polyphosphates de métaux alcalins, sont généralement fournis en dimensions particulaires d'environ 100, 200 ou 400 micromètres. La phase de surf actif non 5 ionique liquide peut être mélangée avec les adjuvants de détergence solides avant ou après l'exécution de l'opération de broyage.In one embodiment of the invention, the stability of the adjuvant detergency salts in the composition during storage and the dispersibility of the composition in water are improved by grinding and reduction of the particle size of the adjuvants. solid detergents less than 100 microns, preferably less than 40 microns and more preferably less than 10 microns. The 1 · · '37 solid detergency builders, for example polyphosphates of alkali metals, are generally supplied in particle sizes of about 100, 200 or 400 micrometers. The liquid non-ionic active surfing phase can be mixed with the solid detergency builders before or after performing the grinding operation.

Dans une forme préférée de réalisation de l'invention, le mélange de surfactif non ionique ^0 liquide et d'ingrédients solides est soumis à l'action d'un broyeur du type à attrition dans lequel les dimensions particulaires des ingrédients solides sont réduites à moins d'environ 10 micromètres, par exemple à une dimension particulaire moyenne de 2 à 15 10 micromètres ou même moins (par exemple 1 micromètre). De préférence, moins d'environ 10%, et notamment moins d'environ 5%, de toutes les particules en suspension ont des dimensions supérieures à 10 micromètres. Les compositions dont 2Q les particules -- dispersées ont d'aussi petites dimensions présentent une meilleure stabilité à l'encontre d'une séparation ou d'une sédimentation à l'entreposage. L'addition du surfactif non ionique à terminaison^ acide améliore /la dispersibilité des 25 dispersions sans engendrer une réduction corrélative de la stabilité des dispersions à l'encontre de la sédimentation.In a preferred embodiment of the invention, the mixture of liquid nonionic surfactant and solid ingredients is subjected to the action of an attrition type mill in which the particle sizes of the solid ingredients are reduced to less than about 10 micrometers, for example at an average particle size of 2 to 10 10 micrometers or even less (for example 1 micrometer). Preferably, less than approximately 10%, and in particular less than approximately 5%, of all the particles in suspension have dimensions greater than 10 micrometers. The compositions of which the dispersed particles have such small dimensions have better stability against separation or sedimentation during storage. The addition of the acid-terminated nonionic surfactant improves the dispersibility of the dispersions without causing a correlative reduction in the stability of the dispersions against sedimentation.

Dans l'opération de broyage, il est préférable que la proportion d'ingrédients solides soit assez 2Q élevée t (par exemple d'au moins 40% environ, comme d'environ 50%) pour que les particules solides se trouvent en contact entre elles et ne soient sensiblement pas isolées les unes des autres par le / surfactif non ionique liquide. Après l'étape de 35 broyage, tout surfactif non ionique liquide restant 38 » * ' peut être ajouté à la composition broyée. Des broyeurs qui emploient des billes de broyage (broyeurs à billes) ou des éléments mobiles similaires de broyage ont donné de très bons 5 résultats. Ainsi, on peut utiliser un broyeur-attriteur de laboratoire travaillant par portions contenant des billes de broyage en stéatite de 8 mm de diamètre. Pour une opération à plus grande échelle, on peut utiliser un broyeur fonctionnant en ^0 mode continu dans lequel se trouvent des billes de broyage de 1 mm ou 1,5 mm de diamètre travaillant dans un très petit intervalle ménagé entré un stator et un rotor tournant à une vitesse relativement élevée (par exemple un broyeur CoBall) ·, lorsqu'on utilise un tel broyeur, il est avantageux de faire tout d'abord passer le mélange de surfactif non ionique et d'ingrédients solides dans un broyeur qui n'exécute pas un broyage aussi fin (par exemple un broyeur à colloïdes) afin de réduire la dimension 2Q particulaire à moins\ de 100 micromètres (par exemple à 40 micromètres environ) avant l'étape de broyage à un diamètre particulaire moyen· . inférieur à 10 micromètres environ qui a lieu dans le broyeur à billes opérant en mode continus"In the grinding operation, it is preferable that the proportion of solid ingredients is high enough (for example at least about 40%, such as about 50%) for the solid particles to come into contact with them and are not substantially isolated from each other by the liquid / nonionic surfactant. After the milling step, any remaining liquid nonionic surfactant 38% can be added to the milled composition. Grinders which employ grinding balls (ball mills) or similar movable grinding elements have given very good results. Thus, one can use a laboratory mill-attritor working in portions containing grinding balls in steatite of 8 mm in diameter. For a larger scale operation, a mill operating in continuous mode can be used in which there are grinding balls of 1 mm or 1.5 mm in diameter working in a very small interval between a stator and a rotor. rotating at a relatively high speed (for example a CoBall mill) ·, when using such a mill, it is advantageous to first pass the mixture of nonionic surfactant and solid ingredients through a mill which does not do not perform such a fine grinding (for example a colloid mill) in order to reduce the particle size 2Q to less than 100 micrometers (for example to about 40 micrometers) before the grinding stage to an average particle diameter. less than about 10 micrometers which takes place in the ball mill operating in continuous mode "

«S JP S"S JP S

2g Dans les compositions détergentes liquides pour gros travaux de lavage du linge selon l'invention, des proportions typiques (en pourcent sur la base du poids total de la composition, sauf indication contraire) des ingrédients sont les suivantes: 3Q Surfactif non ionique liquidé^ détergent hautement biodégradable du type alcool alkylique gras propoxylé-éthoxylé: dans l'intervalle d'environ 10 à 60, par exemple 20 à 50 ou 30 à 40, pour cent.2g In the liquid detergent compositions for heavy laundry work according to the invention, typical proportions (in percent based on the total weight of the composition, unless otherwise indicated) of the ingredients are as follows: 3Q Liquid nonionic surfactant ^ highly biodegradable detergent of the propoxylated-ethoxylated fatty alkyl alcohol type: in the range of about 10 to 60, for example 20 to 50 or 30 to 40, percent.

Surfactif non ionique à terminaison acide: peut 35 être omis, mais il est cependant de préférence ajouté • 39 » * ' à la composition en une proportion comprise dans l’intervalle d’environ 0 à 30, par exemple 5 à 25 ou 5 à 15, pour cent.Acid-terminated nonionic surfactant: may be omitted, but is preferably added to the composition in a proportion in the range of about 0 to 30, for example 5 to 25 or 5 to 15, percent.

sel adjuvant de détergence organique: dans 5 l’intervalle d’environ 0 à 50, par exemple 10 à 40 ou 25 à 35, pour cent.adjuvant organic detergency salt: in the range of about 0 to 50, for example 10 to 40 or 25 to 35, percent.

Sel adjuvant de détergence du type polyphosphate: dans l’intervalle d’environ 0 à 50, par exemple 0 à 30 ou 5 à 15, pour cent.Polyphosphate type detergency builder salt: in the range of about 0 to 50, for example 0 to 30 or 5 to 15, percent.

Agent anti-incrustation du type sel de métal alcalin de copolymère d’acide polyacrylique et d’anhydride polymaléique: dans l’intervalle d’environ 0 à 10, par exemple 2 à 8 ou 2 à 6, pour cent.Anti-scaling agent of the alkali metal salt type of polyacrylic acid and polymaleic anhydride copolymer: in the range of about 0 to 10, for example 2 to 8 or 2 to 6, percent.

Agent antigélification du type éther 15 monoalkylique d’alkylèneglycol: dans l’intervalle d’environ 0 à 20, par exemple 5 à 15 ou 8 à 12, pour cent.Antifreezing agent of the alkylene glycol monoalkyl ether type: in the range of about 0 to 20, for example 5 to 15 or 8 to 12, percent.

Agent stabilisant du type ester alcanolique d’acide phosphorique: dans l’intervalle de 0 à 2,0 ou 20 0,1 à 1,0, par exemple 0,10 à 0,5, pour cent.Stabilizing agent of the alkanolic ester type of phosphoric acid: in the range of 0 to 2.0 or 0.1 to 1.0, for example 0.10 to 0.5 percent.

Agent stabilisant du type sel d’aluminium d’acide gras: dans l’intervalle d'.environ 0 à 3,0, par exemple 0,1 à 2,0 ou 0,5 à 1,5, pour cent.Aluminum salt type fatty acid stabilizer: in the range of about 0 to 3.0, e.g. 0.1 to 2.0 or 0.5 to 1.5, percent.

Il est préférable qj^au moins un agent 25 stabilisant de type ester d'acide phosphorique ou sel d'aluminium soit inclus dans la composition.It is preferable that at least one stabilizing agent of the phosphoric acid ester or aluminum salt type is included in the composition.

Agent de blanchiment: dans l'intervalle d'environ 0 à 35, par exemple 5 à 30 ou 8 à 15, pour cent.Bleach: in the range of about 0 to 35, for example 5 to 30 or 8 to 15, percent.

20 Activateur d'agent de blanchiment: dans l'intervalle d'environ 0 à 25, par exemple 3 à 20 ou 4 à 8, pour cent.Bleach activator: in the range of about 0 to 25, for example 3 to 20 or 4 to 8, percent.

Agent séquestrant pour l'agent de blanchiment: dans l'intervalle d'environ 0 à 3,0, de préférence 3g 0,5 à 2,0 ou 0,5 à 1,5, pour cent.Bleach sequestering agent: in the range of about 0 to 3.0, preferably 3g 0.5 to 2.0 or 0.5 to 1.5, percent.

t 40 » ► ·t 40 »► ·

Agent antiredéposition: dans l'intervalle d'environ 0 à 3,0, par exemple 0,5à2,0ou0,5à 1,5, pour cent.Anti-redeposition agent: in the range of about 0 to 3.0, for example 0.5 to 2.0 or 0.5 to 1.5, percent.

Aviveur optique: dans l'intervalle d'environ 0 à 5 2,0, par exemple 0,1 à 1,5 ou 0,3 à 1,0, pour cent.Optical aviator: in the range of about 0 to 5 2.0, for example 0.1 to 1.5 or 0.3 to 1.0, percent.

Enzymes: dans l'intervalle d'environ 0 à 3,0, par exemple 0,5 à 2,0 ou 0,5 à 1,5, pour cent.Enzymes: in the range of about 0 to 3.0, for example 0.5 to 2.0 or 0.5 to 1.5, percent.

Parfum: dans l'intervalle d'environ 0 à 2,0, par exemple 0,10 à 1,0 ou 0,5 à 1,0, pour cent.Perfume: in the range of about 0 to 2.0, for example 0.10 to 1.0 or 0.5 to 1.0, percent.

10 Colorant: dans l'intervalle d'environ 0 à 1,0, par exemple 0,0025 à 0,050 ou 0,25 à 0,0100, pour cent.10 Dye: in the range of about 0 to 1.0, for example 0.0025 to 0.050 or 0.25 to 0.0100, percent.

Divers additifs parmi ceux précédemment mentionnés peuvent être ajoutés facultativement pour 15 obtenir la fonction désirée de ces matières ajoutées.Various additives among those previously mentioned can be optionally added to achieve the desired function of these added materials.

Des mélanges du surfactif non ionique à terminaison acide et d'agents antigélification du type éther alkylique d'alkylèneglycol peuvent être utilisés et dans certains cas on peut tirer des 20 avantages de 1'emploi de tels mélanges, soit seuls, soit en ajoutant au mélange un agent stabilisant et antisédimentation, par exemple un· rester alcanolique d'acide phosphorique.Mixtures of the acid-terminated nonionic surfactant and alkylene glycol alkyl ether type antifreezing agents may be used and in some cases advantages may be derived from the use of such mixtures, either alone or by adding to the mixture a stabilizing and anti-sedimentation agent, for example an alkanolic residue of phosphoric acid.

En ce^gui concerne le c^elx des additifs, ceux-25 ci doivent être choisis pour être compatibles avec les ‘ principaux constituants de la composition détergente. Dans le présent mémoire, comme mentionné ci-dessus, toutes les proportions et tous les pourcentages sont exprimés en poids par rapport au 3Q poids de la composition ou formulation totale, sauf indication contraire.With regard to the content of the additives, these must be chosen to be compatible with the main components of the detergent composition. In the present specification, as mentioned above, all the proportions and all the percentages are expressed by weight relative to the weight of the total composition or formulation, unless otherwise indicated.

La composition détergente non ionique liquide non aqueuse concentrée de la présente- invention est facile à distribuer dans l'eau de la machine à laver. 25 Les machines à laver domestiques actuellement -.-fr l . 41 # * ' utilisées consomment 175 grammes de détergent en poudre pour laver une pleine charge de linge. Selon la présente invention, il ne faut qu'environ 77 ml ou environ 100 grammes de la composition détergente non 5 ionique liquide concentrée.The concentrated non-aqueous non-ionic liquid detergent composition of the present invention is easy to dispense in the water of the washing machine. 25 Household washing machines currently -.- fr l. 41 # * 'used consume 175 grams of powdered detergent to wash a full load of laundry. According to the present invention, only about 77 ml or about 100 grams of the concentrated liquid nonionic detergent composition is required.

ESSAIS COMPARATIFSCOMPARATIVE TESTS

Afin de comparer les propriétés physiques des surfactifs non ioniques du type alcool gras propoxylé-éthoxylé de la présente invention avec les 2Q surfactifs non ioniques classiques disponibles dans le commerce, on effectue les essais 'comparatifs décrits ci-dessous.In order to compare the physical properties of the nonionic surfactants of the propoxylated-ethoxylated fatty alcohol type of the present invention with the conventional nonionic surfactants available commercially, the comparative tests described below are carried out.

1. Un surfactif non ionique de formule R-(OC3H6)x(OC2H4)yOH où R est un groupe alkyle en C12-15 C15' x égale 3 et y égale 5, est comparé au Produit D1. A nonionic surfactant of formula R- (OC3H6) x (OC2H4) yOH where R is a C12-15 alkyl group C15 'x equals 3 and y equals 5, is compared to Product D

en ce qui concerne la biodégradabilité des surfactifs respectifs. Comme décrit ci-dessus, le Produit D est un mélange à parts égales de Produit B (un alcool gras en C13-C^5 condensé avec 7 moles d'oxyde de 20 propylène et 4' moles d'oxyde d'éthylène) et le Produit C (un alcool gras en C13-C15 condensé avec 5 moles d'oxyde de propylène et 10 moles d'oxyde d'éthylène).with regard to the biodegradability of the respective surfactants. As described above, Product D is an equal mixture of Product B (a C13-C ^ 5 fatty alcohol condensed with 7 moles of propylene oxide and 4 'moles of ethylene oxide) and Product C (a C13-C15 fatty alcohol condensed with 5 moles of propylene oxide and 10 moles of ethylene oxide).

Dans le Produit B, le^-'molécules d'oxyde de 25 propylène ne sont pas fixées à la portion alkylique de la structure du surfactif.In Product B, the propylene oxide molecules are not attached to the alkyl portion of the structure of the surfactant.

Dans le Produit C, les molécules d'oxyde de propylène ne sont pas fixées à la portion alkylique de la structure du surfactif.In Product C, the propylene oxide molecules are not attached to the alkyl portion of the surfactant structure.

3q Ont conduit les essais de biodégradabilité comparée en appliquant la méthode de sélection de l'OCDE. Les essais montrent que le surf actif de la présente invention est dégradable à 90 pour cent au moins et que le Produit D est biodégradable à moins 35 de 40 pour cent. Les caractéristiques de 3-- 42 » * ' biodégradabilité du surfactif de la présente invention sont donc supérieures à celles du Produit D.3q Have conducted comparative biodegradability tests using the OECD selection method. Tests show that the active surf of the present invention is degradable to at least 90 percent and that Product D is biodegradable to less than 40 percent. The characteristics of 3 - 42 "* 'biodegradability of the surfactant of the present invention are therefore superior to those of Product D.

2. Les surfactif s non ioniques de la présente 5 invention font montre de caractéristiques de faible moussage à l'emploi. Afin de mettre en évidence ces caractéristiques de faible moussage, on compare le surfactif non ionique de la présente invention utilisé dans l'essai comparatif 1 ci-dessus avec le 10 surfactif non ionique Surfactant T 7/9 classiquement utilisé. Le surfactif Surfactant T 7/9 que l'on utilise est obtenu en éthoxylant un alcool gras secondaire en C13 par une moyenne de 7 à 9 groupes oxyde d'éthylène par molécule d'alcool gras. On 15 conduit des essais classiques de détermination du moussage.2. The nonionic surfactants of the present invention exhibit characteristics of low foaming in use. In order to demonstrate these characteristics of low foaming, the nonionic surfactant of the present invention used in comparative test 1 above is compared with the nonionic surfactant Surfactant T 7/9 conventionally used. The surfactant Surfactant T 7/9 which is used is obtained by ethoxylating a C13 secondary fatty alcohol by an average of 7 to 9 ethylene oxide groups per molecule of fatty alcohol. Conventional foam determination tests are carried out.

Les résultats des essais montrent que le surfactif non ionique de la présente invention est peu moussant comparativement au surfactif non ionique 20 Surfactant T 7/9 ''classiquement utilisé.The results of the tests show that the nonionic surfactant of the present invention is not very foaming compared to the nonionic surfactant 20 Surfactant T 7/9 '' conventionally used.

3. Le surfactif non ionique de la présente invention utilisé dans l'essai comparatif 1 ci-dessus est comparé à Surfactant T 7/9 pour déterminer les caractéristiques du point ^e goutte de chaque 25 surfactif. On détermine le point de goutte dans chaque cas en élevant lentement la température à raison de 2°C/minute. Le point de goutte ou température d'écoulement est la température à laquelle le surfactif non ionique commence à 30 s'écouler. ?3. The nonionic surfactant of the present invention used in Comparative Test 1 above is compared to Surfactant T 7/9 to determine the drip characteristics of each surfactant. The drop point is determined in each case by slowly raising the temperature at a rate of 2 ° C / minute. The drop point or flow temperature is the temperature at which the nonionic surfactant begins to flow. ?

Les résultats des essais comparatifs montrent que le surfactif de la présente invention a une température d'écoulement de -2eC, plus basse que celle de Surfactant T 7/9 dont la température d'écoulement est de +3°C.The results of the comparative tests show that the surfactant of the present invention has a flow temperature of -2 ° C., lower than that of Surfactant T 7/9, the flow temperature of which is + 3 ° C.

35 > ' * - 43 4. Afin de déterminer les caractéristiques de gélification du surfactif non ionique de la présente invention de l'essai comparatif 1 ci-dessus, on le compare au Produit D et à Surfactant T 7/9. On 5 effectue l'essai en mettant chacun des surfactifs en contact avec de l'eau à 5eC et en déterminant la relation viscosité-concentration.4. In order to determine the gelation characteristics of the nonionic surfactant of the present invention from comparative test 1 above, it is compared to Product D and to Surfactant T 7/9. The test is carried out by bringing each of the surfactants into contact with water at 5 ° C. and determining the viscosity-concentration relationship.

Les essais comparatifs montrent que le surfactif non ionique de la présente invention ne se gélifie pas par contact avec de l'eau à 5°C (bien que l'on note une augmentation de la viscosité du surfactif), tandis que le Produit D et Surfactant T 7/9 se gélifient par contact avec de l'eau à 5eC.Comparative tests show that the nonionic surfactant of the present invention does not gel on contact with water at 5 ° C. (although an increase in the viscosity of the surfactant is noted), while Product D and Surfactant T 7/9 gel through contact with water at 5oC.

Dans une forme préférée de réalisation de 15 l'invention, on prépare une composition typique en utilisant les ingrédients indiqués ci-dessous: % en poidsIn a preferred embodiment of the invention, a typical composition is prepared using the ingredients indicated below:% by weight

Surfactif non ionique détergent hautement biodégradable du type alcool alkylique 2q gras propoxylé-éthoxylé 30-40Non-ionic surfactant highly biodegradable detergent such as 2q fatty alcohol propoxylated-ethoxylated 30-40

Surfactif non ionique à terminaison acide 5-15Acid-terminated nonionic surfactant 5-15

Tripolyphosphate de sodium, sel adjuvant de détergence 25-35Sodium tripolyphosphate, adjuvant detergent salt 25-35

Agent anti-incrustation (Soka^àn CP-5) 0-10 25 Sel adjuvant de détergence organique 0-30Anti-scaling agent (Soka ^ àn CP-5) 0-10 25 Organic detergency builder salt 0-30

Ether monoalkylique d'alkylèneglycol 8-12Alkylene glycol monoalkyl ether 8-12

Ester alcanolique d'acide phosphorique (Ernpiphos 5632) 0,1-0,5Alkanolic phosphoric acid ester (Ernpiphos 5632) 0.1-0.5

Agent antiredéposition (Relatin DM 4050) 0-3,0 2Φ Perborate de métal alcalin, agent de blanchiment 8-15Anti-redeposition agent (Relatin DM 4050) 0-3.0 2Φ Alkali metal perborate, bleach 8-15

Activateur d'agent de blanchiment (TAED) 4-8Whitening Agent Activator (TAED) 4-8

Agent séquestrant (Dequest 2066) 0-3,0Sequestering Agent (Dequest 2066) 0-3.0

Aviveur optique (ATS-X) 0,3-1,0 35 Enzymes 0,5-1,5 » ' ' 44 .Optical aviator (ATS-X) 0.3-1.0 35 Enzymes 0.5-1.5 ”'' '44.

Parfum 0,5-1,0 L'exemple non limitatif suivant illustre davantage la présente invention.Perfume 0.5-1.0 The following nonlimiting example further illustrates the present invention.

EXEMPLE 1 5 On prépare une composition détergente liquide non aqueuse concentrée à base de surfactif non ionique en utilisant les ingrédients suivants en les proportions spécifiées.EXAMPLE 1 A concentrated non-aqueous detergent composition based on non-ionic surfactant is prepared using the following ingredients in the specified proportions.

% en poids 10 Surfactif non ionique hautement biodégradable de formule ^(003^)3^(002¾)^^1) 38,7% by weight 10 Highly biodegradable nonionic surfactant of formula ^ (003 ^) 3 ^ (002¾) ^^ 1) 38.7

Produit de réaction à terminaison acide de Dobanol 91-5 avec l'anhydride succinique 5,0Acid-terminated reaction product of Dobanol 91-5 with succinic anhydride 5.0

Tripolyphosphate de sodium 26,0 15 Ether monobutylique de diéthylène glycol 6,0Sodium tripolyphosphate 26.0 15 Diethylene glycol monobutyl ether 6.0

Ester alcanolique d'acide phosphorique (Empiphos 5632) 0,3Alkanolic phosphoric acid ester (Empiphos 5632) 0.3

Agent anti-incrustation (Sokalan CP-5) 4,0Anti-scaling agent (Sokalan CP-5) 4.0

Perborate de sodium monohydraté, agent de 20 blanchiment ' 12,0 Tétraacétyléthylènediamine (TAED), activateur d'agent de blanchiment *‘ 4,0Sodium perborate monohydrate, bleaching agent 12.0 Tetraacetylethylenediamine (TAED), bleaching agent activator * ‘4.0

Agent séquestrant (Dequest 2066) 1,0Sequestering Agent (Dequest 2066) 1.0

Aviveur opaque (Tinopal ATS-^f) 0,5 25 Agent antiredéposition (Relatin DM 4050) 1,0Opaque aviator (Tinopal ATS- ^ f) 0.5 25 Anti-redeposition agent (Relatin DM 4050) 1.0

Protéase (Esperase SL8) 1,0Protease (Esperase SL8) 1.0

Parfum 0.5 100,0 (1)R = alkyle en Ci2-C15, x = 3 et y = 5 3Q On* broie la composition pendant 1 hëure environ pour réduire à moins de 40 micromètres la dimension particulaire des sels adjuvants de détergence en suspension. Le surfactif non ionique de la composition s'avère être biodégradable à 90 pour 35 cent. On constate que la composition détergente * t ’ «. 45 préparée est stable et non gélifiante à l'entreposage et qu'elle possède un fort pouvoir détergent et n'est pas moussante à l'emploi.Perfume 0.5 100.0 (1) R = C1-C15 alkyl, x = 3 and y = 5 3Q The composition is ground for approximately 1 hour to reduce the particle size of the detergency builder salts in suspension to less than 40 micrometers . The nonionic surfactant of the composition is found to be 90 percent biodegradable. It is found that the detergent composition * t ’". 45 prepared is stable and non-gelling during storage and has a strong detergent power and is not foaming when used.

Les compositions peuvent être préparées sans 5 broyer les sels adjuvants de détergence et les particules solides en suspension à une petite dimension particulaire, mais les meilleurs résultats sont obtenus en broyant les compositions pour réduire la dimension des particules solides en suspension.The compositions can be prepared without grinding the builder salts and suspended solid particles to a small particle size, but best results are obtained by grinding the compositions to reduce the size of the suspended solid particles.

10 Les sels adjuvants de détergence peuvent être utilisés tels que fournis, ou bien les sels adjuvants de détergence et les particules solides en suspension peuvent être broyés ou partiellement broyés avant d'être mélangés avec le surfactif non ionique. Le 15 broyage peut être effectué en partie avant le mélange et être complété après le mélange, ou bien l'opération de broyage peut être exécutée en totalité après le mélange avec le surf actif liquide. Les compositions contenant des sels adjuvants de 20 détergence et deé particules solides en suspension de dimension inférieure à 100 micromètres sont préférées.The detergency builder salts can be used as supplied, or the detergency builder salts and suspended solid particles can be ground or partially ground before being mixed with the nonionic surfactant. The grinding can be carried out in part before mixing and can be completed after mixing, or else the grinding operation can be carried out entirely after mixing with the active liquid surfactant. Compositions containing adjuvant detergency salts and solid suspended particles smaller than 100 microns in size are preferred.

Les surfactifs non ioniques détergents hautement biodégradables du type alcoolygras propoxylé-éthoxylé 25 de la présente invention peuvent être utilisés pour préparer des compositions détergentes à teneur forte, faible ou nulle en sel adjuvant de détergence du type polyphosphate, et ils peuvent être utilisés comme surfactifs non ioniques uniques ou comme surfactifs 30 non ioniques principaux dans des Compositions détergentes aqueuses puissantes contenant ou non des adjuvants de détergence.The highly biodegradable detergent nonionic surfactants of the propoxylated-ethoxylated alcoholygras type of the present invention can be used to prepare detergent compositions having a high, low or no content of detergency builder of the polyphosphate type, and they can be used as non-surfactant single ionic or as main nonionic surfactants in strong aqueous detergent compositions with or without detergency builders.

♦ 35 - t?♦ 35 - t?

Claims (20)

1. Composé caractérisé en ce qu’il répond à la formule: R-(OC3H6)x(OC2H4)yOH dans laquelle R représente un groupe aliphatique en Cg à c2gi la somme x + y est égale à 20 à 100 pour cent du nombre d'atomes de carbone du groupe R, et x est supérieur ou égal à 1 et y est supérieur ou égal à l.1. Compound characterized in that it corresponds to the formula: R- (OC3H6) x (OC2H4) yOH in which R represents an aliphatic group in Cg to c2gi the sum x + y is equal to 20 to 100 percent of the number carbon atoms of group R, and x is greater than or equal to 1 and y is greater than or equal to l. 2. Composé selon la revendication 1, .caractérisé en ce que R représente un groupe alkyle en C9 à C18, et x est supérieur ou égal à 2 et y est supérieur ou égal à 2.2. Compound according to claim 1, characterized in that R represents a C9 to C18 alkyl group, and x is greater than or equal to 2 and y is greater than or equal to 2. 3. Composé selon la revendication 1, caractérisé en ce que R représente un groupe alkyle en C9 à c11# et x est supérieur ou égal à 3 et y est supérieur ou égal à 3.3. Compound according to claim 1, characterized in that R represents a C9 to C11 # alkyl group and x is greater than or equal to 3 and y is greater than or equal to 3. 4. Composé selon la revendication 1, caractérisé en ce que R représente un groupe alkyle en C12 à c15, et x est supérieur ou égal à 3 et y est supérieur ou égal à 3.4. Compound according to claim 1, characterized in that R represents a C12 to C15 alkyl group, and x is greater than or equal to 3 and y is greater than or equal to 3. 5. composition détergente pour gros travaux de lavage du linge, caractérisée en ce qu’elle comprend un surfactif non ionique hautement biodégradable répondant à la formule: R(°C3Hg)χ(°c2h4)y°H dans laquelle R représente un groupe aliphatique en Cg à C26, et x est un nombre de 2 à 15 et y est un nombre de 2 à 15.5. detergent composition for heavy laundry work, characterized in that it comprises a highly biodegradable nonionic surfactant corresponding to the formula: R (° C3Hg) χ (° c2h4) y ° H in which R represents an aliphatic group in Cg to C26, and x is a number from 2 to 15 and y is a number from 2 to 15. 6. Composition détergente selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un sel adjuvant de détergence choisi parmi les sels adjuvants de détergence organiques et les sels adjuvants de détergence minéraux. » 47 Λ > * *-6. Detergent composition according to claim 5, characterized in that it comprises at least one detergency builder salt chosen from organic detergency builder salts and mineral detergency builder salts. »47 Λ> * * - 7. Composition détergente selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un élément choisi parmi un agent antigélification du type surfactif non ionique à terminaison acide, un éther monoalkylique d'alkylèneglycol et un agent stabilisant du type ester alcanolique d'acide phosphorique.7. Detergent composition according to claim 5, characterized in that it comprises at least one element chosen from an antifreeze agent of the nonionic surfactant type with acid termination, a monoalkyl ether of alkylene glycol and a stabilizing agent of the alkanol ester type of Phosphoric acid. 8. Composition détergente selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comprend un ou plusieurs additifs pour détergent choisis parmi un agent de blanchiment, un activateur d'agent de blanchiment, un aviveur optique, des enzymes et un parfum.8. Detergent composition according to claim 5, characterized in that it comprises one or more detergent additives chosen from a bleaching agent, a bleaching agent activator, an optical brightener, enzymes and a perfume. 9. Composition détergente selon la revendication 5, caractérisée en ce que R représente un groupe alkyle en Cg à C18, x est égal ou supérieur à 2, y est égal ou supérieur à 2 et x + y = 4 à 16.9. A detergent composition according to claim 5, characterized in that R represents a Cg to C18 alkyl group, x is equal to or greater than 2, y is equal to or greater than 2 and x + y = 4 to 16. 10. Composition détergente selon la revendication 5, caractérisée en ce que R représente un groupe alkyle en Cg à C11# x est égal ou supérieur à 2, y est égal ou supérieur à 2 et x + y = 5 à 10.10. A detergent composition according to claim 5, characterized in that R represents a Cg to C11 alkyl group # x is equal to or greater than 2, y is equal to or greater than 2 and x + y = 5 to 10. 11. Composition détergente selon la revendication 5, caractérisée en ce que R représente un groupe alkyle en C12 à C15, x est égal ou supérieur à 2, y est égal ou supérieur à 2 et x + y = 5 à 15.11. Detergent composition according to claim 5, characterized in that R represents a C12 to C15 alkyl group, x is equal to or greater than 2, y is equal to or greater than 2 and x + y = 5 to 15. 12. Composition détergente selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comprend environ 20 à 50 pour cent d'un surfactif non ionique de formule: R(OC3H6)x(°^2H4)y0H dans laquelle R représente un groupe alkyle en Cg à C18, x est un nombre de 2 à 8 et y est un nombre de 2 à 8, environ 10 à 40 pour cent d'un sel adjuvant de détergence, environ 5 à 25 pour cent d'un surfactif à * 48 *2 terminaison acide, environ 5 à 15 pour cent d'un éther monoalkylique d'alkylèneglycol, et environ 0,1 à 1,0 pour cent d'un ester alcanolique d'acide phosphorique.12. Detergent composition according to claim 5, characterized in that it comprises approximately 20 to 50 percent of a nonionic surfactant of formula: R (OC3H6) x (° ^ 2H4) y0H in which R represents an alkyl group in Cg to C18, x is a number from 2 to 8 and y is a number from 2 to 8, about 10 to 40 percent of a detergency builder salt, about 5 to 25 percent of a surfactant at * 48 * 2 acid termination, about 5 to 15 percent of a monoalkyl ether of alkylene glycol, and about 0.1 to 1.0 percent of an alkanolic ester of phosphoric acid. 13. Composition détergente selon la revendication 12, caractérisée en ce qu'elle comprend environ 5 à 30 pour cent d'un agent de blanchiment du type perborate de métal alcalin, environ 3 à 20 pour cent de tétraacétyléthylènediamine comme activateur d'agent de blanchiment, et facultativement un ou plusieurs additifs pour détergent choisis parmi un agent anti-incrustation, un agent antiredéposition, un agent séquestrant pour l'agent de blanchiment, des aviveurs optiques, des enzymes et un parfum.13. Detergent composition according to claim 12, characterized in that it comprises approximately 5 to 30 percent of a bleaching agent of the alkali metal perborate type, approximately 3 to 20 percent of tetraacetylethylenediamine as activator of bleaching agent , and optionally one or more detergent additives selected from an anti-encrustation agent, an anti-redeposition agent, a sequestering agent for the bleaching agent, optical brighteners, enzymes and a perfume. 14. Composition détergente selon la revendication 12, caractérisée en ce qu'elle est non aqueuse, en ce que le surfactif est liquide et en ce que le sel adjuvant de détergence comprend du tripolyphosphate de sodium.14. A detergent composition according to claim 12, characterized in that it is non-aqueous, in that the surfactant is liquid and in that the detergency builder salt comprises sodium tripolyphosphate. 15. Composition détergente selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle est non aqueuse et en ce qu'elle comprend 20 à 50 pour cent d'un surfactif non ionique liquide hautement biodégradable de formule: R-(OC3H6)x(OC2H4)yOH dans laquelle R représente un groupe alkyle en C9 à C18, la somme x + y est égale à 4 à 16, x est égal ou supérieur à 2 et y est égal ou supérieur à 2, environ 5 à 25 pour cent d'un surfactif à terminaison acide, environ 10 à 40 pour cent de tripolyphosphate de sodium comme sel adjuvant de détergence, environ 5 à 15 pour cent d'éther monoalkylique d'alkylèneglycol, environ 0,1 à 1 pour cent d'ester alcanolique d'acide phosphorique, environ 8 à 15 pour cent de perborate de sodium monohydraté comme .agent de blanchiment, et 49 * » t environ 4 à 8 pour cent de tétraacétyléthylènediamine comme activateur d'agent de blanchiment.15. Detergent composition according to claim 5, characterized in that it is non-aqueous and in that it comprises 20 to 50 percent of a highly biodegradable nonionic liquid surfactant of formula: R- (OC3H6) x (OC2H4 ) yOH in which R represents a C9 to C18 alkyl group, the sum x + y is 4 to 16, x is 2 or more and y is 2 or more, about 5 to 25 percent of an acid-terminated surfactant, about 10 to 40 percent sodium tripolyphosphate as a builder salt, about 5 to 15 percent alkylene glycol monoalkyl ether, about 0.1 to 1 percent alkanol ester phosphoric acid, about 8 to 15 percent sodium perborate monohydrate as a bleach, and 49 to 4 to 8 percent tetraacetylethylenediamine as a bleach activator. 16. Composition détergente selon la revendication 15, caractérisée en ce qu'elle peut être versée à températures basses et élevées, est stable à 1 ' entreposage et ne forme pas de gel en étant mélangée avec de l'eau froide.16. A detergent composition according to claim 15, characterized in that it can be poured at low and high temperatures, is stable during storage and does not form a gel when mixed with cold water. 17. Composition détergente selon la revendication 5, caractérisée en ce que le surfactif non ionique est biodégradable à 80 pour cent au moins.17. A detergent composition according to claim 5, characterized in that the nonionic surfactant is biodegradable to at least 80 percent. 18. Procédé pour nettoyer des tissus salis, caractérisé en ce qu'il consiste à mettre les tissus salis en contact avec la composition détergente de la revendication 5.18. A method for cleaning soiled fabrics, characterized in that it consists in bringing the soiled fabrics in contact with the detergent composition of claim 5. 19. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il consiste à mettre les tissus salis en contact avec la composition détergente de la revendication 12.19. Method according to claim 18, characterized in that it consists in bringing the soiled fabrics into contact with the detergent composition of claim 12. 20. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il consiste à mettre les tissus salis en contact avec la composition détergente de la revendication 15.20. Method according to claim 18, characterized in that it consists in bringing the soiled fabrics into contact with the detergent composition of claim 15.
LU86979A 1986-08-28 1987-08-28 SURFACTIVE ETHOXYL-PROPOXYL FATTY ALCOHOL COMPOUND, DETERGENT COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND METHOD OF USING SAME FOR CLEANING DIRTY TISSUES LU86979A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US90133986A 1986-08-28 1986-08-28
US90133986 1986-08-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU86979A1 true LU86979A1 (en) 1988-03-02

Family

ID=25413974

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU86979A LU86979A1 (en) 1986-08-28 1987-08-28 SURFACTIVE ETHOXYL-PROPOXYL FATTY ALCOHOL COMPOUND, DETERGENT COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND METHOD OF USING SAME FOR CLEANING DIRTY TISSUES

Country Status (19)

Country Link
JP (1) JPS6363630A (en)
AU (1) AU595060B2 (en)
BE (1) BE1003118A5 (en)
BR (1) BR8704401A (en)
CA (1) CA1330348C (en)
CH (1) CH674358A5 (en)
DE (1) DE3727793A1 (en)
DK (1) DK449487A (en)
FR (1) FR2603277B1 (en)
GB (1) GB2194536B (en)
IL (1) IL83635A (en)
IT (1) IT1211744B (en)
LU (1) LU86979A1 (en)
MY (1) MY102879A (en)
NL (1) NL8702024A (en)
NZ (1) NZ221508A (en)
PH (1) PH25005A (en)
SE (1) SE8703301L (en)
ZA (1) ZA876157B (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8625974D0 (en) * 1986-10-30 1986-12-03 Unilever Plc Non-aqueous liquid detergent
CA1339903C (en) * 1988-08-09 1998-06-09 Eugene Frederick Lutz Process for the preparation of surfactants having improved physical properties
US4919834A (en) * 1988-09-28 1990-04-24 The Clorox Company Package for controlling the stability of a liquid nonaqueous detergent
US4874537A (en) * 1988-09-28 1989-10-17 The Clorox Company Stable liquid nonaqueous detergent compositions
GB8906820D0 (en) * 1989-03-23 1989-05-10 Ici Plc Novel chemical compounds and their use as low foam surfactants and antifoamingagents
SE501132C2 (en) * 1992-11-19 1994-11-21 Berol Nobel Ab Use of alkoxylate of 2-propylheptanol in cleaning compositions
US5759979A (en) * 1993-04-05 1998-06-02 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Detergent mixtures comprising APG and fatty alcohol polyglycol ether
DE4314524A1 (en) * 1993-05-03 1994-11-10 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Means for machine cleaning and disinfection of textiles
DE4404199A1 (en) * 1994-02-10 1995-08-17 Henkel Kgaa Detergent for hard surfaces
EP0783563B1 (en) * 1994-09-26 2000-01-26 The Procter & Gamble Company Nonaqueous bleach-containing liquid detergent compositions
DE19605526A1 (en) 1996-02-15 1997-08-21 Hoechst Ag Ammonium nitriles and their use as bleach activators
DE19719397A1 (en) * 1997-05-07 1998-11-12 Clariant Gmbh Bleach-active metal complexes
DE19728021A1 (en) * 1997-07-01 1999-01-07 Clariant Gmbh Metal complexes as bleach activators
CN101578130A (en) * 2007-01-11 2009-11-11 陶氏环球技术公司 Alkoxylate blend surfactants
WO2024020445A1 (en) * 2022-07-20 2024-01-25 Ecolab Usa Inc. Novel nonionic extended surfactants, compositions and methods of use thereof

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2174761A (en) * 1935-04-13 1939-10-03 Ig Farbenindustrie Ag Condensation products derived from hydroxy compounds and method of producing them
GB1097491A (en) * 1964-03-09 1968-01-03 Ici Ltd Improvements in and relating to surface active compounds
US3350462A (en) * 1964-11-24 1967-10-31 Gen Aniline & Film Corp Preparation of nonionic surface active agents of high wetting power
NL7413273A (en) * 1973-10-12 1975-04-15 Olin Corp BIOLOGICAL DEGRADABLE SURFACE ACTIVE AND.
JPS53113805A (en) * 1977-03-16 1978-10-04 Mitsubishi Petrochem Co Ltd Nonion surfactant suitable as liquid cleaning agent for clothing
US4171455A (en) * 1978-09-19 1979-10-16 Shiseido Company Ltd. Polyoxypropylene polyoxyethylene addition ether of higher branched primary saturated alcohol
DE2918826A1 (en) * 1979-05-10 1980-11-27 Basf Ag USE OF ALCOXYLATED ALCOHOLS AS BIODEGRADABLE, LOW-FOAM SURFACES IN DETERGENTS AND CLEANERS
US4308402A (en) * 1979-11-20 1981-12-29 Shell Oil Company Process for methyl-capped alkoxylates
EP0034194B1 (en) * 1980-02-18 1983-07-13 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Process for the manufacture of easily dispensable granules for washing and cleaning purposes which contain non-ionic surface-active agents
GB2145726A (en) * 1983-08-26 1985-04-03 Diversey Corp Surface active agents
US4753750A (en) * 1984-12-31 1988-06-28 Delaware Liquid laundry detergent composition and method of use

Also Published As

Publication number Publication date
AU595060B2 (en) 1990-03-22
SE8703301L (en) 1988-03-01
DK449487D0 (en) 1987-08-27
CH674358A5 (en) 1990-05-31
GB2194536A (en) 1988-03-09
BE1003118A5 (en) 1991-12-03
FR2603277A1 (en) 1988-03-04
DK449487A (en) 1988-02-29
GB2194536B (en) 1991-05-22
GB8720426D0 (en) 1987-10-07
AU7735987A (en) 1988-03-03
IT1211744B (en) 1989-11-03
MY102879A (en) 1993-03-31
NZ221508A (en) 1989-09-27
ZA876157B (en) 1989-04-26
SE8703301D0 (en) 1987-08-26
PH25005A (en) 1991-01-28
JPS6363630A (en) 1988-03-22
IT8748333A0 (en) 1987-08-27
DE3727793A1 (en) 1988-03-10
NL8702024A (en) 1988-03-16
BR8704401A (en) 1988-04-19
IL83635A0 (en) 1988-01-31
IL83635A (en) 1991-06-30
FR2603277B1 (en) 1993-08-13
CA1330348C (en) 1994-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
LU87328A1 (en) NON-AQUEOUS LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS FOR LAUNDRY AT HIGH TEMPERATURES, AND APPLICATIONS THEREOF
FR2578264A1 (en) NONAQUEOUS LIQUID COMPOSITION FOR TISSUE TREATMENT AND LAUNDRYING OF LAUNDRY CONTAINING FATTY ACID ALUMINUM SALT AND PROCESS FOR USE THEREOF
FR2585033A1 (en) LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS CONTAINING GELIFICATION INHIBITOR AND METHODS OF USING SAME
LU86978A1 (en) METHOD FOR CLEANING DISHWASHER IN AN AUTOMATIC DISHWASHER AND NON-AQUEOUS LIQUID DETERGENT COMPOSITION FOR USE IN THIS PROCESS
LU86234A1 (en) LIQUID WHITENING DETERGENT COMPOSITION CONTAINING A MONOALKYL ETHER OF ALKYLENE GLYCOL AND METHOD OF USE
LU86782A1 (en) DETERGENT COMPOSITIONS AND WHITENING SOFTENERS CONTAINING A SALINE COMPLEX AND METHODS OF USING SAME FOR CLEANING AND SOFTENING TISSUES
LU86544A1 (en) NON-AQUEOUS LIQUID LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS WITH LOW OR NO PHOSPHATE CONTENT AND METHODS FOR CLEANING DIRTY TISSUES USING THE SAME
BE1001725A5 (en) NON-AQUEOUS LIQUID COMPOSITION OF NON-IONIC LAUNDRY DETERGENT CONTAINING A REDUCING WHITENING AGENT OF THE DITHIONITE OR ALKALI METAL SULPHITE TYPE AND METHOD FOR ITS USE.
BE1001722A5 (en) POLYPHOSPHATE CONTAINING NON-AQUEOUS LIQUID LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS AND METHODS FOR CLEANING DIRTY TISSUES USING THE SAME.
LU86980A1 (en) LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS STABILIZED USING HIGHER ALKYL SULFONATE OR HIGHER ALKYL SULFATE POLYETHER AND METHOD OF USING SAME
LU86557A1 (en) LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS CONTAINING SUSPENSION STABILIZING AGENTS AND A UREA-LIKE ADDITIVE AND METHODS FOR CLEANING TISSUES USING THE SAME
LU86979A1 (en) SURFACTIVE ETHOXYL-PROPOXYL FATTY ALCOHOL COMPOUND, DETERGENT COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND METHOD OF USING SAME FOR CLEANING DIRTY TISSUES
BE1001772A5 (en) NON-AQUEOUS LIQUID COMPOSITION OF NON-IONIC LAUNDRY DETERGENT CONTAINING A PERSAL-TYPE BLEACHING AGENT AND A LIQUID ORGANIC BLEACHING ACTIVATOR AND METHOD FOR ITS USE.
AT396113B (en) NON-AQUEOUS LIQUID GROSS DETERGENT
LU86543A1 (en) NON-AQUEOUS NON-IONIC LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS WITH LOW OR ZERO PHOSPHATE CONTENT AND METHODS FOR CLEANING DIRTY TISSUES USING THE SAME
LU87118A1 (en) NON-AQUEOUS LIQUID COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF TISSUE AND METHODS OF USE THEREOF
FR2579615A1 (en) LIQUID DETERGENT AND CLEANING COMPOSITION AND METHOD FOR CLEANING AND BLANNING SALIS TISSUES USING THE SAME
BE1001835A4 (en) LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS NOT AQUEUESES NONIONIC persalt AS CONTAINING BLEACH AND METHODS OF USE FOR CLEANING TISSUE SALIS.
LU86989A1 (en) HIGH FOAMING LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS BASED ON ETHOXYL FATTY ALCOHOL AND METHODS OF USE THEREOF FOR CLEANING DIRTY TISSUES
LU87279A1 (en) NON-AQUEOUS STABLE CLEANING COMPOSITION CONTAINING LOW DENSITY FILLER AND METHOD OF USE
LU86545A1 (en) PHOSPHATE-FREE NON-AQUEOUS LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS AND METHODS FOR CLEANING DIRTY TISSUES USING THE SAME
LU87028A1 (en) LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS CONTAINING HEXYLENE-GLYCOL AND METHODS OF USE THEREOF FOR CLEANING DIRTY TISSUES