NL8500399A - Inrichting voor het etiketteren van holle lichamen uit kunststof in een blaasvorm. - Google Patents

Description

" 1 NL732.68y-tM/f.

Inrichting voor het etiketteren van holle lichamen uit ... , kunststof in een blaasvorm.

De uitvinding betreft een inrichting . voor het etiketteren van 'holle lichamen uit kunststof in een blaasvorm, die voor het.opnemen van telkens één uit-gangsslang uit elkaar beweegbare vormhelften bezit, met 5 een etiketteninlegaggregaat, dat een etikettenopslag en een verplaatsbare transportarm voor een zuigkop voor het inleggen van. telkens een etiket in één van de vormhelften bezit, waarbij de zuigkop in de ene stand van de transportarm tegen de etikettenopslag en in de andere eindstand .10 van de transportarm in de geopende blaasvorm tegen de aan een onderdrukbron aansluitbare vormcontour van de vormhelft beweegbaar is.

Er is een dergelijke etiketteerinrich-ting bekend, waarbij de transportarm aan zijn ene eind aan 15 een cilinderzuigerinrichting'voor het bewegen van de transportarm resp. zuigkop tussen de etikettenopslag en de blaasvorm aangesloten is en aan zijn andere eind de zuigkop onder tussenschakeling van een inrichting voor het zelfstandig dwarsbewegen van de zuigkop draagt. Bij deze bekend •20 uitvoeringsvorm zijn echter de blaasvorm en d^ etikennenop-slag op een vaste plaats aangebracht. Derhalve zijn de extruderpositie, de blaaspositie en de uitneempositie van de blaasvorm identiek. Dit is nadelig uit het oogpunt van installatie- en productietechniek. Daarenboven kan het in-25 leggen van de etiketten steeds slechts in een gescheiden arbeidshandeling geschieden, doordat namelijk de draagarm met' de zuigkop tussen de etikettenopslag en de lege·· blaas-vorm heen en weer beweegt. Een tijdelijke overlapping van . verschillende arbeidshahdelingen in de loop van de fabricage 30 , en etikettering van de holle kunststoflichamen is in elk geval niet mogelijk (vergelijk DE-OS-17 04 203).

Bovendien is een revolveretiketteerinricih-... ting met meerdere in een cirkel rondlopende blaasvormen voor het,etiketteren van holle lichamen uit kunststof bekend.

35.. Bij deze uitvoeringsvorm is de etikettendrager op een vaste _.. p.1 aats·· aangebracht, maar bezit een ten opzichte van de blaas-BAD ORKJMAAkadiaal beweegbare hefarm, waaraan een zuigkop zwenkba^x a ς η η τ ο λ 4 V ....

-2- gelegerd is. Om een onberispelijke positionering tubsén de etikettendrager resp. de zuigkop en de telkens aankomende blaasvormen te verkrijgen zijn de blaasvormen aan de om-trekszijde voorzien van een regelcurve, die tegen een •v 5 regelwiel aan de etikettendrager oploopt. Derhalve'geschiedt ook bij deze etiketteerinrichting het inleggen van de etiketten in de betreffende blaasvorm in een daarvoor eigen arbeidstakt, namelijk in een aan de extruderpositie vooraf-geschakelde inlegpositie. De verplaatsing van· de betref-1ü fende blaasvorm uit deze inlegpositie in de extruderpositie is een dode tijd, die nadelig is. Dit laatste geldt ook voor de ingewikkelde installatietechniek van een dergelijke revolveretiketteerinrichting (vergelijk Amerikaans octrooi-schrift 43 55 967).

15 De uitvinding beoogt een etiketteerin richting van de hierboven beschreven soort te verschaffen, waarmee het inleggen van de etiketten in de geledigde blaasvorm zonder enig tijdverlies en dus bijzonder rationeel geschieden kan.

2.0 Hiertoe is de etiketteerinrichting vol gens de inrichting gekenmerkt, doordat het etiketteninleg-aggregaat aan de blaasvorm aangebouwd is en met de blaas-* ·.: vorm in de extruderpositie' daarvan, in de blaaspositie daarvan en in de uitneempositie daarvan verplaatsbaar is, 25 waarbij de transportarm door middel van een aan zijn aan de zuigkop tegengestelde einddeel aangebrachte telescopische dwarsgeleiding met eigen cilinderzuigerinrichting tussen de etikettenuitneempositie en de inschuifpositie i.r., van- 'de zuigkop in de blaasvorm dwars verplaatsbaar uitge-30 c^^vöerd· is. Volgens de uitvinding laat zich de zuigkop" onaf-"—•'hankelijk van de bewegingsweg van de blaasvorm na opname 5 i.. -van- een etiket uit de etikettenopslag eerst tot op de hoog- · '•-te van de deling van de geopende blaasvorm dwars bewegen, aansluitend in de richting naar de blaasvorm voorwaarts 35:..r bewegen en in de blaasvorm binnen bewegen en dan aanslui-"i ~ te'ftd' in de blaasvorm tegen de vormcontgur' wëer dwars 'bewe-• gen * Daardoor kan het 'inleggen van de etiketten zoridêr:enig *"ïftijdverlies in de loop van de terugvoering van' de blaasvorm’ uit dë"blaaspositie in de extruderpositie geschieden; en wel circa 1 sec. Het etiketteren zelf vindt1als fiefe ware -3- eutomatisch tijdens de blaashandeling plaats. Het aan de • blaasvorm aangebouwde etiketteninlegaggregaat maakt het van . ..het betreffende machinetype onafhankelijk etiketteren mogelijk omdat het met de blaasvorm in de verschillende werkposi-5 ties heen en weer beweegt.--

Verdere gunstige uitvoeringen van de' uit-. vinding worden hierna vermeld. Zo bezit de zuigkop voor het voortbewegen tegen de vormcontour van de vormhelften bij voorkeur ook een cilinderzuigerinrichting. De cilinderzuiger-10 inrichting voor de zuigkop bezit op doelmatige wijze een automatisch werkende terugstelinrichting, bijvoorbeeld terug-stelveer, zodat de toepassing van een dubbel werkende cilinderzuigerinrichting overbodig is. Bovendien kunnen meerdere van de zuigkoppen achter elkaar en/of naast elkaar voor 15 meerdere blaasvormen respectievelijk vormhelften aangebracht: zijn. Derhalve bestaat ook de mogelijkheid bij een machinetype met meerdere blaasvormen meerdere etiketteninlegaggre-gaten aan te brengen.

De volgens de uitvinding verkregen voor-20 delen moeten in hoofdzaak hierin worden gezien, dat een inrichting voor het etiketteren van holle lichamen uit kunststof in een blaasvorm wordt verkregen, waarbij de afzonderlijke etiketten over drie van elkaar onafhankelijke ver-plaatsingswegen in de blaasvorm worden getransporteerd en 25 wel wanneer de blaasvorm zich op de weg van de blaaspositie . naar de extruderpositie bevindt. Daardoor kan het inleggen van de etiketten en het etiketteren van de holle kunststof-lichamen practisch zonder tijdverlies tijdens de blaashandeling geschieden, zodat het anders gebruikelijke afzonderlijke 30 etiketteren vervalt. Derhalve wordt de etiketteerhandeling . .. in zijn geheel aanzienlijk gerationaliseerd,. wordt de installatie fechnisch minder ingewikkeld en wordt daarenboven aanzienlijke tijdsbesparing, voor de totale fabricagehandeling .bereiktwaarbij tegelijk het aan beide zijden, etiketteren 35, van.jneerdefe; achter elkaar .aangebrachte holle kunststoflichamen, .mogelijk. is ..... ... .

. ...... De uitvinding zal hierna worden toegelicht aan de hand. van een tekening, die slechts een.uitvoerings-,voorbeeld.voorstelt.

BAOOORIGINAL Fig. 1 toont een eteiketteerinrichting o r fi f\ 7 λ n -4- volgens de uitvinding in .schematisch vooraanzicht mét vel schillende aangegeven werkposities, fig. 2 is een bovenaanzicht óp"het'Onderwerp van fig. 1 en '5 fig. 3 een zijaanzicht op het onderwerp 'van fig:'1 .

In de fig. is een inrichting voor het eti-ketteren van holle kunststoflichamen 1 in een blaasvorm 2 afgebeeld, waarbij de blaasvorm 2 voor het opnemèn van een uitgangsslang 3 uit elkaar schuifbare vormhelften 2a bezit.

1ü Deze inrichting'bezit een. aan de blaasvorm toegevoegd eti-‘kettëninlegaggregaat met een etikettenopslag 4 met een eti-kèttenuitneemopèning 5 en met een tussen de etikettenopslag '4 en de blaasvorm 2 verplaatsbare etikettendrager 6, waarbij de etikettendrager 6 een dwars op zijn bewegingsrichting 13 "verplaatsbare zuigkop 7 bezit, die in de uitgangsstand van de etikettendrager 6 tegen de etikettenuitneemopening 5 van de etikettenopslag 4 en bij in de geopende blaasvorm 2 vooruitbewogen etikettendrager 6 tegen de vormcontour 8 van de ene vormhelft 2a beweegbaar is. Deze vormcontour 8 is 20. als zuigvlak uitgevoerd. De onderdruk voor enerzijds de zuigkop 7 en anderzijds het zuigvlak 8 wordt zo geregeld, dat bij in de overneemstand tegen de vormcontour 8 geplaatste zuigkop 7 het zuigvlak met onderuk belast en de onderdruk aan de zuigkop 7 gelijktijdig onderbroken wordt.

2b Het etiketteninlegaggregaat 4,6 is onder tussenschakeling van een vasthö'udhoek 9 aan de blaasvorm aangebouwd en met 'déze uit dé aangeduide extruderpositie in de blaaspositie '"én tènslotte ih eèn uitneempositie beweegbaar. De etiket-' 'tènopslag 4"is als een cassette met een aan dé voorzijde r ' - 'j p s· - ^ i ^ i ....

30 waarf dé~züigköp 7 toegevoegd etikettenuitneemvenster 5'uit-' ‘"'gëvoérd',"waarbij op dé opgeslagen etiketten' 10 resp. de 'öpgesïa^ën"ëtikettenstapel een etiketteftöpséhüÏfinrichting '1' ih 'Së'richting vah het etikettéitüi€iiéëm^énSteb>*5“wëi;kt.

‘Dé"'afmét'ingën v'ah dë'etiketten: 10 hè€"ê€ikettèfiüï€neem- 35 ''"venster 5 èijn" Zo bp èfkakri:afgéèté'm&, ~&at'Se‘ ëtïk룀eiï" 10W ' aan de binnenzijde practisch tegen het kQzi jnM :'hë€"' êtikèttehüitneemvènstei '5r aahïiggêfi ën alleen door de aan dë zuigkop 7 opgewekte spanwerking'lis'ftët^Warë^Öit^Ket"^ BAIWWK^N^il'U^tneeinVenSter ^ af zonderlijk'ndaf'büitén~gêzS§en

40 kunnen worden vooral daar de etiketten 10 zelf voor lucht 'iT

λ f· (\ % -5- OTïdoorlaatbaar zijn. Aan de etikettenopslag 4 kan een automatisch werkende etikettentoevoerinrichting, bijvoorbeeld een bijvulschacht, toegevoegd zijn, wat niet afgebeeld is.

De etikettenopschuifinrichting 11 is volgens het uitvoe-5 rlngsvoorbeeld als een door een veer belaste cilinderzüigër-inrichting met een tegen de etikettenstapel· aanliggende' opschuifplaat 13 opgebouwd.

De etikettendrager 6 bezit een transport-arm 14 voor de zuigkop 7. De transportarm 14 is aan zijn 10 ene eind onder tussenschakeling van dwarsgeleiding 15 uit een geleidingsblok 16 en daarin in de lengterichting, verschuifbare geleidingsstangen 17 met eigen cilinderzuiger-inrichting 18 voor het dwars verplaatsen van de transport-arm 14 resp. zuigkop 7 aan een cilinderzuigerinrichting 1b 19 voor het plaatsen van de transportarm 14 resp. zuigkop 7 tussen de etikettenopslag 4 en de blaasvorm 2 aangesloten. Aan zijn andere eind draagt de transportarm 14 de zuigkop 7 onder tussenschakeling van een cilinderzuigerinrichting 2U voor het zelfstandig dwars verplaatsen van de zuigkop 7 20 in de blaasvorm 2 respectievelijk tegen de vormcontour 8 van de betreffende vormhelft 2a. De dwarsgeleiding dient ook om de transportarm 14 met de zuigkop 7 uit de uitgangs-stand, waarin de zuigkop 7 een etiket 10 uit /de etiketten-' opslag 4 aanzuigt, in die stand over te brengen, waarin de 25 · transportarm 14 met de zuigkop 7 in de geopende blaasvorm’ 2 voortbewogen kan worden. In de blaasvorm 2 moet de zuigkop 7 zelfstandig tegen de betreffende vormcontour 8 resp. zuigvlak van de vormhelft 2a voor het afgeven van het etiket. 10 voortbeweegbaar zijn, zoals dit in de fig. is aangëgeven. 30 De cilinderzuigerinrichting 20 voor de zuigkop 7 bézit een automatisch werkende terugstelinrichting 21, bijvoorbeeld terugstelveer, zodat men bij de zuigkop 7 met een slechts eenvoudig werkende cilinderzuigerinrichting 20 uitkomt. De zuigkop 7 bezit een zuigplaat met aan een onderdrukopwekker 35 aangesloten uitwisselbare zuigmondstukken 22 en overeenkomstige mondstukhouders 23. De betreffende vormhelft 2a van de blaasvorm bezit in het bereik van zijn zuigvlak 8 dus aan een onderdrukopwekker aangesloten zuigmondstukken 24, bijvoorbeeld sleufmondstukken, die alleen maar aange- ®^^^^c^tid^zijn. De etikettenopslag 4 en de cilinderzuigerinrich-Λ C Λ Λ 7 Λ Λ V; » · -6- ting 19 voor de vooruit- en achte ruitbewegingen van de trans-portarm 14 resp. zuigkop 7 vormen practisch een bouweenheid, waarbij de cilinderzuigerinrichting 19 onder "*de etikéttenop-slag 4 aangebracht is en de over de dwarsgeïeidirig 15 aange-•^5 .sloten transportarm 14 een töt op de hoogte van de etiketten-uitaeemopening 5 afgebogen been 25 met de zuigkop 7 bezit.

De etiketteerinrichting volgens de uitvinding werkt als volgt. In de uitgangsstand neemt de zuigkop 7 een etiket 10 uit de etikettenopslag 4 op en wordt dan met 10 zijn transportarm 14 tot in die positie dwars bewogen, die overéénkomt met de deling van. de geopende blaasvorm 2. Aansluitend^ wordt de zuigkop 7 in de geopende blaasvorm 2 voortbewogen en daar weer tegen de te beleggen vormcontour 8 _dwars bewogen om het betreffende etiket 10 aan het zuigvlak 15 van deze vormcontour 8 af te geven. Tijdens deze handeling . blijft de transportarm-14 in zijn positie staan. Na het overbrengen van het etiket beweegt de zuigkop 7 in het bereik van de vormdeling terug en wordt met de transportarm 14 uit de blaasvorm 2 terugbewogen, zodat de blaasvorm 2 in de 20 extruderpositie A een door een extruder afgegeven uitgangs-slang 3 kan opnemen en kan sluiten. Aansluitend wordt de. blaasvorm 2 naar de blaasdoorn in de blaaspositie B bewogen..

• ^ Na het plaatsvinden van de blaashandeling wordt .de blaasvorm . 2 in een uitneempositie C bewogen, waarin de blaasvorm 2 3 L ;* i' ' ' . *; f. *' . ·. ·’; 25 weer geopend en het geblazen en geetiketteerde holle kunststof lichaam^ 1. uitgenomen kan worden. De bewegingen van de _blaasvorm 2 voert op .gelijke wijze het totale aan de blaas- . ·3«%ίτ7 ·:> ~ ". r / ~ z* ^ z ·; r .7 £>. ' ^ .“_vorm 2 aangebouwde etiketteninlegaggregaat uit. Daarbij geschiedt het inleggen van de etiketten 10 zonder tijdverlies, 30 wanneer.de bïaasvo.rm. 2 zich van de blaasdoorn resp. van de . .blaaspositie.B in de.extruderpositie A beweegt.

1 ~:i >s-._ .. i-, : ,v_. r.er r.-~ï ~ a; . γλ ? r .. ... ; . e*. j . ·· Ί ;? .-‘.‘r : „r; - ;· m χ* > *'.-.s.'tn' x:·i ·- - i-."i ·*.·: ν.··"χ:. nsjo .-•«•r-n*.; ?' -C . 1sbnc.r, tót:5 λ >-£_'r,- ·. ·_ .·*.*· >.. :: e~ z.t r ccac. •r'VETfcii: t,b rr- rJ: ~o.r 'λ- .. . 3£ £i -z-bt,:c’b&s' n: t BADORIGINAL ^

Claims (2)

1. 2. Inrichting volgens conclusie 1, m e t 'het kenmerk, dat de zuigkop (7) voor het voortbewegen tegen de vormcontour van de vormhelft een cilin- 25 derzuigerinrichting (20) bezit.

   3. Inrichting volgens conclusie 2, m e t het kenmerk, dat de cilinderzuigerinrichting (20) voor de zuigkop (7) een automatisch werkende terugstel-inrichting (21) bezit.

   4. Inrichting volgens een der conclusies 1-3, met het kenmerk, dat meerdere van de zuig-koppen (7) achter elkaar en/of naast elkaar voor meerdere blaasvormen (2) resp. voorhelften aangebracht zijn.

   5. Inrichting volgens een der conclusies 35 1-4,met het kenmerk, dat de etikettenopslag (4) als een cassette met aan de voorzijde een aan de BAD ORICaitóSS^0^ ^ toegevoegd etikettenuitneemvenster (b) uitgevoerd is en op de opgeslagen etiketten (10) een etikëttègi- Λ Λ ? Λ τ -8- opschuifinrichting (11) in de richting van het etiketten-uitneemvenster (5) werkt. ;0.:' . : 6. Inrichting volgens een der conclusies 1.-5, m: e t het k e n m p r k, ...da-l^ ^ajn d^ efcikj^tteriop-5 s glacgr-siA). een. automatisch · ejti&ei£^t9$v^xi8&.&chr· ? -t^ng,/:s :^j^c^;j:h^.el:d eei\* feij.^l;scha.cht£pa.gevoegd--,;is>f;'.; iOOV .....· ·. - ...... -iC. 7 ·. j-nrich-ti-ng-. vplg.ens;-uee.ci.-,^β.·ρ'·d.©nclusi.es ns.· · .1—67. m:-.e>; tv;,; h.,aL, t, -k e; n tra rr.k:,e dajt de epiket.tenpp- . - hrSph\^-f,ii^ic,hj:ihg?.:id[1:1J ,e^nr ppe^atiech-of’-hydraulisch wer-10 j k^dp^ o£-door ep.n: veer fee.lapter cilinderzuigerinrichting jmetsceen- tege^ij der e-t-ik^^hsta.pe.1^ aanliggende opschuif-- nxov p4--*afem ^z4&>c.x:^. :·*>*: - r:-t '· -
2. 2 Si.· ~ -5 r ; , ·:' ·" *· • - c. * e I· c - :· .·; ?.e r :· .r;-r;·:.· ...' · 1 2 3 4 5· \Gs. :· · .·· ’ c·. ··*.. · i, ·..·',· / * *Γ . ·/.' · . *' .· · · . ^ ; ·’ -*’·' ! ^ u.' ·· *♦ ' n., · · * j ... .« • . · 1 . f * · ··; · . ·< · -aneo·; : oov iiöï;.' . - .> ·."? .·· *: ‘ π : 2 ' Λΐοεζοβρ·ί6£ > ..-λ . .ρ 'ts-mtov -„of .· .- 3 es.;s^IoiCD r.ss v.Mi*riuj --ΛΙ · :' 4 V-i£: i i-*.' t — - r.;. V Γ - rt c. *·. — ίΐ p' v > **,' tt fJT Λ ^ 7» “ '· . li I V " ^ *“ 1. <t ς - r :--. -X .r..Pij* f _ r r, ^ ~;x £ Γ ·*; c5 ? ::*C .7^.·^! C- J. 5 BAD ORIGINAL ' ^ ; hi:--?*r ï 9# :'· c: &j . _ ·