NL193893C - Hay construction machine. - Google Patents

Hay construction machine. Download PDF

Info

Publication number
NL193893C
NL193893C NL8900380A NL8900380A NL193893C NL 193893 C NL193893 C NL 193893C NL 8900380 A NL8900380 A NL 8900380A NL 8900380 A NL8900380 A NL 8900380A NL 193893 C NL193893 C NL 193893C
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
travel
wheel
rocking
wheels
rake
Prior art date
Application number
NL8900380A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL8900380A (en
NL193893B (en
Original Assignee
Claas Saulgau Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6349970&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=NL193893(C) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Claas Saulgau Gmbh filed Critical Claas Saulgau Gmbh
Publication of NL8900380A publication Critical patent/NL8900380A/en
Publication of NL193893B publication Critical patent/NL193893B/en
Application granted granted Critical
Publication of NL193893C publication Critical patent/NL193893C/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D78/00—Haymakers with tines moving with respect to the machine
    • A01D78/08—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels
    • A01D78/10—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels the tines rotating about a substantially vertical axis
    • A01D78/105—Ground support for rotors

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Lubricants (AREA)

Abstract

A rotary windrower with rotating work implement has an undercarriage with four running wheels (19), which are mounted in pairs on an oscillatable double rocker (16). The running wheels (19) are mounted either rigidly or as so-called follow-up wheels on the double rockers (16). The reason for this design is that a closer matching with the ground and a quieter running of the machine are achieved. <IMAGE>

Description

1 1938931 193893

HooibouwmachineHay construction machine

De uitvinding heeft betrekking op een hooibouwmachine met ten minste één draaibaar om een opwaartse as motorisch aandrijfbaar harkwiel, dat aan de buitenomtrek is voorzien van harkorganen, welk harkwiel 5 wordt ondersteund door middel van een aantal steunwielen, waarvan er twee zijn opgesteld op een eerste dwars op de rijrichting van de machine verlopende lijn, welke twee, gezien in de rijrichting, aan weerszijden van de draaiingsas van het harkwiel zijn gelegen, waarbij de verder aanwezige steunwielen zijn opgesteid op een tweede, dwars op de rijrichting verlopende lijn, waarbij deze eerste en tweede lijn gerekend in de rijrichting, achter respectievelijk voor de draaiingsas zijn gelegen.The invention relates to a hay-making machine with at least one rotatable motor-driven rake wheel about an upward axis, which rake members are provided on the outer circumference, the rake wheel 5 being supported by a number of supporting wheels, two of which are arranged on a first transverse the line running in the direction of travel of the machine, which two, viewed in the direction of travel, are located on either side of the axis of rotation of the rake wheel, the further supporting wheels disposed on a second line running transversely of the direction of travel, said first and second line, counted in the direction of travel, behind and in front of the axis of rotation, respectively.

10 Een dergelijke hooimachine is bekend uit het DE-Offenlegungsschrift 2.833.814. Deze machine is uitgerust met drie steunwielen, die bij een ingestelde werkhoogte van het harkwiel star met elkaar zijn verbonden. Indien één van de steunwielen over een bodemoneffenheid loopt wordt de hoogteverplaatsing daarvan in versterkte mate doorgegeven aan de tanden van het harkwiel.Such a haymaking machine is known from DE-Offenlegungsschrift 2,833,814. This machine is equipped with three support wheels, which are rigidly connected to each other at a set working height of the rake wheel. If one of the support wheels runs over a ground unevenness, the height displacement thereof is transmitted to the teeth of the rake wheel to an increased extent.

Doel van de uitvinding is het verschaffen van een hooibouwmachine, waarbij een betere aanpassing van 15 de positie van de harktanden aan bodemoneffenheden wordt verkregen, ook bij hogere rijsnelheid.The object of the invention is to provide a hay-making machine, in which a better adaptation of the position of the rake tines to ground irregularities is obtained, also at higher driving speed.

Volgens de uitvinding wordt dit doel bereikt doordat de verder aanwezige steunwielen twee steunwielen omvatten, die, gezien in de rijrichting, eveneens aan weerszijden van de draaiingsas zijn gelegen, waarbij telkens de steunwielen die, gezien in de rijrichting, aan dezelfde zijde van de draaiingsas zijn gelegen, paarsgewijze en roteerbaar zijn aangebracht op de tegenover elkaar gelegen uiteinden van een vrij 20 zwenkbare schommelstang met een tussen de beide steunwielen gelegen horizontale schommelas, waarbij de schommelassen van beide schommelstangen op één dwars op de rijrichting verlopende lijn zijn gelegen.According to the invention, this object is achieved in that the further supporting wheels comprise two support wheels, which, viewed in the direction of travel, are also located on either side of the axis of rotation, wherein the support wheels which, viewed in the direction of travel, are each on the same side of the axis of rotation. located in pairs, rotatably and rotatably on the opposite ends of a freely pivotable rocking bar with a horizontal rocking shaft located between the two supporting wheels, the rocking axes of both rocking bars being on one line extending transversely of the direction of travel.

Wanneer nu bijvoorbeeld een voorste steunwiel over een plaatselijke grondoneffenheid rolt, beweegt de ene helft van het loopwerk slechts iets meer dan de halve hoogte van de grondoneffenheid naar boven. Omdat, zoals ook bij de bekende machine, de arbeidswerktuigen ongeveer twee maal zo hoog worden 25 gelicht als een machinehelft, volgen de uiteinden van de arbeidswerktuigen een grondoneffenheid thans vrijwel nauwkeurig.For example, when a front support wheel rolls over a local ground unevenness, one half of the running gear moves upwards only slightly more than half the height of the ground unevenness. Because, as with the known machine, the work tools are lifted about twice as high as a machine half, the ends of the work tools now follow a ground unevenness almost accurately.

Een ruimtelijk voordelige en kostentechnisch gunstige uitvoeringsvorm wordt verkregen indien van elk paar met een schommelstang verbonden steunwielen het, gerekend in de rijrichting, voorste steunwiel aan de naar andere schommelstang toegerichte zijde van de schommelstang is aangebracht en het achterste 30 steunwiel aan de van de andere schommelstang afgekeerde zijde daarvan, waarbij alle steunwielen zijn gelagerd op star met de bijbehorende schommelstang verbonden astappen.A spatially advantageous and cost-advantageous embodiment is obtained if, of each pair of supporting wheels connected to a swinging rod, the front supporting wheel, arranged in the direction of travel, is mounted on the side of the swinging rod facing the other swinging rod and the rear supporting wheel on the side of the other swinging rod remote side thereof, wherein all support wheels are mounted on axle journals rigidly connected to the associated swing rod.

Bij het doorlopen van een bocht moeten op verschillende afstanden ten opzichte van de zwenkas vein de machine vast aangebrachte wielen noodzakelijkerwijze slippen ten opzichte van de bodem. In het bijzonder bij korte machineframes is het derhalve doelmatig, indien de, gerekend in de rijrichting, voorste steunwielen 35 elk door middel van een opwaarts gerichte as zwenkbaar met de bijbehorende schommelstang zijn verbonden en als naloopwiel zijn uitgevoerd.When passing through a bend, wheels fixed at different distances from the pivot axis of the machine must necessarily slip from the ground. Particularly with short machine frames, it is therefore expedient if the front supporting wheels 35 are each pivotally connected to the associated rocker bar by means of an upwardly directed shaft and designed as a trailing wheel, calculated in the direction of travel.

Het rijgedrag van de inrichting over de weg kan worden verbeterd doordat de zwenkweg van de schommelstangen door aanslagen is begrensd.The driving behavior of the device over the road can be improved because the pivotal path of the swing bars is limited by stops.

40 Twee uitvoeringsvoorbeelden van de inrichting volgens de uitvinding worden hierna toegelicht aan de hand van de tekening. Daarin toont figuur 1 een hooibouwmachine in zij-aanzicht; figuur 2 dezelfde machine in boven-aanzicht; figuur 3 een andere uitvoeringsvorm van de steunwielen van een hooibouwmachine in zij-aanzicht; en 45 figuur 4 dezelfde machine in boven-aanzicht.Two exemplary embodiments of the device according to the invention are explained below with reference to the drawing. Figure 1 shows a hay-making machine in side view; figure 2 shows the same machine in top view; figure 3 shows a side view of another embodiment of the support wheels of a hay-making machine; and Figure 4 shows the same machine in top view.

Aan een driepuntshefframe 1 is een frame 4 van een hooibouwmachine zwenkbaar om een verticale as 2 en een horizontale as 3 bevestigd. Uit een aandrijfhuis 5 steekt een draagas 6 naar beneden. Daarop is een harkwiel roteerbaar en aandrijfbaar bevestigd, welke bestaat uit een schotel 7, draagarmen 8 en harktanden 50 9.A frame 4 of a hay-making machine is mounted pivotally about a vertical axis 2 and a horizontal axis 3 on a three-point lifting frame 1. A carrier shaft 6 protrudes from a drive housing 5. A rake wheel is rotatably and drivably mounted thereon, which consists of a cup 7, support arms 8 and rake teeth 50 9.

Aan het ondereinde van de draagas 6 is een wieldrager 10 bevestigd, aan het vrije einde waarvan een horizontale zwenkas 11 is aangebracht. Aan de zwenkas 11 zijn Z-vormige schommels 12 draaibaar gelagerd, welke op hun beurt door een dwarsschoor 13 star met elkaar zijn verbonden. De schommels 12 hebben aan hun vrije einde horizontale lagerpennen 14. Met de dwarsschoor 13 is een drukstaaf 15 55 verbonden, welke door de draagas 6 heen loopt en die door niet-weergegeven middelen voor de hoogte-verstelling van de machine naar boven en naar beneden kan worden bewogen.A wheel carrier 10 is attached to the lower end of the carrier axle 6, at the free end of which a horizontal pivot axle 11 is arranged. Z-shaped swings 12 are rotatably mounted on the pivot shaft 11, which in turn are rigidly connected to each other by a transverse strut 13. The swings 12 have horizontal bearing pins 14 at their free ends. A cross bar 15 is connected to the cross strut 13, which extends through the supporting shaft 6 and which is raised and lowered by means for height adjustment of the machine (not shown). can be moved.

Aan de lagerpennen 14 zijn schommelstangen 16 zwenkbaar gelagerd. Zij hebben aan hun vooreindeRocking rods 16 are pivotally mounted on the bearing pins 14. They have at their front end

Claims (4)

193893 2 naar binnen gerichte astappen 17 en aan hun achtereinde naar buiten gerichte astappen 18. Daarop zijn steunwielen 19 gelagerd. De uitslag van de schommelstangen 16 wordt door aanslagen 23 begrensd, welke aanslagen vast met de schommels 12 zijn verbonden. Bij een andere uitvoeringsvorm volgens de figuren 3 en 4 zijn de schommelstangen 20 voor het 5 opnemen van zowel een star steunwiel 19 als een naloopwiel 19,22 uitgerust. De op de lagerpennen 14 gelagerde schuin verlopende schommelstangen dragen aan hun achtereinde astappen 18, waarop steunwielen 19 zijn gelagerd. Aan hun vooreinde hebben zij een koplager 21 met een verticale boring. Door de koplagers 21 steekt een gekromde naloopas 22, welke op zijn beurt op een horizontaal einde een steunwiel 19 draagt. 10 Tijdens bedrijf worden door middel van de drukstaaf 15, de schommels 12 en daarmee de schommelstangen 16,20 zover naar omlaag bewogen, dat de einden van de harktanden 9 dicht boven de grond roteren. Wanneer één van de steunwielen 19 over een grondoneffenheid loopt, wordt de bijbehorende dubbele schommelstang 16, 20 gelicht en de bijbehorende horizontale lagerpen 14 wordt geheven over ongeveer de helft van de hoogte van de grondoneffenheid. Omdat de harktanden 9 op hun beurt buiten het 15 wielspoor liggen, worden zij ongeveer over de hoogte van de bodemoneffenheid gelicht en behouden aldus hun relatieve afstand ten opzichte van de grond. 20193893 2 inwardly directed axle journals 17 and at their rearwardly outwardly directed axle journals 18. Support wheels 19 are mounted thereon. The deflection of the swing bars 16 is limited by stops 23, which stops are fixedly connected to the swings 12. In another embodiment according to Figures 3 and 4, the rocking bars 20 are equipped to receive both a rigid support wheel 19 and a trailing wheel 19,22. The oblique rocking bars mounted on the bearing pins 14 bear on their rear end journals 18, on which support wheels 19 are mounted. At their front end they have a head bearing 21 with a vertical bore. A curved trailing axle 22 protrudes through the head bearings 21, which in turn carries a support wheel 19 on a horizontal end. During operation, by means of the push rod 15, the swings 12 and thereby the swing rods 16,20 are moved downwards so far that the ends of the rake teeth 9 rotate close to the ground. When one of the support wheels 19 passes over a ground bump, the associated double rocker bar 16, 20 is lifted and the associated horizontal bearing pin 14 is raised about half the height of the ground bump. Since the rake tines 9 in turn lie outside the wheel track, they are lifted approximately over the height of the soil unevenness and thus maintain their relative distance from the ground. 20 1. Hooibouwmachine met ten minste één draaibaar om een opwaartse as motorisch aandrijfbaar harkwiel, dat aan de buitenomtrek is voorzien van harkorganen, welk harkwiel wordt ondersteund door middel van een aantal steunwielen, waarvan er twee zijn opgesteld op een eerste dwars op de rijrichting van de machine verlopende lijn, welke twee, gezien in de rijrichting, aan weerszijden van de draaiingsas van het 25 harkwiel zijn gelegen, waarbij de verder aanwezige steunwielen zijn opgesteld op een tweede, dwars op de rijrichting verlopende lijn, waarbij deze eerste en tweede lijn gerekend in de rijrichting, achter respectievelijk voor de draaiingsas zijn gelegen, met het kenmerk, dat de verder aanwezige steunwielen twee steunwielen (19) omvatten, die, gezien in de rijrichting, eveneens aan weerszijden van de draaiingsas (6) zijn gelegen, waarbij telkens de steunwielen (19) die,· gezien in de rijrichting, aan dezelfde zijde van de draaiingsas (6) 30 zijn gelegen, paarsgewijze en roteerbaar zijn aangebracht op de tegenover elkaar gelegen uiteinden van een vrij zwenkbare schommelstang (16, 20) met een tussen de beide steunwielen gelegen horizontale schommelas (14), waarbij de schommelassen (14) van beide schommelstangen (16, 20) op één dwars op de rijrichting verlopende lijn zijn gelegen.Haymaking machine with at least one rotatable motor-driven rake wheel about an upward axis, provided with rake members on the outer circumference, the rake wheel being supported by a number of supporting wheels, two of which are arranged on a first transverse to the direction of travel of the machine running line, the two of which, viewed in the direction of travel, are situated on either side of the axis of rotation of the rake wheel, the further supporting wheels being arranged on a second line extending transversely of the direction of travel, the first and second lines being calculated in in the direction of travel, behind or in front of the axis of rotation, respectively, characterized in that the further supporting wheels comprise two support wheels (19), which, viewed in the direction of direction of travel, are also located on either side of the axis of rotation (6), the support wheels being respectively (19) which, viewed in the direction of travel, are located on the same side of the axis of rotation (6) 30, in pairs and rotatable r are arranged on the opposite ends of a freely pivotable rocking rod (16, 20) with a horizontal rocking shaft (14) located between the two support wheels, the rocking axles (14) of both rocking rods (16, 20) being transversely the line extending in the direction of travel. 2. Hooibouwmachine volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat van elk paar met een schommelstang (16) 35 verbonden steunwielen (19) het gerekend in de rijrichting, voorste steunwiel (19) aan de naar de andere schommelstang (16) toegerichte zijde van de schommelstang (16) is aangebracht en het achterste steunwiel (19) aan de van de andere schommelstang (16) afgekeerde zijde daarvan, waarbij alle steunwielen (19) zijn gelagerd op de star met de bijbehorende schommelstang (16) verbonden astappen (17,18).Hay construction machine according to claim 1, characterized in that of each pair of support wheels (19) connected to a swing rod (16), the front support wheel (19), facing the other swing bar (16), facing the direction of travel, the rocking bar (16) is arranged and the rear support wheel (19) on its side remote from the other rocking bar (16), all support wheels (19) being mounted on the stubs (17) rigidly connected to the associated rocking bar (16), 18). 3. Hooibouwmachine volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de, gerekend in de rijrichting, voorste 40 steunwielen (19) elk door middel van een opwaarts gerichte as zwenkbaar met de bijbehorende schommelstang (20) zijn verbonden en als naloopwiel zijn uitgevoerd.Hay construction machine according to claim 1, characterized in that the front 40 supporting wheels (19), each in the direction of travel, are pivotally connected to the associated rocking bar (20) by means of an upwardly directed shaft and are designed as a trailing wheel. 4. Hooibouwmachine volgens een der conclusies 1 tot en met 3, met het kenmerk, dat de zwenkweg van de schommelstangen (16, 20) door aanslagen (23) is begrensd. Hierbij 2 bladen tekeningHay construction machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the pivotal path of the swing bars (16, 20) is limited by stops (23). Hereby 2 sheets drawing
NL8900380A 1988-03-17 1989-02-16 Hay construction machine. NL193893C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3808931 1988-03-17
DE3808931A DE3808931A1 (en) 1988-03-17 1988-03-17 KREISELHEUER

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NL8900380A NL8900380A (en) 1989-10-16
NL193893B NL193893B (en) 2000-10-02
NL193893C true NL193893C (en) 2001-02-05

Family

ID=6349970

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8900380A NL193893C (en) 1988-03-17 1989-02-16 Hay construction machine.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0332835B1 (en)
AT (2) AT394922B (en)
DE (2) DE3808931A1 (en)
FR (1) FR2628597B1 (en)
NL (1) NL193893C (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0339231B1 (en) 1988-03-14 1991-09-04 Josef Nusser Agricultural mowing and hay-making machine
DE3835366B4 (en) * 1988-03-29 2011-06-09 Josef Nusser Device for ground adaptation of the working tools of hay machines
DE4033526C3 (en) * 1989-11-20 1997-11-20 Niemeyer Gmbh & Co Kg Soehne Rotary hay advertising machine
DE4122269A1 (en) * 1991-03-26 1992-10-01 Claas Saulgau Gmbh CHASSIS FOR CIRCULAR HEAT MACHINES LIKE CIRCULAR RAKERS
DE4111970A1 (en) * 1991-04-12 1992-10-15 Claas Saulgau Gmbh KREISELHEUER
DE4122072C2 (en) * 1991-07-04 2003-07-31 Claas Saulgau Gmbh Chassis for rotary hay machines, such as rotary swathers
FR2702336B1 (en) * 1993-03-12 1995-05-05 Kuhn Sa Advanced haymaking machine.
DE4321128C2 (en) * 1993-06-25 2002-08-08 Claas Saulgau Gmbh Freely swiveling trailing wheels for agricultural machines, especially rotary hay machines
NL9401965A (en) * 1994-11-24 1996-07-01 Maasland Nv Hay construction machine.
FR2760315B1 (en) * 1997-03-10 1999-04-30 Agram SUSPENDED RAKE
DE10006737A1 (en) 2000-02-15 2001-08-16 Claas Saulgau Gmbh Agricultural work machine

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7101995U (en) * 1972-04-20 Gebr Claas Harvester
FR996743A (en) * 1945-06-04 1951-12-26 Amouroux Freres Carrying frame with swiveling wheels for agricultural implements and more particularly for binders
US2523870A (en) * 1948-08-04 1950-09-26 Richard R Love Steering wheel mounting for farm implements
US2620203A (en) * 1949-10-28 1952-12-02 Richard R Love Oscillating wheel assembly
CH477807A (en) * 1967-07-24 1969-09-15 Bucher Guyer Ag Masch Haymaking machine
DE2002746C3 (en) * 1970-01-22 1978-08-03 Fella-Werke Gmbh, 8501 Feucht Haymaking machine
CH524303A (en) * 1970-05-13 1972-06-30 Bautz Gmbh Josef Rotary rake
FR2146674A5 (en) * 1971-07-16 1973-03-02 Kuhn Sa
AT365883B (en) * 1977-08-04 1982-02-25 Poettinger Ohg Alois HAY ADVERTISING MACHINE
DE2833814A1 (en) * 1978-08-02 1980-02-21 Stoll Maschf Gmbh Wilhelm Front or rear mounted haymaking machine - has rotor mounted by trailing link attached to thrust frame rotatable through 180 degrees
DE3628604A1 (en) * 1986-08-22 1988-02-25 Fella Werke Gmbh Haymaking machine
DE8624359U1 (en) * 1986-09-11 1986-10-16 Fella-Werke Gmbh, 8501 Feucht Haymaking machine

Also Published As

Publication number Publication date
AT394922B (en) 1992-07-27
NL8900380A (en) 1989-10-16
ATA14489A (en) 1990-12-15
NL193893B (en) 2000-10-02
EP0332835A1 (en) 1989-09-20
EP0332835B1 (en) 1992-04-22
FR2628597A1 (en) 1989-09-22
DE58901214D1 (en) 1992-05-27
FR2628597B1 (en) 1994-12-30
ATE75094T1 (en) 1992-05-15
DE3808931A1 (en) 1989-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL193893C (en) Hay construction machine.
US5193330A (en) Agricultural reaping or haying machine
RU2021676C1 (en) Windrow turner
US3650101A (en) Hay-making machine
NL193967C (en) Machine for lateral moving of crop lying on the ground.
NL192948C (en) Device for cutting turf from the bottom.
NL9400133A (en) Shaker.
JP4846918B2 (en) Hay intake machine having at least one bear hand wheel articulated to a support arm
NL1009139C2 (en) Several circular members including large windrowers.
NL8400715A (en) AGRICULTURAL MACHINE.
NL9401052A (en) Freely pivotable trailing wheels for agricultural implements, in particular circular haying machines.
US2040692A (en) Side delivery hay rake
NL8600795A (en) AGRICULTURAL MACHINE TO BE HANGED WITH A DRAWER.
US2028332A (en) Side delivery rake
NL8402585A (en) PLOW.
DE4111970A1 (en) KREISELHEUER
NL7907081A (en) SOIL TILLER.
NL194025C (en) Device for collecting hay.
HU211811B (en) Haymaker machine
NL9000230A (en) HAY COLLECTION MACHINE.
NL9401965A (en) Hay construction machine.
NL8303042A (en) SOIL TILLER.
NL8902002A (en) Haymaking machine - has side-delivery rake mechanism driven by land-wheels and chassis coupled to tractor
NL1034853C2 (en) Hay collection machine.
NL2014732B1 (en) Agricultural raking device.

Legal Events

Date Code Title Description
V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20060901