NL192021C

NL192021C - Tillage device.

Info

Publication number: NL192021C
Application number: NL8602301A
Authority: NL
Inventors: Theo Van Ing Grad Laak
Original assignee: Lemken Gmbh & Co Kg
Priority date: 1985-12-24
Filing date: 1986-09-12
Publication date: 1997-01-07
Also published as: GB2184332A; GB8623207D0; AT392715B; GB2184332B; NL8602301A; NL192021B; FR2591847A1; FR2591847B1; ATA241086A

Description

1 1920211 192021

GrondbewerkingsinrichtingTillage device

De uitvinding heeft betrekking op een grondbewerkingsinrichting, voorzien van een gestel, waaraan ten minste enkele op onderlinge afstanden in een loodrecht op de rijrichting van de inrichting verlopende rij 5 opgestelde bewerkingswerktuigen zijn bevestigd, welke bewerkingswerictuigen tijdens bedrijf sleuven achterlaten en tussen de sleuven dammen opwerpen, en waaraan, gerekend in de rijrichting, achter de bewerkingswerictuigen opgestelde damslechtwerktuigen zijn bevestigd, welke damslechtwerktuigen zijn uitgevoerd als vrij draaibaar gelagerde aan de werkzame zijde holle schijven, die in paren zijn gerangschikt, waarbij de twee schijven van een paar tijdens bedrijf telkens op eenzelfde dam inwerken en de holle 10 werkzame zijden van de twee schijven van een paar zodanig tegengesteld schuin voorwaarts in de rijrichting zijn opgesteld dat tijdens bedrijf althans nagenoeg de ene helft van een dam wordt geslecht in de richting van de daarnaast liggende eerste sleuf en de althans nagenoeg andere helft van de dam wordt geslecht in de richting van de daarnaast en tegenover de eerste sleuf liggende tweede sleuf.The invention relates to a soil tillage device, provided with a frame, to which at least some tillage machines disposed at a mutual distance in a direction perpendicular to the direction of travel of the device are mounted, which tillage machines leave trenches during operation and erect dams between the trenches, and to which, in counting in the direction of travel, dam plow tools disposed behind the working tools are attached, which dam paw tools are designed as freely rotatable bearings on the active side, which are arranged in pairs, the two disks of a pair always being on the same dam during operation and the hollow working sides of the two sheaves of a pair are arranged obliquely forward in the direction of travel such that at least substantially one half of a dam is demolished in the direction of the adjacent first slot and the at least substantially a The other half of the dam is demolished in the direction of the second slot next to it and opposite the first slot.

Een dergelijke grondbewerkingsinrichting is bekend uit het Duitse ’’Gebrauchsmuster” 7.736.543. Bij 15 deze bekende grondbewerkingsinrichting zijn de tot een paar behorende schijven, gerekend dwars op de rijrichting van de inrichting dicht naast elkaar geplaatst, om de dam zo ver mogelijk naar het midden toe te kunnen slechten. Hierdoor kunnen kluiten of brokken aarde of andere harde voorwerpen zich tussen de schijven vastklemmen, waardoor de schijven blijven stilstaan. Tengevolge hiervan wordt de werking van de schijven beperkt, terwijl bovendien de grondbewerkingsinrichting ter plaatse van de schijven enigszins wordt 20 opgetild, waardoor de werking van de bewerkingswerktuigen in aanzienlijke mate afneemt.Such a tillage implement is known from the German "Gebrauchsmuster" 7,736,543. In this known soil tillage device, the disks belonging to a pair, placed transversely to the direction of travel of the device, are placed close to each other, in order to be able to break the dam as far as possible towards the center. This can cause clods or chunks of soil or other hard objects to get stuck between the discs, causing the discs to stand still. As a result, the operation of the disks is limited, while, moreover, the soil tillage device at the location of the disks is slightly lifted, as a result of which the operation of the tillage implements decreases considerably.

De uitvinding beoogt een bodembewerkingstoestel van het onderhavige type te verschaffen, waarmee dit nadeel op eenvoudige, doch niettemin doeltreffende wijze wordt opgeheven.The object of the invention is to provide a tillage implement of the present type, with which this drawback is eliminated in a simple, yet effective manner.

Hiertoe bezit de grondbewerkingsinrichting volgens de uitvinding het kenmerk, dat de twee tot een paar behorende schijven, gerekend in de rijrichting, over een zekere afstand versprongen ten opzichte van elkaar 25 zijn geplaatst. Door een dergelijke versprongen plaatsing van de twee tot een paar behorende schijven wordt op betrouwbare wijze het tussen de twee schijven vastraken van kluiten of brokken aarde vermeden. Hierdoor blijft het bodembewerkingstoestel telkens optimaal werken en licht lopen. Ook wordt de mate van schuinstelling van de schijven vergroot, omdat bij het verder schuinstellen van een schijf, deze de naastliggende schijf van het paar minder snel of niet meer zal raken.For this purpose, the tillage implement according to the invention is characterized in that the two pairs of discs, counting in the direction of travel, are staggered with respect to each other by a certain distance. Such staggered arrangement of the two pairs of discs belonging to one another reliably avoids clods or lumps of soil between the two discs. This ensures that the soil tillage implement always works optimally and runs smoothly. The degree of skewing of the discs is also increased, because the further tilting of a disc will cause it to hit the adjacent disc of the pair less quickly or no longer.

30 Een verder voordeel is dat bij een zodanige versprongen opstelling van de twee schijven van een paar dat in zijaanzicht gezien de ene schijf gerekend in de rijrichting voor de andere schijf is opgesteld, deze schijven gezien in de rijrichting althans in hoofdzaak achter elkaar kunnen worden opgesteld, zodat een dam vanaf het midden kan worden geslecht.A further advantage is that with such an offset arrangement of the two discs of a pair which, viewed in side view, one disc is arranged in the direction of travel in front of the other disc, these discs can be arranged at least substantially one behind the other in the direction of travel. , so that a dam can be pulled down from the middle.

35 De uitvinding wordt hierna nader toegelicht aan de hand van de tekening, waarin enkele uitvoerings-voorbeelden van de uitvinding zijn weergegeven.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, in which some embodiments of the invention are shown.

Figuur 1 toont een achteraanzicht van de grondbewerkingsinrichting; figuur 2 toont een zijaanzicht; figuur 3 toont een gedeeltelijk bovenaanzicht van een grondbewerkingsinrichting met twee schijfvormige 40 damslechtwerktuigen van twee naast elkaar opgestelde paren die tot een stel zijn verenigd; figuur 4 toont een bovenaanzicht van twee schijfvormige damslechtwerktuigen van een paar.Figure 1 shows a rear view of the soil tillage implement; Figure 2 shows a side view; Figure 3 shows a partial plan view of a soil tillage device with two disk-shaped dam cutting implements of two juxtaposed pairs united in a set; Fig. 4 shows a top view of two disk-shaped dam slitting tools of a pair.

De in figuur 1 getoonde grondbewerkingsinrichting 1 bezit naast de aan het gestel 2 bevestigde bewerkingswerktuigen 3, 4 via welke de duidelijk weergegeven sleuven 5 en dammen 8 worden gevormd, tussen en 45 achter de bewerkingswerktuigen 3, 4, geplaatste aan de werkzame zijde holle schijven 6, 7.The soil tillage device 1 shown in figure 1 has, in addition to the tillage implements 3, 4 attached to the frame 2, through which the clearly shown slots 5 and dams 8 are formed, between and 45 behind the tillage implements 3, 4 disposed on the active side hollow disks 6 , 7.

De holle schijven 6, 7 zijn, zoals gezegd, tussen de bewerkingswerktuigen 3, 4 en achter deze zodanig op een dam 8 inwerkend geplaatst, dat ze deze verdelen en de aarde overeenkomstig gedeeltelijk in de twee naastliggende sleuven 5 terugbewegen.As mentioned, the hollow discs 6, 7 are placed between the working tools 3, 4 and acting behind them on a dam 8, so that they divide them and correspondingly move the earth partly back into the two adjacent slots 5.

Bij de hier weergegeven bewerkingswerktuigen 3, 4 betreft het extirpatortanden 9, die aan het onderste 50 uiteinde zijn voorzien van scharen 10. De punt 11 daarvan grijpt dieper in de bodem 15, dan de holle schijven 6, 7, zoals met name met behulp van figuur 2 wordt verduidelijkt. In het gebied van de buitenste extirpatortanden 9 zijn bovendien begrenzingsschijven 12 aangebracht, die zijdelings voor de kruisstuk-schaar 10 lopen en ervoor zorgen, dat de in het gebied van de telkens buitenste bewerkingswerktuigen opgeworpen aarde terug in de richting naar het midden van de grondbewerkingsinrichting 1 wordt getrans-55 porteerd. Op deze wijze wordt met behulp van de begrenzingsschijven 12 een precieze begrenzing van de arbeidsbreedte van een dergelijke grondbewerkingsinrichting 1 verkregen.In the working tools 3, 4 shown here, the extensor teeth 9 are provided with scissors 10 at the lower 50 end. The tip 11 thereof engages deeper in the bottom 15 than the hollow discs 6, 7, as in particular with the aid of figure 2 is clarified. In addition, in the region of the outer extensor teeth 9, limiting discs 12 are provided, which run laterally in front of the cross-piece scissors 10 and ensure that the earth raised in the region of the respective outer working tools returns in the direction towards the center of the soil tillage device 1 is transported. In this way, with the aid of the limiting discs 12, a precise limitation of the working width of such a tillage implement 1 is obtained.

Figuur 2 toont voor de grondbewerkingsinrichting 1 de onbewerkte bodem 15, in het gebied van deFigure 2 shows for the tillage implement 1 the raw soil 15, in the region of the