NL8006603A - SOIL TILLER. - Google Patents

SOIL TILLER. Download PDF

Info

Publication number
NL8006603A
NL8006603A NL8006603A NL8006603A NL8006603A NL 8006603 A NL8006603 A NL 8006603A NL 8006603 A NL8006603 A NL 8006603A NL 8006603 A NL8006603 A NL 8006603A NL 8006603 A NL8006603 A NL 8006603A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
machine according
soil cultivation
cultivation machine
support
rod
Prior art date
Application number
NL8006603A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL190657C (en
NL190657B (en
Original Assignee
Lely Nv C Van Der
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lely Nv C Van Der filed Critical Lely Nv C Van Der
Priority to NL8006603A priority Critical patent/NL190657C/en
Priority to DE19813147721 priority patent/DE3147721A1/en
Priority to GB8136342A priority patent/GB2088683B/en
Priority to FR8122558A priority patent/FR2495430B1/en
Priority to IT25478/81A priority patent/IT1139930B/en
Publication of NL8006603A publication Critical patent/NL8006603A/en
Publication of NL190657B publication Critical patent/NL190657B/en
Application granted granted Critical
Publication of NL190657C publication Critical patent/NL190657C/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/06Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on vertical or steeply-inclined shaft
    • A01B33/065Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on vertical or steeply-inclined shaft comprising a plurality of rotors carried by an elongate, substantially closed transmission casing, transversely connectable to a tractor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/08Tools; Details, e.g. adaptations of transmissions or gearings
    • A01B33/12Arrangement of the tools; Screening of the tools
    • A01B33/125Arrangement of the tools; Screening of the tools screening of tools rotating about a vertical shaft

Description

/ * C. van der Lely ST.V./ * C. van der Lely ST.V.

Weverskade 10, Maasland.Weverskade 10, Maasland.

"Grondbewerkingsmachine"Soil cultivation machine

De uitvinding heeft betrekking op een grondbewerkingsmachine vóórzien van een zich dwars op de voort·?· bewegingsrichting uitstrekkend gesteldeel waarin naast elkaar een aantal om opwaarts gerichte assen draaibare, 5 van bewerkingsorganen voorziene rotors zijn aangebracht en nabij ten minste één einde van het gesteldeel een zich in opwaartse richting uitstrekkende, tijdens het bedrijf in hoogterichting beweegbare plaat is aangebraeht, die tijdens het bedrijf met de bewerkingsorganen van een buitenste 10 rotor samenwerkt.The invention relates to a soil cultivating machine provided with a frame part extending transversely to the direction of movement in which a number of rotatable axes rotatable upwardly arranged with working members are arranged next to each other and near at least one end of the frame part upwardly extending, height-movable plate during operation is provided, which cooperates with the processors of an outer rotor during operation.

Bij machines van deze soort, waarbij met behulp van de betreffende platen over het algemeen een zeer tevredenstellend resultaat wordt verkregen, kan het voorkomen dat bij het bewerken van velden met in de grond relatief 15 veel harde voorwerpen, zoals stenen en wortels, periodiek de nagestreefde samenwerking tussen de platen en de buitenste rotors wordt verstoord.In machines of this kind, in which a generally satisfactory result is generally obtained with the aid of the relevant plates, it may occur that when working fields with relatively many hard objects in the ground, such as stones and roots, the desired periodic cooperation between the plates and the outer rotors is disrupted.

Met de constructie volgens de uitvinding kan een dergelijke verstoring nu worden voorkomen doordat middelen 20 aanwezig zijn met behulp waarvan de plaat tijdens het bedrijf althans nagenoeg evenwijdig aan zijn oorspronkelijke stand in buitenwaartse en in hoogterichting beweegbaar is aangebracht. Door toepassing van deze constructie kan de plaat, indien deze wordt gedwongen uit te wijken, zijn 25 oorspronkelijke stand ten opzichte van de bewerkingsorganen van een rotor blijven innemen, zodat ondanks het uitwijken de samenwerking met de bewerkingsorganen van een rotor praktisch maximaal kan worden gehandhaafd.With the construction according to the invention, such a disturbance can now be prevented in that means are provided by means of which the plate is arranged in outward and vertical direction at least substantially parallel to its original position during operation. By using this construction, the plate, if forced to deflect, can continue to assume its original position relative to the processors of a rotor, so that, despite the deflection, the cooperation with the processors of a rotor can be practically maximally maintained.

Aan de hand van enkele uitvoeringsvoorbeelden zal 30 de uitvinding hieronder nader uiteen worden gezet.The invention will be explained in more detail below with reference to a few exemplary embodiments.

Figuur 1 geeft in bovenaanzicht schematisch een grondbewerkingsmachine weer, voorzien van een constructie volgens de uitvinding.Figure 1 schematically shows a top cultivation machine in top view, provided with a construction according to the invention.

8 00 6 60 3 , » f τ - 2 -8 00 6 60 3, »f τ - 2 -

Figuur 2 geeft op grotere schaal een eerste uit-voeringsvoorbeeld weer van een bevestiging van een plaat volgens de uitvinding, terwijlFigure 2 shows on a larger scale a first embodiment of a mounting of a plate according to the invention, while

Figuur 3 een aanzicht is volgens de pijl III in 5 figuur 2.Figure 3 is a view according to the arrow III in Figure 2.

Figuur 4 geeft op grotere schaal een tweede uitvoer ingsvoor beeld weer van een plaatbevestiging volgens de uitvinding, terwijlFigure 4 shows on a larger scale a second embodiment of a plate mounting according to the invention, while

Figuur 5 een aanzicht is volgens de pijl V in 10 figuur 4.Figure 5 is a view according to the arrow V in Figure 4.

De in de figuren weergegeven inrichting betreft een grondbewerkingsmachine voorzien van een zich dwars op de voortbewegingsrichting A van de machine uitstrekkend kokervormig gesteldeel 1 waarin op onderlinge afstand van bij 15 voorkeur + 25 cm een aantal om opwaartse, bij voorkeur verti-kale assen 2 draaibare rotors 3 zyn aangebracht. Elk van de rotors 3 is voorzien van twee diametraal tegenover elkaar gelegen, als tanden uitgevoerde, bewerkingsorganen 4, terwijl naast elkaar gelegen rotors tijdens het bedrijf elkaar 20 overlappende stroken grond bewerken.The device shown in the figures relates to a soil cultivating machine provided with a tubular frame part 1 extending transversely to the direction of travel A of the machine, in which a number of rotors rotatable about upward, preferably vertical axes 2, at a distance of preferably + 25 cm 3 are applied. Each of the rotors 3 is provided with two diametrically opposed tillage tillage members 4, while adjacent rotors tillage 20 overlapping strips during operation.

Aan de einden van het gesteldeel 1 zijn zich in opwaartse en in de voortbewegingsrichting uitstrekkende platen 5 aangebracht. Aan de voorzijde van de platen 5 zijn door middel van een bout 6 verzwenkbaar zich langs de 25 platen naar achteren uitstrekkende armen 7 aangebracht.At the ends of the frame part 1 plates 5 are arranged in upward and in the direction of advancement. At the front of the plates 5, arms 7 are pivotally arranged rearwardly along the plates by means of a bolt 6.

De armen 7 kunnen ten opzichte van de platen 5 in hoogte-riehting worden versteld en in meerdere standen worden vastgezet. Tussen de einden van de armen 7 is vrij draaibaar een rol 8 aangebracht, die aan de omtrek is voorzien van 30 langs element en in de vorm van staven of pijpen. Aan de einden van het gesteldeel 1 zijn zich in opwaartse- en in de voortbewegingsrichting uitstrekkende platen 9 aangebracht, die tijdens het bedrijf een stand innemen zoals in de figuur is weergegeven en met de bewerkingsorganen 4 van 35 de buitenste rotors samenwerken ter verkrijging van een verkruimeling en een regelmatige verdeling van de verkruimelde aarde aan de zijkanten van de in totaal door de ma- 8 0 0 6 60 3 * - m.The arms 7 can be adjusted in height relative to the plates 5 and fixed in several positions. Between the ends of the arms 7, a roller 8 is freely rotatable, which is provided on the periphery with a longitudinal element and in the form of bars or pipes. At the ends of the frame part 1, plates 9 are arranged in upward and in the direction of advance, which take up a position during operation as shown in the figure and cooperate with the working members 4 of the outer rotors to obtain a crumbling and a regular distribution of the crumbled soil on the sides of the total through the ma- 8 0 0 6 60 3 * - m.

\ - 3 - chine bewerkte strook grond.\ - 3-chine worked strip of soil.

Elke plaat 9 is door middel van bouten 10 in hoogterichting verstelbaar aangebracht aan een drager 11♦Each plate 9 is mounted in height direction by means of bolts 10 on a support 11 ♦

De drager 11 is aan de bovenzijde voorzien van op afstand 5 van elkaar aangebrachte, nabij de voor- resp. achterzijde gelegen steunen 12. Elk van de steunen 12 strekt zich vanaf de bovenzijde van de drager 11 althans nagenoeg evenwijdig aan een vlak door de rotatieassen 2 van de rotors 3 uit en verloopt vanaf zijn bevestiging zoals uit figuur 2 10 blijkt, enigszins schuin naar buiten. Aan de bovenzijde is elke steun 12 voorzien van een zwenktap 13, een en ander zodanig dat de langshartli jnen van de tappen 13 in eikaars verlengde zijn gelegen en een zwenkas vormen die zich althans nagenoeg horizontaal in de voortbewegings-15 riehting A uitstrekt. Elke tap 13 bevindt zich in een sleuf gat 14 waarvan de langshartli jn zich vanaf een einde van de machine gerekend schuin naar boven en naar buiten uitstrekt. De respectieve sleuven 14 zijn elk aangebracht nabij een einde van een steun 15, die op de bovenzijde van het 20 gesteldeel is bevestigd en zich in opwaartse richting uitstrekt. De steun strekt zich eveneens nagenoeg evenwijdig uit aan een vlak door de draaiingsassen van de rotors. Tussen de steunen 15 is een dwarsstuk 16 aangebracht.The carrier 11 is provided at the top with spaced 5 spaced apart, near the front and back, respectively. supports 12 located at the rear. Each of the supports 12 extends from the top side of the carrier 11 at least substantially parallel to a plane through the rotary axes 2 of the rotors 3 and extends slightly obliquely outwards from its attachment as shown in figure 2 10. . At the top, each support 12 is provided with a pivot pin 13, such that the longitudinal axes of the pegs 13 are in line and form a pivot axis which extends at least substantially horizontally in the direction of movement A. Each stud 13 is located in a slotted hole 14, the longitudinal centers of which extend from one end of the machine, inclined upwards and outwards. The respective slots 14 are each disposed near one end of a support 15 which is mounted on the top of the frame portion and extends upwardly. The support also extends substantially parallel to a plane through the rotational axes of the rotors. A cross piece 16 is arranged between the supports 15.

Aan de bovenzijde van de drager 11 is aan de voorzijde 25 een trekveer 17 aangebracht, welke veer verder is bevestigd aan een steun 15 (figuur 2). Aan de plaat 5 is nabij de voorzijde elastisch materiaal 5A aangebracht, waartegen de drager 11 kan rusten. Op elk van de assen 2 van de rotors 3 is in het kokervormig gesteldeel 1 een 30 tandwiel 18 aangebracht, een en ander zodanig, dat de tandwielen van.naast elkaar gelegen rotors met elkaar in aandrijvende verbinding staan. De as van een nabij het midden gelegen rotor 3 is naar boven verlengd en reikt tot in een tandwielkast 19, waarbinnen deze as via een toeren-35 variator 20 in verbinding staat met een zich in de voort-bewegingsriehting A uitstrekkende as 21 die aan de voorzijde buiten de tandwielkast uitsteekt. De as 21 is door middel van een tussenas 22 met de aftakas van een trekker koppelbaar.On the front side of the carrier 11, a tension spring 17 is arranged on the front side 25, which spring is further attached to a support 15 (figure 2). Elastic material 5A is arranged on the plate 5 near the front, against which the carrier 11 can rest. A gear wheel 18 is arranged on each of the shafts 2 of the rotors 3 in the tubular frame part 1, such that the gear wheels of adjacent rotors are in driving connection with each other. The shaft of a rotor 3 located near the center is extended upwards and extends into a gearbox 19, within which this shaft communicates via a speed variator 20 with a shaft 21 extending in the propulsion gear A which is connected to the protrudes from the front of the gearbox. The shaft 21 can be coupled to the PTO shaft of a tractor by means of an intermediate shaft 22.

8 0 0 6 60 3 • τ» - 4 -8 0 0 6 60 3 • τ »- 4 -

Aan de voorzijde van het gesteldeel 1 is een hok 23 aangebracht voor aankoppeling van de machine met de drie-puntshefinrichting van een trekker.At the front of the frame part 1, a loft 23 is provided for coupling the machine to the three-point lifting device of a tractor.

Tijdens het bedrijf, waarbij de machine in een 5 richting wordt voortbewogen volgens pijl A, worden de respectieve rotors 3 nadat met behulp van de rol 8 aan de achterzijde hun werkdiepte is ingesteld, met behulp van de in het voorgaande beschreven overbrenging aangedreven in richtingen die met pijlen in fig. 1 zijn weergegeven.During operation, in which the machine is moved in a direction according to arrow A, the respective rotors 3, after setting their working depth with the aid of the roller 8 at the rear, are driven in directions which are described in the foregoing. with arrows in Fig. 1.

10 Hierbij werken de tanden van de buitenste rotor met de platen 9 waarvan de hoogte naar wens instelbaar is samen, ter verkruimeling en regelmatige verdeling van de verkruimelde aarde. Tijdens deze samenwerking kan elke plaat 9 tegen de werking van de veren 17 in naar opzij uitwijken, waarbij 15 de plaat tevens in opwaartse richting wordt bewogen. Hierbij bewegen de respectieve tappen 13 in de door de sleuven 14 gevormde geleiding naar buiten en naar boven. Doordat de plaat 9 bij zijn zijwaartse beweging tegelijkertijd aan zijn bovenzijde naar boven kan uitwijken wordt bereikt dat de 20 plaat tijdens het bedrijf althans nagenoeg evenwijdig aan zijn oorspronkelijke stand kan uitwijken, zodat de voor samenwerking met de tanden van de buitenste rotors meest effectieve stand ook bij het uitwijken behouden kan blijven. Bij het uitwijken kan de drager 11 tevens verzwenken om een 25 as die wordt gevormd door de langshartlijnen van de tappen 13· Het verzwenken vergemakkelijkt het lossen van harde voorwerpen zoals stenen en wortels.The teeth of the outer rotor work together with the plates 9, the height of which is adjustable as desired, for crumbling and regular distribution of the crumbled earth. During this cooperation, each plate 9 can move sideways against the action of the springs 17, the plate also being moved in an upward direction. The respective studs 13 move outwards and upwards in the guide formed by the slots 14. Because the plate 9 can deflect upwards at the top at the same time during its lateral movement, it is achieved that the plate can deflect at least substantially parallel to its original position during operation, so that the position which is most effective for cooperation with the teeth of the outer rotors is also can be preserved during the evasion. When swiveling, the carrier 11 can also pivot about an axis formed by the longitudinal axes of the studs 13. The pivoting facilitates the unloading of hard objects such as stones and roots.

Bij het in fig. 4 weergegeven uitvoeringsvoorbeeld is de drager 11 aan de voorzijde nabij de voor- en achter-30 zijde voorzien van een opwaarts gerichte steun 24. Elke steun 24 is nabij de bovenzijde voorzien van twee op afstand van elkaar gelegen busvormige delen 25 die door middel van een dwars stuk 26 en een steun 27 met elkaar zijn verbonden en boven elkaar zijn aangebracht. Elk van de busvormige 35 delen 25 is verschuifbaar aangebracht om een schuin vanaf het einde van het gesteldeel 1 naar buiten en naar boven gerichte geleiding 28 resp. 29 in de vorm van een staafvormig deel. ΈΠν van de staven 28 en 29 is aan één einde ondersteund door middel van een op het gesteldeel 1 aangebrachte steun 30.In the exemplary embodiment shown in Fig. 4, the carrier 11 is provided at the front near the front and rear side with an upwardly directed support 24. Each support 24 is provided near the top with two spaced apart bus-shaped parts 25 which are connected to each other by means of a cross piece 26 and a support 27 and are arranged one above the other. Each of the sleeve-shaped parts 25 is slidably arranged to guide outwardly and upwardly directed guide 28, respectively, from the end of the frame part 1. 29 in the form of a rod-shaped part. Vanν of the bars 28 and 29 is supported at one end by means of a support 30 mounted on the frame part 1.

8 00 6 60 3 Λ i8 00 6 60 3 Λ i

VV

- 5 -- 5 -

Het andere einde van elk van de staven 28 en 29 is voorzien van een aanslag 31, terwijl tussen een busvormig deel 25 resp. de aanslag 31 om de staven drukveren 32 zijn aangebracht. De langshartlijnen van de staaf vormige delen 28 en 29 zijn 5 althans nagenoeg evenwijdig gelegen aan een vlak door de draaiingsassen van de rotors.The other end of each of the bars 28 and 29 is provided with a stop 31, while between a bush-shaped part 25 and 25 respectively. the stop 31 is arranged around the bars of compression springs 32. The longitudinal axes of the rod-shaped parts 28 and 29 are at least substantially parallel to a plane through the rotational axes of the rotors.

Ook tij dit uitvoeringsvoorbeeld kan de plaat aan zijn bovenzijde met behulp van de geleidingen 28 en 29 althans nagenoeg evenwijdig aan zijn oorspronkelijke stand 10 zodanig uitwijken, dat tegen de werking van de veren 32 een beweging optreedt die zowel een verplaatsing naar boven als naar opzij inhoudt en zijn oorspronkelijke stand behouden blijft. Doordat de platen 9 bij hun beweging naar opzij tevens schuin naar boven bewegen, wordt ook hier bereikt dat 15 de horizontale afstand waarover de plaat naar buiten beweegt relatief gering is, zodat bij een uitwijken van de plaat naar opzij voor harde voorwerpen, zoals stenen en wortels, dit uitwijken de samenwerking tussen de tanden van de buitenste rotors en de platen zo min mogelijk ongunstig beïnvloedt, 20 terwijl toch gemakkelijk de harde voorwerpen kunnen worden gelost.Also during this exemplary embodiment, the plate can deflect at its top side, with the aid of the guides 28 and 29, at least substantially parallel to its original position 10, such that a movement occurs which involves both an upward and a lateral movement against the action of the springs 32. and its original state is preserved. Because the plates 9 also move diagonally upwards during their movement to the side, it is also achieved here that the horizontal distance over which the plate moves outwards is relatively small, so that when the plate deflects to the side for hard objects, such as stones and roots, this deflection affects the cooperation between the teeth of the outer rotors and the plates as little as possible, while still allowing the hard objects to be released easily.

De uitvinding is niet beprkt tot het vorenstaande, doch betreft tevens alle details van de figuren al of niet beschreven.The invention is not limited to the above, but also concerns all details of the figures, whether or not described.

-Conclusies- 800 6 60 3-Conclusions- 800 6 60 3

Claims (20)

1. Grond.bewerkingsmach.ine voorzien van een zich dwars op de voortbewegingsrichting uitstrekkend gesteldeel waarin naast elkaar een aantal om opwaarts gerichte assen draaibare, van bewerkingsorganen voorziene rotors, zijn 5 aangebracht en nabij ten minste één einde van het gesteldeel een zich in opwaartse richting uitstrekkende, tijdens het bedrijf in hoogterichting beweegbare plaat is aangebracht, die tijdens het bedrijf met de bewerkingscrganen van eoi buitenste rotor samenwerkt, met het kenmerk, dat middelen aanwezig 10 zijn met behulp waarvan de plaat tijdens het bedrijf althans nagenoeg evenwijdig aan zijn oorspronkelijke stand in buitenwaartse-en in hoogterichting beweegbaar is aangebracht.1. Soil cultivating machine provided with a frame part extending transversely to the direction of forward movement, in which a number of rotatable upwardly directed shafts, provided with working members, are arranged next to each other and in upward direction near at least one end of the frame part extending plate which is movable in height direction during operation is provided, which cooperates during operation with the machining members of an outer rotor, characterized in that means are present by means of which the plate during operation is at least substantially parallel to its original position is mounted outwardly and vertically movable. 2. Grondbewerkingsmachine volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de middelen een geleiding omvatten waar- 15 langs een drager voor de plaat in buitenwaartse- en hoogterichting beweegbaar is.2. Soil cultivation machine according to claim 1, characterized in that the means comprise a guide along which a support for the plate is movable in the outward and height direction. 3. Grondbewerkingsmachine volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de geleiding zich nabij de bovenzijde van de drager bevindt. 20Soil cultivation machine according to claim 2, characterized in that the guide is located near the top of the carrier. 20 4- Grondbewerkingsmachine volgens conclusie 2 of 3, met het kenmerk, dat twee geleidingen aanwezig zijn die zich nabij de voor- resp. achterzijde van de drager bevinden.Soil cultivation machine according to claim 2 or 3, characterized in that two guides are provided which are located near the front and / or front. rear of the carrier. 5. Grondbewerkingsmachine volgens een der conclu sies 2-4, met het kenmerk, dat de geleiding wordt gevormd 25 door een sleuf.5. Soil cultivation machine according to any one of claims 2-4, characterized in that the guide is formed by a slot. 6. Grondbewerkingsmachine volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat de drager is voorzien van een zwenktap die in de sleuf beweegbaar is.Soil cultivation machine according to claim 5, characterized in that the carrier is provided with a pivot pin which is movable in the trench. 7. Grondbeweikingsmachine volgens conclusie 6, 30 met het kenmerk, dat de zwenktap in de sleuf vrij draaibaar is gelegerd.Soil cultivation machine according to claim 6, 30, characterized in that the pivot pin in the trench is freely rotatable. 8. Grondbewerkingsmachine volgens conclusie 6 of 7, met het kenmerk, dat de zwenktap wordt ondersteund door een steun op de bovenzijde van het gesteldeel.Soil cultivation machine according to claim 6 or 7, characterized in that the pivoting pin is supported by a support on the top of the frame part. 9. Grondbewerkingsmachine volgens een der conclu sies 5-8, met het kenmerk, dat de sleuf is aangebracht in 8 00 6 60 3 - 7 - ï* een op de bovenzijde van het gesteldeel aangebrachte steun.Soil cultivation machine according to any one of claims 5-8, characterized in that the slot is arranged in 8 00 6 60 3 - 7 - * a support arranged on the top of the frame part. 10. Grondbewerkingsmachine volgens conclusie 9» met het kenmerk, dat de steun zich althans nagenoeg evenwijdig aan een vertikaal vlak door de rotatieassen van de 5 rotors uitstrekt.10. Soil cultivation machine according to claim 9, characterized in that the support extends at least substantially parallel to a vertical plane through the axes of rotation of the rotors. 11. Grondbewerkingsmachine volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de plaat tegen veer- werking in naar buiten beweegbaar is.Soil cultivation machine according to one of the preceding claims, characterized in that the plate is movable outwards against spring action. 12. Grondbewerkingsmachine volgens conclusie 11, 10 met het kenmerk, dat tussen de bovenzijde van de drager voor de plaat en het gesteldeel een trekveer aanwezig is.Soil cultivation machine according to claim 11, 10, characterized in that a tension spring is present between the top side of the support for the plate and the frame part. 13. Grondbewerkingsmachine volgens conclusie 2 of 3, met het kenmerk, dat een geleiding ten minste één staaf-voimig deel omvat.Soil cultivation machine according to claim 2 or 3, characterized in that a guide comprises at least one rod-like part. 14. Grondbewerkingsmachine volgens conclusie 13, met het kenmerk, dat nabij de bovenzijde van een drager voor de plaat een bus is aangebracht die over het staaf-vormig deel verschuifbaar is.Soil cultivation machine according to claim 13, characterized in that a sleeve which is slidable over the rod-shaped part is arranged near the top of a support for the plate. 15. Grondbewerkingsmachine volgens conclusie 14, 20 met het kenmerk, dat om het staafvormig deel een tegen de bus rustende drukveer is aangebracht.Soil cultivation machine according to claim 14, 20, characterized in that a compression spring resting against the sleeve is arranged around the rod-shaped part. 16. Grondbewerkingsmachine volgens conclusie 15, met het kenmerk, dat de veer is gelegen tussen het vrije einde van het staafvormig deel en de bus.Soil cultivation machine according to claim 15, characterized in that the spring is located between the free end of the rod-shaped part and the sleeve. 17. Grondbewerkingsmachine volgens een der con clusies 13 - 16, met het kenmerk, dat twee staafvormige delen boven elkaar zijn gelegen.Soil cultivation machine according to any one of claims 13 to 16, characterized in that two rod-shaped parts are located one above the other. 18. Grondbewerkingsmachine volgens conclusie 17, met het kenmerk, dat de langshartlijnen van de staafvormige 30 delen zich althans nagenoeg evenwijdig uitstrekken aan een vlak door de rotatieassen van de rotors.18. Soil cultivation machine according to claim 17, characterized in that the longitudinal axes of the rod-shaped parts extend at least substantially parallel to a plane through the rotational axes of the rotors. 19. Grondbewerkingsmachine volgens conclusie 17 en 18, met het kenmerk, dat de staafvormige delen door middel van een gemeenschappelijke steun op de bovenzijde van 35 het gesteldeel zijn ondersteund.Soil cultivation machine according to claims 17 and 18, characterized in that the rod-shaped parts are supported on the top side of the frame part by means of a common support. 20. Grondbewerkingsmachine zoals beschreven in het . voorgaande en weergegeven in de figuren. -o-o-o-o-o- 8 00 6 60 320. Tillage implement as described in the. previous and shown in the figures. -o-o-o-o-o- 8 00 6 60 3
NL8006603A 1980-12-04 1980-12-04 Soil cultivation machine. NL190657C (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8006603A NL190657C (en) 1980-12-04 1980-12-04 Soil cultivation machine.
DE19813147721 DE3147721A1 (en) 1980-12-04 1981-12-02 TILLAGE MACHINE
GB8136342A GB2088683B (en) 1980-12-04 1981-12-02 Soil cultivation implements
FR8122558A FR2495430B1 (en) 1980-12-04 1981-12-02 MACHINE FOR WORKING THE FLOOR PROVIDED WITH END PLATES
IT25478/81A IT1139930B (en) 1980-12-04 1981-12-04 LAND WORKING MACHINE WITH VERTICAL AXIS ROTORS, HAVING LATERAL SHIELDS UP AND LATERALLY

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8006603A NL190657C (en) 1980-12-04 1980-12-04 Soil cultivation machine.
NL8006603 1980-12-04

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NL8006603A true NL8006603A (en) 1982-07-01
NL190657B NL190657B (en) 1994-01-17
NL190657C NL190657C (en) 1994-06-16

Family

ID=19836281

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8006603A NL190657C (en) 1980-12-04 1980-12-04 Soil cultivation machine.

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE3147721A1 (en)
FR (1) FR2495430B1 (en)
GB (1) GB2088683B (en)
IT (1) IT1139930B (en)
NL (1) NL190657C (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0118868A3 (en) * 1983-03-09 1986-06-25 Rabewerk Heinrich Clausing Soil-working implement
NL8401597A (en) * 1984-05-18 1985-12-16 Lely Nv C Van Der SOIL TILLER, IN PARTICULAR FOR THE PREPARATION OF A SEEDBED.
EP0283078B1 (en) * 1987-03-10 1997-05-14 C. van der Lely N.V. A soil cultivating machine
DE202009009719U1 (en) * 2009-07-16 2010-11-25 Alois Pöttinger Maschinenfabrik Gmbh Tillage machine

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2354036A1 (en) * 1976-06-11 1978-01-06 Kuhn Sa SOFT ATTACHMENT FOR SIDE DEFLECTOR OF SOIL TILLING MACHINE
NL184346B (en) * 1977-04-27 1989-02-01 Lely Nv C Van Der SOIL TILLER.
DE2833399A1 (en) * 1978-07-29 1980-02-14 Amazonen Werke Dreyer H Power-driven rotary cultivator - has tool carrier with pivoted side screen including skids at bottom

Also Published As

Publication number Publication date
DE3147721A1 (en) 1982-06-24
FR2495430B1 (en) 1986-01-10
IT1139930B (en) 1986-09-24
GB2088683A (en) 1982-06-16
NL190657C (en) 1994-06-16
NL190657B (en) 1994-01-17
FR2495430A1 (en) 1982-06-11
GB2088683B (en) 1984-06-20
IT8125478A0 (en) 1981-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL8100992A (en) SOIL TILLER.
NL8501109A (en) AGRICULTURAL IMPLEMENT.
NL8401507A (en) SOIL TILLER, IN PARTICULAR FOR THE PREPARATION OF A SEEDBED.
NL8006603A (en) SOIL TILLER.
NL8004888A (en) SOIL TILLER.
NL7906631A (en) SOIL TILLER.
NL8800800A (en) COMBINATION OF A TRACTOR WITH AT LEAST A TILLAGE SEED UNIT.
NL8903162A (en) SOIL TILLER.
US4323125A (en) Rotary weeding machine
NL8203748A (en) PLOW.
NL8201055A (en) SOIL TILLER.
NL8301236A (en) SOIL TILLER.
NL8403460A (en) SOIL TILLER.
EP0305601B1 (en) A soil cultivating machine
NL8403369A (en) SOIL TILLER.
NL8300154A (en) SOIL TILLER.
EP0305600B1 (en) A soil cultivating machine
NL8402020A (en) SOIL TILLER, ESPECIALLY SUITABLE FOR THE PREPARATION OF A SEEDBED.
NL9300659A (en) Soil cultivation machine.
NL8602005A (en) SOIL TILLER.
NL8203749A (en) GROUND TILLING DEVICE.
NL8602972A (en) SOIL TILLER.
NL8006776A (en) SOIL TILLER.
NL192019C (en) Soil cultivation machine, in particular for working a seed bed.
NL8700952A (en) SOIL TILLER.

Legal Events

Date Code Title Description
A1B A search report has been drawn up
A85 Still pending on 85-01-01
BC A request for examination has been filed
V4 Discontinued because of reaching the maximum lifetime of a patent

Free format text: 20001204