NL1027246C2 - Inrichting voor het bewerken van een bodemlaag. - Google Patents

Description

INRICHTING VOOR HET BEWERKEN VAN EEN BODEMLAAG

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het bewerken van een bodemlaag.

5 Bekend zijn inrichtingen met een overtopfrees waarmee bijvoorbeeld een bovenlaag van een bodem wordt afgefreesd waarbij de bovenlaag wordt verwijderd. Dit geschiedt bijvoorbeeld om aanwezige vegetatie te vervangen.

Een nadeel van dergelijke inrichtingen is dat het 10 verwijderen van de laag gepaard gaat met hoge transport- en verwerkingskosten.

Het is een doel van de onderhavige uitvinding dit nadeel te ondervangen. Hiertoe verschaft de uitvinding een bodembewerkingsinrichting, omvattende: 15 - een frees voor het van de bodem frezen van een laag onder een voorafbepaalde hoogte-instelling waarbij de frees is ingericht voor het over de frees heen dringen van de gefreesde materie middels om een rotatie-as roteerbare freesorganen, 20 - een afvoertransporteur die in hoofdzaak parallel aan de asrichting van de freesinrichting is gerangschikt aan de zijde daarvan waar de gefreesde materie heen wordt gedrongen, waarbij - de afvoertransporteur scheidingsmiddelen omvat voor 25 het scheiden van de gefreesde materie in een fractie bodemmateriaal die door de scheidingsmiddelen wordt teruggeleid naar de bodem en een fractie afvalmateriaal die middels de afvoertransporteur wordt afgevoerd.

Een dergelijke inrichting heeft als voordeel dat 30 slechts een fractie van de bodem, zoals vegetatieresten, stenen, afval en dergelijke, wordt afgevoerd en dat bruikbare delen direct worden teruggeleid naar de bodem. Dit levert aanzienlijke besparingen op met betrekking tot 102 72 4Q- 2 transportkosten en afvalverwerkingskosten zoals afvalscheiding.

In een eerste voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvat de bodembewerkingsinrichting een 5 frees met een aandrijfas met daarom roteerbaar bevestigd een aantal freesorganen elk voorzien van een verbindingselement zich uitstrekkend van de aandrijfas tot een mes, waarbij het verbindingselement een zodanig verspringende vorm heeft dat de opeenvolgende messen een overlap vertonen. Door combinatie 10 van meerdere verbindingselementen met deze verspringing wordt de gehele bodem bewerkt over de gehele breedte van de inrichting.

Bij voorkeur zijn de verbindingselementen zodanig vormgegeven dat de messen eenzijdig zijn georiënteerd, dat 15 wil zeggen dat enkel linkse of rechtse messen gebruikt behoeven te worden in de inrichting. Hiermee wordt de productie van de messen vereenvoudigd en derhalve goedkoper. Tevens kan ten behoeve van onderhoud worden volstaan om slechts één uitvoeringsvorm van de messen, links of rechts 20 georiënteerd, op voorraad gehouden te worden. Verder wordt montage van de messen eenvoudiger waardoor minder fouten kunnen optreden.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de afvoertransporteur een sterzeef. Een dergelijke sterzeef kan 25 functioneren met een dubbele werking. Enerzijds heeft deze een transporterende werking en anderzijds kan tijdens dit transport het herbruikbare materiaal door openingen en de zeef terug ter aarde vallen. De toepassing van deze zeef boven het gebied van de bodem die wordt weggefreesd biedt als 30 effect dat in hoofdzaak zonder verplaatsingsbewerking de herbruikbare materie wordt teruggeleid naar de bodem.

Bij voorkeur omvat in de bodembewerkingsinrichting de freesinrichting hoogte-instelmiddelen voor het per zijde van 1027246- 3 de inrichting aan de voorzijde en de achterzijde daarvan instellen van de hoogte middels één bedienorgaan, waarbij het bedienorgaan is verbonden met hoogte-instelmiddelen die de hoogte van een frees-as bepalen ten opzichte van een rijtuig.

5 Dit heeft als voordeel dat de persoon die met de inrichting werkzaamheden uitvoert op relatief eenvoudige wijze de hoogte kan instellen. Bij bekende overtopfrezen worden per frees vier spindels toegepast waardoor het lastig is de frees als geheel juist in te stellen. Nu volstaat het om de frees links 10 en rechts op de juiste hoogte in te stellen waarvan het juiste resultaat met een vooraanzicht is te controleren.

Een dergelijke rangschikking maakt een eventuele motorische hoogte-instelling voordeliger, aangezien met twee motoren aan weerszijden van de inrichting kan worden 15 volstaan. Hierdoor wordt een bediening van de hoogte-instelling vanuit de cabine mogelijk.

In een verdere uitvoeringsvorm van de bodembewerkingsinrichting omvatten de hoogte-instelmiddelen per verbinding daarvan met het rijtuig een rotatiearm die 20 roteert om een rotatie-as, welke rotatie-arm aan een zijde is verbonden met het rijtuig en aan de andere zijde met een orgaan. Door een dergelijke constructie wordt een relatief voordelige en eenvoudig te onderhouden en te bedienen uitvoeringsvorm mogelijk.

25 Bij voorkeur wordt in deze bodembewerkingsinrichting de rotatieas van de freesinrichting in hoofdzaak dwars op de rijrichting gepositioneerd. Hierdoor wordt een groot aantal messen naast elkaar met een gezamenlijke werking van een breed mes over in hoofdzaak de breedte van de inrichting 30 gerealiseerd. De af te voeren restfractie ofwel afvalfractie van de bodemlaag die is afgefreesd kan hierdoor op praktische wijze zijwaarts worden afgevoerd. Voorts bevindt zich in een dergelijke rangschikking de sterzeef op praktische wijze 1027246- 4 achter de frees waardoor de retourfractie juist terechtkomt in de behandelingsstrook van de inrichting. Hierdoor is geen verplaatsingsbewerking vereist om de retourfractie te positioneren op de bodem.

5 Een verder aspect van de onderhavige uitvinding betreft een freesinrichting voor het van een bodem frezen van een laag, omvattende een aandrijfas met daaromheen roteerbare freesorganen waarbij de freesorganen een mes en een zich van de as tot het mes uitstrekkend verbindingselement omvatten, 10 waarbij het verbindingselement zodanig is vormgegeven dat twee messen die wat betreft de werking daarvan in de frees elkaar opvolgen ten minste de gehele bodem bewerken of een overlap vertonen.

Een dergelijke freesinrichting heeft als voordeel dat 15 eenvoudige, bijvoorbeeld L-vormige, messen kunnen worden toegepast waarbij een overlap (O) kan worden gerealiseerd bij de werking van de messen. Hierdoor wordt bijvoorbeeld grond, stenen en vegetatie egaal afgeruimd.

De messen worden in het gebruik zwaar belast bij het 20 duwen daarvan door de bodem die is doorspekt met bijvoorbeeld wortels, stenen en afval. De bovengenoemde overlap wordt in bestaande frezen gerealiseerd middels kostbare bochten in de messen. Deze bochten zijn onder meer kostbaar omdat ze de belastingen dienen te doorstaan en derhalve zeer robuust 25 dienen te zijn. Een verder voordeel van de onderhavige uitvinding is dat de messen zowel rechts als links gemonteerd op de verbindingselementen identiek van vorm kunnen zijn hetgeen de montage vereenvoudigt en bijvoorbeeld voorraadkosten verlaagt.

30 Bij voorkeur vertonen in een uitvoeringsvorm van de freesinrichting twee verbindingselementen die in hoofdzaak tegenover elkaar aan de as zijn bevestigd twee tegengestelde uitwijkingen. Hierdoor wordt de overlap op relatief 1027246- 5 eenvoudige wijze gerealiseerd, waarbij bijvoorbeeld identieke verbindingselementen aan weerszijden van de rotatie-as kunnen worden toegepast.

De onderhavige uitvinding zal in het navolgende nader 5 worden verklaard aan de hand van een uitvoeringsvorm onder verwijzing naar de aangehechte figuren, waarin: - Figuur 1 een deels opengewerkt aanzicht is in perspectief van de uitvoeringsvorm; - Figuur 2 een aanzicht is van een uitvoeringsvorm 10 met een alternatief instelmechanisme; - Figuur 3 een aanzicht is van de messen en meshouders; - Figuur 3 een achteraanzicht is van de uitvoeringsvorm; 15 - Figuur 4 een achteraanzicht is van een detail van figuur 3; - Figuur 5 een zijaanzicht is van een uitvoeringsvorm; en - Figuur 6 een achteraanzicht is van een 20 uitvoeringsvorm.

Een uitvoeringsvorm (fig. 1) volgens de onderhavige uitvinding betreft een bodemfrees 10 met een gedeeltelijke afvoer, hetgeen als voordeel heeft dat een herbruikbare fractie van de af te frezen bodemlaag direct terugvalt op de 25 bodem. Hierdoor wordt kostbaar transport en afvalverwerking zoals scheiding van afvalsoorten op aanzienlijke wijze verminderd.

De bodemfrees omvat een overtopfrees 14 die in hoogte kan worden versteld middels slechts twee bedieningsorganen 30 32,35 van hoogte-instellers 20. Deze zijn als handbediende organen weergegeven, maar een elektrische bediening kan eveneens worden aangebracht.

2* 1027246- 6

Aan de achterzijde van de overtopfrees is een sterzeef 12 gemonteerd waarvan alle assen in dezelfde richting roteren, waardoor afval in de rotatierichting wordt afgevoerd. Aan de bovenzijde van deze sterzeef is een 5 opvangkap aangebracht, zodat de opgeschepte bodemlaag gecontroleerd op de sterzeef terecht komt.

De hoogte-instellers 20 zijn elk voorzien van een spindel 34 die wordt bediend middels slingers 32. Aan de onderzijde van de spindel 34 bevindt zich een T-staaf 26 die 10 zich naar twee zijden uitstrekt. Hierdoor wordt zowel de voorzijde als de achterzijde van de frees in hoogte gesteld middels een bedienhandeling. Aan het juk 41 van de frees zijn kantelarmen 22,28 roteerbaar bevestigd middels as of bout 23 respectievelijk 25. De verbindingsstaven 24 verbinden de T-15 staaf met de beide kantelarmen 22,28. Het middels de spindel omhoog of omlaag bewegen van de T staaf 26 veroorzaakt een rotatie van de kantelarmen 22,28 waardoor het juk 41 van de frees en daarmee de werkhoogte van de frees wordt gevarieerd. Ter borging van de slingers 32,36 worden deze vastgezet 20 middels resp. klemmen 42,43. In een alternatieve uitvoeringsvorm van de hoogteinsteller 20 (fig. 2) wordt de hoogte middels de spindelarm 60 ingesteld. Door middel van de verbindingsstaaf 62 wordt gelijktijdig arm 64 op de juiste hoogte ingesteld.

25 Het samenstel van de messen 44 wordt getoond in figuur 3 in combinatie met de verbindingselementen of meshouders 45, waarmee over de gehele breedte van de inrichting de bodem wordt bewerkt.

De frees wordt aangedreven middels aandrijfband 47 30 die wordt aangedreven in de richting van de pijl A. De aandrijfkracht hiervoor wordt verkregen vanaf de trekker middels bijvoorbeeld een aftakas. Hierdoor wordt de rotor 49 van de frees in rotatie gebracht. De grond wordt opgeschept 1027246- 7 en aan de binnenzijde van de kap 42 middels de messen 44 naar boven en naar achteren getransporteerd en door de snelheid waarmee dit gebeurt op de sterzeef 12 geworpen. De assen van de sterzeef roteren in de richting van de pijl B (fig. 5) 5 voor het zijwaarts afvoeren van de afvalfractie (fig. 6).

Aan de rotor 49 van de frees zijn de meshouders 45 gemonteerd middels bijvoorbeeld lassen of een andere hiertoe geschikte methode. De meshouders 45 steken recht uit ten opzichte van de rotor met een eerste deel 46. Vervolgens 10 hebben de meshouders een overgangsdeel 47 voor het verkrijgen van een translatie in de zijwaartse richting van het mes. Aan het eind van de meshouder bevindt zich een recht deel 48 ten behoeve van de haakse messen. Indien messen met een andere hoek worden toegepast, kan een andere hoek in dit deel van de 15 meshouder worden gebruikt. Het resultaat is een horizontaal snijvlak van het mes waarbij de messen een overlap vertonen ten behoeve van het egaal wegsnijden van de bodem.

De onderhavige uitvinding is niet beperkt tot de hierboven beschreven uitvoering. De vakman kan binnen de 20 materie van deze tekst velerlei modificaties uitvoeren binnen de beschermingsomvang die wordt bepaald door de aangehechte conclusies.

1027246-

Claims (8)

1. Bodembewerkingsinrichting, omvattende: - een frees voor het van de bodem frezen van een laag 5 onder een voorafbepaalde hoogte-instelling waarbij de frees is ingericht voor het over de frees heen dringen van de gefreesde materie middels on een rotatie-as roteerbare freesorganen, - een afvoertransporteur die in hoofdzaak parallel 10 aan de asrichting van de freesinrichting is gerangschikt aan de zijde daarvan waar de gefreesde materie heen wordt gedrongen, waarbij - de afvoertransporteur scheidingsmiddelen omvat voor het scheiden van de gefreesde materie in een fractie 15 bodemmateriaal die door de scheidingsmiddelen wordt teruggeleid naar de bodem en een fractie afvalmateriaal die middels de afvoertransporteur wordt afgevoerd.

2. Bodembewerkingsinrichting volgens conclusie 1, 20 waarbij de frees omvattende: - een aandrijfas; - een aantal freesorganen roteerbaar bevestigd om de as, waarbij het freesorgaan is voorzien van: - een mes; 25. een verbindingselement zich uitstrekkend van de aandrijfas tot het mes met een verspringende vorm zodanig dat opeenvolgende twee messen een overlap vertonen en samen met overige verbindingselementen de gehele bodem bewerken.

3. Bodembewerkingsinrichting volgens conclusie 1 of 2, waarin de messen éénzijdig zijn georiënteerd. 102 7248-

4. Bodembewerkingsinrichting volgens conclusie 1, 2 of 3, waarbij de afvoertransporteur een sterzeef omvat.

5. Bodembewerkingsinrichting volgens één of meer van 5 de conclusies 1-4, waarbij de freesinrichting hoogte- instelmiddelen omvat voor het per zijde van de inrichting aan de voorzijde en de achterzijde daarvan instellen van de hoogte middels één bedienorgaan waarbij het bedienorgaan is verbonden met hoogte-instelmiddelen die de hoogte van een 10 frees-as bepalen ten opzichte van een rijtuig.

6. Bodembewerkingsinrichting volgens conclusie 5, waarbij de hoogte-instelmiddelen per verbinding daarvan met het rijtuig een rotatie-arm omvatten die roteert om een 15 rotatie-as welke rotatie-arm aan een zijde is verbonden met het rijtuig en aan de andere zijde met een orgaan.

7. Bodembewerkingsinrichting volgens één of meer van de voorgaande conclusies waarbij de rotatie-as van de 20 freesinrichting in hoofdzaak dwars op de rijrichting is gepositioneerd.

8. Freesinrichting voor gebruik in een bodembewerkingsinrichting volgens één of meer van de 25 conclusies 1-6 voor het van een bodem frezen van een laag, omvattende een aandrijfas met daaromheen roteerbare freesorganen waarbij de freesorganen een mes en een zich van de as tot het mes uitstrekkend verbindingselement omvatten, waarbij het verbindingselement zodanig is vormgegeven dat 30 twee messen die wat betreft de werking daarvan in de frees elkaar opvolgen ten minste de gehele bodem bewerken of een overlap vertonen. 1027246-