NL1010078C2

NL1010078C2 - Slangbergingsinrichting.

Info

Publication number: NL1010078C2
Application number: NL1010078A
Authority: NL
Inventors: Roelof Van Driel; Walterus Maria Bayens
Original assignee: Koppens Automatic Fabrieken Bv
Priority date: 1998-09-14
Filing date: 1998-09-14
Publication date: 2000-03-15
Also published as: ES2176023T3; CA2343958C; DE69901965T2; CA2343958A1; EP1113979A1; AU5655699A; DE69901965D1; WO2000015542A1; ATE219756T1; EP1113979B1

Description

Titel: Slangbergingsinrichting.

De uitvinding heeft betrekking op een slangbergingsinrichting omvattende een huis, waarin een brandstoftoevoer-5 aansluiting is opgesteld, een flexibele slang, waarvan een eind is aangesloten op de brandstoftoevoeraansluiting en waarvan het andere eind door een slangdoorlaatopening reikend is voorzien van een tankpistool, dat opbergbaar is in het huis met behulp van een daaraan bevestigde steun, waarbij de 10 flexibele slang in het huis over één of meerdere rollen is geleid, waarvan tenminste één rol tegen een terugstelkracht in in hoofdzaak verticale richting beweegbaar in het huis is opgenomen.

Een dergelijke algemeen bekende slangbergingsinrichting 15 is bijvoorbeeld getoond in de Nederlandse octrooiaanvrage nr. 84 03718 en wordt gebruikt voor de afgifte van brandstoffen aan motorvoertuigen bij tankstations. De chauffeur dient daarbij voor het afvullen van de brandstoftank van zijn motorvoertuig de slang met het tankpistool uit het huis te 20 trekken.

f

Om te voorkomen dat na het afvullen van de brandstoftank en het opbergen van het tankpistool in de daarvoor bestemde steun de flexibele slang in uitgerekte toestand over de grond sleept, vervuild raakt en door motorvoertuigen overreden en 25 beschadigd wordt, is de in NL-A-84 03718 beschreven slangbergingsinrichting zodanig uitgevoerd, dat de slang na gebruik in het huis wordt opgeborgen. Hiertoe is de slang in het huis in lussen over één of meerdere rollen geleid, die tegen een terugstelkracht in in hoofdzaak verticale richting 30 beweegbaar in het huis is opgenomen.

^ Een dergelijke slangbergingsinrichting heeft als nadeel, dat de huidige constructie van de beweegbaar in het huis opgenomen rol(len) en de, in lussen over deze rol(len) geleide, flexibele slang een aanzienlijke inbouwruimte 35 vereisen. Hierdoor is de slangbergingsinrichting niet alleen duur, bovendien beïnvloedt het de infrastructuur van nog aan te leggen tankstations nadelig.

De uitvinding beoogt aan bovengenoemde bezwaren tegemoet 1 0 1 00 7 « 2 te komen en een slangbergingsinrichting van het in de aanhef genoemde type te verschaffen, welke compacter van constructie is, goedkoper en tevens een verbetering vormt voor de infrastructuur van bestaande en nog aan te leggen tankstations.

5 Volgens de uitvinding wordt de slangbergingsinrichting gekenmerkt, doordat in bedrijf tijdens het uit het huis trekken van de flexibele slang de beweegbare rol tot nabij de slangdoorlaatopening verplaatsbaar is. Hierdoor is het mogelijk om onder behoud van dezelfde functionaliteit een 10 slangbergingsinrichting met een geringere hoogte te construeren. Een dergelijke meer compacte slangbergingsinrichting is niet alleen goedkoper, bovendien wordt hiermee de inrichting cq. de infrastructuur van bestaande danwel nieuw aan te leggen tankstations verbeterd.

15 Daarnaast kan de flexibele slang tot over een grotere lengte uit het huis worden getrokken. Enerzijds kan hiermee een' slangbergingsinrichting met een verbeterde actieradius en functionaliteit worden verkregen, anderzijds kan de slangbergingsinrichting met behoud van de oorspronkelijke 20 functionaliteit met een kortere slang worden uitgerust, v hetgeen een verdere kostenbesparing met zich meebrengt, f Teneinde de slang over een nog grotere lengte uit het huis te kunnen trekken, kan volgens de uitvinding de brandstoftoevoeraansluiting nabij de zijde, waar de slang 25 het huis verlaat, zijn geplaatst.

Volgens een kenmerk van de uitvinding vertoont de verplaatsing van de beweegbare rol een curve. Dit garandeert een soepele verplaatsing van de beweegbare rol in het huis zonder enig risico op blokkering of vastlopen. Tevens wordt 30 slijtage tot een minimum beperkt.

Volgens een uitvoeringsvorm van de slangbergingsinrichting volgens de uitvinding bevindt de beweegbare rol zich in rusttoestand boven of onder in de zuil.

Een verdere uitvoeringsvorm van de slangbergings-35 inrichting volgens de uitvinding wordt gekenmerkt, doordat de flexibele slang over een verdere, beweegbaar in het huis opgenomen, rol is geleid, welke verdere rol via een terug-stelkracht op de slang een naar het inwendige van het huis i 1010076 3 gerichte kracht uitoefent. Daar bij de huidige slang-bergingsinrichtingen de flexibele slang in één of meerdere vrij hangende lussen in het huis is opgeborgen, maakt een dergelijke verdere rol een meer optimale benutting van de 5 inwendige ruimte van het huis mogelijk. Hierdoor is het mogelijk de slangbergingsinrichting nog compacter en dus goedkoper uit te voeren of de slangbergingsinrichting van een langere flexibele slang te voorzien, hetgeen de actieradius en de functionaliteit aanzienlijk verbetert.

10 Bij voorkeur is bij deze uitvoeringsvorm van de slang bergingsinrichting volgens de uitvinding de verdere rol in bedrijf in de richting van de slangdoorlaatopening verplaatsbaar of is de verdere rol via een hefboom scharnierbaar met het huis is verbonden en kan eventueel het 15 scharnierpunt nabij de slangdoorlaatopening zijn gelegen.

Om een effectief, betrouwbaar en onderhoudsvriendelijk functioneren van de slangbergingsinrichting volgens de uitvinding te verkrijgen zijn de terugstelkrachten de zwaartekracht of veerkrachten.

20 9

De uitvinding zal nu nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, welke achtereen volgens toont:

Figuren la en lb een uitvoeringsvorm van een slangbergingsinrichting volgens de uitvinding in beginsituatie; 25 Figuren 2a en 2b de slangbergingsinrichting uit de figuren la en lb in bedrijfssituatie;

Figuren 3a en 3b de slangbergingsinrichting uit de figuren la en lb in de uiterste bedrijfssituatie; 30 In de figuren la en lb wordt een slangbergingsinrichting volgens de uitvinding in de beginsituatie, weergegeven en wordt gevormd door een huis 1. in het huis is een flexibele slang 3 opgenomen, welke met een eind op een, eveneens in het huis 1 geplaatste, brandstoftoevoeraansluiting 2 is 35 aangesloten. De slang 3 is in een aantal lussen 3a en 3b over een rol 7 geleid. De rol 7 is draaibaar om zijn as 8 en bij de bekende slangbergingsinrichtingen tegen een terugstel-kracht 9 in in hoofdzaak verticale richting beweegbaar in het 101007« 4 huis 1 opgenomen. Het andere einde van de slang 3 reikt door een in het huis 1 aangebrachte doorlaatopening 5 en is voorzien van een tankpistool 4, dat in een niet weergegeven steun in het huis 1 opbergbaar is. De brandstoftoevoer-5 aansluiting 2 is bij voorkeur nabij de zijde, waar de slang 3 het huis verlaat, geplaatst.

In de praktijk is de brandstoftoevoeraansluiting 2 via een verdere, niet weergegeven, brandstofleiding verbonden met een, veelal op enige afstand en onder de grond gelegen, 10 brandstofvoorraadtank (eveneens niet weergegeven). Daarnaast is de bekende slangbergingsinrichting voorzien van een pomp-inrichting met kleppen, volume-meters en de daarmee samenwerkende aandrijf-, meet- en regelapparatuur alsook een weergave-paneel voor de weergave van de afgegeven hoeveelheid 15 brandstof (in volume-eenheden) en het daarmee verschuldigde geldbedrag. Dergelijke slangbergingsinrichtingen staan veelal gegroepeerd in tankeilanden van een tankstation.

Een chauffeur of andere gebruiker dient voor het afvullen van de brandstoftank van zijn motorvoertuig het 20 tankpistool 4 uit de steun te halen en in de vulopening van de brandstoftank te plaatsen. Om de afstand tussen slangbergingsinrichting en vulopening te kunnen overbruggen, kan de slang 3 door de gebruiker worden verlengd, door deze uit het huis 1 te trekken. Hierbij verplaatst de rol 7 zich in 25 het huis 1. Na het afvullen plaatst de gebruiker het tankpistool 4 terug in de steun en onder invloed van de terugstelkracht 9 verplaatst de rol 7 zich terug naar zijn beginpositie, waarbij de slang 3 wordt teruggetrokken en automatisch in het huis 1 wordt opgeborgen. Ten behoeve van 30 de verplaatsing in het huis is de beweegbare rol 7 in ^ ' geleidingen, bijvoorbeeld rails 6, opgenomen.

Eveneens getoond is de slangbergingsinrichting volgens de uitvinding voorzien van een, in het huis l geplaatste, tweede rol ll, welke bij voorkeur draaibaar om zijn as 12 op 35 een eind van een hefboom 13 is gemonteerd. De hefboom 13 (en de rollen 11 en 15) zijn verplaatsbaar in het huis 1 opgenomen. Verder kan de hefboom aan zijn andere eind zijn voorzien van nog een andere rol 15, welke om zijn as 14 kan 1010078 5 draaien. De rol 11 steunt in de figuur la tegen de in het huis 1 opgeborgen slang 3 en oefent zodoende een naar het inwendige van het huis l gerichte kracht op de slang 3 uit.

De slang 3 wordt daardoor verder in het huis 1 gedrukt en 5 opgeborgen, waardoor een verbeterde en meer optimale benutting van de inwendige ruimte van het huis 1 wordt verkregen. Enerzijds kan de slangbergingsinrichting compacter met kleinere uitwendige afmetingen (en dus goedkoper) worden geconstrueerd en anderzijds kan de slangbergingsinrichting 10 van een langere flexibele slang worden voorzien, hetgeen de actieradius en de functionaliteit ervan aanzienlijk verbetert.

Figuur lb toont in perspectief het inwendige van de slangbergingsinrichting 1, waarbij de overeenkomende onderis delen met dezelfde aanduidingscijfers zijn weergegeven. De rollen 7 en 11 (en eventueel rol 15) zijn voorzien van een groef voor het opnemen en leiden van de flexibele slang 3. De hefboom 13 is in deze situatie tussen de geleidingen 6 gepostioneerd.

20 In de figuren 2a en 2b wordt de slangbergingsinrichting # uit de figuren la en lb getoond, maar nu halverwege de bedrijfstoestand. Ook hier zijn de overeenkomende onderdelen met dezelfde aanduidingscijfers weergegeven. De flexibele slang 3 wordt door een gebruiker door de doorlaatopening 5 25 uitgetrokken. Zoals de figuur 2a duidelijk toont, is de beweegbaar in het huis opgenomen rol 7 vanuit de beginpositie in figuur la en lb bovenin het huis 1 over de geleidingen 6 in de richting van de doorlaatopening 5 verplaatst. De verplaatsing van de rol 7 vertoont bij voorkeur een curve, 30 hier bepaald door de gebogen geleidingen 6. Een soepele verplaatsing van de beweegbare rol 7 volgens een curve minimaliseert de kans op blokkering of vastlopen van de rol 7 in het huis 1. Tevens wordt slijtage tot een minimum beperkt.

De rol 11 is in de richting van de doorlaatopening 5 35 verplaatst, terwijl de rol 15 in de richting van de niet weergegeven steun voor het tankpistool 10 is verplaatst. De hefboom 13 is daarbij van een horizontale (figuur la en lb) naar een verticale positie (figuur 3a en 3b) gekanteld.

1 0 1 0078 6

De figuren 3a en 3b tonen dezelfde slangbergings-inrichting, maar nu de uiterste bedrijfssituatie. Ook hier zijn de overeenkomende onderdelen met dezelfde aanduidings-cijfers weergegeven. De flexibele slang 3 is door de 5 gebruiker over zijn volledige lengte L door de doorlaat-opening 5 uit de slangbergingsinrichting 1 getrokken. De rol 7 is daarbij over de geleidingen 6 vanuit de positie uit de figuur la, via de positie in de figuur 2a tot nabij de doorlaatopening 5 verplaatst. De hefboom 13 is rond het punt 10 12 naar het inwendige van het huis 1 gekanteld en steunt, reikend tussen de geleidingen 6, met de rol 15 tegen de kabel 9a.

Door de meer optimale benutting van de inwendige ruimte van de slangbergingsinrichting kan deze onder behoud van 15 dezelfde functionaliteit van het slangopbergmechanisme met een geringere hoogte worden geconstrueerd. Dergelijke compacter geconstrueerde slangbergingsinrichtingen zijn niet alleen goedkoper, bovendien wordt hiermee de inrichting cq.

de infrastructuur van de tankeilanden van bestaande danwel 20 nieuw aan te leggen tankstations verbeterd.

»

De verplaatsing van de rol 7 over de geleidingen 6 tot nabij de doorlaatopening 5 (figuur 3a en 3b) heeft tevens het gevolg, dat in bedrijf de flexibele slang 3 tot over een grotere lengte L uit het huis 1 kan worden getrokken. Dit 25 voordeel wordt nog eens versterkt, doordat de brandstof- toevoeraansluiting 2 nabij de zijde, waar de slang 3 het huis verlaat, is geplaatst. Dit vergroot enerzijds de actieradius en functionaliteit, anderzijds kan de slangbergingsinrichting 1 met behoud van de oorspronkelijke functionaliteit met een 30 kortere slang 3 worden uitgerust, hetgeen een verdere ^ kostenbesparing met zich meebrengt.

Bij het terugplaatsen van het tankpistool 4 in de steun zal de rol 7 onder invloed van de terugstelkracht 9, hier een met een veer verbonden kabel 9a, via de geleidingen 6 35 terug verplaatsen naar positie als in de figuren la en lb, ; waarbij de slang 3 terug getrokken wordt en in het huis 1 ) wordt opgeborgen. De hefboom 13 en de rol 11 (en rol 15) I zullen daarbij eveneens onder invloed van een terugstel- : 1 0 1 0078 7 kracht, hier bijvoorbeeld een veerkracht of de zwaartekracht, terug verplaatsen naar de situatie in de figuur la en de over de rol 11 lopende lus 3b van de slang 3 verder naar het inwendige van het huis l drukken.

5 Het zal duidelijk zijn, dat de uitvinding zich niet beperkt tot de weergegeven uitvoeringsvormen en dat er binnen het kader van de uitvinding vele varianten en combinaties van varianten zijn, die worden geacht binnen de uitvindings-gedachte te vallen. Eventueel kan de rol 7 onderin en de 10 brandstoftoevoeraansluiting 2 bovenin het huis zijn opgenomen. De rol 7 kan dan in bedrijf een soortgelijke verplaatsing in het huis 1 afleggen en onder invloed van de zwaartekracht weer naar de beginsituatie langs de geleidingen 6 terug glijden. De hefboom 13 kan eventueel rond het punt 14 15 scharnierbaar in het huis 1 zijn geplaatst, zodat de rol 11 in bedrijf rond dit punt scharniert.

1 0 1 0078

Claims

1. Slangbergingsinrichting omvattende een huis, waarin een brandstoftoevoeraansluiting is opgesteld, een flexibele 5 slang, waarvan een eind is aangesloten op de brandstoftoevoeraansluiting en waarvan het andere eind door een slangdoorlaatopening reikend is voorzien van een tankpistool, dat opbergbaar is in het huis met behulp van een daaraan bevestigde steun, waarbij de flexibele slang in het huis over 10 één of meerdere rollen is geleid, waarvan tenminste één rol tegen een terugstelkracht in in hoofdzaak verticale richting beweegbaar in het huis is opgenomen, met het kenmerk, dat in bedrijf tijdens het uit het huis trekken van de flexibele slang de beweegbare rol tot nabij de slangdoorlaatopening 15 verplaatsbaar is.

2. Slangbergingsinrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de brandstoftoevoeraansluiting nabij de zijde, waar de slang het huis verlaat, is geplaatst.

3. Slangbergingsinrichting volgens conclusie 1 of 2, 20 met het kenmerk, dat de verplaatsing van de beweegbare rol * een curve vertoont.

4. Slangbergingsinrichting volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat in rusttoestand de beweegbare rol zich boven of onder in de zuil bevindt.

5. Slangbergingsinrichting volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de flexibele slang over een verdere, beweegbaar in het huis opgenomen, rol is geleid, welke verdere rol via een terugstelkracht op de slang een naar het inwendige van het huis gerichte kracht 30 uitoefent.

6. Slangbergingsinrichting volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat de verdere rol in bedrijf in de richting van de slangdoorlaatopening verplaatsbaar is.

7. Slangbergingsinrichting volgens conclusie 5, met 35 het kenmerk, dat de verdere rol via een hefboom scharnierbaar met het huis is verbonden.

8. Slangbergingsinrichting volgens conclusie 7, met het kenmerk, dat het scharnierpunt van de verdere rol nabij 1010078 de slangdoorlaatopening is gelegen.

9. Slangbergingsinrichting volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de terugstelkrachten de zwaartekracht of veerkrachten zijn. 1 0 1 0078