MXPA06008100A - Caja electrica incrustada en el piso rebajada, iluminada con cubierta o ventana transparente o translucida. - Google Patents

Abstract

Una caja incrustada en el piso iluminada que tiene una cubierta transparente o translucida que se extiende sobre una fuente de luz dentro de la caja incrustada en el piso permite que dicha luz salga de la caja. La fuente de luz es alimentada de manera preferible a traves de los mismos cables que alimenta un accesorio electrico dentro de la caja incrustada en el piso. Ademas, dicha cubierta transmisora de luz permite a un usuario inspeccionar el interior de la caja incrustada en el piso sin la necesidad de abrir la cubierta de la caja a fin de ver sus contenidos.

Description

CAJA ELÉCTRICA INCRUSTADA EN EL PISO REBAJADA, ILUMINADA CON CUBIERTA O VENTANA TRANSPARENTE O TRANSLÚCIDA REFERENCIA CRUZADA A SOLICITUDES RELACIONADAS Esta solicitud reclama el beneficio de la Solicitud Provisional de los Estados Unidos de Norteamérica No. 60/699,770, presentada el 15 de julio de 2005.

CAMPO DE LA INVENCIÓN Esta invención pertenece a cajas de tomacorriente eléctrico en general y de manera más particular a una caja incrustada en el piso iluminada que tiene una cubierta transparente o translúcida para propósitos de inspección y ubicación.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Las cajas incrustadas en el piso son utilizadas comúnmente en edificios para proporcionar energía o datos en áreas que no son suministradas de manera sencilla por otros medios, tales como cajas incrustadas en la pared. Las cajas incrustadas en el piso son colocadas de manera general en áreas alejadas de las cajas incrustadas en la pared y más hacia el centro abierto del piso en donde no se presenta otra pared o estructura de pared. Debido a que las cajas incrustadas en el piso están ubicadas por lo general en proximidad cercana al dispositivo o dispositivos a los que proporcionan servicio, eliminan los cables o conductores que se extienden a través del piso hacia las cajas incrustadas en la pared más comunes. De manera obvia, en tanto que los conductores o el cableado se extienden también desde una caja incrustada en el piso, dichas cajas incrustadas en el piso están colocadas de forma general de manera que ningún cableado necesita pasar a través de los pasillos de tráfico principales como es frecuente en el caso en donde solamente h ay cajas i ncrustadas e n l a pared que proporcionan dicho. Por tanto, hasta cierto grado, las cajas incrustadas en el piso ayudan a eliminar los riesgos de desconexión. Durante las horas diurnas, las cajas incrustadas en el piso en el área abierta de un piso y el cableado que se extiende desde la misma sean fácilmente observados ya que por lo general contrastan de manera muy rigurosa con el material de piso. Sin embargo en la noche cuando las luces son bajas, puede ser más difícil determinar de manera visual en donde están ubicadas las cajas incrustadas en el piso y el cableado. Por tanto, incluso el corto desplazamiento del cableado asociado con las cajas incrustadas en el piso puede crear un riesgo de desconexión. Por lo tanto es deseable proporcionar medios de indicación visual que indiquen en donde están ubicadas las cajas incrustadas en el piso incluso bajo condiciones de escasa iluminación de manera que el personal pueda tener la adecuada precaución cuando esté cerca de ellas. Además, la iluminación de las cajas incrustadas en el piso sirve para una doble aplicación como una clase de "luz nocturna" al proporcionar una fuente limitada de iluminación de área. Asimismo, cajas incrustadas en el piso iluminadas proporcionan un punto de referencia durante períodos de poca visibilidad como en el caso cuando la habitación está llena de humo debido a que la fuente de luz está ubicada en el piso y no en e l techo. D ichos p untos d e referencia d e p iso p ueden s er utilizados para ayudar al personal en la evacuación adecuada de un edificio cuando no existen los niveles de visibilidad normal. De manera adicional, es común para los conectores de datos el incluir un pequeño LED en los mismos que indica cuando los datos están siendo recibidos o transmitidos. También es común que los conectares de energía tengan una pequeña luz indicadora que informa al usuario potencial que esté receptáculo está "activo". En las cajas incrustadas en el piso comunes, la única forma de ver estas luces indicadoras es levantar la tapa y fijar la mirada en el interior. Cuando hay un gran número de tales cajas por inspeccionar, esto se convierte en una tarea consumidora de tiempo. Por tanto, es un propósito de esta invención el permitir que un inspector vea con facilidad el interior de la caja incrustada en el piso sin tener que pivotear o mover en realidad la tapa en la posición abierta. Estos y otros objetos y ventajas de esta invención se volverán obvios a la revisión e investigación adicionales.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención es una caja incrustada en el piso iluminada que incluye una caja de tomacorriente eléctrico que está dimensionada y formada para recibir un accesorio eléctrico o un receptáculo de datos en la misma. Una placa de cubierta se extiende sobre esta caja de tomacorriente eléctrico con la placa de cubierta que tiene por lo menos una abertura que está dimensionada para acomodar el accesorio eléctrico. Una cubierta pivoteable se extiende sobre esta caja incrustada en el piso con la cubierta que está formada y configurada para permitir que la luz pase a través de la misma y un cable o conductor se extienda fuera de la caja incrustada en el piso. Incluida también dentro de la caja incrustada en el piso está una fuente de luz intermedia a la cubierta y la caja de tomacorriente eléctrico. En una modalidad preferida, la caja incrustada en el piso incluye además una cubierta de piso terminada adaptada para ser montada sustancialmente a nivel con un piso, en donde la cubierta pivoteable está unida de manera articulada al recubrimiento. La caja incluye además de manera preferible un tubo de transición intermedio a la cubierta y la caja de tomacorriente eléctrico. Por lo tanto, la fuente de luz puede estar configurada para extenderse por lo menos parcialmente a lo largo del tubo de transición. En una modalidad alternativa, la placa de cubierta está formada con por lo menos una abertura de luz que está dimensionada para acomodar la fuente de luz en la misma. La cubierta pivoteable puede ser diseñada para bloquear o desbloquear de manera selectiva un acceso de cable cuando pivotea con respecto a la caja de tomacorriente. Además, la cubierta pivoteable puede incluir un primer componente opaco y un segundo componente transparente o translúcido. En otra modalidad, la cubierta pivoteable incluye una serie de ranuras concéntricas y rebordes formados en la misma, en donde las ranuras y rebordes tiene superficies texturizadas y pulidas alternadas para mejorar la transmisión de luz a través de la cubierta. Una forma preferida de la caja i ncrustada e n e l p iso i luminada, así como otras modalidades, objetos, características y ventajas de esta invención, serán evidentes a partir de la siguiente descripción detallada de las modalidades ilustrativas de la misma, la cual será leída en conjunción con los dibujos que le acompañan.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista en perspectiva recortada del lado superior de una modalidad de una caja incrustada en el piso iluminada. La Figura 2 es una vista en perspectiva superior de la modalidad de la Figura 1 que ilustra un conductor que se extiende desde la caja. La Figura 3 es una vista en perspectiva inferior de la modalidad de la Figura 1.

La Figura 4 es una vista en perspectiva recortada del lado superior de otra modalidad de una caja incrustada en el piso iluminada. La Figura 5 es una vista en perspectiva superior de la modalidad de la Figura 4. La Figura 6 es una vista en perspectiva inferior de la modalidad de la Figura 4. La Figura 7 es una vista en perspectiva recortada del lado superior de otra modalidad más de una caja incrustada en el piso iluminada. La Figura 8 es una vista en perspectiva superior de la modalidad de la Figura 7 que ilustra un conductor que se extiende desde la caja. La Figura 9 es una vista en perspectiva inferior de la modalidad de la Figura 7. La Figura 10 es una vista en perspectiva de una fuente de luz utilizable en esta invención. La Figura 11 es una vista en perspectiva de otra fuente de luz más, utilizable en esta invención. La Figura 12 es una vista en planta superior de una modalidad alternativa de la cubierta. La F igura 13 es una vista en sección transversal de la cubierta mostrada en la Figura 12 tomada a lo largo de la línea 13-13. La Figura 14 es una vista en planta superior de otra modalidad alternativa de la cubierta. La F igura 15 es una vista en sección transversal de la cubierta mostrada en la Figura 14 tomada a lo largo de la línea 15-15. La Figura 16 es una vista en planta superior de otra modalidad alternativa más de la cubierta. La F igura 17 es una vista en sección transversal de la cubierta mostrada en la Figura 16 tomada a lo largo de la línea 17-17.

La Figura 18 es una vista en perspectiva superior de la cubierta mostrada en la Figura 16.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS Haciendo r eferencia a hora d e m añera i nicial a I as F iguras 1 -3, s e m uestra u na modalidad de una caja incrustada en el piso iluminada 10 de la presente invención montada dentro de un piso 15. En tanto que se muestra y describe en la presente una caja incrustada en el piso para montaje dentro de un piso de una estructura, es concebible incorporar la característica de iluminación de la presente invención en otras cajas de tomacorriente eléctrico, tales como las cajas incrustadas en la pared y cajas incrustadas en el techo. La caja incrustada en el piso 10 mostrada en las Figuras 1-3 comprende una sub-caja incrustada en el piso 12 acoplada a un tubo de transición 14 el cual, a su vez, está asegurado a una cubierta de piso terminada 16. La cubierta 16 incluye una cubierta articulada 18 para permitir el acceso al interior de la caja incrustada en el piso 10. La cubierta 16 está por lo general en la forma d e u n b orde a daptado para s er montado sustancialmente a nivel con el piso terminado 15. A este respecto, la cubierta 16 incluye de manera preferible una porción de rampa periférica externa 17, la cual proporciona una transición uniforme entre el piso 15 y la parte superior de la caja incrustada en el piso a fin de evitar que una persona tropiece con la caja. La cubierta 18 del recubrimiento de piso terminado 16 es, de manera preferible, transparente o translúcida de manera que la iluminación en el interior de la caja incrustada en e I p iso 1 0 p uede p asar a t ravés d e I a m isma. A e ste r especto, I a c ubierta 1 8 está moldeada de preferencia a partir de un material plástico transparente o translúcido, tal como policarbonato claro o un polímero similar. La cubierta 18 opera de en modo normal al ser pivoteable entre una primera posición abierta que proporciona acceso al interior de la caja incrustada en el piso 10 y una segunda posición cerrada que sella el interior de la caja. La sub-caja incrustada en el piso 12 puede ser de construcción metálica o plástica y puede ser integral con el tubo de transición 14 o se puede unir por separado al mismo, como lo puede ser una caja de tomacorriente eléctrico común. En cualquier caso, se proporciona una placa de cubierta 20 entre la sub-caja incrustada en el piso 12 y el tubo de transición 14. La placa de cubierta 20 puede ser colocada sobre la sub-caja incrustada en el piso 12 abierta y unida ya sea a la caja 12 o al tubo de transición 14. De manera alternativa, la placa de cubierta 20 puede formar una parte integral del tubo de transición 14 o la sub-caja incrustada en el piso 12. La placa de cubierta 20 está configurada con aberturas comunes 22 en la misma para aceptar uno o más de una variedad de diferentes accesorios de datos y/o energía 24 los cuales incluyen conectores dúplex, GFCI, redondos, de conmutación y datos. Por ejemplo, la placa de cubierta 20 mostrada en las Figuras 1-3 incluye una disposición de aberturas 22 la cual permite que dos placas de datos sean montadas en lados opuestos de un receptáculo de estilo decorativo estándar 24. El tubo de transición 14 define un área rebajada sobre el tomacorriente eléctrico 24 y/o paneles de datos para acomodar los enchufes de los cables eléctricos y/o de datos que entran a la caja 10 e insertados dentro de receptáculos respectivos debajo del nivel del piso. Asimismo, la longitud o altura del tubo de transición 14 se selecciona principalmente en base al espesor del piso. Por tanto, en algunos casos, el tubo de transición 1 4 p uede ser más largo que en otros, aunque de manera preferible es más corto que la altura del enchufe insertado dentro del accesorio 24 ya que de otro modo no podría cerrarse la cubierta 18. En la modalidad mostrada, una fuente de luz 26 está montada dentro de la caja incrustada en el piso 10 a lo largo del tubo de transición 14. Esta fuente de luz 26 puede incluir LEDs o puede contener otro dispositivo emisor de luz como la fuente de iluminación. Sin importar el tipo, la fuente de luz 26 preferiblemente tendría sus conductores asegurados a la misma fuente de energía que el accesorio de energía 24 dentro de la caja incrustada en el piso 10. Los detalles de una fuente de luz 26 se muestran en la Figura 11 , en donde un LED 28 s e d esliza o es ajustado d entro d e u n alojamiento de luz 30 ubicado sobre la placa de cubierta 20 o a lo largo de una superficie interna del tubo de transición 14. Este alojamiento 30 está en la forma de una torre orientada verticalmente y puede estar unido a o formado de manera integral con la superficie interna del tubo de transición 14 y/o la placa de cubierta 20. El alojamiento de luz 30 está provisto además con por lo menos un lente (no mostrado) u otra abertura 32 en el mismo a fin de permitir que la luz desde la fuente de luz 26 brille a través de la misma. La Figura 11 ilustra además los diferentes conductores asociados con el LED 28 que estarían conectados al cableado que se desplaza hacia el accesorio de energía 24 en la abertura central 22. Debido a que la cubierta 18 permite que la luz pase a través de ella (es decir, es transparente o translúcida), la fuente de luz 26 no sólo ilumina el interior de la caja 10, sino también el área sobre y alrededor de la caja 10. Es esta iluminación dentro y fuera de la caja 10 la que permite que un usuario vea fácilmente dichos dispositivos de manera que la caja 10 y cualesquiera conductores que se extienden desde la misma pueden ser localizados si eso es lo que se desea o se pueden evitar si es necesario. Además, la naturaleza transparente o translúcida de la cubierta 18 permite también la inspección, visual de los conectares de energía y datos dentro de la caja incrustada en el piso 10 sin la necesidad de abrir la caja misma. Dicha inspección visual es especialmente necesaria si los conectares de energía o datos dentro de la caja incrustada en el piso 10 son del tipo que incluye uno o más indicadores u otro dispositivo visual que señale si están activos o no. Estas fuentes de luz u otras visuales, en tanto que no están diseñadas para fines de iluminación, están diseñadas para ser observadas y por tanto la ventaja de la cubierta transmisora de luz 18 de la presente invención que permite que dichas fuentes sean observadas sin la necesidad de abrir dicha cubierta para que ocurra la inspección. Regresando a las Figuras 1-3, el borde 34 del recubrimiento de piso terminado 6 está hecho de manera preferible de metal para resistencia y rigidez a fin de proporcionar soporte para la cubierta 18. De preferencia, la cubierta transparente o translúcida 18 también es pivoteable en por lo menos una dirección de manera que puede ser operada de modo selectivo para abrir o cerrar (sellar) una entrada o abertura de acceso de conductor 36 a través de la cual pasa un cable 38. El recubrimiento de piso terminado 16 también está diseñado para cumplir con el código industrial con respecto a resistencia al agua de lavado de manera que solamente la cantidad permitida de agua de lavado se deja entrar a la caja 10 desde el exterior. En tanto que las Figuras 1-3 ilustran la fuente de I uz 26 e stando m ontada a o extendiéndose a lo largo del tubo de transición 14, la modalidad 10a mostrada e n I as Figuras 4-6 ¡lustra una fuente de luz 26a como emana desde una placa de cubierta 20a y que brilla hacia arriba. Para esta versión, la placa de cubierta 20a contendría una abertura 22a diseñada para acomodar esta fuente de luz inferior 26a. Asimismo, la sub-caja incrustada en el piso 12a se construiría de manera diferente que la versión previamente descrita para acomodar esta nueva fuente de luz 26a. En una modalidad preferida, esta fuente de luz 26a incluye una superficie emisora de luz superior, la cual está montada a nivel con la superficie superior de la placa de cubierta 20a. Como se muestra de manera adicional en estas Figuras, hay suficiente espacio dentro de la caja 10a para receptáculos tanto de datos como de energía además de esta fuente de luz 26a inferior. Esta fuente de luz 26a utilizada en la modalidad 10a mostrada en las Figuras 4-6 se muestra con mayor detalle en la Figura 10. Las Figuras 7-9 ilustran una modalidad más 10b de la invención. Esta modalidad emplea un receptáculo de estilo decorativo 24b q ue tiene s u p ropia fuente d e l uz 26b integral. Por tanto, no se requiere cableado o ensamble adicional ya que el accesorio de energía y la fuente de luz son uno y el mismo. Sin embargo, una cubierta transparente o translúcida 18 aún es necesaria si se va a iluminar más que el interior de la caja 10. Como se muestra también en estas Figuras 7-9, se puede emplear una caja múltiple simple común como sub-caja incrustada en el piso 12. Las Figuras 12-15 ilustran varios diseños alternativos para la cubierta 18. La cubierta 18 mostrada en las Figuras 12-13 incluye una serie de rebordes 40 y ranuras 41 concéntricas. Se pueden proporcionar superficies pulidas y texturizadas alternadas sobre rebordes 40 y ranuras 41 adyacentes para mejorar la iluminación de la cubierta 8. Por ejemplo, se pude seleccionar una combinación apropiada de rebordes texturizados 40 y ranuras pulidas 41 can be para ocasionar que la cubierta 18 actúe como un lente, dirigiendo, enfocando o difundiendo la luz que emana desde adentro según se desee. La cubierta 18 mostrada en las Figuras 14-15 es plana y puede incluir una superficie texturizada para producir una cubierta translúcida, o la superficie puede ser pulida a fin de producir una cubierta transparente. De manera adicional, se pueden utilizar distintas tinciones de color con la cubierta 18 para otros efectos de iluminación deseados.

En otra modalidad, la cubierta 18 puede consistir en dos piezas separadas, como se muestra en las Figuras 16-18, con un componente externo opaco 42 y un componente central transparente o translúcido concéntrico 44. El componente externo 42 puede hacerse a partir de un material metálico o no-metálico. En el caso de un material n o-metálico, la porción externa 42 puede ser texturizada para ser opaca. El componente central 44 está hecho de manera preferible a partir de un material plástico transparente o translúcido, tal como policarbonato claro o un polímero similar, para que actúe como un lente. Aquí también, el componente central 44 puede ser texturizado o estar provisto con tinte de color a fin de proporcionar cualquier efecto de iluminación deseado. Es posible incluso grabar un logotipo o un símbolo sobre el componente central 44, (o la cubierta 18 mostrada e n cualquiera d e l as otras m odalidades d escritas con anterioridad), si así se desea. En tanto que se han ilustrado las modalidades preferidas selectas de esta invención, aquellos con experiencia en la técnica pueden idear muchas modificaciones y se comprende por lo tanto que estas modificaciones están incorporadas dentro de estas modalidades de manera tan completa como si estuvieran totalmente ilustradas y descritas en la presente.

Claims (1)

1. REIVINDICACIONES . Una caja de receptáculo caracterizada porque comprende: (a) una caja de tomacorriente e léctrico d imensionada y formada p ara recibir u n receptáculo de energía o datos en la misma, (b) una placa de cubierta colocada sobre dicha caja de tomacorriente eléctrico, la placa de cubierta configurada con por lo menos una abertura dimensionada para acomodar dicho receptáculo de energía o datos; (c) una cubierta pivoteable que se extiende sobre la caja de tomacorriente eléctrico, la cubierta que es transmisora de luz por lo que permite que la luz pase a través de la misma; y, (d) una fuente de luz intermedia a la cubierta pivoteable y la caja de tomacorriente eléctrico. 2. Una caja de receptáculo de conformidad con la reivindicación 1, que comprende además un tubo de transición intermedio a la cubierta y la caja de tomacorriente eléctrico. 3. Una caja de receptáculo de conformidad con la reivindicación 1 , que comprende además por lo menos una abertura de luz en la placa de cubierta d imensionada p ara acomodar la fuente de luz en la misma. 4. Una caja de receptáculo de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada porque la fuente de luz se extiende por lo menos en forma parcial a lo largo del tubo de transición. 5. Una caja de receptáculo de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la cubierta pivotea para bloquear o desbloquear de manera selectiva un puerto de acceso de cable. 6. Una caja de receptáculo de conformidad con la reivindicación 1 , que comprende además por lo menos una abertura de datos en la placa de cubierta dimensionada para acomodar por lo menos un puerto de datos en la misma. 7. Una caja de receptáculo de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la cubierta comprende un primer componen te opaco y un segundo componente transparente o translúcido. 8. Una caja de receptáculo de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la cubierta incluye una serie de ranuras concéntricas y rebordes formados en la misma, una de las ranuras y rebordes que tiene una superficie texturizada y la otra de las ranuras y rebordes que tiene una superficie pulida para mejorar la transmisión de luz a través de la cubierta. 9. Una caja de receptáculo de conformidad con la reivindicación 1 , que comprende además un recubrimiento de piso terminado adaptado para ser montado sustancialmente a nivel con un piso, la cubierta pivoteable que está unida de manera articulada al recubrimiento. 10. Una caja de receptáculo de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la caja de tomacorriente eléctrico está adaptada para ser montada en una estructura de piso. 11. Una caja de receptáculo caracterizada porque comprende: (a) un alojamiento dimensionado y formado para recibir un accesorio eléctrico en el mismo, (b) una cubierta pivoteable que se extiende sobre el alojamiento, la cubierta configurada con un puerto de acceso de cable que es selectivamente bloqueado o desbloqueado, la cubierta que está construida también de un material transparente o translúcido permitiendo de esta manera que la luz pase a través de la misma; y, (c) un indicador visual dentro del alojamiento visible a través de dicha cubierta. 12. Una caja de receptáculo de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque el alojamiento comprende un tubo de transición y una caja de tomacorriente eléctrico. 13. Una caja de receptáculo de conformidad con la reivindicación 11 , que comprende además una placa de cubierta que tiene por lo menos una abertura en la misma, la placa de cubierta que se extiende sobre la caja de tomacorriente eléctrico. 4. Una caja de receptáculo de conformidad con la reivindicación 12, caracterizada porque la fuente de luz emite luz a lo largo de una superficie interna del tubo de transición. 15. Una caja de receptáculo de conformidad con la reivindicación 11, que comprende además por lo menos una abertura de datos en dicha placa de cubierta dimensionada para acomodar por lo menos un puerto de datos en la misma. 16. Una caja de receptáculo de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizada porque la cubierta comprende un primer componente opaco y un segundo componente transmisor de luz. 17. Una caja de receptáculo de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizada porque el indicador visual comprende una fuente de luz. 18. Una caja de receptáculo de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizada porque la cubierta incluye una serie de ranuras concéntricas y rebordes formados en la misma, una de las ranuras y rebordes que tiene una superficie texturizada y la otra de las ranuras y rebordes que tiene una superficie pulida para mejorar la transmisión de luz a través de la cubierta. 19. Una caja de receptáculo de conformidad con la reivindicación 1 , que comprende además un recubrimiento de piso terminado adaptado para ser montado sustancialmente a nivel con un piso, la cubierta pivoteable que está unida de manera articulada a dicho recubrimiento. 20. Una caja de receptáculo de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizada porque el alojamiento está adaptado para ser montado en una estructura de piso.