MXPA05009114A - Preparacion libre de agua. - Google Patents

Abstract

Se describe una preparacion libre de agua, en particular para la aplicacion en los labios, que contiene una fase libre de silicona que contiene al menos un polibuteno y/o poliisobuteno, al menos una isoparafina, al menos una cera y/o ester de cera, y opcionalmente sustancias convencionales adyuvantes y aditivas, y una fase portadora de silicona que contiene al menos una fluorosilicona, al menos una dimeticona, al menos un dimeticonol y opcionalmente una fase particulada y rellenos.

Description

PREPARACIÓN LIBRE DE AGUA Descripción. La presente invención se refiere a una preparación libre de agua, en particular para aplicación n los labios, que está hecha de dos componentes, donde estos componentes se distinguen en que forman una composición estable homogénea que, al aplicarse sobre la piel, en particular en los labios, se separa en dos capas de modo que, dispuestas sobre la piel o los labios en relación mutuamente superpuesta, está primero una capa brillante y sobre ella una capa para prevenir la remoción de la capa brillante .

La preparación de acuerdo con la invención combina las propiedades de un lápiz labial 'colorante' con las de un brillo para los labios. Los lápices labiales para colorear los labios se han conocido ya desde hace mucho, y también desde hace mucho se han hecho esfuerzos para proporcionar lápices de labios que, después de ser aplicados a los labios, permanezcan en el lugar aplicado y que ya no se transfieran a las superficies de contacto que entran en contacto con ellos. El brillo para labios también se ha conocido hace mucho. En general, los brillos para labios se aplican sobre una capa de lápiz labial para resaltar el brillo y para proteger el lápiz de labios que se encuentra por debajo. Los productos conocidos de brillos para labios que imparten un alto nivel de brillo a los labios generalmente son muy pegajosos, no permanecen adheridos a los labios durante mucho tiempo porque son fácilmente removibles, y además tienen que aplicarse en una segunda capa. Ya se han propuesto combinaciones de lápiz de labios y brillo para labios en el estado de la técnica. Así, por ejemplo, la Patente ÜS-A 6 395 263 describe un método para colorear los labios, en el que primeramente se aplica un agente colorante fluido que además de los pigmentos cosméticos contiene una resina soluble al alcohol y un solvente orgánico, y luego se pone encima una capa .de brillo para labios, donde la preparación colorante liquida contiene de 50 a 99% de solvente orgánico, en particular etanol. Dado que el alcohol, en particular el etanol, tiene un efecto fuertemente deshidratante, ese agente se percibe como desagradable sobre los labios, en particular si los labios están secos y agrietados. Adicionalmente, esa alta proporción de alcohol también es indeseable para las personas con problemas de alcohol .

Ya se han hecho muchos intentos en el estado de la técnica para proporcionar composiciones brillantes, semi-mates o mates que se aplican a los labios y que están diseñadas para permanecer en los durante largo tiempo. En ese caso, se prestó atención a usar composiciones que son tan homogéneas como sea posible, y que proporcionan coberturas uniformes. Un ejemplo de esos productos se describe por ejemplo en la Patente EP 0 799 019. La composición ahi descrita comprende un solvente volátil, un aceite' fluorinatado y como un tercer constituyente esencial, un agente emulsificante que debe ser seleccionado de tal forma que pueda ser combinado con los otros constituyentes, de modo que proporcione un producto homogéneo, de una .sola fase. En la solicitud de Patente Europea EP 1 358 866, para producir una preparación que es tan uniforme y homogénea como sea posible, un agente compatibilizante se añade a una emulsión que tiene dimeticona y cera de hidrocarburo. También se conocen productos que están hechos de dos capas. Asi, la Patente US No. 2003/0 068 344 describe un método para maquillar la piel y los labios, que involucra el aplicar, por ejemplo a la piel ó a los labios, para formar una primera capa, primeramente una composición que contiene partículas dispersas de polímero en una fase líquida y luego, después del secado de esa primera composición, una segunda composición para producir una segunda capa que tiene una fase con base de silicona. La desventaja de esa composición es que la segunda capa, que sirve como brillo para labios, puede ser aplicada sólo cuando la primera capa ha secado, lo cual es complicado y toma tiempo.

Ahora, el objetivo de la invención es el proporcionar una composición para aplicación a la piel, en particular a los labios, que se adhiere al lugar de la aplicación durante largo tiempo, que no se transfiere a otras superficies de contacto, y que mantiene el brillo sin cambios sustanciales durante un largo periodo de tiempo. Otro objetivo es el proporcionar una preparación que es fácil de usar como un producto de una sola fase, que puede ser aplicado a la piel fácil y uniformemente, que no produce ninguna sensación de tensión ni seca la piel, y que adicionalmente proporciona la posibilidad de producir efectos especiales en la piel. En particular, el objetivo de la invención es el proporcionar un producto .que puede ser aplicado a los labios con facilidad y de manera uniforme .

Esos objetivos se logran con un producto como se define en las reivindicaciones. De acuerdo con la invención, se proporciona una preparación libre de agua, en particular para la aplicación a la piel y la membrana mucosa, por ejemplo los labios, incluyendo: a) la fase libre de silicona que contiene al menos un polibuteno y/o poliisobuteno, al menos una isoparafina, al menos una cera y/o éster de cera, y opcionalmente sustancias coadyuvantes y aditivas convencionales, y b) una fase portadora de silicona que contiene al menos una fluorosilicona, al menos una dimeticona y/o dimeticonol, y opcionalmente una fase particulada y rellenos.

Sorprendentemente se encontró que una combinación como se reivindica de acuerdo con la invención, proporciona un producto que es altamente estable y que puede ser almacenado como una composición homogénea durante un largo periodo de tiempo sin separarse pero que, tan pronto como se aplica a los labios, se separa en dos fases diferentes y forma una capa inferior opcionalmente coloreada y/o brillante que se adhiere fuertemente a los labios y que posiblemente contiene el agente colorante, y una capa superior que está dispuesta como una capa protectora sobre la fase inferior y que posiblemente imparte efectos especiales. La primera capa tiene un nivel muy alto de afinidad con la piel y por lo tanto goza de muy buena adhesión a la misma. En comparación, la segunda capa es una especie de capa de barrera que previene que la primera capa sea removida y por lo tanto la protege. La segunda capa también puede realizar una función adicional que es particularmente importante para lograr efectos especiales.

En virtud de su composición, la primera y la segunda capas son relativamente incompatibles y se depositan en relación mutuamente superpuesta sin mezclarse. Como resultado, los contenidos que contienen las capas respectivas también se mantienen separados. Eso puede utilizarse por ejemplo para usar pigmentos mate y brillante en capas separadas, de modo que los pigmentos mates puedan dar color sin afectar de manera adversa el brillo de los pigmentos brillantes.

Una ventaja de la preparación de acuerdo con la invención, es que está libre de aceites portadores de triglicérido, que son una causa de la migración de los materiales de lápiz de labios.

Es esencial para la invención que los dos componentes sean suficientemente incompatibles, y que a la aplicación a la piel y a la membrana mucosa, en particular a los labios, el primer componente se separe del segundo, formando dos capas. Por otra parte, los dos componentes deben ser de tal modo compatibles uno con el otro, que la composición permanezca homogénea y de naturaleza de una sola fase en el contenedor en el que se almacena. Los contenidos que se han seleccionado para los dos componentes, aseguran que esas propiedades se logran.

La preparación libre de agua de acuerdo con .la invención puede aplicarse a la piel y a las membranas mucosas y es particularmente adecuada para la aplicación en los labios. Adicionalmente, la preparación libre de agua de acuerdo con la invención es adecuada para ser aplicada en la forma de un tatuaje no permanente a la piel o a la membrana mucosa. En particular, la preparación de acuerdo con la invención puede usarse para producir efectos especiales en el lugar deseado.

La preparación de acuerdo con la invención comprende al menos dos componentes, una fase libre de silicona y una fase portadora de silicona, que son necesarias para lograr los efectos deseados. A ese respecto, el componente a) forma la capa inferior que se adhiere a la piel o a la membrana mucosa, mientras que el componente b) forma la capa protectora superior. En una representación preferible, la capa inferior, que está formada a partir del componente a) , es coloreada e imparte la impresión de color que se pretende que tenga la preparación. La fase superior, que está formada a partir del componente b) , es ya sea transparente, o imparte efectos especiales de modo que el color de la capa inferior puede aparecer a su través y posiblemente es estimulado o hecho brillar con un brillo, en virtud de los agentes formadores de efecto en el componente b) .

La preparación es libre de agua, los dos componentes son cada uno fluidos hacia pasta y pueden contener solventes para propósitos de solubilización. Una representación usa solventes cuya volatilidad es tal que escasamente se evaporan a temperatura ambiente, peto se evaporan a la temperatura del cuerpo, preferiblemente después de menos de cerca de 24 horas.

El componente a) de la preparación de acuerdo con la invención contiene constituyentes que se adhieren bien a la piel, y adicionalmente pueden absorber y retener agentes colorantes. Un constituyente contenido en el componente a) es al menos un polibuteno y/o poliisobuteno que proporciona el efecto de adhesión. Los polibutenos y los poliisobutenos son muy conocidos en el campo de los cosméticos y están comercialmente disponibles. Los polibutenos y los poliisobutenos con una masa molecular de peso promedio de menos de 1,000,000, preferiblemente de 1,000 a 500,000, son adecuados. Se ha encontrado que se logran resultados particularmente buenos cuando se usa una combinación de al menos dos polibutenos o poliisobutenos, de los cuales uno tiene una menos masa molecular y el otro una mayor masa molecular. Por ejemplo, un polibuteno o poliisobuteno es adecuado, con una masa molecular de peso promedio de menos de un millón, preferiblemente en el rango de 10,000 a 500,000, particularmente preferible de 15,000 a 100,000, ya que el polímero de mayor masa molecular puede ser opcionalmente combinado con otro polibuteno y/o poliisobuteno de una masa molecular de menos de 30,000, preferiblemente de 1,000 a 25,000, particularmente preferible de 2,000 a 10,000.

Si en una representación el componente a) involucra el usar una combinación de dos polímeros seleccionados entre polibuteno y poliisobuteno de diferentes masas moleculares, la proporción cuantitativa del polímero de mayor masa molecular al polímero de menor masa molecular está, adecuadamente, en el rango de 15:1 hasta 1:10, preferiblemente de 10:1 hasta 3:1.

Como un agente generador de estructura, el componente a) de la preparación de acuerdo con la invención contiene además una cera y/o un éster de cera. Los constituyentes de cera y similares a la cera empleados usualmente en las composiciones cosméticas, son adecuados aquí. El término ceras se usa aquí para denotar en particular las sustancias naturales o producidas artificialmente que a los 20°C son amasables, sólidas a quebradizamente duras, bastas a finamente cristalinas, traslúcidas a opacas, pero no parecidas a la grasa, y que arriba de los 50°C, preferiblemente a 40°C, se funden sin descomposición y ya son de viscosidad comparativamente baja y no ahiladas un poco arriba del punto de fusión. Es posible usar ceras vegetales, animales, minerales y/o sintéticas, o ésteres de cera de cadena larga. Los ejemplos de ceras son cera de carnauba, cera de candelilla, cera de Japón, cera de ouricurri, cera de abejas, cera de laca, ozocerita, cera de montano, cera microcristalina, cera de polietileno, pero también cera de lana. Los ésteres de cera adecuados son en particular los ésteres que se formaron a partir de un ácido graso saturado o uno simple o más insaturado de cadena recta o ramificado con una longitud de cadena de entre C12 y C40, y un alcohol graso simple o múltiplemente insaturado de cadena recta o ramificado de una longitud de cadena de entre C12 y C40. Los ejemplos de ésteres de cera que pueden mencionarse son: benehil behenato, benehil erucato, estearil estearato, isostearil estearato, isostearil isostearato, benehil estearato, estearil behenato, aceite de jojoba y aceite hidratado de jojoba. También es posible usar mezclas de las ceras y de los ésteres de cera especificados.

De acuerdo con la invención, se usa al menos un hidrocarburo de cadena larga para la solubilización del componente a) y como un constituyente que proporciona una viscosidad adecuada. Apropiadamente, se usa al menos una isoparafina, que involucra preferiblemente una volatilidad tal que permanece contenida en una forma estable en la composición mientras que se evapora a la aplicación en los labios, es' decir, a la temperatura del cuerpo. Se lisa preferiblemente una isoparafina o una combinación de isoparafinas con una presión de vapor en el rango de 0.1 a 20 kPa a 25°C, preferiblemente' de 0.2 a 10 kPa, y particularmente preferible de 0.5 a 5 kPa. Las isoparafinas de una longitud de cadena de C8 a C30, preferiblemente de CIO a C24, han probado ser adecuadas, al respecto de lo cual se pueden emplear opcionalmente mezclas. Una isoparafina particularmente adecuada es una con una longitud de cadena en el rango de C18 a C24, que también hace la textura suave y dúctil.

Los constituyentes del componente a) , en particular el polibuteno y/o el poliisobuteno, proporcionan la adhesión a la piel, y al mismo tiempo el brillo de la capa aplicada. Ese brillo es tan fabuloso, que se mantiene aún cuando se disponga encima una segunda capa.

El componente a) también puede contener otros constituyentes que son convencionales en las composiciones cosméticas, tales como rellenos, agentes espesantes, sustancias saborizantes y fragancias, antioxidantes y agentes conservadores.

Los agentes conservadores no son necesarios per se para la composición libre de agua de acuerdo con la invención, ya que el riesgo de contaminación microbial es leve. Sin embargo, si se desea la conservación, esta puede ser implementada de la manera usual. Los antioxidantes usados pueden ser los que se emplean . convencionalmente en las composiciones cosméticas, preferiblemente en las cantidades que usualmente se emplean. Los antioxidantes se añaden preferiblemente cuando hay compuestos insaturados en la fase de cera.

En una representación, la composición de acuerdo con la invención puede usarse con un componente a) que contiene los constituyentes discutidos arriba y luego imparte a los labios sólo el brillo y opcionalmente los efectos que van a lograrse con el componente b) . También es posible opcionalmente añadir agentes protectores del sol y constituyentes de cuidado para proporcionar un lápiz que cuida y protege los labios y que causa que los labios aparezcan brillantes.

Sin embargo, preferiblemente la preparación de acuerdo con la invención se usa en la forma de un lápiz de labios colorante' , y para ese propósito el componente a) se proporciona con agentes colorantes. Los agentes colorantes involucrados pueden ser los materiales de tinta o pigmentos que se emplean usualmente para los lápices de labios. Es posible hacer uso total de todo el rango de colores en este caso, dependiendo de la moda y el gusto respectivos. A ese respecto, para lo anterior son las sombras amarilla, roja, anaranjada, violeta y azul. Los pigmentos y los materiales de tintes que son adecuados son conocidos per se para la persona experimentada en la técnica. Es posible mencionar aquí, como ejemplos, los pigmentos C.I. Rojo 57:1, Rojo 49:1, Rojo 48:1, Rojo 52:1, Rojo 41, Rojo 3, Rojo 23, Rojo 112, Rojo 169, Naranja 16, Naranja 5, Violeta 1, Violeta 23, Verde 7, Azul 61, Azul 62, Azul 15:1, Blanco 6, Amarillo 3, Amarillo 13, Amarillo 55, Amarillo 126, FD & C Rojo 3, D & C Rojo 6, 7, 30, 36, 40, FD & C Amarillo 5, 6; D & C Rojo 21 (CI 45 380), D & C Naranja 5 (CI 45 370), D & C Rojo 27 (CI 45 410), D & C Naranja 10 (CI 45 425), D & C Rojo 3 (CI 45 430), D & C Rojo 7 (CI 15 850:1), D & C Rojo 4 (CI 15 510), D & C Rdjo 33 (CI 17 200), D S C Amarillo 5 (CI 19 140), D & C Amarillo 6 (CI 15 985), D & C Verde 5 (CI 61 570), D & C Amarillo 10 (CI 77 002), D & C Verde 3 (CI 42 053), D & C Azul 1 (CI 42 090) , materiales de tintes fluorescentes, tales como C:I: 45380, 45370:1, 47000, 47005, 42090, 60730 ó 61570. También pueden mencionarse los pigmentos inorgánicos, tales como dióxido de titanio, óxido de zinc, óxido de cerio, óxidos de hierro negro, rojo, amarillo y café, óxido de cromo, hidróxido de cromo, violeta de manganeso, ultramarino y otros pigmentos colorantes. También son posibles las lacas de agentes colorantes orgánicos con aluminio, ' bario, calcio, zirconio " o estroncio. La lista es sólo a modo de ejemplo y de ningún modo es definitiva. Los agentes colorantes orgánicos también pueden usarse cuando están unidos a portadores . Los agentes colorantes adecuados se seleccionan usualmente de acuerdo con la respectiva sombra de color deseada, la profundidad del color y también sobre la base del punto hasta el cual son permitidos por la legislación nacional o regional en el campo de los cosméticos. Adicionalmente, pueden incorporarse agentes colorantes adecuados para lograr efectos colorantes especiales, por ejemplo, efectos colorantes de sombreado que sean visibles en la luz negra, es decir, la luz UV. Los agentes colorantes de ese tipo están disponibles comercialmente, por ejemplo, inmovilizados en matrices plásticas. Las fluoresceinas , los materiales de tintes de quinolina, los materiales de tintes de trifenilmetano y los materiales de tintes de antraquinona, pueden mencionarse como materiales de tintes que producen efectos luminiscentes, en particular fluorescentes o fosforescentes que se iluminan bajo la luz UV. Pueden estar unidos a una matriz de polímero que también es conocida como Poliéster-3' por la persona experimentada y activa en la técnica relevante. Las matrices plásticas de esa clase pueden producirse por ejemplo a través de la reacción del glicol de etileno, "el dimetanol de ciclohexano el ácido tereftálico, el ácido isoftálico y la diamina de norbornano en presencia del material de tinte. En cualquier caso, los agentes colorantes que pertenecen a la clase de pigmentos planos deberían ser incorporados en el componente a) .

La preparación de acuerdo con la invención, y en particular el componente a) , pueden contener otros constituyentes coloreados o neutrales particulados, tales como, por ejemplo, nanopigmentos o agentes protectores de la luz en forma de dióxido de titanio y/u óxido de zinc. A este respecto, las partículas son de un tamaño en el rango de nanómetro, por ejemplo, las partículas adecuadas son de un tamaño en el rango de entre 5 y 25 nm.

Los pigmentos y los agentes colorantes están contenidos en la preparación de acuerdo con la invención en las cantidades usualmente usadas en cosméticos. A este respecto, la proporción de los pigmentos es seleccionada respectivamente en un amplio rango de acuerdo con la sombra del color y la profundidad del color. Un rango de entre 1 y 50% por peso con respecto a la composición general, se considera a ese respecto. Preferiblemente, los pigmentos son usados n una proporción de entre 5 y 40% por peso, particularmente preferible entre 10 y 30% por peso.

Como la preparación de acuerdo con la invención va a aplicarse y a adherirse a los labios, debería ser de una viscosidad de liquido espeso a pastosa. Preferiblemente, por lo tanto, la preparación de acuerdo con la invención tiene la forma de un líquido espeso a una pasta pastosa homogéneos, cuya viscosidad, medida con un reómetro Bohlin, con un sistema de charola de cono, a 4°/40 mm, está en un rango de entre 500 mPa s y 1500 Pa s. A un rango de cortante de 0.001 por segundo, la viscosidad en reposo debería estar preferiblemente en un rango de entre 10 y 1500 Pa s, particularmente preferible entre 50 y 1200 Pa s, y en particular entre 100 y 600 Pa s. A un rango de cortante de 1/s, la viscosidad está en un rango de entre 500 mPa s y 200 Pa s, preferiblemente entre 2 y 150 Pa s, particularmente preferible entre 10 y 90 Pa s.

Para ajustar la viscosidad, el componente a) también puede contener agentes espesantes o rellenos, como aditivos usuales . Los agentes espesantes usados pueden ser aquellos agentes que son conocidos en el estado de la técnica, y que actúan como espesantes en los sistemas libres de agua, al respecto de lo cual se usan en cantidades tales que se obtenga la viscosidad deseada. Los ejemplos adecuados para ese propósito son talco, caolín, fécula y fécula modificada, polvo de politetrafluoroetileno, polvo de nylon, nitruro de boro, jabones de metal insolubles tales como estearato de Mg, estearato de Ca, estearato de Sr, estearato de Zn, etcétera .

Las sustancias saborizantes y las fragancias sirven para mejorar el sabor y la esencia del lápiz. Las sustancias saborizantes que pueden usarse son los aceites etéreos usuales tales como saborizantes de menta, menta verde, cereza, fresa, etc. Por ejemplo, puede mencionarse como fragancia el fenil etanol. Las fragancias y las sustancias saborizantes se usan en las cantidades que sean adecuadas para lograr el efecto, que usualmente están por debajo de 1% por peso con respecto a la composición total.

La preparación de acuerdo con la invención también puede contener opcionalmente emulsificantes y/o tensores, en particular tensores aniónicos, no iónicos, catiónicos y/o anfotéricos. Debe notarse sin embargo que los tensores usados no deben influenciar de modo dañino la separabilidad del componente a) y del componente b) , es decir, no deben contribuir a tal compatibilización que los dos componentes ya no puedan separarse cuando se aplican en los labios.

Otros constituyentes que pueden incorporarse en el componente a) de la preparación de acuerdo con la invención, son los agentes de protección solar y los absorbentes de ÜV, como se conocen en este campo.

El segundo componente que se usa de acuerdo con la invención, como ya se estableció arriba, sirve para sellar el componente a) firmemente adherente. Este deberla formar una capa que esté dispuesta sobre la capa formada por el componente a) y que ya no se separe de la capa subyacente, y que tampoco pueda ser desplazada de ahí. Adicionalmente deberla ser transparente, de modo que el brillo y el color que son la contribución de la capa inferior aún permanezcan visibles. Adicionalmente, sin embargo, la capa otorgada por el componente b) puede contribuir con otros efectos, como se discute adelante.

El componente b) es una fase portadora de silicona hecha de una silicona portadora de fluorina y de una silicona lineal. Esas siliconas generalmente son capaces de fluir, o capaces de ser asperjadas. Si van a usarse siliconas que no sean asperjabíes, estas pueden ser solubilizadas con un agente de solubilizacion adecuado tal como una silicona volátil, por ejemplo, ciclometicona .

Para lograr el efecto que es esencial de acuerdo con la invención, a saber, la separación de la preparación para formar dos capas a la aplicación en los labios, el segundo componente de la preparación debe ser una fase portadora de silicona. La proporción principal del componente b) es al menos una dimeticona o al menos un dimeticonol o, sin embargo, una combinación de al menos una dimeticona y al menos un dimeticonol. Los polidimetilsiloxanos se conocen como dimeticona, mientras que dimeticonol significa polidimetilsiloxanos con grupos hidroxilo terminales. La dimeticona, y también el dimeticonol se seleccionan de tal forma que no sean volátiles ni a la temperatura de almacenaje ni a la temperatura del cuerpo, es decir, a temperatura ambiente (es decir, cerca de 20 -25°C) tienen una presión de vapor por debajo de 20 kPa, preferiblemente por debajo de 2 kPa y particularmente preferible por debajo de 1 kPa. Los polidimetilsiloxanos son muy conocidos para la persona experimentada en la técnica, y las cualidades que son adecuadas para las composiciones cosméticas también 'se consideran para la presente invención. Los polidimetilsiloxanos de cadena recta con grupos metilo terminales, con entre 10 y 50,000 unidades de siloxano, preferiblemente entre 30 y 10,000 unidades de siloxano, pueden mencionarse como ejemplo. La longitud de los dimeticonoles puede estar en el mismo rango.

Las dimeticonas están disponibles comercialmente. Una dimeticona particularmente adecuada es la dimeticona comercializada por Dow Corning bajo la designación DC556. Los dimeticonoles también están disponibles comercialmente.

Las siliconas involucran adhesión menos firme a la piel o tienen un menor nivel de afinidad con la piel que la fase libre de silicona, y por lo tanto migran ^acia afuera' después de haber sido aplicadas. Tienen muy buena adhesión a la capa lipofilica formada por el componente a) , y por lo tanto se depositan sobre la misma como una capa separada .

Para promover más esa separación en dos capas, el componente b) contiene una fluorosilicona que actúa como un ''agente separador' . Adicionalmente, la fluorosilicona sierve para hacer el material deslizante y fácil -de aplicar, mientras que, sin embargo, al mismo tiempo previene que el material se vuelva excesivamente resbaloso.

Una representación preferible involucra el usar, como una fluorosilicona particularmente aceptable, la dimeticona de perfluorononilo, que es particularmente aceptable como un agente separador. Los productos comercializados bajo el nombre Pencosil, por ejemplo, son adecuados aqui. En forma particularmente preferible, se usa una dimeticona de perfluorononilo de la fórmula siguiente: donde x puede ser un entero de entre 1 y 50 y y puede ser un entero de entre 3 y 500 y n puede denotar entre 0 y 3.

En el componente b) están contenidos ya sea al menos una dimeticona o al menos un dimeticonol, solos, o como una combinación de ambos. Si se usa una combinación de dimeticona y dimeticonol, entonces la proporción entre los dos componentes es aproximadamente de 90:10 hasta 10:90, preferiblemente de 60:40 a 40:60. La proporción de dimeticona y/o dimeticonol, con respecto a la composición total, está en un rango de 10 a 49, preferiblemente de 15 a 49%, con respecto a la composición total. La fluorosilicona se usa apropiadamente en una proporción de 0.5 a 10, preferiblemente de 0.8 a 5% por peso, con respecto a la composición total. Los componentes a) y b) se usan preferiblemente en una proporción de 10:1 a 1:1, de modo particularmente preferible de 7:3 a 1:1.

Para impartir la estructura a la capa formada por el componente b) , pueden añadirse adicionalmente materiales formadores de estructura que sean compatibles con las siliconas de esa fase. Inter alia, es adecuada una silicona de metilfenilo, preferiblemente en una proporción de entre 0.2 y 5, particularmente preferible entre 0.5 y 3% por peso, con respecto a la composición total.

Para ajusfar la viscosidad del componente b) en un rango adecuado, también pueden añadirse a ese componente rellenos y agentes espesantes, donde son preferibles aquellos que son compatibles con las siliconas. Talco, caolín, fécula y fécula modificada, polvo de politetrafluorotileno, polvo de nylon, nitruro de boro, asi como jabones de metal insolubles, se enlistan aquí como adecuados .

Con los constituyentes arriba descritos, la fase de silicona otorga protección y proporciona una apariencia ^bailante' . En una representación preferible, adicionalmente a los constituyentes que forman la capa protectora el componente b) también puede contener compuestos a los que nos referimos en la presente invención como agentes de efecto. El término agentes de efecto se usa aquí para denotar los pigmentos tipo aperlado, tipo madreperla, iridiscente, reluciente y luminiscente. La mica, los agentes aperlados tales como por ejemplo la mica cubierta con dióxido de titanio, la mica coloreada cubierta con dióxido de titanio y óxido de metal, el cloruro -de óxido de bismuto, el cloruro de óxido de bismuto cubierto, el' polvo de aluminio en forma de hojuelas, el latón, el bronce, el cobre, la plata y el oro pueden mencionarse aquí como ejemplos, aunque esta lista de ninguna forma es definitiva.

El componente a) contiene aquellos pigmentos que se conocen como pigmentos planos . En el procedimiento de producción esos pigmentos planos son incorporados en los constituyentes del componente a) y ahí pueden ser saturados con el medio de solubilización usado, generalmente isoparafina, y como resultado permanecen en esa fase aún cuando son mezclados con los constituyentes del componente b) . Eso proporciona que los pigmentos planos migren dentro de la capa inferior al ser aplicados en la piel. En comparación, los pigmentos de efecto tales como los pigmentos iridiscente, reluciente y tipo aperlado son mezclados con los constituyentes del componente b) y entonces permanecen aún cuando se mezclan con los constituyentes del componente a) en la fase portadora de silicona, y por lo tanto al ser aplicados se mueven dentro de la capa superior. Esto asegura que el brillo y el efecto reluciente de los pigmentos tipo aperlado, iridiscente, reluciente y espejeante, a los que en adelante nos referiremos como pigmentos de efecto, no se vean ' negativamente afectados por los pigmentos mate que están posiblemente contenidos en el componente a) . Adicionalmente, de esa forma es posible representar por ejemplo efectos ''escarchados' hasta donde estén incorporados en el componente a) pigmentos colorantes tales como rojof naranja y violeta mientras que en la fase de silicona del componente b) estén incorporados pigmentos *de hojuelas de metal, iridiscentes y etcétera, que luego descansan como una escarcha blanca sobre la capa coloreada y sin embargo le permiten brillar a su través.

La preparación producida de acuerdo con la invención tiene dos componentes que son compatibles uno con el otro hasta dónde sean estables ?? vitro' y puedan ser almacenados aún a temperaturas fluctuantes durante un periodo de tiempo prolongado sin fenómeno de separación (al que también se conoce como sinéresis) . Sin embargo la compatibilidad es tal que, al ser aplicada a los labios, la composición se separa espontáneamente en dos capas, donde una capa coloreada y brillante permanece directamente sobre los labios y sella la superficie como un tipo de capa de barrera, de modo que se obtiene una cubierta resistente a la transferencia. Los componentes que son seleccionados para la preparación de acuerdo con la invención son tales, que con las fuerzas de cortante que ocurren en el procedimiento de producción no ocurre separación, sino que la separación ocurre espontáneamente cuando se aplican en la piel sobre un área de la misma. Por lo tanto la separación debe ser controlable dependiendo del volumen de la superficie, de modo que la estabilidad se logra con un volumen grande y un área de superficie pequeña durante el almacenamiento, y la separación espontánea ocurre con un volumen pequeño y un área de superficie grande como ocurre a la aplicación en la piel, en particular en los labios.

Para lograr productos con el llamado ?efecto escarchado' , es importante que los diversos tipos de pigmentos - pigmentos planos y pigmentos de efecto- se incorporen por separado dentro de los componentes a) y b) respectivamente. La incorporación de los pigmentos de efecto dentro de la fase de silicona también tiene la ventaja de que los pigmentos más sensibles al cortante no son expuestos al efecto de homogeneización, y como resultado no se destruyen.

Otro tema de la invención es, por lo tanto, un proceso para la producción de una preparación como se ha descrito antes aquí, donde se proporcionan polibuteno y/o poliisobuteno, isoparafina, cera y/o éster de cera, y .se funden con agitación, se añaden los pigmentos planos' y la mezcla se homogeneiza, en un procedimiento separado se mezclan la fluorosilicona, las siliconas lineales, es decir, la dimeticona y/o el dimeticonol y opcionalmente los pigmenos de efecto, y se añaden a la fase no portadora de silicona, y luego la masa se enfría y se introduce -en contenedores .

La homogeneización de la fase libre de silicona es efectuada de modo conocido per se, por ejemplo, por medio de un molino de tres rodillos o con un molino de disco de corindón o un molino de coloide.

La preparación de acuerdo con la invención, como se establece arriba, puede aplicarse a la piel o a la membrana mucosa. Preferiblemente, la preparación se aplica a los labios. En otra representación preferible, la preparación se usa en forma de un tatuaje y se aplica a la ubicación que se pretende para el efecto de decoración. También pueden aplicarse preparaciones coloreadas de forma distinta sobre un área, para producir diseños.

La preparación de acuerdo con la invención es dispuesta en un contenedor y preferiblemente en un contenedor tal que al mismo tiempo tenga un aplicador. Por lo tanto, otro tema de la invención es un equipo que comprende un contenedor que contiene la preparación, y un aplicador .

El contenedor para acomodar la preparación de acuerdo con la invención puede ser cualquier recipiente que sea adecuado para acomodar cosméticos, por ejemplo, un tarro, un tazón, un contenedor tubular, botellas u otro recipiente que pueda acomodar estas preparaciones. El contenedor está hecho preferiblemente de vidrio o de material plástico, mientras que la superficie que entra en contacto con el cosmético es inerte con respecto a la preparación, lo que es asegurado ya sea por el material del recipiente o por un revestimiento adecuado. Si la preparación de acuerdo con la invención está diseñada para ser aplicada a los labios, se considera preferiblemente un contenedor como los conocidos para las. cremas para labios o los lápices de labios. El aplicador puede ser una brocha de tamaños distintos apropiados, un aplicador de esponja o una espátula. En una representación particularmente preferible, la preparación está contenida en un dispositivo que comprende de forma integral un contenedor y un elemento aplicador, donde la cantidad a aplicar está dispuesta en el contenedor y puede ser transportada hacia arriba por .un elemento transportador hacia un elemento aplicador de borra que sirve para distribuir el material sobre los labios o la piel . Un elemento aplicador particularmente adecuádo se describe por ejemplo en la Patente DE 198 58 410. Este involucra un dispositivo para aplicar un producto liquido, pastoso o tipo gel que tiene un recipiente para .el producto, un soporte conectado al recipiente por medio de al menos un pasaje de alimentación y un elemento de aplicación que se proporciona con una pluralidad de aberturas profundas para el producto, y cuya superficie exterior forma una superficie de aplicación que tiene borra, en una representación preferible. Otros dispositivos que también son particularmente adecuados para aplicar -la preparación de acuerdo con la invención se describen en las Patentes DE 202 04 111 y DE 203 10 777, respectivamente. Otro tema de la solicitud es también el uso de una combinación de dimeticona y/o dimeticonoles y fluorosilicona con pigmentos de efecto para producir una cubierta brillante, iridiscente y/o tipo madreperla sobre los labios.

Para explicar la invención, a continuación se establecen cuatro ejemplos que describen composiciones para lápices de labios. 7? este respecto, todas las cantidades se especifican en % por peso, en cada caso con respecto 'al peso de la preparación total.

Ejemplo 1 Ejemplo 2 Fase I Polibuteno 38.000 32.000 Isoparafina C -Ci2 22.000 Isoparafina C2o_C22 23.500 Behenato de behenilo 4.000 Cera de carnauba 3.850 Isostearil Isostearato 8.700 Fenoxietanol 0.450 0.450 Fase II Perfluorononil dimeticona 2.000 1.500 Dimeticona 12.000 11.500 Dimeticonol 10.000 10.000 Fenil trimeticona 1.000 1.500 Agentes colorantes no Fase III 3.550 3.500 brillantes Agentes aperlados, polvo Fase IV de metal en forma de 5.500 5.000 hojuela Los constituyentes de la Fase I - con excepción del' fenoxietanol - son puestos en un recipiente agitador evacuable y fundidos con agitación hasta que se produce una mezcla clara. Los agentes colorantes no brillantes de la Fase III se añaden a esa mezcla, y luego la mezcla se homogeneiza (molino de tres rodillos, molino de corindón o molino de coloide) . En un recipiente separado, los constituyentes de la Fase II se agitan de manera homogénea y luego se agitan con suavidad en ellos los agentes aperlados y opcionalmente los polvos de metal en forma de hojuelas. Se añade el fenoxietanol a la mezcla de la Fase I y la Fase III, y luego las fases parciales se combinan y se mezclan de manera homogénea. La remesa se somete ahora brevemente a una operación para la remoción de aire, se enfria hasta 28-30 °C y se introduce en contenedores de almacenamiento .

El resultado obtenido es una preparación estable que permanece homogénea durante un periodo de tiempo prolongado. Al ser aplicada a los labios se forma Una película resistente a la transferencia, que tiene una sensación muy placentera.

Ejemplo 3 Polibuteno 35.000 Isoeicosano 22.500 Behenato de behenilo 4.500 Feniltrimeticona 0.700 Fenoxietanol 0.400 Fragancia 0.200 Perfluorononil dimet 2.200 Dimeticona 350 cst 22.500 D&C Rojo No. 7, Laca de Ca (C.I. -No. 15.850) 1.200 Rojo de Óxido de Hierro (C.I.- NO. 77.491) 1.300 Dióxido de Titanio (C.I. -No. 77.981) 2.100 Mica Titanatada (C.I. -No. 77.891) 7.000 Carmín (C.I. -No. 75.470) 0.400 Los constituyentes arriba enlistados se procesan para formar un material pastoso, como se discutió en los ejemplos 1 y 2. Se obtiene una composición estable, que permanece homogénea durante un periodo de tiempo prolongado. Al ser aplicada a los labios, se forman dos fases, una fase inferior coloreada y brillante que colorea los labios, y una fase superior que proporciona buena adhesión y permite que el brillo y el color se muestren a su través. La película formada en los labios tiene una sensación muy agradable y se adhiere durante un largo tiempo .

Ej emplo 4 Polibuteno 35.000 Isoeicosano 23.100 Cera sintética (Mp: 72-78°C) 3.200 Feniltrimeticona 0.700 Fenoxietanol 0.400 Fragancia 0.300 Perfluorononil dimeticona 2.300 Dimeticona 350 cst 22.500 D&C Rojo No. 7, Laca de Ca (C.I.-No. 15.850) 1.200 Rojo de Óxido de Hierro (C.I.- NO. 77.491) 1.300 Dióxido de Titanio (C.I.-No. 77.981) 2.100 Mica Titanatada (C.I.-No. 77.891) 7.000 Carmín (C.I.-No. 75.470) 0.400 Los constituyentes arriba enlistados se procesan para formar un material pastoso, como se discutió en los ejemplos 1 y 2. Se obtiene una composición estable, que permanece homogénea durante un periodo de tiempo prolongado. Al ser aplicada en los labios, se forma sobre los labios una cubierta altamente estética, de dos capas, que goza de buena adhesión. La película formada sobre los labios tiene una sensación muy agradable y se adhiere durante un largo tiempo.

Claims (33)

EIVINDICACIONES

1. Una . preparación libre de agua, n particular para aplicación en los labios, que incluye: a) una fase libre de silicona que contiene al menos un polibuteno y/o poliisobuteno, al menos una isoparafina, al menos una cera y/o éster de cera, y opcionalmente sustancias convencionales adyuvantes y aditivas, y b) una fase portadora de silicona que contiene al menos una fluorosilicona, al menos una dimeticona y/o un dimeticonol, y opcionalmenteuna fase particulada y rellenos.

2. Una preparación como la antes establecida en la. reivindicación 1, caracterizada en que la fase a) contiene al menos dos polímeros seleccionados entre polibuteno y poliisobuteno, cada uno de diferentes masas moleculares respectivas .

3. Una preparación como la antes establecida en la reivindicación 2, caracterizada en que contiene un polibuteno o poliisobuteno de una masa molecular de peso promedio de menos de un millón, preferiblemente en el rango de 10,000 a 500,000, más preferiblemente de 15,000 a 100,000, y un segundo polibuteno o poliisobuteno de una masa molecular de menos de 30,000, preferiblemente de 1,000 a 25,000, particularmente preferible de 2,000 a 10,000.

4. Una preparación como la antes establecida en una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada én que el componente a) contiene una isoparafina con una longitud de cadena de 8 a 30 átomos de C, preferiblemente de 10 a 24 átomos de C.

5. üna preparación como la antes establecida en una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada en que -el componente a) contiene una combinación de isoparafinas de volatilidad diferente.

6. üna preparación como la antes establecida en una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada en que contiene una isoparafina que es de baja volatilidad a temperatura ambiente, y que se evapora a la temperatura del cuerpo dentro de 24 horas.

7. Una preparación como la antes establecida en una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada en que el componente a) contiene una cera vegetal, animal, mineral y/o sintética.

8. Una preparación como la antes establecida en una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada en que el componente a) contiene un éster de un ácido graso saturado o simple o múltiplemente insaturado de cadena recta o ramificado, de una longitud de cadena de C-12 a C-40 y un alcohol graso saturado o simple o múltiplemente insaturado de cadena recta o ramificado, de una longitud de cadena 'de C-12 a C-40.

9. Una preparación como la antes establecida en una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada en que el componente a) contiene como el éster un éster de ácido graso - alcohol graso.

10. Una preparación como la antes establecida en una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada en que -un agente colorante está contenido en el componente a) .

11. Una preparación como la antes establecida en una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada en que en ella está contenido un pigmento plano como el agente colorante.

12. Una preparación como la antes establecida en una 'de las reivindicaciones anteriores, caracterizada en que el componente a) contiene al menos un agente colorante seleccionado entre pigmentos inorgánicos y orgánicos, lacas de agentes colorantes orgánico, fluoroesceinas, materiales de tintes de quinolina, materiales de tintes de trifenil metano y materiales de tintes de antraquinona . 13. Una preparación como la antes establecida en una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada en que el componente a) contiene al menos un agente colorante seleccionado entre dióxido de titanio, óxido de zinc, óxidos de hierro, óxido de cromo, hidróxido de cromo, ultramarino, pigmentos C.I. Rojo 57:1, Rojo 49:1, Rojo 48:1, Rojo 52:1, Rojo 41, Rojo 3, Rojo 23, Rojo 112, Rojo 169, Naranja 16, Naranja 5, Violeta 1, Violeta 23, Verde 7> Azul 61, Azul 62, Azul 15:1, Blanco 6, Amarillo 3, Amarillo

13. Amarillo 55, Amarillo 126, FD y C Rojo 3, D y C Rojo 3, 6, 7, 21, 27, 30, 33, 36, 40, FD y C Amarillo 5,6, D y C Amarillo 6, 10, y agentes colorantes fluorescentes tales como C.I. 45380, 45370:1, 47000, 47005, 42090, 60730 ó 61570.

14. Una preparación como la antes establecida en una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada en que el agente colorante está presente en una proporción de 1 a 50% por peso, preferiblemente de 5 a 40% por peso, con respecto- a la composición total.

15. Una preparación como la antes establecida en una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada en que el componente a) contiene antioxidantes y/o agentes conservadores .

16. Una preparación como la antes establecida en una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada en que el componente b) contiene al menos una fluorosilicona, al menos una dimeticona y opcionalmente una fase particulada y rellenos .

17. Una preparación como la antes establecida en una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada en que la fase b) contiene al menos una fluorosilicona, al menos un dimeticonol y opcionalmente una fase particulada y rellenos .

18. Una preparación como la antes establecida en una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada en que el componente a) y el componente b) están presentes en una proporción de paso de 7:3 a 1:1.

19. Una preparación como la antes establecida en una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada en que el componente b) contiene una perfluorononil dimeticona como fluorosilicona .

20. Una preparación como la antes establecida en una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada en que el componente b) contiene agentes de efecto tales como agentes aperlados, polvos de metal, constituyentes relucientes y/o constituyentes iridiscentes.

21. Una preparación como la antes establecida en una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada en que el componente b) contiene mica, mica cubierta con dióxido de titanio, mica coloreada cubierta con dióxido de titanio y óxidos metálicos, cloruro de óxido de bismuto, cloruro de óxido de bismuto cubierto, polvo de metal en forma de hojuelas de aluminio, latón, bronce, cobre, plata y oro.

22. Una preparación como la antes establecida en una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada en que la fluorosilicona está contenida en la misma en una proporción de 1 a 10% por peso, con respecto a la omposición total.

23. Una preparación como la antes establecida en una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada en que contiene dimetilsiloxanos de cadena recta no portadores de fluorina y siliconas portadoras del grupo hidroxilo en una proporción de 10 a 49, preferiblemente de 15 a 49% por peso, con respecto a la composición total.

24. Una preparación como la antes establecida en una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada en que en la misma están contenidos pigmentos aperlados y - de metal en una proporción de 1 a 20, pereferiblemente de 3 a 10% por peso .

25. Una preparación como la antes establecida en una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada en que la fase b) contiene al menos una fluorosilicona, al menos una dimeticona, al menos un dimeticonol y opcionalmente una fase particulada y rellenos.

26. Una preparación como la antes establecida en una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada en que el componente a) y el componente b) están presentes en una proporción de peso de 10:1 a 1:1.

27. Una preparación como la antes establecida en una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada en que es de una viscosidad de entre 500 mPa s y 1500 mPa s, medida con un reómetro Bohlin con un sistema de charola de cono, a 4°/40 mm.

28. Una preparación como la antes establecida en una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada en que tiene una viscosidad en reposo a un rango de cortante de 0.001/s en un rango de 10 a 1500 Pa s, preferiblemente 50 a 1200 Pa s.

29. Un equipo que contiene una preparación como la antes establecida en una de las reivindicaciones 1 a 29, en un contenedor y un elemento aplicador.

30. Un equipo como el antes establecido en la reivindicación 29, caracterizado en que el elemento aplicador es una brocha, una brocha fina, un aplicador de esponja o una espátula.

31. Un proceso para la producción de una preparación como la antes establecida en una de las reivindicaciones 1 a 28, en el que se proporcionan polibuteno (s) y/o poliisobuteno (s) , isoparafinas, cera y/o éster de cera, y son fundidos con agitación, se añaden pigmentos planos y la mezcla se homogeneiza, en un recipiente separado se mezclan la fluorosilicona y las siliconas asi como pigmentos aperlados y de metal y se añaden a la fase 1, y luego la masa es enfriada e introducida en contenedores.

32. Un proceso como el antes establecido en la reivindicación 31, caracterizado en que cuando se usan constituyentes fácilmente volátiles, se añaden sólo antes de la adición de la mezcla del componente b) .

33. Uso de una combinación de dimeticona y/o dimeticonoles, asi como fluorosilicona, con pigmentos de efecto para producir sobre los labios una cubierta reluciente, iridiscente y/o tipo madreperla. RE SUMEN Se describe una preparación libre de agua, en particular para la aplicación en los labios, que contiene una fase libre de silicona que contiene al menos un polibuteno y/o poliisobuteno, al menos una isoparafina, al menos una cera y/o éster de cera, y opcionalmente sustancias convencionales adyuvantes y aditivas, y una fase portadora de silicona que contiene al menos una fluorosilicona, al menos una dimeticona, al menos un dimeticonol y opcionalmente una fase particulada y rellenos .