MXPA05004449A - Elemento de conexion. - Google Patents

Abstract

Se describe un elemento de conexion como parte de una unidad de conexion rapida para conductos de union hidraulicos o neumaticos con un cuerpo base tubular (1), en el cual estan formados dos elementos de conexion rapida (5) de dos brazos diametralmente opuestos y lateralmente separados, que en su punto de flexion estan unidos a traves una espiga de conexion elastica (6) con la pared exterior del cuerpo base (1) y en los extremos libres de sus brazos que se extienden hacia delante presentan ganchos (11) dirigidos hacia adentro, con los cuales puede acoplarse un elemento de retencion (12) (corte trasero) realizado en la pared exterior de una contraparte (4) de la unidad de conexion rapida, al producirse la conexion. Los brazos que se extienden hacia atras del elemento de conexion rapida (5) estan conformados como brazos de resorte (13), entre cuyos extremos libres y las superficies de apoyo adyacentes se forma una ranura (a) permanente, por el movimiento de flexion de los brazos de resorte (13) en direccion del cuerpo base (1) esta limitado en tal medida que corresponde al movimiento de expansion de los brazos delanteros de los elementos de conexion rapida (5) que portan a los ganchos (11), el cual es necesario para desacoplar los ganchos (11) del elemento de retencion de la contrapieza (4). Si el extremo de los brazos de resorte (13) estan flexionados formando un ojal (14), se mejora la fuerza de recuperacion del elemento de conexion rapida (5) y se evita un desacoplamiento inadvertido de la conexion.

Description

ELEMENTO DE CONEXION CAMPO DE LA INVENCION La invención se refiere a un elemento de conexión de acuerdo con la idea general de la reivindicación 1. ANTECEDENTES DE LA INVENCION Ese tipo de elemento de conexión es conocido por el documento US2002/0135182 Al. En ese elemento de conexión previamente conocido en los extremos libres en la dirección de conexión de una contrapieza se forman brazos que apuntan hacia enfrente con dos elementos de conexión rápida de los ganchos dirigidos hacia adentro, con los cuales se puede acoplar un elemento retenedor de la contrapieza. Para realizar el desacoplamiento de los retenedores de la contrapieza que se extienden hacia atrás y los brazos doblados hacia afuera, pueden moverse entre si hasta que los ganchos se suelten del elemento retenedor. Por el documento DE 41 18 463 Al se conoce un elemento de conexión en el cual los elementos de conexión rápida que se extienden esencialmente paralelos a la pared exterior del cuerpo base tubular, están unidos a esa pared exterior en su punto de inflexión por medio de una espiga curva elásticamente flexible. En el extremo libre del brazo delantero de cada elemento de conexión rápida, está formado el mencionado gancho que apunta hacia adentro, el segundo brazo se extiende linealmente hacia atrás a una distancia radial con el cuerpo base. Para producir una unión, se empuja el extremo delantero del cuerpo base del elemento de conexión hacia la sección de conexión tubular de una contrapieza, en donde se apoya herméticamente de una forma conocida. Allí se fijan rápidamente los ganchos en el extremo delantero del elemento de conexión rápida detrás de una ranura posterior formada en una pared exterior de la contrapieza, con lo cual se protege a la conexión contra un desacoplamiento imprevisto. Para deshacer la conexión, se ejerce una presión radial sobre los extremos libres del segundo brazo que se extiende hacia atrás de los elementos de conexión rápida, con lo cual las espigas de conexión entre los elementos de conexión rápida y el cuerpo base funcionan como una articulación y los ganchos se desacoplan, de tal forma que el elemento de conexión puede retirare de la contrapieza. En el caso de los elementos de conexión previamente conocidos, ha demostrado ser desventajosa la deformación permanente que se presenta en las espigas de conexión y en los brazos que se extienden hacia atrás de los elementos de conexión rápida, que en caso dado pueden conducir a la ruptura, cuando para separar la conexión se ejerce una excesiva presión en dirección al cuerpo base- La función de retroceso de los elementos de conexión rápida hasta su posición base es ejercida únicamente por las espigas conectoras y no es confiable. También se ha mostrado que cuando por ejemplo durante el uso se ejerce una presión sobre el elemento de conexión o se aplica una fuerza correspondiente sobre él, los ganchos pueden inadvertidamente soltarse de su acoplamiento en la contrapieza. SUMARIO DE LA INVENCION La tarea de la invención es la de presentar un elemento de conexión del tipo antes indicado, en el cual después de un proceso de desacoplamiento de la conexión se garantice un retroceso seguro de los elementos de conexión rápida y que se evite de manera segura una deformación permanente o hasta un rompimiento de esos elementos de conexión rápida como consecuencia del manejo común. Además debe obtenerse mayor seguridad contra el desacoplamiento inadvertido de la conexión. Esto se resuelve de acuerdo con la invención con un elemento de conexión del tipo antes mencionado con las características principales de la reivindicación 1. En el cual los movimientos posibles de los elementos de conexión rápida quedan limitados a los funcionalmente necesarios, contrarrestándose la deformación permanente de los elementos de conexión rápida. Los extremos arqueados de los brazos de resorte dan a los elementos de conexión rápida una fuerza de recuperación efectiva. De acuerdo con una forma de realización preferida los brazos de resorte en sus secciones finales primero están flexionadas de forma ligeramente cóncava hacia fuera y luego en la dirección del cuerpo base. Entre los extremos libres de los brazos de resorte y el cuerpo base se encuentra la ranura limitante del movimiento de flexión. De acuerdo con otra modalidad preferida de la invención las secciones extremas de los brazos de resorte están flexionadas dos veces hacia atrás, de tal manera que se forma un ojal abierto con la ranura mencionada entre los extremos libres del ojal y las superficies internas de los brazos de resorte y con un reborde que rodea a otra ranura hasta la pared externa del cuerpo base, con lo cual al presentarse un movimiento de flexión de los brazos de resorte en dirección al cuerpo base se cierran primero la ranura entre la pared externa del cuerpo base y el reborde y en una segunda etapa la ranura entre los extremos libres del o al y la superficie interna del brazo de resorte. Por medio de la formación de ojales elásticamente deformables en los extremos de los brazos de resorte se eleva la fuerza de recuperación de los elementos de conexión rápida, de tal forma que se asegura que los elementos de conexión rápida regresen a su posición inicial después de cada accionamiento . De acuerdo con una forma de realización de la invención en el cuerpo base se han formado superficies de apoyo planas frontales que se extienden diametraímente opuestas en dirección al eje medio, para los extremos de los brazos de resorte. De acuerdo con una forma de realización preferida de la invención en el cuerpo base se han formado superficies de apoyo planas frontales que se extienden diametralmente opuestas en dirección al e e medio, para el reborde de los ojales adyacentes al cuerpo base y la sección de ojal dirigida igualmente hacia el cuerpo base asi como superficies de tope que se extienden perpendiculares a las superficies de apoyo, para la sección extrema dirigida hacia la superficie interna de los brazos de resorte de los ojales en cuestión. Por medio del apoyo de las secciones extremas de los ojales que se dirigen a la superficie interna de los brazos de resorte, en las superficies de soporte que se extienden perpendiculares al eje medio, se evita que los ganchos de los elementos de conexión rápida puedan desacoplarse de la contrapieza inadvertidamente, por ejemplo por la aplicación de presión. BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURAS A continuación se describirá detalladamente la invención con la ayuda de los dibujos anexos: La figura 1 es una representación en perspectiva de una primera forma de realización preferida de un elemento de conexión de acuerdo con la invención; La figura 2 es una vista lateral del elemento de conexión de acuerdo con la figura 1 y sus contrapieza en estado aún sin conectar; La figura 3 es una vista lateral de acuerdo con la figura 2 al realizarse la conexión entre el elemento de conexión y la contrapieza; La figura 4 es una vista lateral de acuerdo con la figura 3, cuando se aplica una presión sobre la conexión, por ejemplo durante el uso; La figura 5 es una vista lateral de acuerdo con la figura 3, del elemento de conexión en estado separado; La figura 6 es una vista lateral de una segunda forma de realización de un elemento de conexión de acuerdo con la invención. DESCRIPCION DE LA INVENCION La figura 1 muestra un elemento de conexión con un cuerpo base de forma tubular 1, que en uno de sus extremos posteriores en un soporte de conexión 2, presenta un conducto para medios a presión, por ejemplo una manguera y en su extremo delantero presenta una sección cilindrica 3, con la cual para formar una conexión, el elemento de conexión puede ser empujado hacia una contrapieza 4 que presente una forma correspondiente (ver figuras 2 y 4 a 6) , y allí apoyarse herméticamente de forma conocida. Lateralmente al cuerpo base 1 se encuentran colocados elementos de conexión rápida 5. Están formados a manera de palancas de dos brazos y están unidos en su punto de flexión por medio de una espiga de conexión 6 con el cuerpo base 1. Preferentemente la espiga de conexión 6 se extiende desde una placa de soporte 7 que sobresale del cuerpo base 1, placa que durante el montaje se puede apoyar (ver figura 3) . A la placa de apoyo 7, en la dirección de los soportes de conexión 2 se unen dos partes rectangulares 8 diametraímente opuestas entre si, cuyo brazo angular que se extiende perpendicularmente a la dirección del eje, ofrece una superficie de tope plana 9 y cuyo brazo angular que se extiende en la dirección del eje ofrece una superficie de apoyo plana 10 (ver más adelante) . La placa de apoyo 7 y las partes 8 preferentemente están integradas al cuerpo base 1. En los extremos libres del brazo de palanca de los dos elementos de conexión rápida 5 que se extienden en dirección a la contrapieza 4, está formado un gancho 11 dirigido hacia adentro. Esos ganchos 11 al empujar el elemento de conexión en la contrapieza 4 se deslizan a lo largo de la superficie periférica de la contrapieza y finalmente agarran detrás de una ranura trasera o un elemento retenedor 12 en la periferia de la contrapieza 4 (ver figura 3) . El brazo de palanca dirigido hacia adentro de ambos elementos de conexión rápida 5 está conformado como brazo de resorte 13. Para esto sus extremos están doblados dos veces hacia adentro y forma de cierta medida un ojal 14 abierto elásticamente deformable, entre cuyos extremos libres y la superficie interna del brazo de resorte 13 en la posición normal se forma una ranura a. Entre el reborde interno 15 del ojal 14 y la superficie de apoyo horizontal 10 de la forma 8 en la posición inicial se forma otra ranura b. Cuando el elemento de conexión de acuerdo con la figura 2 se empuja hacia la contrapieza 4 en la dirección de la fecha P, todo el arreglo toma finalmente la posición de acuerdo con la figura 4. Los ganchos 11 de los elementos de conexión rápida 5 se agarran detrás del elemento de retención 12 en la periferia exterior de la contrapieza 4 y la parte frontal de la placa de soporte 7 se apoya en la superficie frontal de la contrapieza 4 o sobre una junta hermetiza te 16 allí colocada, y un anillo hermetizante 17 colocado en una muesca de la sección cilindrica 3, al apoyarse de manera hermetizante en la pared interna de la contrapieza 4 produce la conexión. Con este procedimiento los brazos de los elementos de fijación 5 qu" se extienden sobre la contrapieza 4 están ligeramente abiertos, y cuando los ganchos 11 agarran por detrás a uno o varios elementos de retención 12, no vuelven completamente a su posición inicial, así los ganchos se encuentran bajo una ligera pre-tensión, de tal forma que se contrarresta la separación inadvertida del elemento de conexión. Además los brazos de resorte 13 por medio del movimiento de flexión del elemento de conexión rápida 5 alrededor de la espiga de unión 6 que actúa como charnela, se mueven en dirección contraria, de tal forma que el reborde interno 15 del ojal 14 se encuentra ahora con una cierta tensión sobre la superficie de apoyo 10 de la parte 8, de tal forma que se activa la fuerza de recuperación y se eleva la -tensión con la cual los ganchos 11 se comprimen contra la superficie periférica de la contrapieza 4, y con esto la conexión se hace más segura . Entre la sección extrema del ojal 14 que está dirigida hacia la superficie interna de los brazos de resorte 13 y las superficies de tope 9 que se extienden perpendiculares al eje medio de las partes, se forma una pequeña ranura (ver figura 3) . Si el aparato en este estado se encuentra bajo la acción de la presión, entonces se cierra esa ranura, con lo cual la sección extrema del ojal 14 se encuentra muy cercana a la superficie tope 9, con lo cual se evita que bajo presión los ganchos 11 pierdan la fuerza de agarre y se puedan desprender (ver figura 4) . Si se presenta una desconexión, se comprimen los brazos de resorte 13 de los elementos de conexión rápida 5 en la dirección de la flecha (ver figura 5) . Asi la sección de los ojales 14 adyacente al cuerpo base I, descansa estrechamente sobre la superficie de apoyo 10 y simultáneamente se desplaza en dirección de la superficie tope 9 hasta que la sección que se retrae en el brazo de resorte 13 se apoya estrechamente en la superficie tope 9. Al seguir comprimiendo los brazos de resorte 13 estos se deforman ligeramente hasta que los extremos libres de los ojales 14, que se extienden en el lado interno de los brazos de resorte 13, chocan contra el lado interno de los ojales y asi se evita la compresión subsecuente de los brazos de resorte 13 y se evita también en la mayor medida posible la deformación permanente resultante- La dirección del extremo libre de los ojales 14 a los lados internos de los brazos de resorte 13 se selecciona de tal manera que los brazos delanteros de los elementos de conexión rápida 5 que se extienden sobre la contrapieza 5, se abren hasta que los ganchos 11 se desacoplan de los elementos de retención 12. Después de esto puede retirarse el elemento de conexión de la contrapieza 4, y realizarse una desconexión. Los elementos de conexión rápida 5 retroceden a su posición inicial de acuerdo con la figura 2, por medio de la fuerza de recuperación de los brazos de resorte 13 o de los ojales 14 formados en ellos. La figura 6 muestra una segunda forma de realización del elemento de conexión de acuerdo con la invención. Partes iguales están indicadas con los mismos números de referencia. Contrariamente a la modalidad antes descrita los brazos de resorte 13 de los elementos de conexión rápida 5 dirigidos aqui hacia atrás, primero están flexionados ligeramente hacia afuera y sus extremos están flexionados simplemente en dirección del cuerpo base 1. Entre los extremos libres 18 de esa sección extrema 19 en forma de gancho y la superficie de apoyo 10 de la parte 8 se forma la ranura a, que limita el movimiento de los brazos de resorte 13 y con esto limita a los elementos de conexión rápida 5 durante el proceso de separación, para evitar asi una deformación permanente de los elementos de conexión rápida 5.

Claims (1)

13 NOVEDAD DE LA INVENCION Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes : REIVINDICACIONES 1. Un elemento de conexión como parte de una unidad de conexión rápida para conductos de unión hidráulicos o neumáticos con un cuerpo base tubular, en el cual están formados dos elementos de conexión rápida de dos brazos diametralmente opuestos y lateralmente separados, que en su punto de flexión están unidos a través una espiga de conexión elástica con la pared exterior del cuerpo base y en los extremos libres de sus brazos que se extienden hacia delante presentan ganchos dirigidos hacia adentro, con los cuales puede acoplarse un elemento de retención en un corte trasero realizado en la pared exterior de una contraparte de la unidad de conexión rápida, al producirse la conexión, y los brazos que se extiende hacia atrás del elemento de conexión rápida están conformados como brazos de resorte, entre cuyos extremos libres y las superficies de apoyo adyacentes se forma una ranura (a) permanente, el elemento de conexión está caracterizado porque los extremos libres de los brazos que se extienden hacia 14 atrás están flexionados hacia atrás y porque la ranura (a) se mide de tal forma que el movimiento de flexión de los brazos de resorte en dirección del cuerpo base está limitado en tal medida que corresponde al movimiento de expansión de los brazos delanteros de los elementos de conexión rápida que portan los ganchos, el cual es necesario para desacoplar los ganchos del elemento de retención de la contrapieza. 2. El elemento de conexión de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la sección extrema de los brazos de resorte primero se flexionan de forma ligeramente cóncava hacia fuera y luego una vez en dirección hacia el cuerpo base y entre los extremos libres de los brazos de resorte y el cuerpo base se forma la ranura (a) limitante del movimiento de flexión. 3. El elemento de conexión de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la sección extrema de los brazos de resorte está flexionada dos veces y asi se forma un ojal abierto, con la ranura (a) entre los extremos libres del ojal abierto y la superficie interna del brazo de resorte en cuestión y con un reborde en una ranura (b) sobre la pared externa del cuerpo base, con lo cual en el caso de un 15 movimiento de flexión del brazo de resorte en dirección al cuerpo base primero se cierra la ranura (b) entre la pared externa del cuerpo base y el reborde y en una segunda etapa se cierra la ranura (a) entre los extremos libres del ojal y la superficie interna del brazo de resorte. 4. El elemento de conexión de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque en el cuerpo base están formadas superficies de apoyo planas diamet aímente opuestas que se extienden en dirección al eje medio, para que se apoyen los extremos de los brazos de resorte. 5. El elemento de conexión de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque en el cuerpo base se encuentran formadas tanto superficies de apoyo planas diametralmente opuestas que se extienden en dirección del eje medio para el reborde de los ojales adyacentes y la sección de ojal formada igualmente en el cuerpo base, asi como también superficies tope perpendiculares a las superficies de apoyo para la sección extrema del ojal dirigida hacia la superficie interna del brazo de resorte. 16 RESUMEN DE LA INVENCION Se describe un elemento de conexión como parte de una unidad de conexión rápida para conductos de unión hidráulicos o neumáticos con un cuerpo base tubular (1) , en el cual están formados dos elementos de conexión rápida (5) de dos brazos diametralmente opuestos y lateralmente separados, que en su punto de flexión están unidos a través una espiga de conexión elástica (6) con la pared exterior del cuerpo base (1) y en los extremos libres de sus brazos que se extienden hacia adelante presentan ganchos (11) dirigidos hacia adentro, con los cuales puede acoplarse un elemento de retención (12) (corte trasero) realizado en la pared exterior de una contraparte (4) de la unidad de conexión rápida, al producirse la conexión. Los brazos que se extienden hacia atrás del elemento de conexión rápida (5) están conformados como brazos de resorte (13), entre cuyos extremos libres y las superficies de apoyo adyacentes se forma una ranura (a) permanente, por el movimiento de flexión de los brazos de resorte (13) en dirección del cuerpo base (1) está limitado en tal medida que corresponde al movimiento de expansión de los brazos delanteros de los elementos de conexión rápida (5) que portan a' los ganchos (11) , el cual es necesario 17 para desacoplar los ganchos (11) del elemento de retención de la contrapieza (4) . Si el extremo de los brazos de resorte (13) están flexionados formando un ojal (14), se mejora la fuerza de recuperación del elemento de conexión rápida (5) y se evita un desacoplaraiento inadvertido de la conexión.