MXPA04006959A - Cartucho filtrante para el deposito de agua de una maquina cafetera. - Google Patents
Cartucho filtrante para el deposito de agua de una maquina cafetera.Info
- Publication number
- MXPA04006959A MXPA04006959A MXPA04006959A MXPA04006959A MXPA04006959A MX PA04006959 A MXPA04006959 A MX PA04006959A MX PA04006959 A MXPA04006959 A MX PA04006959A MX PA04006959 A MXPA04006959 A MX PA04006959A MX PA04006959 A MXPA04006959 A MX PA04006959A
- Authority
- MX
- Mexico
- Prior art keywords
- filter cartridge
- water
- housing portion
- housing
- baffle members
- Prior art date
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 84
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 10
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 2
- NWUYHJFMYQTDRP-UHFFFAOYSA-N 1,2-bis(ethenyl)benzene;1-ethenyl-2-ethylbenzene;styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1.CCC1=CC=CC=C1C=C.C=CC1=CC=CC=C1C=C NWUYHJFMYQTDRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 12
- 239000003456 ion exchange resin Substances 0.000 abstract description 12
- 229920003303 ion-exchange polymer Polymers 0.000 abstract description 12
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 8
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 7
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 5
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 4
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 4
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 3
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 3
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000005429 filling process Methods 0.000 description 1
- 230000002070 germicidal effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/06—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/001—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
- C02F1/003—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance using household-type filters for producing potable water, e.g. pitchers, bottles, faucet mounted devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/60—Cleaning devices
- A47J31/605—Water filters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
- B01D29/13—Supported filter elements
- B01D29/15—Supported filter elements arranged for inward flow filtration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/88—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices
- B01D29/90—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices for feeding
- B01D29/902—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices for feeding containing fixed liquid displacement elements or cores
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/28—Treatment of water, waste water, or sewage by sorption
- C02F1/283—Treatment of water, waste water, or sewage by sorption using coal, charred products, or inorganic mixtures containing them
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/42—Treatment of water, waste water, or sewage by ion-exchange
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/50—Treatment of water, waste water, or sewage by addition or application of a germicide or by oligodynamic treatment
- C02F1/505—Treatment of water, waste water, or sewage by addition or application of a germicide or by oligodynamic treatment by oligodynamic treatment
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/002—Construction details of the apparatus
- C02F2201/006—Cartridges
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Water Treatment By Sorption (AREA)
- Filtration Of Liquid (AREA)
Abstract
El cartucho filtrante para el deposito de agua de una maquina cafetera comprende un alojamiento que tiene a ambos lados una pluralidad de aberturas en forma de ranuras que forman dos entradas. Para ablandar el agua, el alojamiento del cartucho filtrante contiene una resina intercambiadora de iones. El fondo del alojamiento comprende una salida central. El interior del alojamiento esta provisto con una pluralidad de miembros deflectores que aumentan la longitud de la trayectoria de flujo del agua entre las entradas y la salida. El alojamiento comprende una porcion superior y una porcion inferior, fijadas de manera sellante entre si. Los miembros deflectores se extienden esencialmente en la direccion vertical y estan alternativamente fijados a las porciones de alojamiento superior e inferior. Se proveen pasos de agua entre la porcion de alojamiento superior y los miembros deflectores fijados a la porcion inferior del alojamiento, asi como entre la porcion de alojamiento inferior y los miembros deflectores fijados a la porcion superior del alojamiento. El cartucho filtrante de acuerdo con la invencion no requiere mucho espacio, pero ofrece alta eficiencia resultante de la larga trayectoria de flujo del agua a traves de la resina intercambiadora de iones entre las entradas y la salida.
Description
CARTUCHO FILTRANTE PARA EL DEPÓSITO DE AGUA DE UNA MAQUINA CAFETERA
CAMPO DE LA INVENCION La presente invención se refiere a un cartucho filtrante para el depósito de agua de una máquina cafetera, el cual comprende un alojamiento adaptado para recibir un medio filtrante y que tiene cuando menos una entrada localizada en el fondo del cartucho filtrante y una salida localizada en el fondo del cartucho filtrante. Una pluralidad de medios deflectores separados están colocados en el interior del alojamiento y están adaptados para aumentar la longitud de la trayectoria de flujo del agua entre la entrada y la salida. Tal cartucho filtrante sirve para ablandar el agua contenida en el depósito de agua de una máquina cafetera que se usa para preparar una bebida de café. Como medio para ablandar el agua, por ejemplo puede usar una resina intercambiadora de iones. Tan pronto como se agote el medio ablandador, esto es cuando muestre cada vez menos efecto de ablandamiento, el cartucho filtrante debe ser reemplazado . ANTECEDENTES DE LA INVENCION La publicación de patente Alemana DE 97 17 054 describe un deposito de agua que tiene un cartucho filtrante del tipo mencionado aquí, el cartucho filtrante está colocado de manera intercambiable en el interior del deposito de agua, y tiene generalmente una forma cilindrica y presenta una entrada para el agua en su fondo. Desde esta entrada, se extiende una cámara hacia arriba, constituyendo un pasaje para el agua. Además en el interior del cartucho de agua se ha provisto un conducto central desde la parte superior del cartucho hasta su fondo, conduciendo a la salida del cartucho filtrante. Con este diseño debe asegurarse que el agua fluya hacia arriba, esto es desde el fondo hasta la parte superior a través de la cámara que contiene el medio filtrante con el fin de evitar una compactación del lecho filtrante que produce una mayor resistencia filtrante y la formación de canales . El documento de patente EP 0 965 129 describe un aparato para purificar un fluido que comprende varios cartuchos cilindricos. De acuerdo con · la modalidad mostrada en la figura 1 de ese documento, que representaba la técnica anteriof deaquel momento, cuatro cartuchos se combinan en una unidad de cartucho por medio de un par de placas. El p~ar cíe placas se provee con canales de transferencia a través de los cuales los cartuchos individuales están acoplados hidráulicamente de tal forma que el agua fluye desde la entrada sucesivamente a través de los cuatro cartuchos hacia la salida. Tanto la entrada como la salida están localizadas en la parte superior. Además se describen modalidades en este documento en las cuales el agua fluye a través del cartucho en cuestión siempre en la misma dirección, esto es desde arriba hacia abajo. El documento de patente alemán DE 30 14 493 Al describe un filtro para una máquina cafetera con un deposito de agua, que presenta un cartucho filtrante localizado en el fondo del depósito de agua. La forma exterior del cartucho filtrante está adaptada al depósito de agua particular el cual se usa y se rellena con un medio filtrante particular consistente de una resina intercambiadora de iones, partículas de carbón activado y aditivos germicidas. En algunas de las modalidades descritas del cartucho filtrante, se muestran miembros deflectores que están localizados entre la entrada y la salida para aumentar el tiempo de permanencia_del agu en e-1-cartucho filtrante. Sin embargo en todas esas modalidades, los miembros deflectores se extienden en dirección horizontal, dando como resultado el peligro de la formación de un lecho y de que el lecho se compacte aumentando la resistencia al flujo y la formación de canales. Todos esto finalmente conduce a una menor eficiencia en lo que se refiere al uso del medio filtrante contenido en el cartucho filtrante. Además en todas las modalidades, la entrada está localizada en la parte superior del cartucho filtrante. Entre otras cosas este hecho tiene la desventaja de que el cartucho filtrante se acopla de manera exacta a la forma del depósito de agua de tal forma que no están presentes espacios muertos entre el exterior del cartucho filtrante y el interior del depósito de agua. El documento de patente US 417 070 A describe un filtro que tiene en su interior miembros deflectores que se extienden verticalmente para aumentar la longitud del flujo de agua. En este caso otra vez la entrada está localizada en la parte superior del filtro resultado en las desventajas descritas aquí. Adicionalmente, de las tres trayectorias de flujo que el agua tiene para fluir a lo largo de su camino^ desde la en,t ada has^fca—-Ira-salida, dos de ellas se extienden desde la parte superior a la inferior. Finalmente el documento de patente US 6,387,260 Bl describe un aparato filtrante para purificar fluidos. El aparato filtrante comprende una jarra principal en el cual un recipiente se inserta desde la parte superior de la jarra principal. El fondo del recipiente presenta un receso para recibir un cartucho filtrante. El cartucho filtrante en forma cilindrica comprende un conducto central de forma tubular, cuyo extremo superior se abre en una cámara hueca. El fondo del cartucho filtrante está provisto con aberturas a través de las cuales el fluido que se va a purificar fluye hacia el cartucho filtrante. El agua que se va a purificar se introduce en el recipiente. Tan pronto como el agua introducida en el recipiente llega a un cierto nivel en el cual el nivel del fluido se encuentra por encima de la cámara hueca del cartucho filtrante, el proceso de limpieza empieza, siguiendo las leyes de la física, por el hecho de que el agua fluye a través del cartucho filtrante, sale de este por medio del conducto central en forma tubular y fluye posteriormente hacia abajo hacia la jarra principal. Con l_o cual el ajg-ua, fluye continuamente a través del cartucho filtrante hasta que el recipiente superior está vacio jarra principal esta llena de agua pura. SUMARIO DE LA INVENCION En base a la técnica anterior constituida por la publicación de patente alemana DE 30 14 493A, es un objeto de la presente invención el proporcionar un cartucho filtrante mejorado que tenga una eficiencia mayor mientras que simultáneamente mantenga un tamaño comparativamente pequeño utilizando óptimamente el medio filtrante contenido en el cartucho filtrante. Es otro objeto de la invención el proporcionar un cartucho filtrante mejorado en el cual se evitan la formación de lechos y la compactación del lecho en el interior del cartucho. Además es un objeto de la invención el proporcionar un cartucho de filtro mejorado que cuando se inserte en un deposito de agua no disminuya considerablemente el volumen de agua útil del depósito de agua. Para cumplir esos y otros objetos la presente invención proporciona un cartucho filtrante para un depósito de agua de una máquina cafetera, que comprende un alojamiento adaptado para recibí r u medio filtrante y que tiene cuando menos una entrada localizada en el fondo del cartucho filtrante y una salida localizada en el fondo del cartucho filtrante. Una pluralidad de miembros deflectores separados están localizados en el interior del alojamiento y adaptados para aumentar la longitud de la trayectoria de flujo del agua entre la entrada y la salida. El alojamiento comprende una porción superior de alojamiento y una porción inferior de alojamiento. Los miembros deflectores están fijados alternativamente a la porción de alojamiento superior y la porción inferior de alojamiento y se extienden esencialmente en la dirección vertical. Una primera pluralidad de pasos de flujo de aire se proporciona entre la porción de alojamiento superior y los miembros deflectores fijados a la porción de alojamiento inferior, y una segunda pluralidad de pasos de flujo de agua se provee entre la porción de alojamiento inferior y los miembros deflectores fijados a la porción de alojamiento superior . Debido al hecho de gue los miembros deflectores se extienden esencialmente verticales y se fijan alternativamente a la alojamiento y la porción inferior del alojamiento, y además debido al hecho de que se proveen pasos de agua entre cada miembro deflector y la porción de alojamiento superior e inferior respectivamente, se evita esencialmente el peligro de la formación de un lecho y la compactación del lecho. La provisión de una entrada en el fondo del cartucho filtrante conlleva otras ventajas como son que el agua fluya a través de la primera cámara, limitada por el respectivo miembro deflector, desde el fondo hasta arriba y que pueda utilizarse esencialmente todo el interior del depósito de agua en el cual el cartucho filtrante se ha insertado. BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURAS A continuación se describirá una modalidad del cartucho filtrante de acuerdo con la invención, haciendo referencia a los dibujos anexos en los cuales : La figura 1 muestra una vista en perspectiva del cartucho filtrante con su porción superior levantada hacia arriba; La figura 2 muestra una vista en sección transversal del cartucho filtrante mostrado en la figura 1; y La figura 3 muestra una vista en sección longitudinal del cartucho filtrante mostrado en la figura 1. DESCRIPCION DE LA INVENCION El cartucho filtrante designado en su totalidad con el número de referencia 1, está adaptado para ser insertado en el depósito de agua de una máquina cafetera, en los dibujos no se muestran ni la máquina cafetera ni su deposito de agua. La figura 1 muestra el cartucho filtrante en una vista en perspectiva, mientras que la figura 2 muestra una sección transversal y la figura 3 muestra una vista seccionada longitudinal del cartucho filtrante. El cartucho filtrante 1 comprende un alojamiento 2, que tiene una porción inferior 2a y una porción superior 2b. La porción superior 2b, mostrada en la figura 1 algo levantada hacia arriba con respecto a la porción inferior 2a está fijada de manera sellante a la porción inferior 2a durante el ensamble inicial, preferentemente por medio de adhesivo o soldadura. Se entiende que también son posibles conexiones liberables tales como conexiones por mordazas, tornillos o similares. La porción inferior 2 a del al_oi_amiento 2 cojrip.re.iide-——un-a-pluralidad de entradas laterales 3, que tienen la forma de escotaduras en forma de ranuras y que están localizadas sobre ambas superficies superior. En el fondo de la porción inferior 2a del alojamiento 2, se provee una salida cilindrica 4. La salida 4 puede ser proporcionada con una válvula de retención (no mostrada) que se abre al insertar el cartucho filtrante 1 en el depósito de agua (no mostrado) . Para prevenir que se escapen del cartucho filtrante 1, las partículas de suciedad asi como la resina intercambiadora de iones presente en la forma de granulado (no mostrada) , la salida 4 está provista con un empaque en forma de anillo O 5, localizado en el exterior de la salida 4, asegurando una conexión estrecha entre la salida de agua del deposito de agua (no mostrado) y el cartucho filtrante 1. Tanto la porción superior 2b del alojamiento 2 y como la porción inferior 2a del alojamiento 2 están provistas con una pluralidad de miembros deflectores 6a, 6b; 7a, 7b, 7c, 7d en la forma de paredes divisoras. Esos miembros deflectores 6a, 6b; 7a, 7b, 7c, 7d se extienden sobre todo el ancho interior del alojamiento 2 y forman una pluralidad de cámaras. Los miembros deflectores 7a, 7b, 7c, 7d provist_o_en la porción inferior _ 2a_djal_aio-j_ami-©-n-t©—5-no se extienden completamente hasta la parte superior de la porción inferior 2a del alojamiento 2, con el resultado de que en cada caso queda un espacio libre 10, 11 a través del cual el agua puede fluir desde una cámara, pasando por el miembro deflector particular 7b, 7d, hasta una cámara adyacente del cartucho filtrante 1. Los miembros filtrantes 6a, 6b proporcionados en la porción de alojamiento superior 2b están dimensionados de tal forma que no se extienden completamente hasta el fondo de la porción de alojamiento inferior 2a una vez que la porción de alojamiento superior 2b ha sido fijado a la porción de alojamiento inferior 2a; el resultado es que en cada caso queda un espacio libre a través del cual el agua puede fluir de una cámara, pasando el miembro deflector particular 6a, 6b hasta una cámara adyacente del cartucho filtrante 1. Las paredes laterales de la porción de alojamiento inferior 2a están provistas con muescas 9a, 9b que están adaptadas para recibir y guiar los miembros deflectores particulares 6a y 6b, respectivamente, los cuales se encuentran en la porción superior del alojamiento 2b. En particular esas muescas 9a, 9b deben también asegurar que los miembros deflectores 6a, 6b es_t_én —seü-ad&e lateralmente, evitando asi un cortocircuito hidraúlico en el cual el agua pueda fluir lateralmente más allá de los miembros deflectores 6a, 6b, reduciendo asi el efecto del cartucho filtrante 1. El agua que entra al cartucho filtrante 1 a través de las entradas laterales 3 fluye a través de al primera cámara desde abajo hacia arriba, entonces entra a la segunda cámara y fluye a través de la misma desde la parte superior a la inferior en la tercera cámara, el flujo de agua otra vez es de abajo hacia arriba, mientras que a la cuarta cámara central que se abre en una salida 4, le pasa el flujo de agua otra vez desde la parte superior a la inferior. Asi, de los cuatro canales a través de los cuales fluye el agua desde la entrada particular 3 a la salida 4, dos cámaras muestran un flujo de agua corriente arriba y los dos restantes muestran un flujo de agua hacia abajo. Al proveer un total de seis miembros deflectores 6a, 6b; 7a, 7b, 7c, 7d el interior del cartucho filtrante 1 está subdivido en siete cámaras. Asi el agua que fluye desde las dos entradas laterales 3 a la salida central 4 tiene que fluir a lo largo de una trayectoria relativamente larga en el interior del cartucho filtrante J Con este d-iseíto--el tiempo de permanencia del agua en el interior del cartucho filtrante 1 es relativamente largo; evita la formación de los llamados lechos en el material filtrante, dando como resultado una utilización óptima de la resina intercambiadora de iones en el cartucho filtrante y una eficiencia óptima en lo que se refiere al ablandamiento del agua . El flujo del agua en el interior del cartucho filtrante 1 desde la entrada izquierda (figura 3) a la salida central 4 está indicada en la figura 3 por medio de una linea W mostrada con flechas. Debido al hecho de que las entradas 3 están provistas en el fondo del cartucho filtrante 1, el depósito de agua (no mostrado) puede esencialmente ser vaciado completamente por medio del cartucho filtrante 1, aún en el caso cuando la forma del cartucho filtrante no se adapte a la forma del deposito de agua que se va a usar. Además usando un cartucho filtrante 1 de acuerdo con la invención no reduce substancialmente el volumen interior útil del depósito de agua. Se entiende que el número, diseño y la orientación de los miembros deflectores 6a, 6b; 7a, 7b, 7c, 7d _puede diferir de la mcLda.ljLd.ad— os-tr-ad- —en-los dibujos y descrito antes Antes de fijar la porción de alojamiento superior 2b, al interior del cartucho filtrante 1 se llena con resina intercambiadora de iones granulada, usada para suavizar el agua, esencialmente hasta el borde de los miembros deflectores 7a, 7b, 7c, 7d localizados en el miembro de alojamiento inferior 2a. Con el fin de prevenir que los granulados de resina intercambiadora de iones se mueva a través de las aberturas en forma de ranuras 10, 11 desde una cámara del cartucho filtrante a la adyacente, la porción superior del alojamiento 2b se provee con miembros de barrera permeables al agua en forma de filón 8a, 8b, 8c, 8d. Esos filones 8a, 8b, 8c, 8d se extienden hacia el borde superior de los miembros deflectores 7a, 7b, 7c, 7d proporcionados en la porción inferior del alojamiento 2a en las aberturas en forma de ranura 10, 11 una vez que la porción de alojamiento superior 2b se fije a la porción de alojamiento inferior 2a. Preferentemente se deja un pequeño espacio libre ente los bordes superiores de los miembros deflectores particulares 7a, 7b, 7c, 7d y el borde inferior de los filones 8a, 8b, 8c, 8d a través de los cuales puede fluir el agua, pero los gránulos de resina no_pueden^ moyerse^_ Uno _de_ JLOJS f.i.Lon©s (-8b-)-se muestran en la vista transversal de la figura 2.
Tanto el ancho efectivo de las escotaduras eñ forma de ranuras que constituyen las entradas laterales 3 y el ancho de los espacios libres en los filones 8a, 8b, 8c, 8d se seleccionan de tal forma que son más pequeños que la media estadística del diámetro exterior de un gránulo de resina, preferentemente menor que x menos s, en donde x es el valor medio aritmético del diámetro del granulo y s es la desviación estándar. Por medio de ese diseño, se asegura que los gránulos de resina ni pueden escapar a través de las aberturas de entrada en forma de ranuras 3, ni pueden moverse de una cámara a través del filón asociado hacia la cámara adyacente. La porción de alojamiento superior 2b del alojamiento 2 está provista con una entrecara mecánica 15 para fijar una asa (no mostrada) provista con una entrecara mecánica correspondiente. La entrecara 15 comprende una muesca adaptada para acoplarse con patas elásticamente flexible que tiene miembros de leva en sus extremos y que es parte de una asa (no mostrada) . Tal asa puede ser retirada del cartucho filtrante 1 una vez que este último ha sido insertado en el depósito de agua. Para remover el cartucho filtrante 1 del _d^p_ós_ito_ de agua, _eJ asa es-enganchada desde la parte superior de la entrecara mecánica 15 y está fijada a la misma al ejercer una ligera presión hacia abajo, con lo cual las levas de las patas se introducen en las muescas de la entrecara 15. Después el cartucho filtrante 1 puede sacarse fácilmente del depósito de agua. Preferentemente el cartucho filtrante 1 está diseñado en forma de una unidad desechable. Sin embargo si la porción de alojamiento superior 2b está fijada de manera liberable a la porción de alojamiento inferior 2a, es posible intercambiar los gránulos de resina intercambiadora de iones ya desgastada; de esta manera el cartucho filtrante puede usarse varias veces. Otra posibilidad seria la de regenerar los gránulos de resina intercambiadora de iones ya desgastada. El cartucho filtrante de acuerdo con la invención requiere solo un espacio relativamente pequeño. Sin embargo, al proporcionar miembros deflectores del tipo mostrado en los dibujos y descritos antes, el agua tiene que fluir a lo largo de una trayectoria relativamente larga desde las entradas 3 a través de la resina intercambiadora de iones hacia la salida central 4. Asi el tiempo de permanencia del agua en _e_L. filtrante aumenta y la eficiencia mejora. La poca altura del cartucho filtrante tiene la ventaja de que usualmente queda completamente sumergido en el agua contenida en el depósito de agua, y que asi se llena completamente de agua. Esto es particularmente ventajoso, en lo que se refiere a las consideraciones higiénicas, al compararse con los cartuchos filtrantes de acuerdo con la técnica anterior, algunos de los cuales se extienden a toda la altura del depósito de agua y que por lo tanto no quedan completamente sumergidos en el agua la mayoría del tiempo. Además se evita en un alto grado la formación de lechos y la llamada compactación del lecho, y el volumen interior útil de un depósito de agua no se reduce en un grado notable. El cartucho filtrante de acuerdo con la invención tiene la ventaja adicional de que tiene un diseño simple y puede ser fabricado a bajo costo. Particularmente, el relleno de la resina intercambiadora de iones es muy fácil porque el proceso de relleno puede tener lugar antes de fijar la porción superior de alojamiento 2b a la porción de alojamiento inferior 2a.
Claims (5)
- NOVEDAD DE LA INVENCION Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes: REIVINDICACIONES 1. Un cartucho filtrante para un depósito de agua de una máquina cafetera, que comprende un alojamiento adaptado para recibir un medio filtrante y que tiene cuando menos una entrada y una salida localizadas en el fondo del cartucho filtrante y una pluralidad de medios deflectores separados colocados en el interior del alojamiento y adaptados para aumentar la longitud de la trayectoria de flujo del agua entre la cuando menos una entrada y la salida, caracterizado porque el alojamiento comprende una porción superior de alojamiento y una porción inferior de alojamiento, los miembros deflectores están fijados alternativamente a la porción de alojamiento superior y la porción inferior de alojamiento y se extienden esencialmente en la dirección vertical, con lo cual se provee una primera pluralidad de pasos de flujo de aire entre la porción de alojamiento superior y los miembros deflectores fijados a la porción de alojamiento inferior, asi como una segunda pluralidad de pasos de flujo de agua se provee entre la porción de alojamiento inferior y los miembros deflectores fijados a la porción de alojamiento superior, y la cuando menos una entrada está localizada en el fondo del cartucho filtrante.
- 2. Un cartucho filtrante de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la porción de alojamiento superior está provista con miembros de barrera permeable al agua que se extiende más allá de los bordes superiores de los miembros deflectores fijados a la porción inferior del alojamiento.
- 3. Un cartucho filtrante de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el cartucho filtrante está provisto con una salida de agua central y dos entradas laterales de agua.
- 4. Un cartucho filtrante de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque cuando menos tres miembros deflectores que se extienden verticalmente, están proporcionados entre una de las entradas de agua y la salida central de agua.
- 5. Un cartucho filtrante de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el interior de las paredes laterales de la porción inferior de alojamiento se provee con muescas enganchadas por los miembros deflectores fijados a la porción de alojamiento superior.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH12492003 | 2003-07-17 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| MXPA04006959A true MXPA04006959A (es) | 2005-01-20 |
Family
ID=33459815
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| MXPA04006959A MXPA04006959A (es) | 2003-07-17 | 2004-07-16 | Cartucho filtrante para el deposito de agua de una maquina cafetera. |
Country Status (15)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7294266B2 (es) |
| EP (1) | EP1498060B1 (es) |
| JP (1) | JP2005046624A (es) |
| KR (1) | KR101147341B1 (es) |
| CN (1) | CN100496353C (es) |
| AT (1) | ATE348559T1 (es) |
| AU (1) | AU2004203099B2 (es) |
| BR (1) | BRPI0402740B1 (es) |
| CA (1) | CA2474963A1 (es) |
| DE (1) | DE502004002353D1 (es) |
| ES (1) | ES2277226T3 (es) |
| HK (1) | HK1072531A1 (es) |
| MX (1) | MXPA04006959A (es) |
| NZ (1) | NZ533980A (es) |
| TW (1) | TWI327903B (es) |
Families Citing this family (29)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006006932A1 (de) * | 2006-02-14 | 2007-08-30 | Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein | Filterpatrone zum Einsetzen in einen Wasservorratstank |
| DE102006037913A1 (de) * | 2006-02-14 | 2007-10-31 | Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein | Filterpatrone für wasserführende Geräte |
| DE102006006931A1 (de) * | 2006-02-14 | 2007-08-23 | Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein | Filterpatrone zum Einsetzen in einen Wasservorratstank |
| DE102006006933A1 (de) * | 2006-02-14 | 2007-08-16 | Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein | Filterpatrone zum Einsetzen in einen Wasservorratstank |
| ITTO20060547A1 (it) * | 2006-07-25 | 2008-01-26 | Sgl Italia Srl | Filtro a cartuccia per un serbatoio di una macchina da caffe' |
| PL2074065T3 (pl) | 2006-08-28 | 2015-12-31 | Strauss Water Ltd | Urządzenie do oczyszczania cieczy |
| WO2008072295A1 (ja) * | 2006-12-11 | 2008-06-19 | Devicestyle Holdings Corporation | エスプレッソマシン |
| DE102007003410B4 (de) | 2007-01-23 | 2012-07-12 | Produktions- Und Umweltservice Gmbh | Ionenaustausch-Filterpatrone aus modifizierten Naturfasergarnen zur Entfernung von Partikeln, Schwermetallen und Härtebildnern in der Wasseraufbreitung und deren Herstellung |
| DE202007010790U1 (de) | 2007-08-01 | 2007-10-18 | Hidde, Axel R., Dr. Ing. | Filterkartusche und -einrichtung für die Wasseraufbereitung |
| CH701933B1 (de) * | 2007-09-11 | 2011-04-15 | Elfo Ag | Wasserfilter für einen Wassertank, einen Wassertank sowie Getränkemaschine mit Wassertank und Wasserfilterkartusche. |
| EP2130467A1 (de) * | 2008-06-02 | 2009-12-09 | Elfo AG | Wasserfilterkartusche für einen Wassertank einer Getränkemaschine und Getränkemaschine mit einer Wasserfilterkartusche |
| US7964099B2 (en) * | 2008-10-22 | 2011-06-21 | Te-Hsing Wang | Water filtering device |
| US8128820B2 (en) * | 2009-02-25 | 2012-03-06 | Mr. Chiaphua Industries Limited | UV liquid storage and dispensing device |
| WO2011030340A2 (en) | 2009-09-09 | 2011-03-17 | Strauss Water Ltd | Liquid filter device |
| US20120244362A1 (en) | 2011-03-22 | 2012-09-27 | Pramanik Pranabes K | Multi-layer sheet structure |
| US8479637B2 (en) * | 2011-11-18 | 2013-07-09 | John A. Fedor | Beverage brewing system |
| PL2979593T3 (pl) * | 2014-08-01 | 2018-01-31 | Laica Spa | Wkład filtracyjny do maszyny do przygotowania napojów |
| EP3274066B1 (en) | 2015-03-23 | 2020-04-22 | Strauss Water Ltd | Water filter and assembly thereof |
| DE102015104452A1 (de) | 2015-03-25 | 2016-09-29 | Miele & Cie. Kg | Haushaltsgerät mit Wasserfilterkartusche und Verfahren zum Erfassen eines Zustands einer Wasserfilterkartusche in einem Haushaltsgerät |
| EP3167777B1 (de) | 2015-11-13 | 2018-07-18 | Jura Elektroapparate AG | Getränkebereitungsvorrichtung |
| CN107137986A (zh) * | 2017-06-13 | 2017-09-08 | 四川建源节能科技有限公司 | 一种空气过滤装置 |
| DE102017118598A1 (de) * | 2017-08-15 | 2019-02-21 | Franke Kaffeemaschinen Ag | VORRICHTUNG ZUM ZUBEREITEN VON HEIßGETRÄNKEN |
| US20210039962A1 (en) * | 2018-02-09 | 2021-02-11 | Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein | Water filter cartridge having tank limescale protection |
| EP3666136A1 (en) * | 2018-12-12 | 2020-06-17 | Tianjin Tianchuang Best Pure Environmental Science and Technology Co., Ltd. | Coffee machine filtering element |
| USD914839S1 (en) * | 2018-12-26 | 2021-03-30 | Strauss Water Ltd | Water filter |
| DE112019007563A5 (de) | 2019-07-24 | 2022-04-28 | Alfred Kärcher SE & Co. KG | Wasserbehandlungskartusche für ein Heißfluidreinigungsgerät, Heißfluidreinigungsgerät und Verfahren zur Behandlung von Wasser |
| CN112902331B (zh) * | 2020-12-28 | 2022-03-22 | 珠海格力电器股份有限公司 | 软水器、加湿器底座及加湿器 |
| USD1003416S1 (en) * | 2021-05-13 | 2023-10-31 | Beyond Air, Inc. | Filter cartridge |
| WO2023014243A1 (ru) * | 2021-08-05 | 2023-02-09 | Общество С Ограниченной Ответственностью "Аквафор" (Ооо "Аквафор") | Фильтрующий модуль |
Family Cites Families (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US417070A (en) | 1889-12-10 | Richard morris | ||
| US130316A (en) | 1872-08-06 | Improvement in filters | ||
| US1460168A (en) * | 1918-01-03 | 1923-06-26 | Purposed Mind Developement Sec | Force feed for powdered fuel |
| US2369915A (en) | 1943-03-03 | 1945-02-20 | Thomas H Quinn | Liquid filter |
| FR2102655A5 (es) * | 1970-08-05 | 1972-04-07 | Senegas Maurice | |
| DE3014493A1 (de) | 1980-04-16 | 1981-10-22 | Emide-Metallindustrie Gebr. Streicher, 7209 Denkingen | Haushaltsgeraet mit heisswasserbereiter |
| DE3828008A1 (de) * | 1988-08-18 | 1990-03-08 | Bentz & Sohn Melitta | Vorrichtung zum filtern von fluessigkeiten |
| SE463544B (sv) * | 1988-10-18 | 1990-12-10 | Garphyttan Haldex Ab | Lufttorkartorn |
| US5076922A (en) * | 1990-10-12 | 1991-12-31 | Wilton Industries, Inc. | Water-filtration apparatus |
| US5552043A (en) | 1994-03-16 | 1996-09-03 | Norland International, Inc. | Water conditioning system |
| US5798040A (en) | 1996-02-09 | 1998-08-25 | United States Filter Corporation | Water purification cartridge assembly with unidirectional flow through filter media |
| US5785848A (en) | 1996-12-06 | 1998-07-28 | Strand; Charles D. | Rectangular body water purification device |
| JPH10180245A (ja) | 1996-12-24 | 1998-07-07 | Brother Ind Ltd | 浄化装置 |
| DE19717054C5 (de) | 1997-04-23 | 2007-04-19 | Schrott, Harald | Wasserbehälter mit Filterpatrone |
| DE19827623A1 (de) * | 1997-07-04 | 1999-01-07 | Aweco Kunststofftech Geraete | Wasserbehälter mit Filterpatrone |
| US6387260B1 (en) | 1997-08-21 | 2002-05-14 | Electrophor, Inc. | Filtration device for liquid purification |
| JPH11342389A (ja) | 1998-06-01 | 1999-12-14 | Sanden Corp | 飲料供給装置 |
| US6582595B1 (en) | 1999-09-28 | 2003-06-24 | Alex S. Peabody | Compact water conditioning apparatus |
| RU2163829C1 (ru) * | 2000-05-24 | 2001-03-10 | Закрытое акционерное общество "МЕТТЭМ-технологии" | Бытовой фильтр |
| US6860992B2 (en) | 2002-02-26 | 2005-03-01 | Yiu Chau Chau | Reservoir water treatment |
-
2004
- 2004-06-29 DE DE502004002353T patent/DE502004002353D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-06-29 EP EP04405400A patent/EP1498060B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-06-29 AT AT04405400T patent/ATE348559T1/de active
- 2004-06-29 ES ES04405400T patent/ES2277226T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-07-06 TW TW093120197A patent/TWI327903B/zh not_active IP Right Cessation
- 2004-07-06 NZ NZ533980A patent/NZ533980A/en unknown
- 2004-07-08 US US10/887,047 patent/US7294266B2/en active Active
- 2004-07-08 KR KR1020040052823A patent/KR101147341B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2004-07-09 AU AU2004203099A patent/AU2004203099B2/en not_active Ceased
- 2004-07-14 BR BRPI0402740-0A patent/BRPI0402740B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2004-07-16 MX MXPA04006959A patent/MXPA04006959A/es active IP Right Grant
- 2004-07-16 CA CA002474963A patent/CA2474963A1/en not_active Abandoned
- 2004-07-19 CN CNB2004100589065A patent/CN100496353C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2004-07-20 JP JP2004211464A patent/JP2005046624A/ja not_active Abandoned
-
2005
- 2005-06-22 HK HK05105200.0A patent/HK1072531A1/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR20050010492A (ko) | 2005-01-27 |
| US20050011824A1 (en) | 2005-01-20 |
| CN100496353C (zh) | 2009-06-10 |
| TW200522903A (en) | 2005-07-16 |
| JP2005046624A (ja) | 2005-02-24 |
| CA2474963A1 (en) | 2005-01-17 |
| EP1498060A1 (de) | 2005-01-19 |
| CN1575706A (zh) | 2005-02-09 |
| US7294266B2 (en) | 2007-11-13 |
| DE502004002353D1 (de) | 2007-02-01 |
| BRPI0402740A (pt) | 2005-03-15 |
| AU2004203099B2 (en) | 2009-05-28 |
| BRPI0402740B1 (pt) | 2015-05-19 |
| KR101147341B1 (ko) | 2012-05-22 |
| ATE348559T1 (de) | 2007-01-15 |
| ES2277226T3 (es) | 2007-07-01 |
| AU2004203099A1 (en) | 2005-02-03 |
| EP1498060B1 (de) | 2006-12-20 |
| HK1072531A1 (en) | 2005-09-02 |
| NZ533980A (en) | 2005-11-25 |
| TWI327903B (en) | 2010-08-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| MXPA04006959A (es) | Cartucho filtrante para el deposito de agua de una maquina cafetera. | |
| US9527015B2 (en) | Unit, assembly and apparatus for treating fluid | |
| US6090285A (en) | Tank treatment assembly | |
| US5034125A (en) | Membrane filtering device for micro and ultra filtration of fluids by the crossflow method | |
| EP2246307B1 (en) | Water Treatment System | |
| JP2006150356A (ja) | エアー駆動式フィルタ装置 | |
| US20030085169A1 (en) | Filter cartridge with divided filter bed for gravity-flow use | |
| CN101733292B (zh) | 清洗液循环装置及其使用方法 | |
| CA2256858C (en) | Tank treatment assembly | |
| EP3406325A1 (en) | Filter assembly with filler core | |
| JPH0819714A (ja) | 浴槽湯の清浄化装置 | |
| CN213085686U (zh) | 一种串联式集成水路板及净水装置及净软水一体机 | |
| CN212246572U (zh) | 板翅式换热器密封检测用水的过滤装置 | |
| US8696906B2 (en) | Involute cartridge filter system | |
| WO2011036497A1 (en) | Water filters | |
| KR200473419Y1 (ko) | 정수탱크 및 이를 구비한 정수기 | |
| KR20120081477A (ko) | 수족관용 정수 여과장치 | |
| JP3060935B2 (ja) | 脱気装置 | |
| RU2049069C1 (ru) | Устройство для очистки питьевой воды | |
| EP2647414A1 (en) | Assembly for forming a component of a device for treating a fluid | |
| US20190105610A1 (en) | Filtration unit | |
| WO2024137451A2 (en) | Water treatment distributor | |
| CA1177820A (en) | Retainer for heat exchanger cleaning elements | |
| KR20090002988A (ko) | 정수기의 정수저장시스템 | |
| JPH07204406A (ja) | 脱気装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| GB | Transfer or rights | ||
| FG | Grant or registration | ||
| GB | Transfer or rights |