MXPA04003913A

MXPA04003913A - Clarificador laminar.

Info

Publication number: MXPA04003913A
Application number: MXPA04003913A
Authority: MX
Inventors: Boulant Alain
Original assignee: Innova Environnement
Priority date: 2001-10-26
Filing date: 2002-10-25
Publication date: 2004-11-29
Also published as: HUP0401700A2; AU2002358203B2; WO2003035211A1; PL203756B1; ATE357955T1; CN1575193A; KR100950461B1; EP1446212A1; FR2831460A1; KR20040062952A; FR2831460B1; EP1446212B1; ES2282501T3; US7165683B2; CA2464679A1; PL368375A1; CN1283340C; JP2005506182A; BR0213433A; DE60219191D1

Abstract

La invencion se refiere a un clarificador laminar (1) que comprende: a) un tanque (3) de liquido para clarificar (5); b) medios (7) para conducir el liquido (5) a una zona inferior (9) del tanque (3); c) medios (11) para evacuar el liquido (5) desde una zona superior (13) del tanque (3); d) una pluralidad de placas de clarificacion (Di) montadas en el interior del tanque (3), que definen una pluralidad de pasos que se extienden entre las zonas inferior (9) y superior (13); y e) medios para calibrar el flujo del liquido (5) entre los pasos y la zona superior (13). Los medios de calibracion comprenden primeros miembros tubulares (Ti) montados en el interior del tanque (3 e integrales con las placas (Di), y segundos miembros tubulares (Tj) colocados sustancialmente escalonados con relacion a los primeros miembros tubulares (Ti).

Description

CLARIFICADOR LAMINAR La presente invención se refiere a un clarificador laminar. Del documento FR 2 754 733 se conoce un clarificador laminar del tipo que comprende: a) un tanque de liquido para clarificar, b) medios para conducir el liquido a una zona inferior del tanque, c) medios para evacuar el liquido desde una zona superior del tanque, d) una pluralidad de placas de clarificación montadas en el interior del tanque, éstas placas son sustancialmente paralelas y regularmente espaciada's entre si de manera para definir una pluralidad de pasos que se extienden entre las zonas inferior y superior, y e) medios para calibrar el flujo del liquido entre los pasos y la zona superior, los medios de calibración comprenden: el) primeros miembros tubulares montados en el interior del tanque, e2) segundos miembros tubulares colocados sustancialmente escalonados con relación a los primeros miembros tubulares, y e3) medios para hacer variar la distancia de los segundos miembros tubulares con relación a los primeros miembros tubulares. Aunque permite tratar de manera relativamente eficaz la mayor parte de los líquidos cargados de materiales en suspensión, un clarificador de este tipo presenta ciertos inconvenientes. Se notará principalmente que los montajes y los desmontajes de las placas de clarificación por una parte y los primeros miembros tubulares por otra parte deben efectuarse de manera separada, lo que demanda mucho tiempo y aumenta de este modo tanto los costos de fabricación como los de mantenimiento. La presente invención tiene por objetivo proporcionar un clarificador que permite reducix estos inconvenientes. Se logra este objetivo de la invención con un clarificador laminar del tipo que comprende: a) un tanque de liquido para clarificar, b) medios para conducir el liquido a una zona inferior del tanque, c) medios para evacuar el líquido desde una zona superior del tanque, d) una pluralidad de placas de clarificación montadas en el interior del tanque, estas placas son sustancxalmente paralelas y regularmente espaciadas entre si de manera para definir una pluralidad de pasos que se extienden entre las zonas inferior y superior, y e) medios para calibrar el flujo del liquido entre los pasos y la zona superior, los medios de calibración comprenden: el) primeros miembros tubulares montados en el interior del tanque, e'2 ) segundos miembros tubulares colocados sustancialmente escalonados con relación a los primeros miembros tubulares, y e3) medios para hacer variar- la distancia de los segundos miembros tubulares con relación a los primeros miembros tubulares, hay que hacer notar que las placas de clarificación son montadas integrales con los primeros miembros tubulares. Gracias a estas características, cada placa de clarificación y su primer miembro tubular asociado forman un conjunto de monobloque que puede ser montado y desmontado rápidamente, lo que permite - reducir considerablemente los costos de " fabricación y de mantenimiento con relación a la técnica anterior. Otras características del- clarificador de acuerdo a la invención se definen en las reivindicaciones anexas.

La presente invención se refiere igualmente a un procedimiento de limpieza de un clarificador de acuerdo a lo anterior, definida en las reivindicaciones anexas . Otras características y ventajas del clarificador de acuerdo a la invención aparecerán con la lectura de la descripción siguiente y con el examen de los dibujos anexos, en los cuales: la figura 1 es una vista en perspectiva de una primera modalidad de realización del clarificador de acuerdo a la invención, la figura 2 es una vista parcial en corte de acuerdo al plano P de la figura 1 del clarificador de esta figura, cuando se encuentra en configuración de funcionamiento, la figura 3 es similar a la figura 2, el clarificador se encuentra en una configuración de limpieza, y las figuras 4 y 5 son análogas respectivamente a las figuras 2 y 3, para una segunda modalidad de realización del clarificador de acuerdo a la invención . En estas figuras, las referencias idénticas designan miembros o conjuntos de miembros idénticos o análogos .

Refiriéndose ahora a la figura 1, en la cual se observa que, de acuerdo a una primera modalidad de realización, el clarificador 1 de acuerdo a la invención comprende un tanque 3 de liquido para clarificar 5, que presenta por una parte un conducto de llegada de liquido 7 que desemboca en una zona inferior 9 del tanque 3, y por otra parte un conducto de evacuación de liquido 11 que comunica con una zona superior 13 del tanque 3 por ejemplo por intermediación de un canal 15 de recuperación de liquido 5. En el interior del tanque 3 se encuentran una pluralidad de placas de clarificación DI, en donde solamente la primera, DI, es visible en la figura 1. Los primeros miembros tubulares Ti son integrales con estas placas, y los segundos miembros tubulares Tj flotan en el liquido 5 bajo los primeros miembros tubulares que se apoyan sustancialmente en forma gradual contra estos últimos. Se remite ahora a .la figura 2 para mayores detalles en el arreglo de las placas Di y de los primeros Ti y segundos Tj miembros tubulares en el interior del tanque 3. Como ya se observó en esta figura, las placas Di son sustancialmente paralelas y regularmente espaciadas entre si de manera para definir una pluralidad de pasos ni que se extienden entre las zonas inferior 9 y superior 13 del tanque 3. Los primeros miembros tubulares Ti están unidos a las paredes del tanque 3 de preferencia de manera pendular, es decir que las paredes interiores Pi de cada uno de los miembros Ti reposan sobre los dedos ?? integrales con las paredes del tanque 3. Cada miembro tubular Ti está hendido sobre su longitud de manera para recibir una placa Di, los medios de fijación tradicionales (no representados) tales como chavetas que permiten solidarizar entre si estos miembros tubulares y estas placas. Los segundos miembros tubulares Tj están igualmente unidos a las paredes del tanque 3, de pref rencia de manera pendular por medio de los dedos Aj , estos dedos están colocados con relación a los dedos Ai de manera que los segundos miembros tubulares Tj se encuentran bajo los primeros miembros tubulares Ti, y éstos se apoyan sustancialmente en forma gradual contra estos últimos. Los medios de cuña Cj están de preferencia interpuestos entre los primeros miembros tubulares Ti y los segundos miembros tubulares T . De preferencia, como se ha representado en las figuras 1 a 3, estos medios de cuña comprenden pares de anillos insertados en los segundos miembros tubulares Tj , en la cercania de cada uno de los extremos de estos miembros . Estos anillos se eligen de manera para mantener una separación predeterminada e idéntica entre cada uno de los primeros miembros tubulares Ti y los segundos miembros tubulares Tj asociados. Estos anillos son de preferencia tóricos y formados de un material elastomérico tal como el caucho. Las placas Di pueden por ejemplo ser formadas de chapa, y los miembros tubulares Ti, ' Tj pueden por ejemplo ser formados de material plástico. De preferencia, los miembros tubulares Ti, Tj están cerrados en sus extremos, es decir que dos tabiques cierran la cavidad definida para cada uno de.. estos miembros en la cercania de sus dos extremos. Igualmente se observará que se prevé de preferencia, como ya es visible en la figura 2, al menos una barra 17, y de preferencia dos barras paralelas entre si, que se extienden en la zona inferior 9 del tanque 3. Estas barras 17 están unidas a cada placa Di por un enlace Li de tipo pivote deslizante, de manera que un desplazamiento puramente horizontal (es decir paralelamente ' y a distancia constante del fondo del tanque 3) de estas barras arrastra una variación de inclinación de las placas Di, por ejemplo para pasar de una posición denominada "de funcionamiento" representada en la figura 2, en la cual las placas Di están inclinadas con relación a la vertical ZZ' , hasta una posición denominada "de limpieza" representada en la figura 3, en la cual las placas Di son sustancialmente paralelas a esta vertical. Nos referimos ahora a las figuras 4 y 5, en las cuales se ha representado de manera parcial una segunda modalidad de realización del clarificador de acuerdo a la invención . Como ya aparece en estas ' figuras, esta modalidad de realización difiere de la precedente en que los segundos miembros tubulares Tj no están ya suspendidos de manera pendular a las paredes del tanque 3 bajo los primeros miembros tubulares Ti, sino que están suspendidos por arriba de estos primeros miembros tubulares de manera rígida por medio de una pluralidad de brazos Bj unidos a una ampa 19 que se extiende por arriba de estos primeros miembros tubulares. La rampa 19 es móvil entre una posición denominada "de funcionamiento" representada en la figura 4, en la cual los segundos miembros tubulares Tj se apoyan sustancialmente en forma gradual contra los primeros miembros tubulares Ti, y una posición denominada "de limpieza" representada en la figura 5, en la cual los segundos miembros tubulares Tj están separados de los primeros miembros tubulares Ti. De manera preferida, y como se ha representado en las figuras 4 y 5, aqui se encuentran las membranas inflables 21a, 21b interpuestas entre la rampa 19 y los bordes del tanque 3 que permiten bajar o subir esta rampa de manera para colocarla respectivamente en sus posiciones de funcionamiento o de limpieza. Ahora se va a describir el funcionamiento y las ventajas del clarificador de acuerdo a la invención. El recorrido del. liquido para clarificar cuando el clarificador está en funcionamiento se indica en las figuras 1, 2 y 4 por las flechas. Como ya es visible en la figura 1, el liquido a clarificar 5 comienza por entrar por el conducto de llegada de liquido 7 de manera para alcanzar la zona inferior 9 del tanque 3. Enseguida como ya es visible en las figuras 2 y 4, el liquido a clarificar 5 sube en los pasos ni, después se escurre entre los primeros miembros tubulares Ti y los segundos miembros tubulares Tj , gracias a los espacios mantenidos por los anillos Cj . El liquido a clarificar 5 llega de esta manera a la zona superior 13 del tanque 3, luego es evacuado de este tanque por el canal 15 y por el conducto 11. Durante la circulación ascendente del liquido 5 a lo largo de las placas Di, los materiales en suspensión en este liquido se depositan sobre las placas Di, después se deslizan en su mayoría hacia el fondo del tanque 3. Una fracción de estos materiales sin embargo permanece pegada en las placas Di, formando un depósito o "lodo", de tal manera que es necesario detener periódicamente las operaciones de clarificación y proceder a una limpieza de las placas Di. Para hacer esto, se puede comenzar por accionar las barras 17 (ver figura 2) de manera para poner las placas Di en posición vertical, como se representa en las figuras 3 y 5. Una vez que las placas Di se encuentran en posición sustancialmente vertical, una parte del lodo pegado sobre las placas cae bajo el efecto de su propio peso al fondo del tanque 3. En la primera modalidad de realización (ver figura 3) , se puede entonces hacer ba ar el nivel de líquido 5 de manera que los dos miembros tubulares j , que flotan en este líquido, se alejan de los primeros miembros tubulares Ti en dirección del fondo del tanque 3, sin embargo queda el curso limitado por los dedos A . En la segunda modalidad de realización (ver figura 5) , se pueden inflar las membranas 21a, 21b de · manera para levantar la rampa 19, y por esto mismo alejar a los segundos miembros tubulares Tj de los primeros miembros tubulares Ti en dirección de la altura del tanque 3. Haciendo esto, se libera el acceso a las placas Di a partir de la altura .del tanque 3, lo que permite introducir por ejemplo un chorro de agua para hacer salir el remanente de lodo pegado en estas placas. Hay que hacer notar que las etapas que consisten en hacer bajar el nivel del liquido 5 (primera modalidad de realización) o en levantar los segundos miembros tubulares Tj (segunda modalidad de realización) es opcional, entendiéndose que si el lodo pegado en las placas Di es poco reacio, puede ser suficiente poner estas placas en posición vertical para obtener la limpieza buscada. Inversamente, también se puede hacer bajar el nivel de liquido 5 (primera modalidad de realización) o levantar los segundos miembros tubulares Tj (segunda modalidad de realización) sin haber modificado previamente la inclinación de las placas Di, para limpiar directamente estas placas con un chorro de agua. También pueden encontrarse materiales indeseables, denominados "flotantes" que pueden atascarse en los pasos ni durante el funcionamiento del clarificador de acuerdo a la invención. Para ' extraer estos materiales flotantes del clarificador, no es necesario detener . el funcionamiento de este último. En la primera modalidad de realización en efecto, basta ejercer una presión hacia la parte baja sobre los segundos miembros tubulares Tj que está relacionada para retirar el material flotante atascado. Se notará que el curso hacia la parte baja de este miembro tubular se favorece por su articulación pendular sobre las paredes del tanque 3. En la segunda modalidad de realización, es suficiente inflar las membranas 21a, 21b de manera para levantar los segundos miembros tubulares Tj , retirar el material flotante atascado, después desinflar inmediatamente estas membranas. Como se puede comprender ahora, la calibración del flujo del liquido a clarificar en la salida de los pasos ?? definidos por las placas de clarificación Di se puede obtener por una simple conexión de los segundos miembros tubulares' Tj con relación a los primeros miembros tubulares Ti, las cuñas Cj mantienen los espacios necesarios para el paso del liquido 5. Los segundos miembros tubulares Tj son estructuralmente distintos de los primeros miembros tubulares Ti, se pueden mover estos primeros y segundos miembros independientemente unos de otros gracias a la limpieza del clarificador, lo que permite liberar de medios de accionamiento pesados y costosos del clarificador de la técnica anterior. Según el tipo de limpieza deseada, se puede modificar la inclinación de las placas Di (y entonces hacer mover en pivote los primeros miembros tubulares Ti) y/o desplazar verticalmente los segundos miembros tubulares Tj . Gracias al hecho de que cada placa de clarificación Di y su primer miembro tubular asociado Ti forman un conjunto monobloque que puede ser montado y desmontado rápidamente, se pueden reducir considerablemente los costos de fabricación y de mantenimiento con relación a la técnica anterior. Se notará que, en las dos modalidades de realización que han sido descritas, la articulación del tipo pendular de los primeros miembros tubulares Ti sobre las paredes del tanque 3 permite disminuir los roces que aparecen durante el movimiento en pivote de las placas Di, y de este modo aligerar al máximo la estructura que permite accionar estas placas, específicamente las barras 17.

Esta disminución de los roces hace igualmente posible la utilización de simples enlaces Li del tipo de pivote deslizante, gracias a los cuales las barras 17 pueden desplazarse a distancia constante del fondo del tanque 3. Entonces se notará que, de acuerdo a lo que se desea respecto al flujo de líquido 5 entre los pasos ni y la zona superior 13 sea más o menos importante, se pueden elegir anillos Cj más o menos gruesos. Se notará igualmente que, en la primera modalidad de realización, los dedos Aj permiten evitar que los segundos miembros tubulares Tj caigan al fondo del tanque 3 (en el lodo) cuando se vacía éste. Por supuesto, la presente invención no está limitada a las modalidades de realización descritas y representadas, proporcionadas a manera de ejemplos ilustrativos y no limitantes. De este modo por ejemplo se podría considerar que los primeros miembros tubulares Ti estén montados de manera fija al interior del tanque 3, en cuyo caso las placas de clarificación Di estarían también fijas. De igual manera se podría considerar una variante de la primera modalidad de ' realización, en la cual el clarificador laminar comprendería medios de accionamiento tales como vástagos susceptibles de ponerse en contacto con los segundos miembros tubulares y colocar estos últimos hacia el fondo del tanque cuando se desea limpiar las placas de clarificación. En esta variante, no seria ya necesario hacer bajar el nivel del liquido en el tanque para desplazar los segundos miembros tubulares hacia el fondo del tanque . De este modo incluso se podría considerar una variante de la segunda modalidad de realización en la cual los segundos miembros tubulares estarían colocados bajo los primeros miembros tubulares, y unidos a una rampa colocada por debajo de estos primeros miembros tubulares, de tal manera que para alejar a los segundos miembros tubulares de los primeros miembros tubulares, se haría bajar la rampa. Igualmente se podría considerar que los primeros y los segundos miembros tubulares presenten secciones no circulares.

Claims

16 REIVINDICACIONES

1. Clarificador laminar del tipo que comprende: a) un tanque de liquido para clarificar, b) medios para conducir el liquido a una zona inferior del tanque, c) medios para evacuar el liquido desde una zona superior del tanque, d) una pluralidad de placas de clarificación montadas en el interior del tanque, estas placas son sustancialmente paralelas y regularmente espaciadas entre si de manera para definir una pluralidad de pasos que se extienden entre las zonas inferior y superior, y e) medios para calibrar el flujo del liquido entre los pasos y la zona superior, los medios de calibración comprenden: el) primeros miembros tubulares montados en el interior del tanque, e2) segundos miembros tubulares colocados sustancialmente escalonados con relación a los primeros miembros tubulares, y e3) medios para hacer variar la distancia de los segundos miembros tubulares con relación a los primeros miembros tubulares, caracterizado porque las placas de clarificación están montadas integrales con los primeros miembros tubulares .

2. Clarificador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque los primeros miembros tubulares, y entonces las placas de clarificación, 17 están montados móviles en el tanque.

3. Clarificador de conformidad con la reivindicación 2> caracterizado porque los. primeros miembros tubulares están montados de manera pendular en el tanque .

4. Clarificador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado porque comprende medios para hacer variar de acuerdo a la inclinación a las placas de clarificación.

5. Clarificador de conformidad con ' la reivindicación 4, caracterizado porque los medios de variación de la inclinación comprenden una barra de accionamiento unida por un enlace del tipo pivote deslizante a las placas de clarificación.

6. Clarificador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque los primeros miembros tubulares están montados fijos en el tanque.

7. Clarificador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende medios de cuña adaptados para mantener un espacio 18 predeterminado entre los primeros y los segundos miembros tubulares .

8. Clarificador de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque los medios de cuña comprenden anillos insertados en los primeros o los segundos miembros tubulares.

9. Clarificador de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque los dos anillos están insertados sobre cada uno de los segundos miembros tubulares.

10. Clarificador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 8 ó 9, caracterizado porque los anillos están formados de un material elastomérico.

11. Clarificador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 8 a 10, caracterizado porque los anillos son tóricos.

12. Clarificador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los segundos miembros tubulares están adaptados para flotar en el liquido bajo los primeros miembros tubulares. 19

13. Clarificador de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque comprende medios de accionamiento para empujar los segundos miembros tubulares hacia el fondo del tanque.

14. Clarificador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 12 ó 13, caracterizado porque los segundos miembros tubulares están articulados de manera pendular con relación al tanque.

15. Clarificador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque los segundos miembros tubulares están fijos sobre los medios de rampa que se extienden por arriba de los primeros miembros tubulares, los medios de rampa son móviles entre una posición de funcionamiento en la cual los segundos miembros tubulares se apoyan contra los primeros miembros tubulares, y una posición de limpieza en la cual los segundos miembros tubulares son separados de los primeros miembros tubulares.

16. Clarificador de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque los segundos miembros tubulares son colocados por arriba de los primeros miembros tubulares. 20

17. Clarificador de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque los segundos miembros tubulares son colocados por arriba de los primeros miembros tubulares.

18. Clarificador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 15 a 17, caracterizado porque comprende medios de membrana inflable para hacer pasar la rampa de la posición de funcionamiento a la posición de limpieza .

19. Procedimiento de limpieza de un clarificador de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque comprende la etapa que consiste en hacer bajar el nivel de liquido en el tanque de manera para alejar los segundos miembros tubulares de los primeros miembros tubulares en dirección del fondo del tanque, con el fin de hacer accesibles las placas de clarificación desde la altura del tanque.

20. Procedimiento de limpieza de un clarificador de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque comprende la etapa que consiste en empujar los segundos miembros tubulares hacia el fondo del tanque con los medios de accionamiento, con el fin de hacer accesibles 21 las placas de clarificación desde la altura del tanque.

21. Procedimiento de limpieza de un clarificador de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque comprende la etapa que consiste en levantar la rampa de manera para alejar los segundos miembros tubulares de los primeros miembros tubulares en dirección de la altura del tanque, con el fin de hacer accesibles las placas de clarificación desde la altura del tanque.

22. Procedimiento de limpieza de un clarificador de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado porque comprende la etapa que consiste en bajar la rampa de manera para alejar los segundos miembros tubulares de los primeros miembros tubulares en dirección de la parte baja del tanque, con el fin de hacer accesibles las placas de clarificación desde la altura del tanque.

23. Procedimiento de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 19 a 22 para limpiar un clarificador de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque comprende además la etapa que consiste en colocar las placas de clarificación en una posición sustancialmente paralela a la vertical.