MXPA04003614A

MXPA04003614A - Herramienta removedora de rebabas e inserto de corte para la misma.

Info

Publication number: MXPA04003614A
Application number: MXPA04003614A
Authority: MX
Inventors: Hans-Peter Durr
Original assignee: Walter Ag
Priority date: 2003-04-17
Filing date: 2004-04-16
Publication date: 2004-12-02
Also published as: CN100537086C; CA2464639A1; EP1468770A1; EP1468770B1; JP4404679B2; US7306409B2; ES2305603T3; DE502004007530D1; CN1537691A; US20040208714A1; ATE400389T1; JP2004314301A; DE10317760B4; DE10317760A1; BRPI0401098A; KR20040090730A

Abstract

Un inserto de corte (5), disenado particularmente para usarse en una cortadora de fresado-refrentado, tiene una superficie de inclinacion(25) que se extiende a todo alrededor que cambia en una superficie de meseta (22) por un escalon interrumpido (24); el escalon (24) alcanza su mayor altura en las regiones de esquina del inserto de corte (5); la superficie de inclinacion (25) define un Angulo de inclinacion positivo; el escalon (24) evita que las rebabas producidas corran sobre la superficie de meseta (22); como resultado de dicha medida, se evita la embarradura de material sobre la superficie de meseta(22).

Description

HERRAMIENTA DE FRESADO E INSERTO DE CORTE PARA LA MISMA MEMORIA DESCRIPTIVA La invención se refiere a un inserto de corte, por ejemplo, para una herramienta de fresado, particularmente una fresa para planear. Las herramientas de fresado con frecuencia se proveen de insertos de corte hechos de metal duro u otro material duro optimizado con respecto a sus propiedades de corte. Sobre los insertos de corte, se forman bordes de corte, superficies de holgura y superficies de inclinación, cuya forma afecta significativamente el rendimiento de la herramienta de inserto de corte. Al mismo tiempo, se da consideración al flujo de rebabas, es decir, a la manera en la cual las rebabas se forman y cómo corren sobre la superficie de inclinación que se une al borde de corte. Se ha encontrado que durante el rompimiento de las rebabas algunos materiales tienden a dejar depósitos sobre las superficies sobre las cuales corren. A este hecho se le conoce como "embarradura". Una acumulación de material que ocurre por embarradura puede ser desventajosa por varias razones. Si, por ejemplo, el inserto de corte se provee de un revestimiento reductor de desgaste, este último puede ser puesto en peligro por la acumulación de material. Si la acumulación de material crece excesivamente y se une a las rebabas que pasan sobre el mismo, bajo ciertas circunstancias puede ocurrir daño al revestimiento. Además, el material se puede acumular sobre regiones de superficie que, en una orientación diferente de un inserto de corte invertible, puede servir como superficies indicadoras o de soporte. Una acumulación de material sobre esas superficies, por lo tanto, da por resultado la colocación incorrecta que se debe evitar. 5 El documento de patente alemana DE 196 53 921 A1 describe un inserto de corte invertible triangular que tiene un borde de corte que se extiende a todo alrededor unido por una charola de inclinación, que es una superficie de inclinación en forma de charola. La superficie de inclinación cambia a una superficie superior que se tiende por abajo del borde de corte. 10 La superficie superior, sin embargo, está situada en la región del flujo de rebabas, por lo que en dicho sitio puede ocurrir acumulación de material. El documento de patente alemana anteriormente señalado describe además, en una vista en planta superior, cuatro insertos de corte '« romboidales que tienen un borde de corte que se extiende a todo alrededor, 15 Nuevamente, una superficie de inclinación se une al borde de corte en un ángulo de inclinación positivo. En las regiones de esquina obtusas del inserto romboidal, la superficie de inclinación cambia de una manera sin escalón a una superficie de soporte plana que se tiende por abajo de los bordes de corte. En las esquinas de ángulo agudo la superficie de inclinación, que está 20 inmediatamente adyacente al borde de corte de esquina, es unida por una meseta que, a su vez, cambia a la superficie de soporte con un escalón. El ángulo obtuso cóncavo hacia afuera entre la superficie de inclinación y la meseta hace que las rebabas corran contra la superficie de meseta en donde se pueden formar depósitos. La patente británica 1 , 154,754 describe una herramienta de torno que incluye un inserto de corte que tiene un contorno de base en forma cuadrada y cuatro superficies laterales dispuestas a ángulos rectos uno con respecto al otro. Estos colindan con bordes de corte de límite que están dispuestos como un cuadrado. Los bordes de corte están unidos por las superficies de inclinación que son elevadas con respecto a una superficie superior plana del inserto de corte y, por lo tanto, son separadas de la superficie superior por un escalón que se extiende a todo alrededor. Esta última se extiende a lo largo de las superficies de inclinación y también más allá de las regiones de esquina y tiene una altura constante a lo largo de toda su periferia. En el caso de este inserto de corte y ala herramienta correspondiente se trata de una herramienta de tomo que, por naturaleza, efectúa un corte no interrumpido. Por consiguiente, un objeto de la invención es proveer un inserto de corte que tiene una tendencia reducida a permitir que se formen depósitos de material sobre el mismo durante el rompimiento de las rebabas. Este objeto se logra por medio de un inserto de corte como se define en la reivindicación 1. El inserto de corte de conformidad con la reivindicación 1 tiene una superficie de inclinación que, particularmente en las zonas de esquina de los bordes de corte, cambia a una superficie de meseta adjunta con un escalón que es más alto en esos sitios. En virtud de la curvatura de los bordes de corte de esquina, esa zona de la rebaba que corre desde el borde de corte de esquina puede tener propiedades de flujo y rompimiento diferentes de aquellas que pertenecen al resto de la rebaba. El escalón que tiene una altura particularmente grande en la región de esquina provee buena protección contra un impacto de la rebaba sobre la superficie superior del inserto de corte. Particularmente, cuando se usa el inserto de corte de conformidad con la invención en fresas para planear, en donde el rompimiento de rebabas también tiene lugar en los bordes de corte de esquina, una tendencia reducida de acumulación de material está manifiestamente presente en regiones de superficie que limitan la superficie de inclinación y particularmente en zonas de esquina. Esto provee una vida de servicio más larga de los insertos de corte si se puede hacer la suposición de que un desgaste de los insertos de corte se reduce, por ejemplo, como resultado de eliminar la acumulación de material y daños al revestimiento causados por la misma. Además, la tendencia reducida de acumulación de material sobre regiones de superficie adjuntas a las superficies de inclinación es de ventaja en lo que se refiere a la indicación correcta del inserto de corte. Esto se aplica particularmente si el inserto de corte es del tipo invertible. En tales casos, la superficie superior adjunta a la superficie de inclinación puede servir como una superficie de asiento después de invertir el inserto de corte. En el caso de que la superficie superior haya permanecido libre de depósitos después del primer uso del inserto de corte, los depósitos no pueden afectar adversamente la indicación correcta del inserto de corte cuando este último se usa subsecuentemente en su posición invertida. De conformidad con una modalidad ventajosa del inserto de corte, el cuerpo de base tiene dos bordes de corte formados en lados opuestos, por lo que el inserto de corte se puede usar como un inserto de corte invertible. Preferiblemente, el lado superior y el lado inferior del inserto de corte son congruentes. En principio, el inserto de corte puede ser de construcción triangular o poligonal; se prefiere una forma cuadrángulas Esto da por resultado cuatro bordes de corte efectivos cada uno sobre el lado superior y sobre el lado inferior. En tal caso, el inserto de corte invertible se puede instalar en ocho posiciones, es decir, tiene ocho bordes de corte separadamente útiles. Es particularmente ventajoso proveer que en cada esquina de borde de corte la superficie de inclinación cambie con un escalón a una superficie de meseta. Esta disposición es ventajosa ya que una acumulación de material y una acumulación de depósitos sobre la superficie de asiento (superficie de meseta) se evitan en cada esquina de borde de corte. Esto es de ventaja particular en insertos de corte invertibles en donde con cada lado y en cada esquina de borde de corte se puede realizar potencialmente la remoción de material, es decir, el trabajo de rompimiento de rebabas. La altura del escalón que separa la superficie de inclinación de la superficie de meseta adjunta preferiblemente está dimensionada tan dependiente del material para sufrir rompimiento de rebabas, que dicha altura es suficiente para mantener las rebabas, formadas en el borde de corte, lejos de la superficie de meseta. La superficie de meseta, por lo tanto, no es ventajosamente barrida por las rebabas. En cualquier caso, las rebabas no corren forzadamente sobre la superficie de meseta. Preferiblemente, mientras mayor sea el ángulo de inclinación positivo en la superficie de inclinación, mayor será la altura del escalón. De esta manera, los insertos de corte que tienen un escalón de altura sustancial, es decir, que tienen una superficie de meseta profundamente deprimida, están particularmente bien adaptados para insertos de corte con ángulo de cuña pequeño. La geometría del inserto de corte hace posible obtener ángulos de inclinación radial y axial positivos en el caso de una instalación negativa del inserto de corte, ya sea en la dirección axial o radial. Las superficies laterales son preferiblemente planas y preferiblemente están orientadas a un ángulo de 90° con respecto a un plano central del inserto de corte. De esta manera, se obtiene un ángulo de holgura positivo en el inserto de corte sólo si el inserto de corte se instala a un ángulo negativo. Las superficies laterales que constituyen las superficies de holgura, pueden ser refrentadas. Por ejemplo, la región de la superficie de holgura adjunta al borde del corte define un ángulo obtuso dirigido hacia afuera, es decir, convexo, con la superficie lateral restante. Esto es posible y ventajoso en el caso de una geometría altamente positiva del inserto de corte, es decir, en casos en donde el ángulo de cuña en el borde de corte es relativamente pequeño, por ejemplo, menor de 60° ó 70°. El inserto de corte de conformidad con la invención se puede formar como un inserto tangencial o un inserto radial, determinado por la orientación del agujero de aseguramiento. En el caso de un inserto de corte radial, el agujero de aseguramiento pasa a través de las superficies de meseta. Sin embargo, si el agujero de aseguramiento es orientado paralelo a la superficie de meseta rodeada por la superficie de inclinación, se obtiene un inserto de corte tangencial. En modalidades preferidas, la superficie de inclinación se extiende de una manera sin espacio alrededor de la superficie de meseta y limita la superficie de meseta con un escalón sin espacio similar. Una protección contra una acumulación de depósitos (embarraduras) se provee, por lo tanto, para toda la superficie de meseta. En esta conexión se ha encontrado oportuno que el escalón tenga su altura máxima en las esquinas de borde de corte respectivas. Detalles adicionales de modalidades ventajosas de la invención son el tema de los dibujos, la descripción en conjunto con los mismos, o definidos en las reivindicaciones dependientes. Varias modalidades ilustrativas se ilustran en los dibujos, en donde la figura 1 es una vista en perspectiva de una fresa para planear provista de insertos de corte de conformidad con la invención, la figura 2 es una vista en elevación lateral de la fresa para planear de la figura 1 , la figura 3 es una vista en perspectiva de un inserto de corte de la fresa para planear de las figuras 1 y 2, la figura 4 es una vista en planta superior del inserto de corte de la figura 3, la figura 5 es una vista en elevación lateral del inserto de corte de la figura 3, la figura 6 es un detalle de la fresa para planear de la figura 1 , la figura 7 es una vista con sus partes separadas del corte de fresado-planeado de la figura 6, la figura 8 es un detalle del cuerpo de herramienta de la fresa para planear de la figura 6, la figura 9 muestra la fresa para planear de la figura 1 con un asiento de inserto ocupado y uno no ocupado, la figura 10 es una vista en planta superior agrandada del inserto de corte de la figura 3, la figura 11 es una vista en elevación lateral agrandada del inserto de corte de la figura 3, la figura 12 es una vista en perspectiva agrandada del inserto de corte de la figura 3, la figura 13 es una vista en planta superior de una modalidad modificada de un inserto de corte de conformidad con la invención, la figura 14 es una vista en elevación lateral del inserto de corte de la figura 13, la figura 15 es una vista en perspectiva del inserto de corte de la figura 13, la figura 16 es una vista en perspectiva de una fresa para planear modificada provista de insertos de corte de conformidad con la invención, la figura 17 es una vista en elevación lateral de la fresa para planear de la figura 16, la figura 18 es una vista en perspectiva de un inserto de corte de la fresa para planear de la figura 16, la figura 19 es una vista en planta superior del inserto de corte de la figura 18, la figura 20 es una vista en elevación lateral del inserto de corte de la figura 18, la figura 21 es una vista fragmentada que muestra la fresa para planear de la figura 16, la figura 22 es una vista en planta superior agrandada de un inserto de corte para la fresa para planear de la figura 16, la figura 23 es una vista agrandada del inserto de corte de la figura 20, la figura 24 es una vista agrandada del inserto de corte de la figura 18, las figuras 25 y 26 son vistas en perspectiva de modalidades modificadas del inserto de corte para usarse como insertos tangenciales, y la figura 27 muestra las condiciones durante la operación de rompimiento de rebabas en los insertos de corte de conformidad con la invención. La figura 1 muestra una fresa para planear 1 , que incluye un cuerpo de herramienta 2 provisto de asientos de inserto 3. El asiento de inserto 3 que se muestra por separado en la figura 9, tiene una superficie de asiento plana 4, para hacer contacto directamente con un inserto de corte 5. La superficie de asiento 4 es, por ejemplo, rectangular y autoestable a lo largo de los cuatro bordes. Adyacente a la superficie de asiento 4 se provee por lo menos dos superficies de soporte laterales 6, 7 que están orientadas perpendicularmente a las superficies de asiento 4. Las superficies de soporte laterales 6, 7 se forman directamente sobre el cuerpo de herramienta 2 y pertenecen al asiento de inserto 3 para dar un soporte lateral al inserto de corte. También con referencia a las figuras 7 y 8, en el asiento de inserto se forma un agujero roscado 8 que pasa a través de la superficie de asiento 4 y con el cual está asociado un tornillo de aseguramiento 9. En el cuerpo de herramienta 2 están dispuestos asientos de inserto de corte adicionales que corresponden al asiento de inserto de corte 3 y que son concéntricos a un eje giratorio del cuerpo de herramienta 2. En cada asiento de inserto están dispuestos insertos de corte idénticos 5. La fresa para planear 1 , como se puede observar en la figura 2, sólo tiene insertos de corte, cuya diagonal está orientada aproximadamente paralela al eje de rotación D.

Los insertos de corte construidos de manera idéntica 5 se muestran por separado en las figuras 3 a 5 y 10 a 12. El inserto de corte 5 incluye un cuerpo de base 11 que tiene un contorno cuadrado como se muestra en las figuras 4 y 10. En sus cuatro esquinas el inserto de corte 5 se puede proveer de biseles de esquina 12, 13, 14, 15 que, por ejemplo, pueden ser regiones de superficie plana o frentes dispuestos entre superficies laterales preferiblemente planas adjuntas 16, 17, 18, 9. La transición de los biseles de esquina 12 a 15 a las superficies laterales adjuntas respectivas 16 a 19 se puede efectuar mediante bordes agudos o ligeramente redondeados respectivos que se extienden paralelos al agujero de aseguramiento 21 pasando a través del cuerpo de base 1 1. El agujero de aseguramiento 21 es rodeado en el lado de superficie plana por una superficie de meseta 22 y en el lado inferior del inserto por una superficie de meseta 23. Esta última, como se puede observar en las figura 7, sirve para ser asentada sobre la superficie de asiento 4. La superficie de meseta 22 sirve para ser asentada sobre la superficie de asiento 4 cuando el inserto de corte 5 es invertido. Las superficies de meseta 22, 23 son de estructura idéntica, y consecuentemente, una descripción de la superficie de meseta 22 se aplica igualmente a la superficie de meseta 23. La superficie de meseta 22 es esencialmente cuadrada y plana.

Termina a una distancia desde las superficies laterales 16, 17, 18, 19 en todos los escalones alrededor 24 que se extienden aproximadamente separados en paralelo de las superficies laterales 16, 17, 18, 19. En la vecindad de los biseles de esquina 12, 13, 14, 15 el escalón 24 es redondeado en un doblez rectangular. El escalón 24 es unido por una superficie de inclinación que se extiende a todo alrededor 25, que está inclinada con respecto a la superficie de meseta 22. Entre la superficie de inclinación 25 y la superficies laterales 16, 17, 18, 19 están definidos los bordes de corte respectivos 26, 27, 28, 29. Además, la superficie de inclinación 25 y los biseles de esquina 12, 13, 14, 15 definen bordes de corte de esquina respectivos 32, 33, 34, 35. A los bordes de corte 26 a 29 y bordes de corte de esquina 32 a 35 corresponden bordes de corte respectivos y bordes de corte de esquina sobre el lado inferior del cuerpo de base 11. Los bordes de corte y los bordes de corte de esquina en el lado inferior del cuerpo de base 1 1 se distinguen en las figuras 11 y 12 -hasta donde es visible- por un indicador de letra "a". Los bordes de corte de esquina 32 a 35 (32a a 35a) son de preferencia aproximadamente lineales. Asimismo, los bordes de corte 26 a 29 (26a a 29a) son esencialmente lineales pero, de preferencia, ligeramente combados, por lo que las esquinas de corte formadas en los extremos respectivos de los bordes de corte 26 a 29 (26a a 29a) aumentan prominentemente por arriba de la superficie de meseta 22. La superficie de inclinación 25 preferiblemente tiene una inclinación constante. El escalón 24 tiene su altura más baja aproximadamente a la mitad de los bordes de corte 26 a 29 (26a a 29a). Por el contrario, el escalón 24 que se extiende paralelo a los bordes de corte 26 a 29 y que tiene un curso aproximadamente lineal, tiene su mayor altura en la vecindad de los bordes de corte de esquina 32 a 35 (32a a 35a). Aunque la superficie de inclinación 25 se puede hacer con precisión, por ejemplo, mediante un procedimiento de esmerilado, generalmente es acabada mediante concrecionamiento. La superficie de meseta 22 es sometida a un procedimiento de esmerilado. Preferiblemente, es una superficie no trabajada, tal como se obtiene mediante concrecionamiento y posiblemente mediante un revestimiento subsecuente. El inserto de corte 5 es preferiblemente simétrico a un plano central 36 que es indicado por una línea de guión y punto 36 en la figura 1 1 y que pasa a través del centro de gravedad del cuerpo de base 11. El agujero de aseguramiento 21 está orientado perpendicularmente al plano central 36. La sujeción del inserto de corte 5 al asiento de inserto se muestra por separado en las figuras 6 y 7. El tamaño de la superficie de asiento 4 corresponde a la de la superficie de meseta 23. La posición se fija de tal manera que las superficies laterales 16 y 19 del inserto de corte 5 se tienden contra las superficies de acoplamiento adjuntas 6, 7 del asiento de inserto, cuando la superficie de meseta 23 adopta su posición sobre ia superficie de asiento 4. El agujero roscado 8 de preferencia ligeramente orientado en forma oblicua fuerza un asiento oblicuo del tornillo de aseguramiento 9, cuya cabeza, como resultado, presiona no sólo la superficie de meseta 23 contra la superficie de asiento 4, sino también presiona las superficies laterales 16, 19 contra las superficies de acoplamiento 6, 7. En virtud de dicha disposición, el inserto de corte 5 se mantiene como se muestra en la figura agrandada 27. La orientación del inserto de corte 5 es en general negativo; esto se aplica a la dirección axial paralela al eje de rotación D así como a la dirección radial respectiva. La figura 27 ilustra el borde de corte 29 a medida que corta una pieza de trabajo 37. La dirección radial asociada, relacionada con el eje de rotación de la herramienta, se muestra mediante una línea 38 que toca el borde de corte principal 29. La superficie de holgura (superficie lateral 19) define un ángulo menor de 90° con la línea 38, por lo que se obtiene un ángulo de holgura positivo a entre la superficie lateral 19 y la superficie superior adyacente 39. Al mismo tiempo, un ángulo de inclinación positivo ß se obtiene entre la superficie de inclinación 25 y la dirección radial indicada por la línea 38. El ángulo de inclinación positivo ß se obtiene a pesar de la instalación negativa del inserto en virtud de su ángulo de cuña pequeño en el borde de corte 29. La fresa para planear 1 descrita hasta ahora funciona de la siguiente manera. Durante el funcionamiento, el cuerpo de la herramienta 2 gira alrededor del eje de rotación D, y es movido en forma simultánea perpendicularmente al eje de rotación D a lo largo de la superficie de la pieza de trabajo 39. Los bordes de corte 29 son los bordes de corte principales y los bordes de corte de esquina 35, que están perpendicularmente orientados al eje de rotación D, son los bordes de corte secundarios guiados, mientras se realiza un trabajo de rompimiento de rebabas ligero, en un movimiento circular sobre la superficie plana producida. El trabajo de rompimiento de rebabas principal se realiza en los bordes de corte 29 en donde, como se muestra en la figura 27, se forman rebabas 41 que son levantadas de la superficie de la pieza de trabajo 39. Las rebabas 41 corren sobre la superficie de inclinación 25 y se doblan al mismo tiempo. Dicho doblez o curvado evita que las rebabas 41 corran sobre la superficie de meseta 22 rebajada por el escalón 24. Más bien las rebabas 41 corren libremente más allá del escalón 24 y fluyen lejos de la superficie de meseta 22 como resultado del doblez impartido sobre el mismo en el lado interno, en la vecindad del borde de corte de esquina 35 o respectivamente en el borde de corte 26. Las rebabas 41 , a lo mucho, hacen contacto con la superficie de meseta 22 con una ligera presión, pero en ningún caso corren inclinadamente sobre la superficie de meseta 22. Consecuentemente, no se forman depósitos sobre la superficie de meseta 22 y en particular la superficie de meseta no es expuesta a un efecto de embarradura. La superficie de meseta 22 por lo tanto puede servir en su totalidad como una superficie de asiento cuando el inserto de corte 5 es invertido en el asiento de inserto 3. Para dicha inversión el tornillo de aseguramiento 9 se afloja y el inserto de corte 5 se hace girar alrededor de tal manera que su superficie de meseta 23 esté ubicada sobre la superficie y su superficie de meseta 22 esté tendida contra la superficie de asiento 4 Consecuentemente, el borde de corte de esquina 35a y respectivamente el borde de esquina 28a se convertirán en los bordes de corte activos, como se muestra en la disposición en la figura 24. La ubicación del inserto de corte 5 es factible sin problemas apreciables debido a la superficie de meseta no ensuciada 22. Las figuras 13 a 15 muestran una modalidad modificada del inserto de corte 5, que puede ser instalado sobre los asientos de inserto 3 sin la necesidad de algunas alteraciones del cuerpo de herramienta 2. El inserto de corte modificado 5 difiere del inserto de corte previamente descrito 5 por las regiones de superficie elevada 42, 43, 44, 45 que se forman sobre la superficie de meseta 22. Las regiones de superficie elevadas 42 a 45 se proveen sobre elevaciones que están situadas a un nivel más bajo que el escalón 24. Las regiones de superficie 42 a 45, que pueden tener límites aproximadamente triangulares, están situados particularmente en la vecindad de las esquinas de inserto de corte. Aproximadamente a la mitad de los bordes de corte 26 a 29 está presente un espacio respectivo entre la meseta elevada sobre la cual se proveen las regiones de superficie 42 a 45. El espacio se forma en cada caso en esa región del escalón 24 que tiene la altura más pequeña. Además, como una desviación de las modalidades anteriormente descritas, la superficie de inclinación 25 se puede proveer de ranuras de ruptura de rebabas 46, 47, 48, 49, 50, 51 , 52, 53, 54, 55, 56 que se extienden paralelas a los bordes de corte 26 a 29, así como aproximadamente paralelas a los bordes de corte de esquina 32, 33, 34, 35. El lado reverso del inserto de corte invertibie 5 de conformidad con la figura 13 es estructurado de manera idéntica.

El inserto de corte invertible 5 de conformidad con las figuras 13 a 15 descrito hasta ahora, debido a las ranuras de ruptura de rebabas 46 a 56, también es apropiado para el rompimiento de rebabas de materiales que tienden a producir rebabas de longitud apreciable. Además, dicho inserto de corte invertible 5 es particularmente insensible a la embarradura. En las regiones de esquina en donde el escalón 24 tiene una altura relativamente grande, las regiones de superficie 42 al 45 que están dispuestas ahí y que sirven para indicar, están situadas en la sombra del escalón adyacente respectivo 24 y por lo tanto están protegidas de ser embarradas por las rebabas que pasan sobre las mismas. En las regiones centrales de los bordes de corte 26, 27, 28, 29, el escalón 24 tiene una altura más baja. En el caso de que las rebabas impacten en estas regiones sobre la superficie de meseta 22 y como resultado dejen rastros, tal hecho es sustancialmente inocuo, ya que la superficie de meseta 22 no funciona con una superficie de asiento en las regiones indicadas. Más bien, dicha función es adoptada por aquellas regiones de superficie elevada 42 a 45 que están situadas en las esquinas del inserto de corte 5. Las regiones de superficie 42 a 45 pueden unirse directamente al escalón 24 o, como se muestra en las figuras 13 y 15, pueden estar situadas a una distancia dada del mismo. Las regiones de superficie 42 a 45 que están dispuestas preferiblemente alrededor del agujero de aseguramiento 21 , proveen un asiento seguro del inserto de corte 5 sobre el asiento de inserto 3. Una variante adicional de una modalidad de la fresa para planear 1 y un inserto de corte asociado 5 se ilustran en las figuras 16 a 24. En ausencia de una descripción expresamente diferente, se aplica la descripción anterior junto con los mismos números de referencia. Los insertos de corte anteriormente descritos 5 son la estructura simétrica con respecto al plano central (línea 36) así como con respecto a los planos que contienen el eje del agujero 21 y que están orientados paralelos a la superficie lateral o diagonalmente al cuadro definido por las superficies laterales. Una simetría menor caracteriza los insertos de corte de conformidad con las figuras 18 a 20 y 22 a 24, respectivamente: son de construcción simétrica con respecto al plano central (línea 36 en la figura 23). Los bordes de corte 26, 26a, 27, 27a, 28, 28a, así como 29, 29a, están en cada caso dispuestos en paralelo por pares unos a otros y preferiblemente son lineales. Sin embargo, están dispuestos a una inclinación con respecto al plano central. Lo mismo se aplica a los bordes de corte de esquina 32, 32a, 33, 33a, 34, 34a, 35, 35a. Aquí también, como se puede observar en la figura 24, el escalón 24 se extiende a todo alrededor; tiene su mayor altura en la región de los bordes de corte de esquina 32 a 35. La superficie de inclinación 25 tiene, como en las modalidades anteriores, una inclinación constante con respecto al plano central. Sin embargo, también es factible incrementar o reducir en forma intencional la inclinación particularmente en la región de los bordes de corte de esquina 32 a 35 para obtener propiedades de corte especiales. Particularmente un incremento del ángulo de inclinación puede producir resultados ventajosos en ciertas tareas de ruptura de rebabas. El problema de una embarradura sobre la superficie de meseta 22 es mitigado o evitado por la altura sustancial del escalón 24. El inserto de corte 5 de conformidad con las figuras 18 a 20 (22 a 24) provee un ángulo de inclinación positivo particularmente grande en una instalación negativa como se ve en la figura 21. Debido a la orientación perpendicular de las superficies laterales 16, 17, 18, 19 con respecto al plano central, el inserto de corte 5 se considera un inserto negativo. En el caso de una instalación negativa, sin embargo, se obtiene un ángulo de inclinación y ángulo de holgura positivos grandes. Dicho inserto de corte está adaptado para cortar materiales críticos tales como aluminio, acero suave y acero especial. El inserto de corte 5 tiene su mayor espesor en los bordes de corte, mientras su menor espesor está en el centro del inserto. Dicha estructura provee una utilización óptima del volumen y el material del inserto de corte. Debido a su geometría, el inserto de corte 5 es sencillo de fabricar. Además, puede ser esmerilado en las superficies laterales 16, 17, 18, 19, en los biseles de esquina 12, 13, 14, 15 y en la superficie de inclinación 25 (25a) sin encontrar problemas tecnológicos apreciables. El inserto de corte 5 ilustrado en las figuras 22 a 24 hace posible además ángulos de eje particularmente grandes (en el caso de la instalación radial y axial negativa en el cuerpo de herramienta 2). El inserto de corte tiene ocho bordes de corte (26 a 29 y 26a a 29a) que pueden volverse efectivos en secuencia y consecuentemente, el inserto de corte tiene una vida de servicio larga. Los bordes de corte 26 a 29, así como 26a a 29a están, como regla general, expuestos a una carga de trabajo desde su borde de corte de esquina respectivo sólo con respecto al centro, pero dicha herramienta de fresado se usa en la dirección axial en su mayoría sólo con una profundidad de corte que usa simplemente una mitad de la longitud del borde de corte. Consecuentemente, los insertos de corte utilizados que han sido instalados, por ejemplo, en una herramienta de corte hacia la derecha, se pueden reutilizar en una herramienta de corte hacia la izquierda hasta en ocho diferentes posiciones. La configuración geométrica no tiene bordes de interferencia, por lo que se asegura un flujo de rebaba libre. Los bordes de corte del inserto de corte 5 de conformidad con las figuras 10 a 12, así como las figuras 13 a 15, están dispuestos axialmente en forma simétrica. Los bordes de corte del inserto de corte invertible de conformidad con las figuras 22 a 24 están dispuestos a 90° y 180°, respectivamente, de una manera rotacionalmente simétrica. La simetría rotacional de 90° se relaciona con el eje de agujero del agujero de aseguramiento 21 , mientras que la simetría rotacional de 180° se relaciona con la inversión del inserto de corte 5, cuando el lado superior y el lado inferior del inserto de corte cambian de lugar. Para usar insertos de corte en cuerpos de herramienta con instalación tangencial, se pueden proveer insertos de corte de conformidad con la figura 25 o, como alternativa, de conformidad con la figura 26. El inserto de corte 5 mostrado en la figura 25 tiene un cuerpo de base rectangular 11 , cuyos bordes de corte 26, 27, 28, 29 se forman en un lado estrecho del cuerpo de base 11. Entre los bordes de corte 26 a 29 se proveen bordes de corte de esquina 32, 33, 34, 35. La superficie lateral 17 adjunta al borde de corte 27 es estrecha, mientras que la superficie lateral 18 adjunta al borde de corte 28 tiene un área cuadrática. Lo mismo se aplica a la superficie lateral opuestamente ubicada 16 oculta en la figura 25. El agujero de aseguramiento 21 se extiende desde la superficie lateral 18 hasta la superficie lateral 16. Las superficies laterales sirven como superficies de acoplamiento para la superficie de acoplamiento 6 en un asiento de inserto respectivo. La superficie normal de la superficie de asiento 4 está orientada, por ejemplo, en la dirección circunferencial. Las superficies laterales son ref rentadas. Los bordes de corte 26, 27, 28, 29 y los bordes de corte de esquina 32, 33, 34, 35 están unidos por superficies parciales, de las cuales las superficies 18', 17' y 14' son visibles en la figura 25. Como resultado de esta disposición, el inserto de corte 5 de conformidad con la figura 25 tiene una geometría fuertemente negativa. La superficie de inclinación 25, sin embargo, está fijada positivamente a tal grado que en el caso de una instalación fuertemente negativa del inserto de corte 5 se obtiene un ángulo de inclinación positivo. El escalón 24, que puede tener un borde ondulado como se muestra en la figura 25, separa la superficie de meseta 22 a todo alrededor de la superficie de inclinación 25. El escalón 24 tiene su mayor altura en la región de los bordes de corte de esquina 32 a 35. El inserto de corte mostrado en la figura 26 difiere de las estructuras descritas en un principio en que los bordes de corte de esquina 32, 33, 34, 35 son redondeados. Por consiguiente, los biseles de esquina 12 a 15 son regiones de superficie curvas. En otros aspectos se aplica la descripción anterior. Un inserto de corte 5, destinado para usarse, por ejemplo, en una fresa para planear, tiene una superficie de inclinación que se extiende a todo alrededor 25 que cambia a una superficie de meseta 22 por un escalón ininterrumpido 24. El escalón 24 alcanza su mayor altura en las regiones de esquina del inserto de corte 5. La superficie de inclinación 25 define un ángulo de inclinación positivo. El escalón 24 evita que las rebabas producidas corran sobre la superficie de meseta 22. Como resultado de dicha medida, se evita una embarradura de material sobre la superficie de meseta 22.

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCION REIVINDICACIONES

1.- Un inserto de corte (5), por ejemplo, para herramientas de fresado (1 ), que comprende un cuerpo de base (11 ) que tiene por lo menos una superficie de inclinación (25) que colinda, por una parte, por bordes de corte (26, 27, 28, 29) conectados por bordes de corte de esquina (32, 33, 34, 35) y, por otra parte, un escalón (24) que se extiende ininterrumpidamente por lo menos a lo largo de los bordes de esquina (32, 33, 34, 35) y que separa la superficie de inclinación (25) de la superficie de meseta (22), caracterizado porque el escalón (24) tiene su mayor altura en el borde de corte de esquina (32, 33, 34, 35).

2. - El inserto de corte de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el cuerpo de base (11 ) tiene bordes de corte (26, 26a) formados en dos lados opuestamente ubicados (22, 23).

3. - El inserto de corte de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado además porque los bordes de corte (26, 27, 28, 29, 32, 33, 34, 35; 26a, 27a, 28a, 29a, 32a, 33a, 34a, 35a) formados en los dos lados opuestamente ubicados (22, 23), las superficies de inclinación (25; 25a) y las superficies de acoplamiento (22; 23) son congruentes entre ellas mismas.

4. - El inserto de corte de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el cuerpo de base (11 ) tiene un contorno cuadrangular y porque los bordes de corte (26, 27, 28, 29, 32, 33, 34, 35), por lo tanto, definen un cuadrángulo como la forma básica.

5. - El inserto de corte de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el cuerpo de base (11 ) tiene un contorno rectangular y porque los bordes de corte (26, 27, 28, 29, 32, 33, 34, 35), por lo tanto, definen un rectángulo como la forma básica.

6. - El inserto de corte de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el cuerpo de base (11 ) tiene un contorno cuadrado y porque los bordes de corte (26, 27, 28, 29, 32, 33, 34, 35), por lo tanto, definen un cuadrado como la forma básica. 7 - El inserto de corte de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque los bordes de corte (26, 27, 28, 29, 32, 33, 34, 35) provistos en un lado definen cuatro bordes de corte de esquina (32, 33, 34, 35). 8 - El inserto de corte de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado además porque la superficie de inclinación (25) cambia en la superficie de acoplamiento (22) a través de un escalón (24) en cada una de los bordes de corte (32, 33, 34, 35). 9.- El inserto de corte de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el escalón (24), que separa la superficie de inclinación (25) de la superficie de acoplamiento (22), tiene una altura que es suficiente para mantener lejos de la superficie de acoplamiento (22) las rebabas (41) producidas en el borde de corte (26, 27, 28, 29, 32, 33, 34, 35). 10 - El inserto de corte de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la superficie de inclinación (22) define un ángulo de inclinación positivo en cada lugar. 1 1. - El inserto de corte de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque sobre los bordes de corte (26, 27, 28, 29, 32, 33, 34, 35) en cada lugar se provee un ángulo de cuña menor de 90°. 12. - El inserto de corte de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el cuerpo de base (1 1 ) tiene superficies laterales (16, 17, 18, 19) que constituyen las superficies de holgura. 13.- El inserto de corte de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque las superficies laterales (16, 17, 18, 19) están dispuestas a un ángulo recto con respecto a un plano central que pasa a través del centro de gravedad del inserto de corte (5). 14. - El inserto de corte de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque las superficies laterales (16, 17, 18, 19) son refrentadas. 15. - El inserto de corte de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque las superficies laterales (16, 17, 18, 19) presentan cada una de ellas por lo menos una porción de superficie de holgura (16', 17', 18', 19') que forma un ángulo obtuso con la superficie lateral restante (16, 17, 18, 19) y que se une con los bordes de corte (26, 27, 28, 29, 32, 33, 34, 35). 16. - El inserto de corte de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el inserto de corte (5) tiene un agujero de aseguramiento (21 ) que pasa a través de la superficie de meseta (22). 17 - El inserto de corte de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el inserto de corte (5) tiene un agujero de aseguramiento (21 ) que pasa a través de la superficie lateral (18). 18. - El inserto de corte de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el escalón (24) se extiende ininterrumpidamente a lo largo de la superficie de inclinación (25). 19. - El inserto de corte de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el escalón (24) es sustancialmente lineal a lo largo de la superficie de inclinación (25). 20. - El inserto de corte de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el escalón (24) es ligeramente ondulado a lo largo de la superficie de inclinación (25). 21.- El inserto de corte de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la superficie de meseta (22) tiene por lo menos una región de superficie elevada (42, 43, 44, 45) que sirve como una superficie de soporte para el asiento de inserto.