MXPA03010094A - PROCEDIMIENTO PARA DISTRIBUIR DOCUMENTOS AUDIOVISUALES USANDO INSTALACIONES DE DESCARGA FIJAS Y TERMINALES PORTáTILES, ASI COMO TERMINALES E INSTALACIONES PARA LA IMPLEMENTACION DEL PROCEDIMENTO. - Google Patents

Abstract

La presente invencion se relaciona con un procedimiento para distribuir documentos audiovisuales transmitidos desde una oficina difusora. La oficina difunde los documentos a instalaciones de distribucion fijas. Los usuarios se acercan a la instalacion y con la ayuda de una terminal portatil solicita la descarga por radio de los documentos que han seleccionado. Una vez descargados, los usuarios pueden conectar la terminal portatil en su casa de manera que reproduzcan los documentos grabados en la terminal. La presente invencion tambien se relaciona con una instalacion de distribucion y la terminal portatil que vuelve posible almacenar el documento.

Description

PROCEDIMIENTO PARA DISTRIBUIR DOCUMENTOS AUDIOVISUALES USANDO INSTALACIONES DE DESCARGA FIJAS Y TERMINALES PORTÁTILES, ASÍ COMO TERMINALES E INSTALACIONES PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROCEDIMIENTO La invención se relaciona con un procedimiento para distribuir contenido audiovisual con la ayuda de un medio de almacenamiento portátil y el aparato para implementar el procedimiento . Actualmente, las casas están equipadas con aparatos audiovisuales tales como grabadoras de video (VCR) o lectores de discos de video que permiten a los usuarios reproducir trabajos audiovisuales en casa o ejecutarlos cuando estos trabajos contienen interactividad y por lo tanto una parte de software. Los usuarios pueden rentar el medio (video cásete o DVD) en tiendas o instalaciones de distribución que se encuentran en lugares públicos. Las instalaciones de distribución tienen existencias de medios grabados previamente. Además pueden tener una pantalla, un teclado y un lector de tarjetas de pago que se colocan en la cara frontal de la instalación y por lo tanto son accesibles al público. El consumidor que desea rentar un cásete o un DVD que contiene por ejemplo una película, selecciona el título deseado por medio de la pantalla y el teclado, y paga por medio de la tarjeta. La instalación suministra el cásete o este DVD a la persona, el usuario posteriormente debe regresarlo dentro de un período de tiempo compatible con la duración de la renta que se le ha otorgado . El usuario renta el medio por una duración determinada y la regresa a la tienda o a la instalación al finalizar este período. Tal sistema de distribución presenta varios inconveniente. Por una parte, el usuario es obligado a desplazarse dos veces, una para adquirir el medio y una nuevamente para regresarlo. Además, los lugares de distribución poseen un número limitado de medios, y algunas veces sucede que el usuario quien desea rentar un trabajo particular ha realizado un viaje inútil dado que el medio no se encuentra en existencia. Tal sistema por lo tanto requiere el movimiento de equipos de mantenimiento de existencias que cambian con los últimos trabajos publicados y preferiblemente corresponden a los gustos de los usuarios. Si se trata de una instalación de distribución que renta el medio, este último es extraído de la cámara de almacenamiento y transportado desde la instalación por medios mecánicos que pueden generar fallas. Finalmente, las idas y venidas múltiples del medio pueden degradar su contenido . Otra manera de observar un trabajo audiovisual en casa es solicitarlo por medio de una red de difusión. En este caso, el trabajo se descarga en el sistema audiovisual casero por cierta cantidad. Generalmente, la descarga se vuelve segura y los pagos se llevan a cabo con la ayuda de una tarjeta inteligente que contiene los derechos del usuario. Este medio, denominado "videos según demanda" (VOD) evita la necesidad de que el usuario se desplace y no requieren un medio físico para el transporte del trabaj o . Sin embargo, este sistema requiere una red de difusión de alto desempeño que posibilite transferir contenido audiovisual tan rápidamente como se pueda. Por lo tanto, el ancho de banda de tal red es considerable, por lo que requiere una infraestructura grande y por lo tanto un costo considerable. Si una gran cantidad de usuarios utiliza este sistema para descargar un trabajo audiovisual particular cada uno, el medio de comunicación rápidamente se satura y el usuario debe esperar cierto tiempo antes de obtener lo que ha solicitado. El documento de E.U.A. 5,339,239 - ? G??? describe la descarga de datos digitales tales como artículos de periódicos o publicidad con la ayuda de un cartucho equipado con circuitos integrados . El usuario introduce su cartucho en una terminal de acceso, descarga los datos y después transporta su cartucho a un lector de manera que observa los datos grabados. La interconexión del usuario se encuentra en el nivel de la terminal de acceso la cual por lo tanto es monopolizada por un usuario . El procedimiento de descarga no es rápido y no permite comunicación en tiempo real con varios usuarios.

Ninguno de los documentos WO 01 82625 - World Theatre y WO 01 20917 - VIDEOSDOTCOM ofrece a varios usuarios la posibilidad de conversar al mismo tiempo con un proveedor de contenido de manera que descargue documentos audiovisuales en un aparato portátil . La presente invención proporciona un medio nuevo para la distribución de documentos audiovisuales que no presenta los inconvenientes de la técnica anterior. Para este propósito, la invención se relaciona con un procedimiento para distribuir documentos audiovisuales transmitidos desde una oficina de difusión; caracterizado porque comprende las siguientes etapas : - entrada de una instrucción de descarga a nivel de una terminal portátil, y descarga por radio del documento, desde un dispositivo fijo a la memoria de la terminal portátil, - conexión de la terminal portátil a una instalación casera de manera que se reproduzca el documento dentro de la instalación casera. De esta manera, la presente invención permite un transporte completamente seguro y confiable de un documento audiovisual adquirido desde un punto de venta directo de manera que se puede reproducir en una instalación casera. El usuario activa la instrucción de descarga desde su terminal portátil, la terminal y el dispositivo fijo se comunican por radio para la descarga.

De acuerdo con una modalidad mejorada, la terminal portátil recibe una señal de descarga de documento, el usuario selecciona este documento por lo que activa su recepción y su almacenamiento en la terminal portátil cuando este documento se transmite por el dispositivo fijo. De esta manera, las instrucciones del usuario son particularmente sencillas y la comunicación entre los aparatos es rápida. De acuex'do con otra modalidad mejorada, la descarga se condiciona por un funcionamiento adecuado del pago del precio relacionado con el documento seleccionado. Este precio se almacena en el dispositivo fijo. De acuerdo con otra modalidad mejorada, el pago se realiza como una función de la cantidad de reproducciones del documento cuando la terminal portátil se conecta a la instalación casera del usuario. De acuerdo con otra modalidad mejorada, el dispositivo fijo mide el número de descargas. De esta manera, es posible deducir aquí a partir de las estadísticas respecto al uso del dispositivo fijo y respecto al interés público para cada documento almacenado. De acuerdo con una mejora, se suprime un documento del dispositivo fijo cuando se alcance el número de descarga. El almacenamiento de este documento en el dispositivo fijo después considera rentable, de manera que este documento se puede sustituir por otro. De acuerdo con una variante, el documento se suprime cuando el número de descargas por unidad es menor de un valor determinado.

De acuerdo con otra mejora, la descarga se condiciona por el funcionamiento adecuado del pago de un precio relacionado con el documento seleccionado. Este precio se almacena en el dispositivo fijo. De acuerdo con otra mejora, el documento se almacena codificado en el dispositivo fijo. Antes de la descarga, dentro del dispositivo fijo, el documento se descodifica y se codifica posteriormente con la ayuda de una clave relacionada con la terminal propuesta para recibir el documento. De esta manera, las transferencias entre la oficina de difusión y el dispositivo fijo, por una parte, y las descargas entre el dispositivo fijo y las terminales portátiles se vuelven seguras y el documento no puede ser tomado o descodificado por una persona no autorizada. De acuerdo con otra modalidad mejorada, el usuario introduce, a nivel de su terminal portátil, un identificador del documento que desea descargar. Este identificador se envía posteriormente al dispositivo fijo de manera que inicia la descarga del documento correspondiente . De acuerdo con otra modalidad, la terminal exhibe la lista de documentos disponibles dentro del dispositivo fijo, y de esta manera, en virtud de su terminal portátil, el usuario puede seleccionar los documentos que desea descargar. La presente invención también se relaciona con una terminal portátil que comprende una unidad central, un medio para almacenar por lo menos un documento audiovisual, un medio de comunicación por conexión con otro aparato o una red, caracterizado porque comprende además un medio de comunicación inalámbrica para la recepción de por lo menos una señal de descarga de documento, un medio para introducir una instrucción que posibilite activar la recepción del documento con la ayuda del medio de comunicación inalámbrico, el medio de almacenamiento almacena el documento recibido, la reproducción de por lo menos un documento almacenado se realiza con la ayuda del medio de comunicación via una conexión. De esta manera, la terminal recibe vía el enlace inalámbrico, un documento y una vez conectado a la instalación casera, lo puede reproducir vía un conector en un aparato de reproducción (por ejemplo una pantalla de televisión) o un aparato para utilizar el documento (por ejemplo, una consola de juegos interactiva o un descodificador) . Este medio de transporte asegura una gran conflabilidad y una gran flexibilidad para la reproducción o la ejecución del documento. De acuerdo con una mejora, la terminal portátil tiene un medio de pago respecto a una suma que corresponde al documento que se va a descargar. De acuerdo con otra modalidad, la terminal tiene un contador para medir las reproducciones de los documentos grabados en la memoria de la terminal. El número de programas posteriormente se envía a una oficina que determina el precio que se va a pagar como una función del número de reproducciones . De acuerdo con una modalidad mejorada, la terminal portátil comprende un algoritmo de descifrado relacionado con una clave de descifrado específica para el mismo. El documento grabado en la memoria se descifra en el momento de reproducción. De acuerdo con una mejora, la terminal portátil recibe una lista de identificadores de documentos, el usuario entonces puede introducir en un teclado una instrucción para seleccionar por lo menos uno de los identificadores . La terminal después envía una instrucción para descargar el documento seleccionado acompañado por un identificador de la terminal, y activa este medio de recepción. Cuando se ha recibido el documento, se almacena dentro de la terminal. De acuerdo con una mejora, la terminal portátil comprende una pantalla y un teclado que permiten al usuario conversar con el dispositivo de descarga. De esta manera el usuario, desde su terminal, puede seleccionar el documento que desea descargar. De acuerdo con otra modalidad, la terminal portátil comprende un lector de tarjeta inteligente que permite que se valide el pago o que se asegure la descarga del documento. La presente invención también se relaciona con un dispositivo fijo para descargar documentos audiovisuales, que comprende una unidad central, un medio de almacenamiento de por lo menos un documento audiovisual; caracterizado porque comprende un medio de comunicación por radio que recibe una señal para descarga desde un aparato que se encuentra en proximidad inmediata y el envío, en respuesta al documento especificado en la señal de descarga. De esta manera, la presente invención permite una descarga sencilla y rápida de los documentos almacenados en una instalación fija. De acuerdo con una mejora, la instalación transmite una lista de identificadores para los documentos almacenados en su memoria. Después recibe una solicitud de descarga que comprende un identificador de por lo menos un documento y un identificador de una terminal. Después de esto, la instalación descarga uno o varios de los documentos seleccionados . De esta manera, el usuario puede seleccionar los programas que desea llevar a su casa para reproducirlos o ejecutarlos sin ninguna molestia . De acuerdo con una modalidad mejorada, la instalación transmite el documento en forma codificada. La codificación se realiza con la ayuda de un artículo de datos específico para el aparato receptor. De esta manera, una persona no autorizada que pueda tener acceso al programa será incapaz de descifrar los datos. De acuerdo con otra modalidad mejorada, la instalación tiene un medio de pago que condiciona la descarga del documento . De acuerdo con una mejora, la instalación tiene un contador de las descargas relacionadas con por lo menos un documento. Tan pronto como este contador llega a un valor determinado, se considera que el almacenamiento de este documento ha sido rentable y después se borra. Una variante consiste en que se suprime el documento, cuando el número de descargas por unidad de tiempo es menor de un valor determinado, pues de este modo no hay gran demanda por el documento de manera que es innecesario mantenerlo en la memoria por más tiempo. De esta manera, se renueva constantemente las existencias de documentos disponibles dentro de las instalaciones . La presente invención aparecerá en la siguiente con detalles adicionales dentro del contexto de la descripción que sigue de las modalidades ejemplares que se proporcionan a modo de ilustración mientras se hace referencia a las figuras anexas, en las cuales: - la figura 1 es un diagrama que muestra a un usuario manipulando los diversos dispositivos de acuerdo con una modalidad ejemplar de la invención; - la figura 2 es un diagrama de bloques de un objeto portátil para almacenar trabajos audiovisuales de acuerdo con una modalidad ejemplar de la invención. la figura 3 es un diagrama de bloques de una instalación de distribución para la descarga de trabajos audiovisuales, de acuerdo con una modalidad ejemplar de la invención, - la figura 4 ilustra las etapas principales para la transferencia de un documento audiovisual ; - la figura 5 ilustra las etapas realizadas durante la descarga de documentos desde una instalación en una terminal portátil, - la figura 6 ilustra las diversas conversaciones entre una instalación y un objeto portátil durante la descarga de un trabajo, de acuerdo con una modalidad ejemplar de la invención. La figura 1 presenta los diversos elementos de una modalidad ejemplar preferida de la invención. Un usuario se aproxima a una instalación 2 de descarga interactiva fija y activa su terminal 1 portátil denominada "mémodia" . Después de la activación, se asigna una conversación por enlaces de radio entre la instalación 2 interactiva y la terminal 1 portátil, una pantalla después propone una lista de documentos disponibles de la instalación y el usuario selecciona uno o más documentos mientras indica la forma de pago. Una variante consiste en que se presente una lista en una pantalla que se coloca en la terminal portátil 1. Inicialmente, la instalación 2 fija verifica los derechos del usuario para descargar los documentos seleccionados y después, si se otorgan estos derechos, se realiza la descarga de los documentos seleccionados en la "mémodia" del usuario con la ayuda de un enlace del radio de alto rendimiento. Una modalidad mejorada consiste en una instalación 2 fija que almacene las características de cada descarga, de manera que las transfiere subsecuentemente a una oficina de difusión (no representada) para propósitos estadísticos (para evaluar la rentabilidad de cada instalación, por ejemplo) . Posteriormente, el usuario se va a su casa y conecta su Mémodia 1 a su instalación 3 casera. Después se pueden reproducir en la instalación del usuario los documentos audiovisuales seleccionados. De esta manera, el usuario ha podido buscar un documento en el lugar de venta y transportarlo a su casa de manera que lo reproduzca a su gusto. La figura 2 representa un diagrama de bloques de una terminal 1 portátil "Mémodia" que permite la descarga de documentos audiovisuales desde una instalación 2 fija y la reproducción de los documentos a nivel de una instalación 3 casera. De acuerdo con una modalidad ejemplar preferida de la invención, la terminal 1 portátil comprende los siguientes elementos : - una unidad 2.1 central para la administración de la terminal, esta unidad central está unida a una memoria de programa (ROM - no representada) que contiene un programa de administración y una memoria de trabajo (RAM - no representada) , - una unidad 2.2 de almacenamiento, preferiblemente un disco duro de capacidad suficiente para almacenar uno o más títulos (documentos) , un transmisor/receptor 2.3 de radio de alto rendimiento y de alcance suficiente para establecer un enlace digital con una instalación que se encuentre separada por algunos metros. Este transmisor/receptor se suministra con una antena. Para esta aplicación es particularmente adecuada la tecnología actual (por ejemplo la definida por las normas IEEE 802.11 e Hiperlan2 o IEEE 802.15), - un lector 2.4 de tarjeta inteligente que posibilita validar las transacciones y satisfacer las funciones de seguridad relacionadas con la protección del contenido. El lector recibe en particular la tarjeta de aplicación Mémodia que permite que se hagan transferencias seguras y en cierta medida que se realicen los pagos, - un circuito 2.5 para descomprimir la información de audio/video (en caso en que esta información se almacene en un disco en forma comprimida) , - una interconexión 2.6 de usuario consiste, por ejemplo, de una pantalla y un teclado o cualquier otro dispositivo que permita al usuario comunicarse con su terminal portátil , - un conector 2.7 que posibilita enchufar el aparato en una instalación que permite la reproducción del trabajo audiovisual almacenado en el disco duro, por ejemplo: una red casera, un descodificador digital, una computador individual o una terminal de observación (por ejemplo una televisión) . Este conector puede suministrarse adicionalmente a la terminal misma que está equipada con un transmisor/receptor de radio para comunicación. El protocolo de comunicación utilizando el medio de este conector es, por ejemplo IEEE 1394. La Mémodia 1 se comunica por radio con la instalación interactiva durante la descarga de documentos audiovisuales y se comunica por medio del conector con la instalación casera de manera que transfiere los documentos grabados en la instalación casera con el fin de reproducirlos en una pantalla. Con el fin de limitar al máximo el costo de una Mémodia, la interconexión con el usuario puede consistir únicamente de un botón y una luz indicadora. En este caso, la exhibición de los datos con la interconexión se realiza principalmente a nivel de la instalación y a nivel de la instalación doméstica. De una manera preferencial aunque no limitante, el almacenamiento en el disco duro se realiza en forma comprimida (por ejemplo utilizando las normas MPEG-2 o MPEG-4 en el caso de una película) en una forma codificada con la ayuda de una clave codificadora específica para el usuario, de esta manera sólo el usuario que tenga su tarjeta inteligente que contenga la llave de descifrado correspondiente puede reproducir o ejecutar el documento grabado. La figura 3 muestra los elementos principales de la instalación interactiva. De acuerdo con una modalidad ejemplar, la instalación comprende los siguientes elementos: - uno (o más) discos duros 3.1 de gran capacidad lo que vuelve posible almacenar varios documentos audiovisuales (posiblemente en forma comprimida, por ejemplo en MPEG-2 o MPG-4 y codificados con la ayuda de una clave especifica para la instalación) , un transmisor/receptor 3.2 de radio con alto rendimiento y un alcance suficiente para establecer un enlace digital con una terminal portátil que se encuentre separada por algunos metros. Este transmisor/receptor se proporciona con una antena. Para esta aplicación es particularmente adecuada la tecnología actual (por ejemplo la definida por las normas IEEE 802.11 e Hiperlan2 o IEEE 802.15) , - un medio de comunicación 3.3 con una oficina de difusión que permite a los proveedores de trabajos audiovisuales transferirlos a la instalación. Este medio de comunicación puede ser una línea telefónica o un enlace por satélite y no necesita ser de un rendimiento muy alto, posiblemente una pantalla de observación o cualquier otro medio para mostrar los títulos de los documentos almacenados en la instalación, y un teclado 3.5, - posiblemente un medio de pago: un lector de tarjeta bancaria y la solicitud de administrar la tarjeta de manera que se lleva a cabo el pago, un receptor de monedas o billetes de banco, etcétera (no representado) los circuitos 3.4 de administración de la instalación (codificado y descodificado de los documentos, seguridad de las transacciones, mantenimiento, etcétera) . - después de haber descrito los elementos principales del sistema para hacer posible la implementación de la invención, ahora se mencionará con detalle la manera en la cual funcionan de manera conjunta. La figura 4 muestra las operaciones principales que permiten transportar un documento desde una oficina de difusión a la instalación doméstica de un usuario con el objetivo de su reproducción. Estas operaciones son: - cargado de la instalaciones interactivas, - descargado de las terminales portátiles, - reproducción de los documentos en la instalación casera . Cada una de estas operaciones se explicará detalladamente en lo que sigue.

La primera operación (etapa 4.1) consiste en la carga de documentos audiovisuales en las instalaciones interactivas. Para hacer esto, las instalaciones se enlazan a una oficina de difusión por medio de una red de difusión. Esta red de difusión puede ser unidireccional o bidireccional . En este último caso, la oficina puede determinar el uso de cada instalación y deducir a partir de la misma, por ejemplo su rentabilidad. De una manera favorecida, la carga de las instalaciones se realiza con la ayuda de una red telefónica. Sin embargo, esta instalación de ninguna manera excluye el uso de otras redes conocidas por sí mismas tales como ADSL, una red de cable privada o una comunicación por satélite. La transferencia se realiza de manera segura. La oficina tiene un módulo de seguridad que codifica los documentos con la ayuda de una clave que corresponde a aquella que se encuentra en la instalación. El documento se almacena en su forma codificada de manera que cualquier persona no autorizada que desee recuperar los datos digitales del documento no los puede utilizar. Después, durante la descarga, el módulo de seguridad presente en la instalación descifra el documento con la clave de la instalación y codifica el documento posteriormente con la clave descifrado de la terminal portátil a la que se le va a suministrar el documento. La carga se realiza en el disco duro de la instalación interactiva desde un centro servidor y bajo el control de un centro de mantenimiento (que son específicas para una colección de instalaciones, por ejemplo aquellas que son operadas por la misma compañía) que no se describen en este texto. Los documentos posiblemente se puedan transferir en forma comprimida (MPEG2 o MPEG4, por ejemplo) . La carga o requiere una velocidad muy alta de transmisión y se puede realizar en momentos en los que las comunicaciones telefónicas se facturan con una tarifa ventajosa. Una variante consiste en la carga de los documentos la cual se realiza localmente. Un operador de la difusora que tiene un material de carga portátil se conecta a la instalación en virtud de un enlace cableado . La terminal portátil después envía cierta cantidad de documentos audiovisuales a la instalación e instruye el borrado de documentos que no se consideran rentables . Esta variante permite un alto nivel de seguridad dado que no se puede interferir en la comunicación. Al completar la operación de cargado, la instalación posee en existencias, en sus discos duros, cierta cantidad de documentos que puede distribuir a sus clientes. Existen datos de administración que se relacionan con cada documento descargable y que incluyen: el identificador del documento (el título, los anuncios publicitarios, el cartel del documento, etcétera) , el precio de una descarga, un contador de descargas, etcétera. El contador de descargas se activa en cero después de la recepción en la instalación, y este contador permite obtener datos estadísticos. De una manera favorecida, la oficina de difusión administra el contenido de cada instalación, y regularmente recibe desde cada una de ellas informes de uso. De esta manera, la oficina determina si ya no existe demanda suficiente de usuarios para un documento y, en este caso, debe ser borrado para ser sustituido por otro. El objetivo es ocupar toda la memoria de las instalaciones con documentos que resulten de interés para el máximo de usuarios. La oficina de difusión también puede determinar la rentabilidad de cada instalación y por lo tanto decidir que ciertas instalaciones no son rentables y deben situarse en otro lado. Si la instalación y el mantenimiento de las instalaciones se lleva a cabo por una compañía diferente a la difusora del contenido audiovisual, esta compañía puede ser remunerada como una función a la cantidad de descargas realizadas. De esta manera, esta compañía se beneficia de la colocación de instalaciones en lugares más rentables y las mantiene en un buen orden de funcionamiento. Una variante consiste en otorgar a las instalaciones autonomía considerable de manera que puedan decidir individualmente si este o aquel contenido de difusión debe o no ser descargado. Esta decisión se puede tomar cuando el contenido audiovisual no ha sido descargado durante cierto tiempo y por lo tanto puede ser borrado de manera que se sustituya con un documento más reciente, el cual por lo tanto es más probable que sea de interés para las personas . Una instalación la cual borra un documento puede ser cargado después en uno nuevo desde una red de difusión. La variante impide la administración centralizada del contenido de las instalaciones . La segunda operación (etapa 4.2) consiste de la fase de adquisición o de renta de documento por el cliente y su descarga. Para hacer esto, el cliente posee una terminal Mémodia y se coloca cercano a la instalación (en cualquier caso dentro del alcance de enlace de radio) . Después, el cliente activa su terminal que transmite una señal de radio de manera que se pone en contacto con una instalación. Si la instalación que se encuentra cercana no responde, en un medio de exhibición se indica lo mismo en la Mémodia. Una modalidad mejorada consiste en que la Mémodia no recibe la señal de inicio de comunicación con la instalación pero detecta señales de radio que indican que la comunicación ya se ha establecido entre la instalación y otra Mémodia. La Mémodia después indica a su usuario que la instalación está ocupada y que se establecerá posteriormente dicha comunicación. Cuando el primer usuario termina la comunicación, la pantalla de la Mémodia indica al segundo usuario que se ha establecido en ese momento la comunicación.

De acuerdo con la presente modalidad ejemplar, la descarga de los documentos audiovisuales en una Mémodia se realiza en cinco etapas: - Presentación de los documentos descargables - Selección de un documento por el usuario Verificación de los derechos para descarga del documento - Descarga del documento - Actualización de la descarga. Cada una de las etapas, que se ilustran por la figura 5, se explicará con detalle a continuación. Supóngase que se establece una comunicación entre la instalación y la terminal. En primer lugar (etapa 5.1), la instalación propone documentos grabados y el usuario puede elegir uno que sea de su interés. Si la instalación tiene un medio de presentación, muestra el contenido de su memoria en forma de una lista de identificadores de documentos, por ejemplo los títulos. En segundo lugar (etapa 5.2) el usuario después introduce el titulo o el número de índice relacionado con el título en el teclado de su Mémodia el cual envía a la instalación una solicitud para descargar el documento identificado. Si la instalación no tiene un medio de exhibición, envía a la terminal la lista mostrada en la pantalla del Mémodia. El usuario hace su elección y decide descargar un documento que selecciona con la ayuda de la pantalla y el teclado de su Mémodia. La terminal después transmite una señal de solicitud de descarga que indica el identificador del documento seleccionado y el identificador de la terminal . En tercer lugar (etapa 5.3) se verifican los derechos de descarga en su Mémodia. Son factibles varias posibilidades: • La descarga de este documento es sin cargo. En este caso, se realiza de inmediato. · El usuario tiene un crédito en la Mémodia. La instalación después indica la cantidad que se va a pagar para la descarga, y el crédito es disminuido por la cantidad y se realiza la descarga. Si el crédito no es suficiente, la pantalla del Mémodia se lo indica al usuario. · El pago se realiza posterior a una facturación. En este caso, la instalación mantiene en la memoria la indicación de la descarga en la Mémodia identificada. Después, durante una comunicación con la oficina de difusión, la instalación envía las características de la descarga, los documentos difundidos y después factura la cantidad de la descarga a la cuenta de banco del usuario de este Mémodia. • La instalación tiene un medio de pago. En este caso, muestra la cantidad de la descarga, el título del documento y el identificador de la Mémodia. El usuario después introduce su tarjera bancaria o efectivo en el medio de pago de la instalación. Después de esto se realiza la descarga. • El pago se realiza por tarjeta bancaria a nivel de la Mémodia. La pantalla indica la cantidad de la transacción. El usuario introduce su tarjeta bancaria en el lector de tarjeta inteligente de su terminal, que indica el código de portador en el teclado y valida el pago. La Mémodia envia las características del pago electrónico a la instalación la cual lo verifica, a la instalación se le proporciona con una solicitud de transacción bancaria que posibilita verificar los certificados de transacciones bancarias . Una vez que se ha validado el pago por tarjeta se realiza la descarga. En su memoria, la Mémodia posee un recibo para descargar un documento identificado. La terminal transmite este recibo a la instalación que verifica su validez y regresa el acuerdo. La Mémodia borra el recibo de su memoria y prepara la descarga. Por ejemplo, el usuario acaba de ver un programa de pagar por ver, y el precio comprende la descarga de la grabación audiovisual o de audio del programa visto por el usuario . • El usuario posee una cuenta local en la instalación la cual está más cerca de su casa. La instalación resta de la cuenta del usuario la cantidad de la descarga y envía el crédito nuevo de la cuenta a la Mémodia que lo muestra y lo registra. El usuario después, en cualquier momento, puede consultar su crédito y posiblemente decidir reabastecer su cuenta . En cuarto lugar (etapa 5.4), la descarga del documento se realiza desde la instalación a la Mémodia. Esta transferencia se lleva a cabo en virtud de un enlace de radio cuya tecnología de transmisión ha sido dilucidada previamente, junto con la compresión de datos, por lo que se permite la descarga de una película en algunas décimas de segundo, por ejemplo. La transferencia se realiza de manera segura de modo que se lleva a cabo únicamente en la Mémodia identificada. La seguridad consiste en que la instalación tiene un módulo de seguridad que posibilita recuperar la clave de cada Mémodia a partir de su identificador, y después codificar el documento audiovisual con la ayuda de su clave antes de la transferencia. La Mémodia almacena el documento descargado en forma codificada, y esto presenta varias ventajas. Por una parte, si una persona indebida tuviera acceso al disco duro de una Mémodia, no podría registrar los datos digitales del documento no codificado. Por otra parte, el descifrado requiere tiempo y es preferible no realizarlo durante la descarga, por lo que se prolonga el tiempo de comunicación, sino más bien durante la reproducción del documento en la casa del usuario. Una mejora consiste en que la Mémodia continuamente muestra el estado de la descarga e indique el tiempo restante al usuario.

Finalmente, en una quinta etapa (etapa 5.5), la instalación y la Memodia se actualizan. En el nivel de la Memodia, el documento descargado se agrega a la lista de documentos disponibles a partir de esta Memodia, se actualiza el crédito de un posible usuario, y se borra el recibo de descarga. Los datos de uso de la Memodia registrados en la tarjeta de Mémodia se transfieren a la instalación. A nivel de instalación, el contador de descarga se incrementa en una unidad. Los datos de uso de la Mémodia se procesan y posiblemente se transfieren a la oficina difusora. Estos datos comprenden, por' ejemplo, el número de reproducciones de un documento que han sido reproducidos en la casa del usuario, lo que posibilita definir el precio que se va a pagar por el usuario como una función de las reproducciones de documentos registrados en la Mémodia. Al finalizar esta quinta etapa, se libera el enlace de radio, para otra transacción con la misma Mémodia o para otra Mémodia que pertenezca a otro usuario. La figura 6 presenta los cambios principales entre una instalación y una terminal portátil. Durante una primera comunicación, se enciende la terminal portátil y envía una solicitud para comunicación a una instalación con la idea de comunicarse con la misma (comunicación 6.1). Si no hay una instalación que responda, la terminal informa al usuario de este hecho, si el usuario sabe que existe una instalación cerca, se aproxima más a la misma. Supóngase que existe una instalación cerca y que está disponible, inicia la comunicación y envía la lista de documentos que tiene, indicando el precio para cada documento (comunicación 6.1) . La terminal muestra la lista y el precio de cada documento (si tiene una pantalla) , y después el usuario puede presionar un botón para seleccionar un documento de la lista, la terminal después transmite una señal para seleccionar un documento que comprende el identificador del documento seleccionado y de la terminal (comunicación 6.3). La instalación verifica los datos recibidos y envía de regreso una señal de solicitud de pago (comunicación 6.4). La terminal transmite datos que permiten el pago (comunicación 6.5), estos datos dependen del tipo de pago seleccionado por el usuario . La instalación verifica los datos recibidos, valida el pago y activa la descarga del documento (comunicación 6.6). Una vez que se han transmitido los últimos paquetes de datos, la terminal verifica la recepción adecuada. Si la transmisión no se ha llevado a cabo adecuadamente, le preguntan la instalación para volver a descargar. Cuando se ha realizado adecuadamente la descarga, la terminal informa a la instalación de la misma y por lo tanto cierra la comunicación (comunicación 6.7). Después de esto, la terminal y la instalación actualizan sus datos. Una modalidad variante en relación a la descarga consiste en poder enviar el mismo documento a varias Mémodias a la vez. Esta mejora es particularmente benéfica cuando la instalación pone el contenido audiovisual de un programa que acaba de iniciarse en la proximidad inmediata a la instalación. De acuerdo con esta variante de modalidad, la instalación transmite una señal que identifica el programa audiovisual que se encuentra en la memoria. El usuario observa que su Mémodia está recibiendo una señal de descarga y decide validarla presionando un botón. Para este tipo de transferencia, el documento audiovisual se divide en paquetes de datos digitales y se difunde por la instalación en un circuito sin verificar la recepción de cada paquete. Después de que se han validado los derechos de descarga, los registros de la Mémodia los empaqueta conforme se transmiten. Una vez que se han recibido correctamente todos los paquetes, se reconstruye el documento en la memoria. Esta mejora permite un incremento súbito en el número de descarga desde una instalación. Otra ventaja de esta modalidad variante es que no hay necesidad de proporcionar a la Mémodia con un enlace de radio bidireccional , es suficiente un receptor de radio sencillo. El pago se puede realizar después cuando la terminal se conecta a la red casera, y los datos de pago posteriormente se trasmiten por teléfono. La adquisición del documento audiovisual se puede someter a derechos de uso. La Mémodia recibe y registra el documento en forma codificada, la reproducción debe realizarse con la ayuda de un módulo de seguridad (típicamente la tarjeta inteligente del usuario) que contiene la clave de descifrado del usuario. Durante cada reproducción, el usuario debe insertar su tarjeta de solicitud en la Mémodia de manera que pueda descifrar el documento y transmitirlo a una pantalla en forma de señales de video. La tarjeta de solicitud mide el número de veces que es solicitada con respecto a esta operación y por lo tanto sabe el número de reproducciones del documento. Esta cantidad de datos se envía a la oficina difusora, la cual puede de esta manera tomar el pago del usuario como una función del número de reproducciones. La cantidad de datos se envía cuando la terminal se conecta a la red casera, la cantidad de datos después se puede enviar por teléfono o durante una comunicación con una instalación durante la descarga, y este envío se realiza durante la etapa 5.5. La tercera operación (etapa 4.3) consiste en reproducir el documento dentro de una instalación 3 casera. Para hacer esto, el usuario conecta su Mémodia en casa a su red doméstica y la transfieren vía el conector 2.7 el documento audiovisual de esta manera se reproduce en una pantalla de televisión o en su equipo de audio. La terminal portátil después reproduce el mismo papel que una grabadora de video con las ventajas adicionales relacionadas con el almacenamiento digital de documentos . La interconexión de usuario de la Mémodia permite la reproducción de los documentos grabados . La pantalla muestra el contenido de los diversos documentos almacenados y el usuario selecciona con el teclado aquel que desea reproducir en su instalación casera. De acuerdo con una variante, una vez que se ha reestablecido la conexión, el usuario presiona un botón de la Mémodia que activa la toma del mismo por la instalación casera, por ejemplo una PC. La instalación doméstica solicita al usuario con la ayuda de un menú para reproducir los documentos almacenados . El usuario selecciona un documento que se lee desde la memoria de la terminal portátil, descifrado con la ayuda de la clave especifica del usuario y que se reproduce en una pantalla o en una instalación de audio. De acuerdo con una mejora mencionada antes, la terminal portátil transmite las señales de video directamente a una pantalla y mide el número de reproducciones de los documentos grabados. La tarjeta Mémodia verifica los derechos de reproducción y mide el número de reproducciones . Debe hacerse notar que la invención no se limita a documentos audiovisuales sino que también se relaciona con aplicaciones interactivas tales como programas de computadora o documentos que únicamente son audibles. Tómese el caso en donde las instalaciones interactivas se colocan frente a teatros o lugares donde se desarrollan conciertos, el beneficio es poder descargar el contenido de audio del último concierto. De esta manera, las personas que salgan del concierto a quienes les haya gustado particularmente, pueden adquirir el contenido de audio de este concierto y llevarlo a su casa y almacenarlo en su sistema de reproducción de audio. Este tipo de instalación retiene el concierto de la última representación, y un concierto nuevo actualiza el contenido de la instalación. Dado que un contenido que está constituido únicamente de audio ocupa mucho menos memoria que un contenido audiovisual, la descarga es muy rápida lo que posibilita satisfacer a una gran cantidad de usuarios .

Claims (23)

REIVINDICACIONES

1. Un procedimiento para distribuir documentos audiovisuales transmitidos desde una oficina difusora; caracterizado porque comprende las siguientes etapas -introducción de una instrucción de descarga a nivel de una terminal portátil, y descarga por radio del documento desde un dispositivo fijo a la memoria de la terminal portátil, -conexión de la terminal portátil a una instalación casera de manera que se reproduzca el documento dentro de la instalación casera .

2. El procedimiento para distribuir documentos como se describe en la reivindicación 1; caracterizado porque la descarga del documento en la terminal portátil comprende las siguientes etapas: - transmisión por el dispositivo fijo de una señal que propone la descarga de por lo menos un documento, -selección a nivel de la terminal portátil de por lo menos un documento identificado en la señal recibida, - transmisión por el dispositivo fijo y recepción a nivel de la terminal portátil de por lo menos un documento, - almacenamiento del documento seleccionado a nivel de la terminal portátil.

3. El procedimiento para distribuir documentos como se describe en la reivindicación 2, caracterizado porque la transferencia se condiciona por el funcionamiento adecuado de una etapa de pago de un precio relacionado con el documento seleccionado y almacenado en el dispositivo fijo.

4. El procedimiento para distribuir documentos como se describe en la reivindicación 2, caracterizado porque comprende una etapa de medir el número de reproducciones a nivel de la instalación casera y una etapa de pago de una suma calculada como una función de este número.

5. El procedimiento para distribuir documentos como se describe en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4; caracterizado porque comprende una etapa de medir los documentos descargados por el dispositivo fijo.

6. El procedimiento para distribuir documentos como se describe en la reivindicación 5, caracterizado porque comprende una etapa de supresión de un documento dentro del dispositivo fijo, la etapa de supresión es activada cuando el contador de descarga relacionado con el documento ha alcanzado cierto valor.

7. El procedimiento para distribuir documentos como se describe en la reivindicación 5 , caracterizado porque comprende una etapa de supresión de un documento dentro del dispositivo fijo, la etapa de supresión es activada cuando el número de descargas por unidad de tiempo es menor que un valor determinado .

8. El procedimiento para distribuir documentos como se describe en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el documento se almacena codificado en el dispositivo fijo, y que comprende, antes de la descarga de un documento en una terminal, una etapa de descifrar este documento y una etapa de codificar el documento con la ayuda de una clave asociada con la terminal que va a recibir el documento .

9. El procedimiento para distribuir documentos como se describe en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la selección de un documento se realiza por una etapa de introducción de un identificador a nivel de la terminal portátil, y una etapa de envío de este identificador dentro del dispositivo fijo.

10. El procedimiento para distribuir documentos como se describe en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque comprende una etapa de presentar a nivel de la terminal de los documentos disponibles dentro del dispositivo fijo.

11. Una terminal portátil que comprende una unidad central, un medio para almacenar por lo menos un documento audiovisual, un medio de comunicación por conexión con otro aparato o una red; caracterizado porque comprende además un medio de comunicación inalámbrica para la recepción de por lo menos una señal de descarga de documento, un medio para introducir una instrucción que posibilita activar la recepción del documento con la ayuda del medio de comunicación inalámbrico, en medio de almacenamiento almacena el documento recibido, la reproducción de por lo menos un documento almacenado se realiza con la ayuda del medio de comunicación por medio de una conexión.

12. La terminal portátil como se describe en la reivindicación 11, caracterizada porque comprende un medio para realizar un pago que corresponde a la suma relacionada con el identificador del documento .

13. La terminal portátil como se describe en cualquiera de las reivindicaciones 11 ó 12, caracterizada porque comprende un medio para medir las reproducciones de por lo menos un documento grabado en el medio de almacenamiento, y un medio para transmitir el número relacionado con el medio de medición.

14. La terminal portátil como se describe en cualquiera de las reivindicaciones 11 a 13, caracterizada porque comprende un medio de descifrado relacionado con una clave de descifrado específica para la terminal, el medio de descifrado se activa ante la reproducción del documento grabado en el medio de almacenamiento.

15. La terminal portátil como se describe en cualquiera de las reivindicaciones 11 a 14, caracterizada porque el medio de comunicación inalámbrica recibe una lista de identificadores de documentos, el medio de entrada recibe una instrucción para seleccionar por lo menos un identificador de un documento que se va a descargar, y el medio de comunicación inalámbrico transmite una señal que comprende al identificador del documento que se va a descargar y la cantidad de datos específicos para la terminal.

16. La terminal portátil como se describe en cualquiera de las reivindicaciones 11 a 15, caracterizada porque comprende un medio para mostrar la lista de identificadores .

17. La terminal portátil como se describe en cualquiera de las reivindicaciones 11 a 16, caracterizada porque comprende un lector de tarjeta inteligente que permite que se valide el pago o que se descargue el documento o que se vuelva segura la reproducción del documento.

18. Un dispositivo fijo para descargar documentos audiovisuales, que comprende una unidad central, un medio de almacenamiento de por lo menos un documento audiovisual caracterizado porque comprende un medio de comunicación por radio que recibe una señal para la descarga desde un aparato que se encuentra en proximidad inmediata y que transmite en respuesta al documento especificado en la señal de descarga.

19. El dispositivo fijo para descargar documentos audiovisuales, como se describe en la reivindicación 18, caracterizado porque el medio de comunicación por radio transmite una lista de identificadores de los documentos almacenados en la memoria, recibe una solicitud de descarga que comprende un identificador de por lo menos un documento y un identificador de una terminal y transmite el documento identificado en la solicitud.

20. El dispositivo fijo para descargar documentos audiovisuales, como se describe en la reivindicación 19, caracterizado porque el documento se transmite en forma codificada, el dispositivo comprende un medio para codificar el documento con la ayuda de una clave de codificación relacionada con el identificador de la terminal.

21. El dispositivo fijo para descargar documentos audiovisuales, como se describe en cualquiera de las reivindicaciones 18 a 20, caracterizado porque la transferencia del documento se condiciona por un pago.

22. El dispositivo fijo para descargar documentos audiovisuales, como se describe en cualquiera de las reivindicaciones 18 a 21, caracterizado porque comprende un medio para dosificar las descargas relacionadas con por lo menos un documento, y un medio de supresión de este documento de la memoria, el medio se activa cuando el valor del medio para medir las descargas relacionadas con este documento ha alcanzado un valor determinado previamente .

23. El dispositivo fijo para descargar documentos audiovisuales, como se describe en cualquiera de las reivindicaciones 18 a 21, caracterizado porque comprende un medio para medir las descargas relacionadas con por lo menos un documento, y un medio de supresión de este documento de la memoria, el medio se activa cuando el número de descargas por unidad de tiempo es menor de un valor determinado.